From 998daa897f26142fe2f6885bc3cf3588f4e66d74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ramiro Morales Date: Fri, 6 Aug 2010 19:01:18 +0000 Subject: [PATCH] Updated es_AR translation. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13520 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- .../conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 77570 -> 77664 bytes .../conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po | 183 +++++++++--------- .../conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 2828 -> 2512 bytes .../conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po | 32 +-- 4 files changed, 98 insertions(+), 117 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo index 1aee7ccc22dfb650894db710eaa247171c83c745..d1401ed11d4d2ccc47a4275fb9361d7fe8bdda6b 100644 GIT binary patch delta 24744 zcmZA81#}fx*N5>5goK0yB6tWI+=9EiyGwB??#{)%SbzdWiWYY(UK|Q7ZY|d0rKPwO zd7uBCoo}(eS!?<`dmo)MGxuI-JL;zI?VG-yn_<4Q9gYdUj*|+TM>$TgpW`g3tgPdl zZRI$#d>rQ-CL!+7#&L4sP;82;u{ip+b({z+gN3mL#>Y7pFUD}gxa}OL z0Ex7i85^3zF)Q&(^vAR2Rr5B6l7EO=(0kMZGq-mwfsKgkp)PE#}X z91@`&9ES^c5}OgIiPK|T%!Waj%j%0^0^+i$32K^MFobvlCd7Fd4_BERP~&dH_{{I@ zRRNEpCi(>f@I0#F@7NgcTE0X_ccGO~{c2j=2sLp_)E4(Z?Z`Ov#|5YzTaGDk2YR%! zvlRUBvUvlQzl+20F;2!#op?6zC8~X#&W@8015gVofxcJ~RbLG?PF?iJ#u$dJFcJ3Y z%>L`47)?Se{}wgCDpZH{m>9RCI-EjX*>zO=XXstX*X{xWFo1lR#i=lmI3wy-MWfmm zN8OroU$g(3s4fZJ+oq_vBkGEJpgIghU5N*^ps}cS^HJ@VTK!rKB;Je~Z!f0ClNf~$ zQT>9uxF+#X(8?lF9kQafxFBkUM%@?REdxu&`oUZObp=JbXpp2*qbD-K6N8OqVsD(B}jo%5ike;ZC z2V*k5|05`2S{Lvzr)fST|=>e+dXnjo;7<7CG$On@b^FIGh@>;S6W z3Dg44Vu0TN%T{q4)$yS8_d;Fq zP)vlQP!~EAJ!-g!f;z6mgt#6x(O%RRpF!P||HMx*B%g|rj`2k`lg*^&3s>5QduB~9$V@f=U zn&2+x#E2p86<5Kc#0!uCohulD|6&yk8p?