From 84f8213d74817b8d5aaf81dfa611e919d5266360 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Date: Sun, 21 Feb 2010 23:43:28 +0000
Subject: [PATCH] Fixed #5972 - Allow the template filters to be used with the
 trans tag. Thanks for the initial patch, Dmitri Fedortchenko.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@12472 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/template/__init__.py              |  4 ++--
 django/template/defaulttags.py           |  4 ----
 django/templatetags/i18n.py              | 30 +++++++++++++++++-------
 tests/regressiontests/templates/tests.py |  5 ++++
 4 files changed, 29 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/django/template/__init__.py b/django/template/__init__.py
index eba2429928..66c415a8c4 100644
--- a/django/template/__init__.py
+++ b/django/template/__init__.py
@@ -551,8 +551,8 @@ class FilterExpression(object):
                 elif var_arg:
                     args.append((True, Variable(var_arg)))
                 filter_func = parser.find_filter(filter_name)
-                self.args_check(filter_name,filter_func, args)
-                filters.append( (filter_func,args))
+                self.args_check(filter_name, filter_func, args)
+                filters.append((filter_func, args))
             upto = match.end()
         if upto != len(token):
             raise TemplateSyntaxError("Could not parse the remainder: '%s' from '%s'" % (token[upto:], token))
diff --git a/django/template/defaulttags.py b/django/template/defaulttags.py
index f1b1de795b..124841c614 100644
--- a/django/template/defaulttags.py
+++ b/django/template/defaulttags.py
@@ -3,10 +3,6 @@
 import sys
 import re
 from itertools import cycle as itertools_cycle
-try:
-    reversed
-except NameError:
-    from django.utils.itercompat import reversed     # Python 2.3 fallback
 
 from django.template import Node, NodeList, Template, Context, Variable
 from django.template import TemplateSyntaxError, VariableDoesNotExist, BLOCK_TAG_START, BLOCK_TAG_END, VARIABLE_TAG_START, VARIABLE_TAG_END, SINGLE_BRACE_START, SINGLE_BRACE_END, COMMENT_TAG_START, COMMENT_TAG_END
diff --git a/django/templatetags/i18n.py b/django/templatetags/i18n.py
index 49903bac9c..10ac900041 100644
--- a/django/templatetags/i18n.py
+++ b/django/templatetags/i18n.py
@@ -34,16 +34,16 @@ class GetCurrentLanguageBidiNode(Node):
         return ''
 
 class TranslateNode(Node):
-    def __init__(self, value, noop):
-        self.value = Variable(value)
+    def __init__(self, filter_expression, noop):
         self.noop = noop
+        self.filter_expression = filter_expression
+        if isinstance(self.filter_expression.var, basestring):
+            self.filter_expression.var = Variable(u"'%s'" % self.filter_expression.var)
 
     def render(self, context):
-        value = self.value.resolve(context)
-        if self.noop:
-            return value
-        else:
-            return _render_value_in_context(translation.ugettext(value), context)
+        self.filter_expression.var.translate = not self.noop
+        output = self.filter_expression.resolve(context)
+        return _render_value_in_context(output, context)
 
 class BlockTranslateNode(Node):
     def __init__(self, extra_context, singular, plural=None, countervar=None,
@@ -174,6 +174,20 @@ def do_translate(parser, token):
     class TranslateParser(TokenParser):
         def top(self):
             value = self.value()
+
+            # Backwards Compatiblity fix:
+            # FilterExpression does not support single-quoted strings,
+            # so we make a cheap localized fix in order to maintain
+            # backwards compatibility with existing uses of ``trans``
+            # where single quote use is supported.
+            if value[0] == "'":
+                pos = None
+                m = re.match("^'([^']+)'(\|.*$)",value)
+                if m:
+                    value = '"%s"%s' % (m.group(1).replace('"','\\"'),m.group(2))
+                elif value[-1] == "'":
+                    value = '"%s"' % value[1:-1].replace('"','\\"')
+
             if self.more():
                 if self.tag() == 'noop':
                     noop = True
@@ -183,7 +197,7 @@ def do_translate(parser, token):
                 noop = False
             return (value, noop)
     value, noop = TranslateParser(token.contents).top()
-    return TranslateNode(value, noop)
+    return TranslateNode(parser.compile_filter(value), noop)
 
 def do_block_translate(parser, token):
     """
diff --git a/tests/regressiontests/templates/tests.py b/tests/regressiontests/templates/tests.py
index 925fc57084..22e4e45d98 100644
--- a/tests/regressiontests/templates/tests.py
+++ b/tests/regressiontests/templates/tests.py
@@ -907,6 +907,11 @@ class Templates(unittest.TestCase):
             'i18n21': ('{% load i18n %}{% blocktrans %}{{ andrew }}{% endblocktrans %}', {'andrew': mark_safe('a & b')}, u'a & b'),
             'i18n22': ('{% load i18n %}{% trans andrew %}', {'andrew': mark_safe('a & b')}, u'a & b'),
 
+            # Use filters with the {% trans %} tag, #5972
+            'i18n23': ('{% load i18n %}{% trans "Page not found"|capfirst|slice:"6:" %}', {'LANGUAGE_CODE': 'de'}, u'nicht gefunden'),
+            'i18n24': ("{% load i18n %}{% trans 'Page not found'|upper %}", {'LANGUAGE_CODE': 'de'}, u'SEITE NICHT GEFUNDEN'),
+            'i18n25': ('{% load i18n %}{% trans somevar|upper %}', {'somevar': 'Page not found', 'LANGUAGE_CODE': 'de'}, u'SEITE NICHT GEFUNDEN'),
+
             ### HANDLING OF TEMPLATE_STRING_IF_INVALID ###################################
 
             'invalidstr01': ('{{ var|default:"Foo" }}', {}, ('Foo','INVALID')),