From 61fd2b494a0c5c0b814e36f7032109239cdebbfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
Date: Wed, 5 Jul 2017 08:37:19 +0200
Subject: [PATCH] Refs #21415 -- Fixed contrib.humanize translations for es_AR

Thanks Blas Castro for the report and the patch.
Forward port of 72026fff3963973d607bf0b525a082d20f024406 from stable/1.11.x
---
 .../locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 4265 -> 4254 bytes
 .../locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po        |  17 +++++++++--------
 2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
index 25e4e8bf3a6421ffd3c4d2e6b03d541ddcc7de85..24653aa93317b935546d3a9922118f5ea63920f9 100644
GIT binary patch
delta 516
zcmXZU&nts*9Ki9<j4{l!;^Ou^l8t$o&99cEq$o+^s61mtYtyqS9Jc(pIB=L8l$=DI
z)Z85QC%F0#TpSgJ^8VWQ>3Ke{=kxR4y0#u~JjFYY$dX^AM?`)bMaD7QRLwUqOkTn$
zKBMZt<1j{=`7nv9e}<!2LACdVU1$YF5;%=2Kf+FY2uM+S`FYU;KNuq)X%PwG7OH*;
z2eE=`@dFu^cB6VQg#F}msP+mtfVbFzuc+>PV=ab*B6Vm7iy}UL;uN?k32em~tifeH
zxT0N0FZHzUZ|iyv)!{u|FK7>R{TS8W3D)DO&MzADz-77Hd*z!Nv7@|0W^_0ak4K_B
zjk8WJZ!fw|CYN^dSvO%$rk$O&lsWIX*?n_t^*@`4?WQ-AZmKVn%8!>n{hf6l^V~8b
W#08^=cxdzzpA4J$W`u}s!HYkk0!M@Z

delta 545
zcmXxeze_?<6bJBQrqxTmMj4IIkSu@DRWrmvTH1;rjD{MzkfdZ<?<oyNZ;2oX8lF%?
zM1(_uL*Ux~(Cp~YP=7_=%e(I_pL5Rl+{1f`endZe9;@pi+M6Ou5YeATRDzLdr!T{0
z^cLjs9m;$N*Wp5dC<%9<%sa3E`%u37flDwHBr3u@l>Ir3!N(w3ltS^P7JgwCeJn&2
zhx<_G7F>gUC?Ad>R>{wtADDwO-+*$z4doBML3w8gGtd(z8izUPgN3k#BPdE3;3jRt
zSy+Z+u&NeMl^4*9`K8J`YJLsn;Ttu-Q{Joj1C;N&Z~{K5{&i9<^ad;5XMZ-I&ScU#
zu5(_@=93(swk6C~x@?GsSr@IQQPg+ES<Ptb+f75%E9OAcVm|+2n{&bKRhD$i1D0^h
lTb2qq3ufh{-8i<7*u4GCX54(l;+m6JanlwoVlRfT{sBwjPD20y

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
index f74930955a..5b9ab84468 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2017
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # lardissone <lardissone@gmail.com>, 2014
 # Ramiro Morales, 2012,2014-2015
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-30 00:25+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-05 06:33+0000\n"
+"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/django/django/"
 "language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "ahora"
 #, python-format
 msgid "a second ago"
 msgid_plural "%(count)s seconds ago"
-msgstr[0] "hace un\\u00a0segundo"
+msgstr[0] "hace un segundo"
 msgstr[1] "hace %(count)s segundos"
 
 #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr[1] "hace %(count)s segundos"
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
 msgid_plural "%(count)s minutes ago"
-msgstr[0] "hace un\\u00a0minutos"
+msgstr[0] "hace un minutos"
 msgstr[1] "hace %(count)s minutos"
 
 #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr[1] "hace %(count)s minutos"
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
 msgid_plural "%(count)s hours ago"
-msgstr[0] "hace una\\u00a0hora"
+msgstr[0] "hace una hora"
 msgstr[1] "hace %(count)s horas"
 
 #, python-format
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "dentro de %(delta)s"
 #, python-format
 msgid "a second from now"
 msgid_plural "%(count)s seconds from now"
-msgstr[0] "dentro de un\\u00a0segundo"
+msgstr[0] "dentro de un segundo"
 msgstr[1] "dentro de %(count)s segundos"
 
 #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr[1] "dentro de %(count)s segundos"
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
 msgid_plural "%(count)s minutes from now"
-msgstr[0] "dentro de un\\u00a0minuto"
+msgstr[0] "dentro de un minuto"
 msgstr[1] "dentro de %(count)s minutos"
 
 #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
@@ -260,5 +261,5 @@ msgstr[1] "dentro de %(count)s minutos"
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
 msgid_plural "%(count)s hours from now"
-msgstr[0] "dentro de una\\u00a0hora"
+msgstr[0] "dentro de una hora"
 msgstr[1] "dentro de %(count)s horas"