+hHbi|*55?R#4^!y4Obxu0|eP#v0MJe-bt&E}xq|5aEGH)A*ah)J zx2T=mg5B{B>XWhdShiLZG#l&w^lF1zX$Mrk2Wr6ns0EC`csRl0si^un7JqN9LXEQt zHO`M14-cZoIfh!mFCI%=Lp8jEx~C6O1AMT2ym9Uo2cg=9n#obGXBv!yxls$si<+o7 zYMk;G*FfEx2B;4xPiqRgCp|4O8sibqL=7|-{ctI&<7(8(x1$C=h-!Bd)$f9N4Yhz< zsP+#mer~=;`gxo<u2>Zu@d=DSQ#r$aNAEqO)wjEE0!T25zbcB zIC&9!|9U z4f78SApZap;IqkWvOKNZVZm5OyMQz<6 zGY0iouSadkUR3`>Q+Uyp_?d(TI%gHvtl=M)e~6m+U)0TfgBrm98~2JrP&<^;;*1zf zoZI3OsPQYI`qe^RSYr=`UnoYUNf`B7I`9JS)IsDWx*+yd3Ui`g4B!60)aY9SL* zug6r>#EVh=)|i{Ua{qTx(25SA20CF4&YD+HPwh>MAEFlY6!nmOKrJ}wba#SOsBto2 zT+EJIP;OMa{HSlYq8P;dPGbt{&>pqYZm0zfw0NXB1+^pJq6S`px}w$S-BQd&{3GVW zhnN#n&2ZaSMYXGm>emQ8y0VrO^b@2LY9S+03z>+Ta2AH*Qq(iB4K=_)RJ-FApGWP? zHB`U*7QaOG^O@-yjOw3aCih<}N=rgplohq0T&M*VwtO9|K->@u-~!Y_&zsj#{r*5L z;0fy1yhAM{JjSh0hw7Idbu044u>a~%goM5)D`GfS!7yxr`fTlq#c(|8$J}Amf^T6$ zyo;LXh3PZPohT7%hmxVjNpEoxOhjDXLm`AhebfN$E$)LFcns>wVl2N9Ly0$_1~`aX z$XQH`mrxTvM(yk?)YgB(a15O7ni_QrJb5XoVG-0oWl>vH$r{wMd_&7OGuxtet_y0R z15v*&$D_7(vAM$P*IK+AHU2?lp&sW11+DM`>K5EW4fqFYVb4$lzDKol=D0uNf>1k` z9+l6BYG2Col~Fs?1odODGp5Edm;{$$LgsgVq@b0bK;7Hhm>55x9-`21-F$Y`t*C^W zunua+TA;SPjpe(cu5b|QmX5S|8fwSB#oV|Y^<&?;r~<~B>;9ExG!`Uofx4nusDTz@ zMO=%~_#As+hI#G}{1_}rydO*BM{I;8=eyq#b1)O}POOGE(Zf$>C);=KpQ|_Ec;e4k z6vr=c7jg)-kawtC5oe+M@WeM0p{_V7YKKyzb|j0{=d-vdYR4*|9^$GC+5ZX@npiW;ZIRpSzxhyMI%w|V^9m6kGkTGsE2VIYA27N7JkM< zL05DIli@9k-=J3h8Py^1d$(OUYQPAK(^{MbHDFFu`$DJ-D2++64(dCj6RN%|Y8+2L z3R>x4)Rs&`J>9EOSF#2cRYzX7L!*l}mKch0i6^5UPD3qZ4yxT^%Wpz0V5fNiwUFbeE4+-lpu1N8 zFKP$gVmyrdgF9}(5A470MHmSUmaA&nx)ohf_kNT)2YI@k zHK@;rN2q=UR`FqnwJ{g2_fSxS-!U4qtafdJ+OkQghD$IVp0)Tn>Q<#&jDXd7` z3oGC*?1!H)74}{0{$0)t97nv)=JKjhWWFuhjt56~v%Es5W3~ zJcjA<9%@1HH@IIinXnLX4b;NNVj%v2jd2U|<>YY^@Q7>WZ7~Yhpx)zOQ4{=yxiD~( z``1-PuqJUE48YB(XJ!xj;{nSb$N0qOP`C6t>Q>%CJp=dA`xpIBD5&9U)BvBYf&XTA zf?!mKWT=56EgywypUd(EQO`gL)OdBQz9}XoZiDLI3xjbW#?|{jj)Df7g!(|4Y4Hlw zKr%3-ShRB26v&xy^898V=MPx9UhU; z0MAh!