From 574fe75984080e17ef6d42b217ca87097a417de8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Fargas <telenieko@telenieko.com>
Date: Wed, 3 Sep 2008 11:41:03 +0000
Subject: [PATCH] Closes #8834, Updated Macedonian translation. Thanks Georgi
 Stanojevski.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8919 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 73159 -> 73035 bytes
 django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po | 112 ++++++++++----------
 2 files changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
index bf71aab04bd324a2af0d0156ced9122869962a88..ff5db387ca1faa06ec92de0f394823b0bcdd1dec 100644
GIT binary patch
delta 10511
zcmXZhdwkDz|HtvqcjmCoHe+TsCTE({!WawDC`k<|E<b0vM5$ak41HYAra8^2%PEwQ
zoK}iST}<pkB&8yymMKIUsmSl~{Jvj*bi2P_@6Y@2dcQyK&*$@<4&{d)*%P`wG{#T$
zJa5MY&nt%)u?+rd-oh~AyBLmPS?+o)sy-1jur9{nNGy$$QR7U*NX$mHUykv(&aUTY
zd490rekwFUA(qEe7=`Dt0$xLP3{3RAL70G=a1v^wc^HdJFd8?b7PJS;;sNsrYM#&R
z`nid|Yfwx@C>O3;!xD>cqcRUnasx)75{kt*tc#^E-L7{)jq@-nq3&1}hhPLwMkPE4
zwKEHR3R>}MtcY(}gMFwK97L_)6I3E!U?uzxyJHFJ7Id2IdF^lxcEQ7_TT$U<H(?wq
zu8ta~HfmhIF@;15Em4VNq7vzE4PHR4cmisGY^z^@N^rTk7In)uqY~SV+Ujz)!<A6u
zCR*GCS%~kYT18jX*7QJS*atP?5Y$8?to}udC*d~gXQ2AEoZ{N2qs~A_vj=LWgHa24
z29?-EjAVXqX0YISi&6Jz9ahJ!sELoFCion6{VZz0i>P~l4RyW5{0ntG<loM4)Xr2y
z^{;95jWL}0y_OWT(hjJVceVzPqXvG;9Dq7pPh&eAi3zwF`{6-sg0-f4-XoZa&2W|Z
z3F^?^MYW5Y#{So&kU>Ee!%-_=iYfRGzJwRB8upvciN^^z6W3T=Z-zVN-S7$OpT<nw
zi;rUzjg{yCtb$pXgo|df|FtOWph6R$!g_ceTVd5%Y!_yt?%5c83SY)2@if-KrnB9E
zy-*7ogAH&UYNw81cMP9nXA4Ua51GUMm!&Y=E{w)<#1pU#PQ_51gQanvU0;mqx610@
zz%b&sEPfZ&Ki}&2quL*}`ctUK_>50M6JE6jw=jy>%XR}qqh1tosEq5N25NwMoSIqO
z2{q0msP?^32@gi?@IO)g=VBPn$A{5>m4XKR0sG)3)BqWCU5B2iEq@ZV6WdV}y^9)X
zA132r)Ho%mmET6SEA@(7X?YAMz6Ui<GDhh6Z$?24(@`BWusn7{b?AdJI26@xENW#w
zYNuvkd0dRcaV`EIhUK_3G#okb-Wt>n)SBlKuZQLI{5PYZ0n;!F+oN`%yT$#GOudm7
zk3&s36V)ykwG(UY`djz_@gCII^)@!Z=JVYG`k@vyOtGH-aTGMb6f+x@>0;Cb%P|=@
zpq`SGsK@adcEZR7ZpE3{mUtT~flGKlHeTo+zmcd!W}<d-8~U2~eG1z8{dS=cReut7
zPtRgB7NOdepc4Db3|r(9u7cW`L{z&5W>eHXPetuyTeHg|_FoNqTEo7ml@Bt9nIkZY
z`e#v@PeLU&!^}ZVyabilI@CnlQIFYPRKF9b@xMZ~|7H>UuZBNUp$TrH&O+&2x8exY
z^+Z(1`lyMMQHQfRYGv(EJJ!kSAH{maPuX=JHSToOg0oTm7wUpKuC$5`sEKx%@0z>q
z`Uj}?hf#^0wD=sV-$nB>D$#4GmES@wFtFIwS3o7=$5YT&)IhDI5r$xj#VyP<)CBEN
