[1.5.x] Updated translations (bn/es/eu/lb/mn)

This commit is contained in:
Claude Paroz 2013-02-04 21:08:18 +01:00
parent f5232597ea
commit 7a90c6adcc
10 changed files with 33 additions and 29 deletions

View File

@ -2,14 +2,15 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011. # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# <nasim.haque@gmail.com>, 2013.
# <rafi.tahmid@gmail.com>, 2012. # <rafi.tahmid@gmail.com>, 2012.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n" "Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-24 00:04+0000\n"
"Last-Translator: tahmidrafi <rafi.tahmid@gmail.com>\n" "Last-Translator: nsmgr8 <nasim.haque@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"bn/)\n" "bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48 #: conf/global_settings.py:48
msgid "Afrikaans" msgid "Afrikaans"
msgstr "" msgstr "আফ্রিকার অন্যতম সরকারি ভাষা"
#: conf/global_settings.py:49 #: conf/global_settings.py:49
msgid "Arabic" msgid "Arabic"
@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "বুলগেরিয়ান"
#: conf/global_settings.py:52 #: conf/global_settings.py:52
msgid "Belarusian" msgid "Belarusian"
msgstr "" msgstr "বেলারুশীয়"
#: conf/global_settings.py:53 #: conf/global_settings.py:53
msgid "Bengali" msgid "Bengali"
@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "বাংলা"
#: conf/global_settings.py:54 #: conf/global_settings.py:54
msgid "Breton" msgid "Breton"
msgstr "" msgstr "ব্রেটন"
#: conf/global_settings.py:55 #: conf/global_settings.py:55
msgid "Bosnian" msgid "Bosnian"
@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "বৃটিশ ইংলিশ"
#: conf/global_settings.py:64 #: conf/global_settings.py:64
msgid "Esperanto" msgid "Esperanto"
msgstr "" msgstr "আন্তর্জাতিক ভাষা"
#: conf/global_settings.py:65 #: conf/global_settings.py:65
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "নিকারাগুয়ান স্প্যানিশ"
#: conf/global_settings.py:69 #: conf/global_settings.py:69
msgid "Venezuelan Spanish" msgid "Venezuelan Spanish"
msgstr "" msgstr "ভেনেজুয়েলার স্প্যানিশ"
#: conf/global_settings.py:70 #: conf/global_settings.py:70
msgid "Estonian" msgid "Estonian"
@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "ফ্রেঞ্চ"
#: conf/global_settings.py:75 #: conf/global_settings.py:75
msgid "Frisian" msgid "Frisian"
msgstr "" msgstr "ফ্রিজ্ল্যানডের ভাষা"
#: conf/global_settings.py:76 #: conf/global_settings.py:76
msgid "Irish" msgid "Irish"
@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "ম্যাসাডোনিয়ান"
#: conf/global_settings.py:96 #: conf/global_settings.py:96
msgid "Malayalam" msgid "Malayalam"
msgstr "" msgstr "মালায়ালম"
#: conf/global_settings.py:97 #: conf/global_settings.py:97
msgid "Mongolian" msgid "Mongolian"
@ -220,11 +221,11 @@ msgstr "মঙ্গোলিয়ান"
#: conf/global_settings.py:98 #: conf/global_settings.py:98
msgid "Norwegian Bokmal" msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "" msgstr "নরওয়েজীয় বোকমাল"
#: conf/global_settings.py:99 #: conf/global_settings.py:99
msgid "Nepali" msgid "Nepali"
msgstr "" msgstr "নেপালি"
#: conf/global_settings.py:100 #: conf/global_settings.py:100
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "ডাচ"
#: conf/global_settings.py:101 #: conf/global_settings.py:101
msgid "Norwegian Nynorsk" msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "" msgstr "নরওয়েজীয়ান নিনর্স্ক"
#: conf/global_settings.py:102 #: conf/global_settings.py:102
msgid "Punjabi" msgid "Punjabi"
@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "সুইডিশ"
#: conf/global_settings.py:114 #: conf/global_settings.py:114
msgid "Swahili" msgid "Swahili"
msgstr "" msgstr "সোয়াহিলি"
#: conf/global_settings.py:115 #: conf/global_settings.py:115
msgid "Tamil" msgid "Tamil"
@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "তুর্কি"
#: conf/global_settings.py:119 #: conf/global_settings.py:119
msgid "Tatar" msgid "Tatar"
msgstr "" msgstr "তাতারদেশীয়"
#: conf/global_settings.py:120 #: conf/global_settings.py:120
msgid "Udmurt" msgid "Udmurt"
@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "একটি বৈধ মান দিন।"
#: core/validators.py:104 forms/fields.py:464 #: core/validators.py:104 forms/fields.py:464
msgid "Enter a valid email address." msgid "Enter a valid email address."
msgstr "" msgstr "একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন."
#: core/validators.py:107 forms/fields.py:1013 #: core/validators.py:107 forms/fields.py:1013
msgid "" msgid ""