-eC~>Zgb;M3?)v5x{_R|1(ifyNoC77MD^={YTpMn{#ew`O-0>`S*Ui)wz2;m zDQqI40h4d%XBVbNJ-s7v6z)RpP_Z4h6R3f!pa!ms8n`iPK^-mbhq}@+7Eeb_ycpGP zori)Z-i_MIBj#z#UqlUj6U*S=SP*mXbl-*!sD(^JUGZFt*PzDTYVJc_z;V>XKcjZq zbB%)T>0Q+O8?wv&z{rK=h^wJ?WEvL3zflXx`lI_V2D+d=7gl2yJc3%#->3z=M%`Lx zx10Az}CIT1>cg;mMlhH`6^U?Cu%_lPy-%AE%*Y)!K)VkX5L0ka1Yh~5o$rNO=q9Gpg>f+ zr2Dx4Dx@T#0aK&4EFEg1Jg9{gMD0i^)D>05WY`eZuRE$;FVwvsjA}OlwSZZe1Q%g$ z+=iOxu7`pa@Dg>!Z&53E_PYZFqXtfadKS{77M8{0oT&c!Pzx!9>R%K?uo9|$W7Ie; zPz&sUYVYYwA)3Mf)C8-{4dymf$K9xj4x!YG-a>Vtk0Y@{g!~0SDZ1!_4HU z_NiSxPF4z9aemZRl|k)9HPo|E4`=%DP~kp&b99P8VF#-pgz<b zP&m{+`wUgPQOqYP`>=TM~4d&k)Rtn$J_6f>vH1gRq&|3H3qI549tsEuLxh-=ns0 zJ!)qTqQ<#o{%-YuqIT>xYJq-d+=V4V+VlNSL06Ox)gZIQ(QX5$pyf-T7E%$lwGAx) z6>8#6sD<=EUHKT)t(k^e==Z4cx1##*#dv!Ek5SN8o<^M)msev!WhOPXP-0 zRw|2X&;d2TL{!IVs2$mins6`bYxM|L#!nVky21lXJQDRSde`D|SKYr)SczrGzcq_q z^Zp3+I72Dqr(zlA#;d4-<6n3GYPJs6BJPbz@emfqYpC{NzqvnP%3>knK3EjjVm-W% zd9mp4?%y+Z!}`SAv4-CNz#HzBHpY}x3^r$DS>jEo4lhtURQaa+cRO9M1o0Z|h!0V( zXYE_=c(X7Q@eXW=H!vUOzwPEbVNnl>X%ut|PN7!%kD2a{+o3)dAU^?hW&5!!zQZ!u z;ScvIUxixW5zK)PP!lHp)BPb*8Fe8YFdObckGAr@CDPoblDH~n#LeavEJ*wjTVVcs z?hlQbSdMrLM&WDJmrTTc$0?14F%1sFNSue+aVKWRKku{uT0nva?uyG}7UEv070yQu za1?XlJ*AG!}|OAIA$hyK_f>*8?ijOS3VS+Pg%TU80wt~!Qc{YUJ70ELbubnkm% zVw{4$xC9g7N>s-ksJCH14#AV?hZP>X4{LSQL)s11ZVaZtX{hm6qju~F&cOJdzuboN zF+PbE7#BBKyahG!9@IpKEk1?uh|gPm6$6NGTm0C3ZoWtLkMqRs7l0bqlZb*kCbL93 zRKu*89HXtiiq+Rc?MyRNyH;jL)J}CrUC40MxZ_b1&9MADio=6BXm&`0DB)IB+h zL3kB4!9CP~Pb_|gbaXyoAjbdOtq(`VsZcwU+02PrKt8K4W^qNY-2a*sw9xC#DocQgzYXP3G2T;mCllis;>@Ui>rfN#z+|`&J$hO%QAmVOFdKd_ zGym(xbx|KQ!%%O>0Zfe-QLpC<)F)i{Gk2n|Q5VwJ9ERPA$DtPb%KYyc_g`1;^W5Em z091oeGnpBQ8ZZOu9_PRyEQH#j@~A7Ti|XG5wVR%jnMHNsJ)UvoK>X~R~aUaw;!%+P^V=07Fn2OrU zrKkxvp{{rbs^Ljg$MdKOuA|!Bv-mH}MEn|cA(5}#iK9^c@}b%n!w@WkwDUN1-Gb8u zbw#aE6ZSL*p#~U*y62NHF@B4oxX$YLo5xUF{|oAZE}$OrJE)y_i<-y(wdUdeC!;Wy zL|W9!SE43dk6Q6|)Wmzt6XqpU`#(_a9-;a@HQ%5X^4VhFH|{M8LiI~3_5Md%A_{fo z*--=KH;Y?