z?K`3pdCcsCN@xhG-Dq<RYP@l%@v~3~`N$6V-fRl$n2Y*2tU+~n57lrF>Yg4zwfht`
z@i$l*i?J!*K~3CviCbX`D$z7lzs{)fdZ2E_KQL6!{~)V)8a2QuR07YV1{i}Ca0+S#
z3sD0tMJ2Wd)&6a4hTBmSoHvWjE2w_Iq2{@bp?dzkrEY@Ks6!Elu~-w8c`B-7N7TTN
zn3<^dPnv^K2|tV4p)6b!;LzbOWLRan+u<@R+&3W!{WdgwfPyBNgq3gx*2Py*FOUy0
z1@B->Y`W4-Fw7inPQV&mpN7qGJyyoksQy<_x46bCH(#q&?Ehm_bf7|+FF>8jRTjT)
z?m!K+5A`BCg&L>`tK)4<#)Q@G_d;jXY5yl`VdGFcH3jul%(eR5)$G3-tfWE{ykQOU
zQMcd#>X*xxs04q*`_NnCeo8e*_3Mh7U?6JZk*M}rs9QD*cVG_2Vf)wk368ye3L`0G
zp%S@(%J3>`fZtIAhpu(?(O8qX3f90h)Gg~{@v~TmI0v;eJ5dv!u<ONGk+|$Scjo*A
z3Ys7pgNMy7bVRMBr^SO&J2D0}z-&~4D^M%kh)R4bYQkOE8joQ+EVJHS&p=&&)aiRe
zDd=8K#CXiLc#CV`6`&5|8ElAw*WJX)W@}Wx4Af)VAC>56)LEL2THst%f=ex4jivSc
zZ=#@;Y(s77Uex1r7B%1n)UEj)br!rg+>gyf)I@E}$FL^xP%MozQRBXXI<&81J=}zP
zVV%J0%+H72bxcCNP&!~6?2ejX4qn97sFlom(+#``mDn0o!W&Vya3_|=eRjP7mB=yd
zhF_x=R(~VUe-ee(6jbpf1|J)&Mm!Fc&|-5PYJ%;k_Ipuh;h0_j&gy@`GSuHijaO!q
zdrB%}@T_4u>Qgtd|H`yI70NIJTVM~=J)MQx^4Bm1^HB*L!?O4lDv|S;h}TgQMs0Rm
zUL6||H^!y`&+Ch7pZ%8SaW}mcZ?XT=D0JAuFIp_XaLjt!IRn*U0oKR0*b)m-iQUCi
zOxVh!h?%Ga=b{$0%zPd7p4fpp3x_ZYPx}-!;RV!I{)*a>&~0w(!%>Ga9@U{WYNcIJ
zPt6eQj1%!e+>hGYvfEw%3aEZbsD(7f0oV>FqQ9Dge)lKvdYXj)GJnO<#Lw+?FQ{{<
zL)kUYy#Z&S26`WLtK#3`ZH6iM1kSejoW(8KUd=NXpT-|?nZEzscJYW%QG|8yh4-9G
zQ3K`USd4k!eMDwsFXBDe38Q!ONyeV2`X4a`+w5^G9EF<rBDTkl`TU1daj2gEgA{sF
zaqnLKu*8>fDBi)wIQRqiCR>1-pb(QWX`lOpqbs&0-ieyv7mJ&G82l^Fdj`{}zkxll
z=|?W1so2J+;w*(stnyzs@CeijmS8#_!bA++@BZq&2eqQ{*bh&lcB<(C7tg?Y#NXpX
z7*^nJVGq<<+lMh&h`tWR847dpGA_jN2i-jl|JXfdwNdSou{Ne-C=SG0I1F{#XPZlq
zC(T=jI@FIIatj!U3B;4|b6j?a{Z~fM9(E1KV;SPPSPmDVuCG81w87%ts8d~lO6)T%
zi$xY+MkRE|>cb1&o3tXTUwzc|)I#=O19YN76ZFDzI2@J8^X52=CVtuCd8mF%P!n%J
zJ@;Etw`vd8#4k`2-a;*;?El<66;W|rpMp9zvx;<7hb|a~y{&$rITAJDSX8^0%^Xxh
zD=`k=#&9e^wL6Yl*f~_YV$;86g|H*8VFFI0K|@rBw^2K>%lrVti3?Bz9k=*9)S<eB
zn(z*4N6R1O_F)a2iutG)T)Shz7nJWkNTCW9Juo!Dzt5qzdh{pmu=%J%wjOnOKE~E~
z9@}8Tapw~_ig*F)klsN(MKw>j$FnCY@%b2q|G_vt|C{W>N2pVM#2TDHZS}Vn7h?tD
zo2Z>B`>A_zRlqlhSE1@Vopj@L!}7$LsDAy;(N;eNgMa_$*oCF4py8Y5c2uUj?fPNV
zZ@RCn{&$QfF7uh2APyDR$Ew&0)j!j&55ySa7cdg1p|34jNTDLGL?y5dmGS$i>xCAd
zLJjyMs$B_cpgX9QMx1iSquSL)?O+Rx#dK5xnW*`OoMQiVxW-bU0Vksdnu!fC*W$gX
z0ShsPGxDXyKl2vR1b?6&yTBK2hpMA?pe<^=Cr}F+j2h=zRKH1IaQ`*&bSg?=4#wg_
zRL2e0Fwf$ARQtmge~KFL9BLs~P=~U_t~WjHCQ3(*`yj?+A5=mw`c{~X+RE9eftI2Y
zScSS3o3TIUV+JOC>DmoM4Llr!D?$xC-LB6^ZTV7*H=@Sfh8ox3YZs28?#U_C3X4%6