View File

@ -10,13 +10,14 @@
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2011. # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2011.
# Marc Garcia <garcia.marc@gmail.com>, 2011. # Marc Garcia <garcia.marc@gmail.com>, 2011.
# <monobot.soft@gmail.com>, 2012. # <monobot.soft@gmail.com>, 2012.
# <ntrrgc@gmail.com>, 2013.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n" "Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-17 21:09+0000\n"
"Last-Translator: Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>\n" "Last-Translator: ntrrgc <ntrrgc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"es/)\n" "es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr "Fecha '%(datestr)s' no válida, el formato válido es '%(format)s'"
#: views/generic/detail.py:54 #: views/generic/detail.py:54
#, python-format #, python-format
msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
msgstr "No %(verbose_name)s encontrado coincide con la consulta" msgstr "No se encontró ningún %(verbose_name)s coincidente con la consulta"
#: views/generic/list.py:51 #: views/generic/list.py:51
msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."

View File

@ -1,13 +1,14 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package. # This file is distributed under the same license as the Django package.
# #
# Translators: # Translators:
# <sim0n@trypill.org>, 2013.
# <sim0n@trypill.org>, 2011. # <sim0n@trypill.org>, 2011.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n" "Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:36+0000\n"
"Last-Translator: sim0n <sim0n@trypill.org>\n" "Last-Translator: sim0n <sim0n@trypill.org>\n"
"Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/lb/)\n" "language/lb/)\n"
@ -545,7 +546,7 @@ msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1187 #: db/models/fields/__init__.py:1187
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr "Text"
#: db/models/fields/__init__.py:1205 #: db/models/fields/__init__.py:1205
#, python-format #, python-format
@ -562,11 +563,11 @@ msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1210 #: db/models/fields/__init__.py:1210
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "" msgstr "Zäit"
#: db/models/fields/__init__.py:1272 #: db/models/fields/__init__.py:1272
msgid "URL" msgid "URL"
msgstr "" msgstr "URL"
#: db/models/fields/files.py:216 #: db/models/fields/files.py:216
msgid "File" msgid "File"

View File

@ -1,16 +1,18 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package. # This file is distributed under the same license as the Django package.
# #
# Translators: # Translators:
# Translators:
# Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>, 2011-2013. # Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>, 2011-2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011. # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# <julenx@gmail.com>, 2013.
# <julenx@gmail.com>, 2012. # <julenx@gmail.com>, 2012.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n" "Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-06 17:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-16 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n" "Last-Translator: julen <julenx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"eu/)\n" "eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -85,9 +87,7 @@ msgstr ""
#: forms.py:19 #: forms.py:19
msgid "Please log in again, because your session has expired." msgid "Please log in again, because your session has expired."
msgstr "" msgstr "Hasi saioa berriro, zure sesioa iraungitu egin da."
"Zure sesioa iraungitu da. Mesedez sartu berriro.\n"
"."
#: helpers.py:23 #: helpers.py:23
msgid "Action:" msgid "Action:"

View File

@ -1,6 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package. # This file is distributed under the same license as the Django package.
# #
# Translators: # Translators:
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011. # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# jargalan <jargalanch@gmail.com>, 2011. # jargalan <jargalanch@gmail.com>, 2011.
# Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>, 2011-2013. # Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>, 2011-2013.
@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n" "Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-04 03:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-04 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>\n" "Last-Translator: Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/mn/)\n" "language/mn/)\n"
@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Одоогийнх:"
#: widgets.py:317 #: widgets.py:317
msgid "Change:" msgid "Change:"
msgstr "Өөрчил:" msgstr "Өөрчилөлт:"
#: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8 #: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8
msgid "Page not found" msgid "Page not found"