+dDK0wX88t~gt!IjA?t%$$Tz47Vo>AEM=fNj`2(umI`rs!c?$(y;aOCN z8>oAH4>jSx7QZ*+y>+)X1odT=8Z}{h)CFY4;+PjpV-L)Yn^5gO6f0NJv zFEAOtM=d1mox6~fsC$+X^{^H|y|z_Q{TiSypt;4JE$)eW28LNY8P#vDx%?gbuK_lZ z(291V;)AFwKaSeEbLM5NNBkR>#oX`Rh4wZFqxy|PJ)Bc8JuX7MO+Q)vMbrh}^ia?a z+()hS3C6+qm)&C4?r*5EL&p%KTzCrCsoR99-2cd3p za%6!XCz^t`ydvrr)Ibf?5H(>lt8Z)huPxuh9DsTzJg9}lSiB6ivpZ4a>_c71QOjRM zKfV9gDQKm4P!Gow)Gc_6+QR=(3k&_^E;J?T+b;r1Yf*l|4g@mCN9EsY2 zOsECqKT6nD&*EmN@miT*qaM<}sD+P3eFrQ+#_>4cy9H;J zHQ0oyXmA|019wqZ@&@(6^a-_fK|yYP3RHa#)WY&vT+HIKsD4#31vbVe*c)r>{Xb2i z3W>;IAMbww(GiOf??YYj8`Q(*By=b8L+|T`y3#Pqr$Sw6226|jQ5VnvlVc~;0!O0S zO+@eC|IN3G?@<%3vId(`_wEoj$1A8?kw1~!t`us(%BYEITig~kVHb`^!qEsn-oYq(f$KX8djHy%l zc)tZFpe9_8YX38)#rv26{Uh9+$&R|PYFGmMp}u^!qHg7F?5jO^L_r@2EmQe;f3@zy z%*3y-EJjB9c)x~Qq4MKV3*LzJ@f_;bWlHTnGtsD9m>-odj=Gf<%^IlBkNW6+|C>-y z!>>>)>x>$pH|ilAZ1uxY&%gxKfKx3$8`XZX<$pkZXKX-?chKrjqF&Q;sQ!1*qo?&D z1x@tED*i*g4RO-A6DC0o6oGoGqb#2nHBe#H>sSgkPB+vA^+N675Y%hEAN6pa!hU!= z4e!4`%NwS3ub?ezfG*e`dszMwYC$(p3;7p|;XBlOTp*p>zb0xy4N>h{px*xusJCVa zX2Nl(Td+Qz$6eVL66&xYwZ+F#9nPS(?5f2NQCs`MjF;ZM(qyQeNr!5m8+Bo&Q0=Ru z#&3xlza#2%q??C=8V*No$z;^l`DF0%{;SpmSeUpkuE6!E9jX`QF0c`5Yuli%ygTZa z_Cqab3~C2vqT2mn^;=Q%dJa)g!(UMo-#|S~56q{Qe}fv>C!>$k2t%+ccEVD)71jR* zYJne7SL~C?%?Fx^QT3^jo$)y7DQK(nqkhqp!qnIXGvY`rhdk{LEYnqsCFH#elTk5M`q+HEssfI0dqE{aGngA)$_aP#p(bJOZ`A@u(}D ziMmCLP!n%3x0pMuem81Cr%+pc0d>W#T94)+-dMNOCjb?>7rpU*6Y zdYH`AK{?a{ zDx(Ijjk-0*wHl5c1Y0U+Wokw^K;2>DQMBJ{`5Cm+p)ZM-l=on18&CP6w42Yli*g&r z;D@L8-(YLYN)mH;oaZ!%$C=qpIOk}jr$k3t2GbK1d)%?YLQGG4ZQWze-SjDrd_g%6 zY#c(TJpD6R+zne&AA5X5ygM$Rf#t~jzyfrX!45P!!TE&vN6s@=$1V83V>G#@4A6rN zKjEAfoPF)ePmrrceR9rk$-krBQOf$}I*5nJeZrfZ-k+=A;y49g91Ur7j-1|`Zj_VZ zBI4RM$z#g%7+A+|ly^~Hhc9C`R}C+rhj=12*|8euCu;SgCB#-(l@X6%QsT;-9(u+e z-D7;Jg?HOT_5-O>^u9vvOisS+oIl8aM?RQ*?6HQz_tf{nQq))B)Q{RsoNei&V~UIO zFY?!e-s27J^ecLM%*blt!5t{+zX)kY_I}KgYT=&DjMiWW;?