zr)&5OKL3@Q;EeeL>IHQPtKbbx#>lVT3e!;6d!Q!lhe~V&s{Ox^r_J|Xq0o|wh1diS
z;S{`y?Qz^0*YQ2nbG;w6Qy0t<)GY`(>-xu_ChCBCS{}g!9D(XL9joFZjM5UfP|#N7
zV>}*3ZRL-st-XR8FytFIQ6xqXS3}*Z2B;ltit5)IHC_j+&qO8I*BpULU_2&hix*Ky
z!?*DPEJjV(@SGc{1!{l{RDCbhL<1}yj!N`J)Wow;w_-Ueu>y?4W2kY8P#>q?(7%U5
z<!{|BNX1m*Q5byXVgurj@qWCD9kKCu?q52dN5yNgJr<!}Ky}W$AFVA=iS<GyHp1$&
zP>KBKJo{gr!X_#P;~^Y`_kQm(e+6@hm!N(y)c(OG@&`Uh+^WbO&Pmuhz|P?Z)ZcS~
zLq~iLM-g8t=D^`o7v03iP>1sDMc);EqC%P8L~U`zPp&==btY<KCZ?kvr+KKa*lVbP
zHlXfl9){sDRKL@x@vfoH%3l_T{OtZ7i1aBWa-p`_9(5M}f!lBiHph%hZlVcTpLix}
ztGA-Ib{}d>k7GEVLoMhhtN+`KyzF+i8mhft*D6|I7!~)U-UD5*8ump^I1aUfHCP@u
zpeD*gJ(l}WXXkrVzp7W<IH_2J_+c!MBP<?^jOTkxDJYXws8hWKwZ-pXUHlkl<7Ipr
zU;4$Jm9yB7xcya^$V$`%Z=%L|2epvBR(~8*h|gjzjJl@7&HYcIppJb}TR9xd;drb6
zH!8t-sFkh4?zjhe&3j?Ly6fMWS5Yhe+v23_9BAUksBxac3OF2Nnco{vL0g$)7nY-L
z#U_jMFq6|<fJ!v3#2vocsI$`$b@(z+6AVC2@EmGfA7e2a)ou+&;BE~5{eO^xIuxNM
zxPf|Mgxqj(Rn)z&XK`bT+n^?Vz<k^sfaL2vXYunGOYEZ(T8vuYnj7rD?$stLH1Q79
zMEk7aL0mw50w2XeH#vB?4clPv-`%%jA*K^oyygC}=`qxMWge>C7EH!si!1%%UU=RA
zVE_AYVLBB_dSPG-;yZu33Ge%h|1(BB1-szT+wLC}w%}{TU*USpy5r)czukl%Vk7GR
z#5Ambm+t`%!j8BOyW)>Nh5i(pv0-|n&Bsc33K!!=%)!ZlKyU{lLIS~WL?0YT{R-3q
zZsREIT`J(s!2?(sALS>tc6118r=LOH>K9Fanl)H#u0S1*b*QIcE9%y~hq~7Vr~y7h
z-OD1oeibVc-?liqwCh(58&cm8)vqUNoT13!^}R6^G{JnViYrkW??N^F05$MYRJ(6c
z16{^Qyn{+4qD&yT)p1yg_;FOfUN{|xTYMQ06W_%|J^zQxx(-FSmJ1hA6J(cjuD}@L
zEjR%8p%O_7bBQLSCb|!G>oQOY^}$dairUc;sBvGi>oc(y^Lq;^=<#?5HBlj|;ThB|
zxQyC~8>opx!vo#{jKN*_IgZCyA_879mgdu^9lU}{qy+VzxQpta7#RqD{~MrRgNm*c
zYU4AghVxL5&t_DI!>FzP9F@oq=5?G+9Eb`8e<NmND)9|eyGGG&XWOC{)ZTpD926b!
zgIn|>6`FV)w#8h00FR@dikJ%S9`?pP#Ak36F6EDbX;`YFOJEl2@x6|Nv3@0&NH*#g
zy^7kIEvSU@D*5h00To*5X^h4qi%U?4G7#%bL>;b{sP<{7E$(b_rr95ps2_>dFdMZa
zZ=%k^E)2o_J_TiT&^(H@h(AM}g`22M%T;z(MNND!>Xx*^dYEC3LM<Q{HST)US9CL~
z-w9N|Z%}8;zeGXzz69%Fe4OieKdRw_7WXjwU`^@=np5$9;@43Ve2?0ZtLC4mgi2R&
z<5fnzm}(;l`d*qVcpc0xsKeJCwPmAFE1YPqL#?dPJb{|{v{{6@WxrY+5%0D<9`%Pu
z9aR5x4AJx7i9+xmq6W&e2K`Z6KMeJ?8jCudQ?Lo{MGbTbwUyT`{tMMFq^es$C5$7k
zg?h}>P~&vR5Iz6d6cR88mElIz3O=&>udxyF4Q!9K65PatQ3;Pg?a)}%p<9Jo&|dQp
zD#4Se9X(_5&*<wE{zl<Gyos8qVWRt3^hQn4A9adHqT0_!B{CPa14mHpPNF9G7B%57
zcKvtMj{J@K7DQJI1V6`V)dHP^KQ4z+p~IJhdJpVGJ+Ggj4&iy!nYfDDnaJva;Lq#&
zsFilen~>HjDkLc+cW0M#fev{K9~u|P?bW72UVPW%P4i;2E>$br{GODQHYsVjWtP=+
T<@=iDHCc8fGw-3F{1*QYhEia}

