updated croatian translation, still not complete

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8778 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Aljosa Mohorovic 2008-08-31 23:27:34 +00:00
parent 7838493b9e
commit 653d21aa6e
4 changed files with 1597 additions and 1432 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n" "Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-13 11:13+1000\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-01 01:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 23:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-17 23:45+0100\n"
"Last-Translator: Aljosa Mohorovic <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n" "Last-Translator: Aljosa Mohorovic <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hrvatski jezik\n" "Language-Team: Hrvatski jezik\n"
@ -44,20 +44,31 @@ msgstr "Odaberi iz izbora i klikni "
msgid "Clear all" msgid "Clear all"
msgstr "Očisti sve" msgstr "Očisti sve"
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
msgid "" msgid ""
"January February March April May June July August September October November " "January February March April May June July August September October November "
"December" "December"
msgstr "Siječanj Veljača Ožujak Travanj Svibanj Lipanj Srpanj Kolovoz Rujan Listopad Studeni Prosinac" msgstr ""
"Siječanj Veljača Ožujak Travanj Svibanj Lipanj Srpanj Kolovoz Rujan Listopad "
"Studeni Prosinac"
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
msgid "S M T W T F S"
msgstr "N P U S Č P S"
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
msgstr "Nedjelja Ponedjeljak Utorak Srijeda Četvrtak Petak Subota" msgstr "Nedjelja Ponedjeljak Utorak Srijeda Četvrtak Petak Subota"
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
msgid "S M T W T F S" #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
msgstr "N P U S Č P S" msgid "Show"
msgstr "Prikaži"
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
msgid "Hide"
msgstr "Sakri"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
@ -105,13 +116,3 @@ msgstr "Jučer"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
msgid "Tomorrow" msgid "Tomorrow"
msgstr "Sutra" msgstr "Sutra"
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
msgid "Show"
msgstr "Prikaži"
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
msgid "Hide"
msgstr "Sakri"