~jC@+!wIkn~xIX2$oE6CLCO$}hI^~U6i2Q~)Jet8&{6&zJ zL2^*RC%679PKTc(-XjbD4!_Ikv z(=G2Egn!&6udkHqIE}hlw23|HdA?|T$|^cy4$c&`O8!NCh?UQfAI@MpPLu0I+i$II zqIuFhOuL($18CdGa*K)A6KCV}ehBDKPj5+3AW>U3G4|+8`69Uz zoZpk|i8}g|@53@ia?T*`&RKnC+fYm)_&((Vp}btYfK`m7~B&Nisd)2cOUj=(YcgPa&Od1DLz{1L5OIv!QvO7)9kGtaF3x81 zI+o*D>Vuf$7tZUHd*KLu8^s#}@+kp8jo<-eG+UZzG zpC36pxuLU-{Lfa`0{N=}ry9=Wyi8e#r#FR*4C-$KD%qa~4Q!%`)K?-`&pI3-??Zhu z&R+DnO8yMxBILt4=W(v!tVCT6^6RK?M!5`QRJJjeQQyj)uch-774ZqSlGIUyv#*uU zF@O&Jgj!9mA??O7$Sukv$&H}CBe~_2Yg(VYly%JG{4-`>?Fi2d8>Ij(bxd_}#*@EB zIScv0wzO>I>XM7F(Na-2neu1OYqZhdjp*n}yY|FOZS0=p-VpDz_+RWs-$Zfsh;f|s z{*zC0YcSqovBYw*sR)Y~;C0RcwwMA;(4CV%(Kz)PyaoBusG~jQJDfRaKN}mkX{WG0 z{8G|r4vExM#2!&JOvpePu^V~)$Qm!n75Ji^+OHt@AMGBHAHw+yxh~`~U>)-Jzi8iz zd@bf%KwVz)JDZb;J^mt5gE%ASN$d0ogNg4kP#SBPo7^_a32>S9uYv=ukD8^W+#zOj z-3ZSsqHdgdX|ad%5H(pDZ7HV1FOS&-H93n>SDLoFDd)!n#G7f`2Jdk`C!ZJtsMC>$ zONyra18rUqe}}or4cBLwj-fVDCG1JZW8N&^Og2Dsa-p2%iT~wXW$k?#(t>aLz_GrhqHk%*Z&h8{nf*ca&%m8gO0`eoTF@@Xv_ae+r!rWB?IXgMBPrSzd}5V zKBtN6Q1+)>fOZ3|t=e}b*Hyn_eph72Wf}yL)1SgF<0{L?A^%lOuZH1~DOjFE*QAh{ za$cR(?jtueW=X?vPj;dPoW5jM(`pps3?M$n8GE#+TudWz^rakQb^sTI9~s z_aQ#we9n1{_)pA4eI(~#$^{r>IqK-|!w&-;3u%}iJJYB&1O7)`n?`Fnvy-n#9DDpk zn?DG8(5?!$A)Zcsao?Dcjl%Vaexz5JGSukULD>&8&_l;v&hq4bq5d{!655v|uE1HB za_mu<_WzK}h{>$4>M~k`E_l?++ik9xkjC*nUol7pDx&Bdfqzr^gj_Cb)RVzpQ+JNK zgp~79PQe*XxjXGPTf2s~m|WzqQU8Ga0;{V|Jcja9#`uPEIm&*V7h}H%6HzhC2B7H7 zro57d6>WeK465T4=Vfn+tHr9;XCzM3B%G(o7siR4aq0Jf_$lRKlq=G12j^<*w=GT~ zzTc?GPJ@3r`%#X=S%fq8_{<`%a9*NQN0MLDE-0o(lVqOrWXcj1rnV$!7s`t{V~<#n$3kYp}?2Y0a*9(aLXZ!0t>?o1726vRqoq zKa)QtPL#!qJ za&i`=+>x`XcVzb;rC}hs-qvSyT>h($T_kvOoVPY`Q>%PIyoIv_gT)>jX< zCa`5nPXNVIRK??bNmcBTgCR!