delta 10632
zcmXZhd4Nw<AII_gV~klCW(>wM%-9-ZU$TsBp%GFlk&r#IkIGhaZIO^&lC8(qge=oA
z_AQkq2BB=N80krbCrY08=XbvU^g7>j&+<Lzo_p{7bYy$Tmpei>hD7_lJ<r=T+VjG&
z=orrn#WH3^3@5IN5m?Xan_GQrY(@RE7>x@tAAW)wXCoHGt*CJhVjLc~>$zh*KiKdF
z6`J5K7Qnz*&x^t+ER6A}j@7XzrlKayKuxp*V{tzg!n3FaUB&$Phxr$39`8+eJ@QT8
zHHf7mg!<B`4v7|5MrB?dHDCi&Ld~%lK8tyAfL$Mq8s`mELSwN6&caCi1eNd>)Xwbk
zDQLw<Fb2Q12G>y&-a;kxH!6|5Z+Tu3EQswf5p@fOVH4bfsdxu<D;lS}30t7zHmGr)
zL5=Hop-_rKFH|Dws6?h&gQchyuSN~9)#`Vl5<F-gL*25osKl<Iw)#=q;by3DTU-1R
zvJl_vZ51O?TjQfLoQ#@q7HXmeR=>>R4BSBdW>mjk<6Qdzs53Cs^ieCFiCW0}sKh?T
zg3Rw_1`D3I4|R`@V?3TmO?(eEL7wsMdN^vpqNsZxkGh^{CfW5GW_{GoG)0Zy-s-zx
z1oL~nC}^dFQ7a!|4c<Zx{I)qAb-3nY6I_TT@ho=5TUZ^Rp5S?HF&%5-Ve@a)p{+X6
zwQGTXA{A*?F%Px!16T`x#MiONB%TbMiWPA+PR64aKlipf<)g79^>eWUUc+aw5sj7T
zbS#c*ung{*%>I|7aES^{9GK#Hm9Q+<$0tw;rlaoJa_o$2u@i>8<9QXZD{8>;s2y02
zNq8K!Q-7fjW&NpkwlFX8tf}mOehTyK!eR^~UX7u+0Yh*L=EEI!eIKgdVXHrh;l$rs
z{1d8wuGQZ_wZCWefp^_w9OhHdgr!jpDxwZcHPir)p<Wa%P#JeXwd;s_oVr;&3^mRu
zRQvI$glD35cs{CsHiqL)d=mXHC}_aK(>(7*j6)5OhUzd5wdIpgJ8=;;(NCy>u45Iv
zgBmAsx=Xw=s$EUg3#%bU;8Un^I%A}s|85l2Z~$t>X;=V9qdH7Rz3XSA+O0sXY#nN+
zHe&(Yhp*r<?1uGbxHB{lIr!dD)PkOV&n5mGhUxk5MnMDi!zdht+JUhaPen5I7FxU#
zHDM;I-CopA9JA}+VsqlFSPv`DbceAAY5`MG3!0-?&;Lpa8eqM-6_x2e)C31nTYL)j
zlsrT|j`6cN7np)taXL1_3#bI*X7m2XE~v+EAtqraDv=B5YvRikwDmXa!d+DTL)1MD
zpW|Ms(WrKbsKk=YdZ>h3qIRY=s$EC3E9##2M(t#O^R+qbzZ#CShEq@jy=Trb7hn|i
zi%^+opc30`ZbwbLAC=f~)I=9ihwmDy-viY6p>tjPh`H>)8WyKQ6O>1th1ysM8=$VY
zMs<81HF0Ou;p~B0*+A5e4YT?&Sc&*;yS@%J?k3cNx1##*_9>|2A*(orn&^`GlX=Ci
z|B7mV2bI`EizDZ`enrg^s6^vYE3b%JV0Ei+j7r3BML}EF4z-dOF%NdPxTo0<mDoU3
z`=O{r-ZUqp5}Ji-x7b{c8gC_P{57bA)*(CKds!6JaWCrQa1_<y7gWQmsC)Vcs@=b+
zi6iFo3C38gfyt<eyP#Iy9hGQ5RKF3Z@qE;+cn3rD{J&=vb5R3)fJ$HqYJlZf7}uj#
zup2ed0aRi~QSHxRO}vPjAZmd#)+~wYmw=k5GKT2+uSP)=)J7eO78r}|QJMEfbsUNs
zc$ArrYCp-GiAs18YKPX~oB)Roe<#D13*8Ra`Otk6+M=IA!yyzjK?WAV%~%n?K)pbI
z!&;cUn7`++D{6u{=3;X-mZg3p*1;SsiXlr}|B|R%+zvHgpC#=7(-a0%q0D!oPUT^X
zPnefb16@ZwmVu>iplFOIu8dVM74`SR2-InxkD6#DYNytt&PKM??_J9NtHB{EG{H%0
zkc+wnf1qBS`Ifl^6R<XMH7tfbQ2j=tCYXVmcp+**Yf!iBGu(vRQT+xj=UsyneF_69
ztU)DG<Rh11Y19A}Py^Sp`o}PlxFwdweyCeE+2Tc5fp|M=XTC>G_`t5m{>S~@P#1OP