{)Wadvr9&O5Xuq6z2<3w~nK+WVg7p21Tz<+o$hD{J zNBJH;rrlZ2Y@9moQ2&tj>)gL+VlWajNEF0LZX54EbJC$PgZRgsY#9+R9W7eMJZhQ7 zlZo7U>OOwawlX;#S!ktWJ!8cl>%J(*rC(jzo~1I9wl!^0tua0EM%tFbBbL_~W61Tg zxTF@nm1GhIX=?-f;@32oW0U8kZbQuauOd8eE%P%*(JK>9p!UEQ!w;eyL%s}o9ZM)z zbc@b2+(tbq{=+D~yD%MbAc-{A{vo-}wvzjlt8!kaev6*5!&Xs`3&={GmVU9vbrk}O_e|S%>#sr=seLmqhs3@D72AxM!zaaxK7ceet?tw@U$ zinKtB9_0R?z21z$xa*F2esjLl=UQv;P0sng-*5Ylx$Wz@9ppR5;hN~{IO(xrxZ?!+ zInK1IiaO4LwvIE~$8io~D$0%9J5FxwiOq37mcsuq9Tw=|IK{CRCc+6;o`J!XPhbe% zMCS82|B@*}AbCf}$&QuHXpE#h7Zc(E^MrX0QxLy~TF_(E0#kQ#&4W!SS3qrSp~ZKg z7IqdRnculeCLRHw&W^*z9bYpsYT_V_kD-_ZGg^HvOiZ~TYJxIm3rtRV2qwkJm;k>s z7o)~qfr*&k`B@pQ2okSxe99H+NdLLgF2Bxm=LF- zPHZ-&#Z~Ch$_|k6!(-+dRQwW-z#BLfn|9^d!276s`4ZL7ubbl(!a&r5%Aqe-N7dIs zjn^0xVoMCdj@>x_WMl>t(0~(BJ6MPs;Ad2aO_&mQqS~KD?eI3L{VVh?q`SL-K=dab zV&yOlpd5+1Wrb1gqq=kcx<^$AXrjibd)(T}Jy1L9kLoZSwUe=^1x-fvTa0SA%IY^@ z0OhTy@eW`{JcHr*6xA<`Z+zcAmRcJ>jq5Wk-8K&i}3sDUC;6Xr*?k3!v= zYN&-aM~&YTwU7bGydGyHnbZWvp*k#bE1Y$xfn!k}cA*}cBj#1qgpX0r&U@4ZNqad? zE)2oMSRMypZPdaJquQOu1bY83kR zp%y#{)8GiyL~~Imu-M8Q%^m2g_x}JHeSjQAO>`G^5-%|j9@Q^?A9tJ})U8d6*|7j>o@S`GpZCc!rzGMUNv@`z@@2-H9oQ7f;G zT1Zo~Ef%5N6)WRnEQ$}XDyARkIQ6j;*25iG3Ihi5J%LrQBu+q`i02TQ{A6xn7$zO; zIHfTk>fZIjC>)R4!7(g^S1=L-hB!`6EQ|%Q4Hm^&SQAg0Aw$^|H0ritAAWpTs=qeC_TuFP5M<8X3^pgX!=xR>K#V4NDGp-?Da?kMc-N ztM`9B88tXz{*Bowr{t?oJ1d3i&;^^~JdDEUsD&38>3*G7L`~cpbKo!x#^qQJx1$#L z4l`g7bBF5v&(D7}z#5numtb1lj(PDsMxisxtuKcKC^kb)Fcnkc64ZjXpvJj_sqhVI zL4l*)FQ1}Vh;j?`=pN1>qZ8PP+W8&S&JvDsKjA`A9m-(>9Ef_ozDB+G-(U@#i@oqJ z>M5@~)_t2=qT01XjoTgdIWl4_=dYufNI*MSiF*BZS%dwk*YYIlEjWjb@EWRJ-f`~l zfI_GRRYwin61DTrsAp$5>Lll3G#*2JA{H6X(Q1OI@$OHrDyWs#K*bxP25f;^KqpLq zy{z0HRsXe>$D7}v#+ic}XE7$gm8fynq81SAvA{l5!