z{8S2>pfd&!n_U=+TFE$zXQFmwImTcXD#5Q%D?E+b+ViLhf5rxQADdvE74CW(>iQU`
z@6D#5L-8@j;a-csa}B(ksKXexlKYI+Q4@DI`=a`#p;j~vmFQyBS=xkJU^Xhj0~Q~_
ze0u)RP|$!EP+NKpb-Ke>xdDryZcPQ$S*V6(ur+F;SIjptk$5)d!%Wn;+fax03#^1^
zP%o?p7|;A(wbia;Tht3>FzT@!i<)2y=He05N<LfT2Ht~8>?kVX)2LhcJ?6vfcKs$Q
zk^9&V^MC9X_B{GpNnfj&gu%xKOH;oRmC!!(IBJ56sI9(+It%yhdch1=UkXF1uZkM4
z4(cg+9D`>K!-#ulu>Z<*5EaTW4eO$hx~HF^w)|_1##~ea_c1?)e&QyK!cxR#Q4=;o
zZFw84ie0cq!1Jb{65qO(#o<?L+5d?Y2Cw5p<4ugfHS3+5Q5|;SBX|rS#k;7)s($MJ
z#!JP9#ObI6vr!BB+&qEWflH{wZetXN_#50rMNnH=2DKx#uprh)9m-ay4t-H8eGT>0
z%)%$|V{C~xP+MDfqwC)o)vqmTAzkog9EfAlKSDu&_owoDdJ{h~%WUR@L;N8Q#K=r{
zC`V##;?1amE~9Q$tIs^|1?-L;G0WmewpDR2)I8bP4`a6QQ=Iv|(G;dr5xv#Dxt5v-
zP#tse4Q!I_J|bE8Jn>a*fsbwDk;8GQ`k3vm-7BaSet?>|=nj5@<4}AYH((z<|F<YS
zM@6Td+&^54eK2_!k0#E<2Dl3~!CkC^ZFjpL93!z2@%N|+O6_s+OZYDF``8f6?d9K#
zuq!H|4VdCn2;b*^F1JJtyZ~$AetZmXV=1h)-~H-+3N^qg?1~RjJJt1oi#KB>;zFPE
zlEQkZTj-+>_jQcMyXfmsgdOCyi6u~5xeDX3{uk~sdj{36GnU5z7=kmf9L_<V_AGNh
z@}zmkF$Twc=@u{pOA=?`Y5e?4_Fow-`pPw2g`vdR7>0XL*S|sybjso@s8f9tm6&(P
zB^r&2OP~@;w)*-QOWYLI?|Hl4`w;uD4#TL>1miIb=b;i=Vy?tO#A_|yf$Fy(^W!Ou
z#Pg_Ibrlma?_oD#Mbtv-qULF8@v}Y!b?jyp15g>hhT%BT>Sve>Q4_8}wOea$M<sL!
zi{Uwpz?-Oc|DYBYdBnAgHT{ZKsE2BpiWBh#REKk@o%q@O6@vq#Cj7_Zf=At<ibIW)
zj9O_!{1DsW1k6Rf;0Asjd_no%a0<n#@G&I7<AU1i#mC%XTZcMiIjF<)C+cyGI__Rb
zspbS6MEx$*Ax+M4Pf>f+<2eqM_)d(%FR_@O|1);szo=9Fmo<2R+Uf!)T!&aJOk5td
zGj(w~HpW$W*y@L!bmNT10@SCY`b{$zTm5<r{{G)?7Y?X`hToVMQJG$`>vu4oIP{dO
zuYiS!>!2oRVe#`=g18T=f4W_tfziZEu^?_lUt6-9LJS^4C2#>X;APbHyA}t&aRbJn
z+9jd}N=B`;f!PW*@w2EM?1`~B0F^*GYQ9<Du>U$-E2z+bpP&ZH#3bBn@io+dcQKkX
zl8?8C;^JrA1eH*aU3JtBwL$Gbf7EyrPz#xf>bD4$SjHLdzb4*9MPA&FvA7%6@su_E
z!Qxz0`#To@iyAQUtb0mIVhV90s()A1L<3Oc4oAINC!-Qt=3C(t)K+GpcH{tRfWxR;
zaTdE{F1EtdZ(X|?sDbBUa7CzrH`(=_s4YKW@oCh!7f|E+*X+W5)IAA&=T;bt`Z&eo
ztGEO;LD)HGVblvM4vS+stb!>RhyCojkD72QDzOEq_8%cno9}I-@F*3#u{z$yaajJm
z`<$*sb^HbOT;D+LRFMnLMAR*)f$HA`)qXJQER4dExB%5}6PCa|7^NkCM?qVWi^}{S
zYNat3-PV>w4Ojy;Q3^)llc-zO5p^cIqWbkkjW^ip(^37Vm<vz|tiqDo;yn}^;yG-N
zv6tM0FQ5kMi5eiy>c^udnr`tt)EQWYYX2GPRvbhnb`y)?ebhM7-@A`f0{RJ5JWfHk
zpf}dT4>0)3#U$cCu`!nZ!Tssf1#1#7vG^D^C64~ly^uO!S>m3k#Kxl%TVVBTP>Fo`