(*s>dImMX9~OU%zLZ~B`L+2G z^;-H)aDT+6L@g*aYNE`jaU!i;5Or%xpgx#9mC5LyG_pWfOh9=sYM>G5hZ9j9r=wQB z05$MRRJ--4eml&4s0AEBwLfj;tL7b~pT~Jf#*YRsP@i~jt?W0^9Uu@jQ7Y5~8Br64 zTYX-uFKU*>iquy{o!B?1ac80C`N3R`3BB(>84b7%HNgSYijR34@cLQ(b*w`C9#+L% zlicXuWX4lfKfM0PBPxv>F8Tl|oD9Q}!(#>999)&H)=|3Yo)U)0m*JB>S`H#qe)w;~eN zp#*ASbahUI+LZS{;RFL5jD;>i|@1e@oC%%Rh%K9i7%t> z=1pt(6t$yQs1y2Z<$!P8yPpzOp9M8eZq&quQ5!3bfmjE%uvVy@cR;lp zHJoMT?=Xz=a#Xt`sGXj+@^7dUxrc%H2(^*d=0{X}-|24uVARCvtn3LVlY~HSOpITl zR$d9UpeCpR+oLAxX60y9zk#TQjX|}af|_6s_Q%Dj{y{U`c4<)?%#1A9<76kJfr_{R zr#z}dU9$;lg4Skd)Iy?B4^w~C#N$x?W|(u$?@#kYFp{_nBCVbnrSp&qWQ zsFl93`ZuTnK4E z+Q~RnhpCtsXJa8ejCt@4s(rSZZo5cSzk;ZT@+;I&j|!-Tv_vhWBWk|h=t)6l1R34? z8K?mkq8cu<@;cOxwxBv5wDPa0emBiWsQ&+<7XClft@54aF32CXpkP!y_bl#zB{BsF z6v4shy+`I&)K2!I7H}MOYc8P{^0(E0K=t#Bac@OZRQr?|4>MyhhGP&GM}4N&h~fN8 zl4(yszv337R<;Y1;(pXbXU&_ai5{a)=p|~Pk5*1O+x`5=gvp8LL-mica&6SOZBQGF z_E^ObOhI5WCc}lOg{;MtxDhqsQPk0%LmmBf48{lMJJc-*oa44ji5e#ZYT;Q>^*Jr> zDPR>v%`&K?tBhJ{1Ju_}d(=}t%p7I)6RbQ3HNisELYJc!xE^&2cA>`Gi`u|xWIT^^ znT#6#hNgYaNJn3AwLntbq6?H;|QNQvkVn%F(>OT@S(QMShm!od&ZcK?+QP0p* zZ=Cz@H_yEnSx^hfjXJX8sGXFycvaL68=~%MODlIromfB2haSv>8_Zjnn{wjs+<(dx zN1Z@#^!^eULZ&i-378+xU~l|{IWc;^`>(k97)ALSHo>$D-0z0I7(sa!*1(;}Ph}^; zLigX%lW`*D8(0F{FLD?1J$k?YFOku`y@h%>?wOBKJAQ$BTHm2gB>wkqyQHXcD%6RE zp&sIFsMorfl}Dh)pMe^Gj=AW2?!S(5IRQEEtBRQ1`wS>X{gddWI&U#+$#G`>((c1T@hm)XGnxjxzZYcSkKz9imYS9EjTS z6x72w19eZApccLcwV}S^sYpGG;T&UIEotZG^%_VwWFJ; z9o|QM@cfOnG2T-5+f~`S4RQs%a z*2?!$3;YkY;}58ZDR8BGQfbTx)ItiQ?s*x^fYnh8>WbPxU-bSZa0r=50^?8BD#255;|P)F2?dtfjQK;836mTy60UsBw3C$dn^<0*hk6cK2;4hgwK?)QE?H+4J<=Vyb5*HTTr)jKkD^;g8IDh-@$JMj6j`;r#qRFWKN(K;=9xRZvrZ#J{QJe z4qSp-&DR79eG=`r_~QJJ*aUepiXRxl^2;mppJY6Y9q1e{Y&5;GMe}Z>IlzUgFD^^{D83f z=T`p_wV=ei-32AbV9M!H1LsFAgksE!j+M>rLA zFJn*>E;g5=j&=>|R_s8vJA@H<2G#yQ)I{%4C;A!H&To&~F9muONJmB!N0>Ryyr}wu zsEJCWc2otmqlOl5i|XIqj7DvsAL>Mgp>{sj; zf&=KiRp@;P&EHT9dVp&8!hD4q?;YyIKA`4Fve#W$ioKk_b{I-P17yS0SOC?rnl-G6 