zBl{mu;S3eM@HY0uPCvQKx8V%p{ir_}p844&Qt21>*KQwtmHG^95MZ*)y#I-xy27C&
zj=bu=330hR0o1>Zn)u0U?of8V=DR{)DwJs&>RwN=26IqnVi|V8Y}Dfv@vHlal}4TJ
za;SS+1H<u2RKMpi0tcba%1DdTu_*CWpF$}L%gi09vv3wSVDxqOPbvFQ6Wzf_Fwbvp
ztCLY%n}S+dTa3Uis0H=4`Z4BI)R|alvHy`(Y(!<g4fP&4fTi&aYQjHJD=76}TQO>)
z8mPxI1$B11qx#K9jk6hb77k(oyln9;WIW%C`Q2q+0(GjBP+MFRE8^q$4)(`>coTJ2
zI^S@A?e0J&68DFjpgd}vny3UCSbbZprG8ir-^C<7|Ld*687$0&pHW+M+v*=+6mi5&
zx3Uu0p12<J`uE;OUGI9!IS{qtF%~bvWa12qzro-<7|Z<LZ3<dJ_@C}VEb3NNw73R#
z;50WwZQ-2T?(i)`ot;&v!?zEW$a&NRzoN$d8)Gr_j%!y6BZ(iy;P3zD6x5*yYJ%aY
z7e>0p^HKNyKNe?LyahGkF7v2)9?94H)#Be!3H*&psPJ94z*2YFf8DE!RA}OAsEJZg
z4V&XEY==+bMO=+l{zn@;iQ}-~U+$OEd)S2d2<p8OanH3&!YahQEuM*w5+A<D{=Z1U
zyU$N=QtpCv2}l3!Cj1n6=Xn2MD*o_~`v--j2cEZ_xFfE>yB06{*G<^yp=<XBHstyW
zY=#%{aV*3Bw85S}h3*vAVM~k*1cLvb_YBS>?t?S%9%=`s<Ou}75vQ>Saq+x?-~vYB
zAmWoa6`S&>bWuEn+R^V(JADOptA98Bht{BQKG(1~>Tr}nJq5|ATT=&hubZI;cp7z!
zdf4@W7(+bD;%VkWtW5nXRKMe>aehD!ukYQUpa~*F1Hn@qhswA%s$oOaz^zg3UP2Aj
z9}D7WR3cMQTRjK!;!#w;9GrwdTiic?!261LESA#q-!jZ~=z$+`p$}?;&~RsQj3!RP
zmoWvE$RbptYfuw?ibZfADxuRDf<K^k^fGGPn|3`<M8GS@{9Zu{dOT{PCTfLh*a>wD
z`lEJYIBMc?cmQYM7VHoi@J3-6pS-I$9+lXDf-aF^$X0t}QT^Y?L|ln}SqfiJD34cA
z4I`og!N;c(szXcER(C)p^0GMu-ywbrU&YWuf#5e_II7*ps9UiWwV)m5QS)M<fFInV
z->J~Ve_|snRM?&Jwy39K2I?N3#O>IL9|40fCMFR4vFf7|$Xg^3e0+zXz7Z=>iG;?w
zTT~RaGfAj~YQ*~PLNh9~(&tb=sd`vE3`-EdWxkJE(I&f|g}T@KE&kd(hh?b0iuxLc
z7Ile~N1cV*m<OBq6qHeOvo)3@ej0Ta(omUBGUuZbU5&aWnOF(;nYpM16e{M%EsOe!
zRzme_hwAqt>TLP1P|&>}h81ugDxqzthI=hOW}ZeJo(tx`*qAt>xSOCmYDWf|Z=ezy
zj~Z__>czASnTP-X=L+6V^8m)v;4tdm<)T*jKeJ4nOR$yM4uiMO?18#vgDswd+VXj*
zA0Eq53(Uqmdj9uN2;M`~Kwn#fbEvKV5%oE~g*u%7V0COz!VUBaYAc6WJQCF}9kqa&
zSPYk<9`h{JIEOKhp8wF2f#5Hca8!mBP%C)M>R-UB#KW;EE=8^25-Q=#s2#e6I&>vU
zxdk;aTc8qbk4mVM#r@FNDI7|nHm0E_T7~*poJ37<4t0vJqS}X)c8TOiC6bD2*B&*&
zOQ;E7wd*5LJ2D3KEtrN?FspRniQpfXKT@H?7as541JzNl)HbL?(+zbd2BLOmD#qao
z)UDf@Il5u}C{mldIrUPYOy=y?BLjJw<;jd_bFoHpLd&5;9(gTc<j}OV(J2Wp4t+f>
zVZ`gb1`il9V!+TL3H^JHNa)qK?~sHMJ>SUuW%Tc*^Vd$OSu>?>ow?sFNVIbO%)t9c
zI<!y7S(1~LaAG|F$;mu1E+;!@OHS5_2{~ES6LRL{Y&`K!PPU?ioXt7AxG+9vH>K=^
doJ~1dIU5slw$fzEiHX#0<a&1Ik=${0{|`wdpc4Q9

diff --git a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
index bcd078cef6..2e298ef89a 100644
--- a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-02 00:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-02 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-03 11:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-03 11:20+0200\n"
 "Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -284,95 +284,95 @@ msgstr "ставка во записникот"
 msgid "log entries"
 msgstr "ставки во записникот"
 
-#: contrib/admin/options.py:59 contrib/admin/options.py:120
+#: contrib/admin/options.py:60 contrib/admin/options.py:121
 msgid "None"
 msgstr "Ништо"
 
-#: contrib/admin/options.py:332
+#: contrib/admin/options.py:338
 #, python-format
 msgid "Changed %s."
 msgstr "Изменета %s."
 
-#: contrib/admin/options.py:332 contrib/admin/options.py:342
-#: forms/models.py:265
+#: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348
+#: forms/models.py:275
 msgid "and"
 msgstr "и"
 
-#: contrib/admin/options.py:337
+#: contrib/admin/options.py:343
 #, python-format
 msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
 msgstr "Додадено %(name)s „%(object)s“."
 
-#: contrib/admin/options.py:341
+#: contrib/admin/options.py:347
 #, python-format
 msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
 msgstr " Изменето %(list)s за %(name)s „%(object)s“."
 
-#: contrib/admin/options.py:346
+#: contrib/admin/options.py:352
 #, python-format
 msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
 msgstr "Избришан  %(name)s „%(object)s“."
 
-#: contrib/admin/options.py:350
+#: contrib/admin/options.py:356
 msgid "No fields changed."
 msgstr "Не беше изменето ниедно поле."
 
-#: contrib/admin/options.py:411 contrib/auth/admin.py:51
+#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:51
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" беше успешно додаден."
 
-#: contrib/admin/options.py:415 contrib/admin/options.py:448
+#: contrib/admin/options.py:421 contrib/admin/options.py:454
 #: contrib/auth/admin.py:59
 msgid "You may edit it again below."
 msgstr "Подолу можете повторно да го уредите."
 
-#: contrib/admin/options.py:425 contrib/admin/options.py:458
+#: contrib/admin/options.py:431 contrib/admin/options.py:464
 #, python-format
 msgid "You may add another %s below."
 msgstr "Подолу можете да додате уште еден %s."
 
-#: contrib/admin/options.py:446
+#: contrib/admin/options.py:452
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" беше успешно изменета."
 
-#: contrib/admin/options.py:454
+#: contrib/admin/options.py:460
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
 msgstr ""
 "%(name)s \"%(obj)s\" беше успешно додадена.Подолу можете повторно да ја "
 "уредите."
 
-#: contrib/admin/options.py:530
+#: contrib/admin/options.py:536
 #, python-format
 msgid "Add %s"
 msgstr "Додади %s"
 
-#: contrib/admin/options.py:608
+#: contrib/admin/options.py:614
 #, python-format
 msgid "Change %s"
 msgstr "Измени %s"
 
-#: contrib/admin/options.py:640
+#: contrib/admin/options.py:646
 msgid "Database error"
 msgstr "Грешка во базата со податоци"
 
-#: contrib/admin/options.py:690
+#: contrib/admin/options.py:696
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" беше избришана успешно."
 
-#: contrib/admin/options.py:697
+#: contrib/admin/options.py:703
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Сигурни сте?"
 
-#: contrib/admin/options.py:726
+#: contrib/admin/options.py:732
 #, python-format
 msgid "Change history: %s"
 msgstr "Историја на измени: %s"
 
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:16
+#: contrib/admin/sites.py:16 contrib/admin/views/decorators.py:14
 #: contrib/auth/forms.py:80
 msgid ""
 "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
@@ -381,15 +381,11 @@ msgstr ""
 "Ве молам внесете точно корисничко име и лозинка. Имајте на ум дека и во "
 "двете полиња се битни големите и малите букви."
 
-#: contrib/admin/sites.py:242 contrib/admin/views/decorators.py:68
-msgid ""
-"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
-"submission has been saved."
-msgstr ""
-"Ве молам најавете се повторно бидејќи вашата сесија е истечена. Не се "
-"грижете. Вашите внесови беа зачувани."
+#: contrib/admin/sites.py:227 contrib/admin/views/decorators.py:40
+msgid "Please log in again, because your session has expired."
+msgstr "Ве молам најавете се повторно бидејќи вашата сесија е истечена."
 
-#: contrib/admin/sites.py:249 contrib/admin/views/decorators.py:75
+#: contrib/admin/sites.py:234 contrib/admin/views/decorators.py:47
 msgid ""
 "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
 "cookies, reload this page, and try again."
@@ -397,27 +393,27 @@ msgstr ""
 "Изгледа дека вашиот прелистувач не е конфигуриран да прифаќа колачиња. Ве "
 "молам овозможете ги колачињата, превчитајте ја страта и пробајте повторно."
 
-#: contrib/admin/sites.py:265 contrib/admin/sites.py:271
-#: contrib/admin/views/decorators.py:94
+#: contrib/admin/sites.py:250 contrib/admin/sites.py:256
+#: contrib/admin/views/decorators.py:66
 msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
 msgstr "Корисничките имиња неможе да го содржат „@“ знакот."
 
-#: contrib/admin/sites.py:268 contrib/admin/views/decorators.py:90
+#: contrib/admin/sites.py:253 contrib/admin/views/decorators.py:62
 #, python-format
 msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
 msgstr "Вашата е-пошта не е вашето корисничко име. Пробајте со „%s“."
 
-#: contrib/admin/sites.py:336
+#: contrib/admin/sites.py:313
 msgid "Site administration"
 msgstr "Администрација на сајт"
 
-#: contrib/admin/sites.py:358 contrib/admin/templates/admin/login.html:27
+#: contrib/admin/sites.py:326 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:30
+#: contrib/admin/views/decorators.py:20
 msgid "Log in"
 msgstr "Најава"
 
-#: contrib/admin/sites.py:406
+#: contrib/admin/sites.py:373
 #, python-format
 msgid "%s administration"
 msgstr "%s администрација"
@@ -448,11 +444,11 @@ msgstr "Моментално:"
 msgid "Change:"
 msgstr "Измена:"
 
-#: contrib/admin/widgets.py:120
+#: contrib/admin/widgets.py:121
 msgid "Lookup"
 msgstr "Побарај"
 
-#: contrib/admin/widgets.py:204
+#: contrib/admin/widgets.py:228
 msgid "Add Another"
 msgstr "Додади друго"
 
@@ -905,16 +901,16 @@ msgstr "Е-пошта:"
 msgid "Reset my password"
 msgstr "Ресетирај ја мојата лозинка"
 
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:284
+#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288
 msgid "All dates"
 msgstr "Сите датуми"
 
-#: contrib/admin/views/main.py:65
+#: contrib/admin/views/main.py:69
 #, python-format
 msgid "Select %s"
 msgstr "Изберет %s"
 
-#: contrib/admin/views/main.py:65
+#: contrib/admin/views/main.py:69
 #, python-format
 msgid "Select %s to change"
 msgstr "Изберете %s за измена"
@@ -1050,7 +1046,7 @@ msgstr "Текст"
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:21
+#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:22
 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -1369,23 +1365,23 @@ msgstr "Содржина"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Метаподатоци"
 
-#: contrib/comments/forms.py:19
+#: contrib/comments/forms.py:20
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: contrib/comments/forms.py:20
+#: contrib/comments/forms.py:21
 msgid "Email address"
 msgstr "Е-пошта"
 
-#: contrib/comments/forms.py:22
+#: contrib/comments/forms.py:23
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-#: contrib/comments/forms.py:25
+#: contrib/comments/forms.py:26
 msgid "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
 msgstr "Ако внесете нешто во ова поле вашиот коментар ќе биде означен како спам"
 
-#: contrib/comments/forms.py:125
+#: contrib/comments/forms.py:126
 #, python-format
 msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
@@ -3489,7 +3485,9 @@ msgstr "пренасочи од"
 msgid ""
 "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
 "events/search/'."
-msgstr "Ова треба да биде апсолутна патека без името на домејнот. На пр. „/nastani/prebaraj/“."
+msgstr ""
+"Ова треба да биде апсолутна патека без името на домејнот. На пр. „/nastani/"
+"prebaraj/“."
 
 #: contrib/redirects/models.py:9
 msgid "redirect to"
@@ -3584,11 +3582,13 @@ msgstr "Оваа вредност мора да биде празна, точн
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Внесете правилно време во HH:MM[:ss[.uuuuuu]] формат."
 
-#: db/models/fields/related.py:758
+#: db/models/fields/related.py:761
 msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "Држете го „Control“, или „Command“ на Мекинтош, за да изберете повеќе од едно."
+msgstr ""
+"Држете го „Control“, или „Command“ на Мекинтош, за да изберете повеќе од "
+"едно."
 
-#: db/models/fields/related.py:835
+#: db/models/fields/related.py:838
 #, python-format
 msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
 msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "Оваа адреса изгледа дека не е достапна."
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Внесете валиден избор. %(value)s не е еден од можните избори."
 
-#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:635
+#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:654
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Внесете листа на вредности."
 
@@ -3713,16 +3713,16 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr "Редослед"
 
-#: forms/models.py:258 forms/models.py:267
+#: forms/models.py:268 forms/models.py:277
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s со %(field_label)s веќе постои."
 
-#: forms/models.py:567
+#: forms/models.py:584
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Изберете правилно. Тоа не е едно од можните избори."
 
-#: forms/models.py:636
+#: forms/models.py:655
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Внесете правилно. %s не е еден од достапните вредности."