zdNvxN+I2uJpf~Dw!cfeIGf)%lM=j)6)Ja@KE&MlB|3|2k`OiZ}_vj;PW%2j9Lemi&q7|D<-`3iO=hnTf6+ML{xq6? zh+nQWScz@%2G+rnhuu%GsrVJ;HK>K$#ZveL^%~|l;I;!WG2|uHLa%DR1{-7v_s&9x1u!GqRbuzupA?9dv3TmDh^#1#Q z1(~h{)}ba2IpMA}GwNy1VddhOo^n|X!Ir2K>W>L=vXy6|7Q7m@u;b{5XHe}fS^4G( z&VMX{dj#fUmy_;_-`$BLA5VIu5MRYSgo_9d%;A zp!(l9#r;=@I|THUKSXu-fchLr@{4;^;iw%HK`o#Z>Zz_|b4yc{?w(>yK zJfl&s@nqCEb3K+>Vhz@yI&MTQV4KCyqB>l$`a7rzAD{+&j=D7;F$;#Cb|);2T6iT? zyP9S*)aQk#GZ`Jp01J$@1~XAdxEOUZn@|HCGtXH4CDe&ML@n?QYGKY9w|!#NhJsM_ zX{?;tt>^FmR*@IAkYcE#t!(kSsEM1Q7Sa|q!9dhgJPNhYnWza?p!%;vO}rg-l6z4L zy=?IZ=&$$x37I5Ryuyqa@2vZDXGT3V#Zd#)L`~cg3t(?lzoqy!u175(=dbS37eXzd zBx*tBEM5Z>Q*NMo=6BkV(Jz)xSOEvC0(WB$Jct_jG3q4##dP={wV;r5?%R?XHBm8C z`*NtKygG(r9ZZJZF*y!HPav78WaNC*%2uNm6pK3AqgHftFUaJ>`C= zuhYv`E_}`X!@@i)NBl1{*LC;DXfG^Gd^YC8lc;guVHoo}XB32DpG3(C?nR^Ki^bc_``xS6KNLcBY)@zWYO_ zw>bwrMXA_LrWL-#Oj!4UyW>6>PI(LJ%jG&o;cHa8Vt={|Xo9&Y55(-a6t#eps0GJ+ z=zfspLoKi=s{h!BoPS<2%L!D&3zz`YKXN~SvS32Wg|R-C!frSN^_0IuUrg|q+b#fu zC)ylM5GSJvP&>Sz)^bsHuzgHcBniit2MYT!bs9hA0sB`ep) z#Kaq;J{jAiZb@HEg5yvNnTd?&alW&_QdGw^sH5BBHgNV^`2=c*7tQOa1>CXvhgN=R zzDF%I-ZR?}>Ps%z%9+vo@BbWRw6pxE3BE#gENk&S64N+R1j*k?yndRr5A# zfe%pQKSPcG8UyhICgk~Z0{(U<48p3E(_ohB>Low9C%9vFwUKce{6V&_P(j0`^ zz_+LcEkyNSiW=`H)QN1e_)b*2LmsO*VV=WeR9r(1@Cdb|7pMvTXJxM$MEa1Lsx3(e)Ig{-ymM$|3X zf$De2JZYXoE$Aw0oZrnys@MDf+yZYf73I&Uhbz?^cLDiO0~bLJPztqxie@#`LTjUb z4>UxbXg^eY59-!VL@jidl^3D+?|-Yw=twuCzNHSJCOm>#`7c-sFJTm>cTz_-OJI=oWfe{4C<9XCdQ@(dikLnnXdMNW^7K}o@ zMjfnv5USrO)Co*NEp$4@!$lZ@OE422L*1%BJ!EQ;@%^9sUkKJm4Kx}x!DI}*v-%$~7v=q!AD^I}f%Kob2lG2!$>?dHiTVg# zj5@LnsGV#O2A zeX$I#!Q%K3^*V?7y9+9Wx}}voWb{zgMt!h!!j3ozTj4WIgEa!&1$0F1um|cH8HIXF z##{Xy)WR2`PGl8^;d)g2Ur`Icgj#^-4jDCkWDTBM`IVJFq6UnY*fk02Aq_z-JUi+; zpbTo9@@93bua9~wx}i>B0_r5^BOgp2=La%6y7kszw>3D68t}4}Z&~?1>J#lLrp5QD zhbmKmYLT}Nz*L(%)c|Gh#+4gWyx_%UjtmsU=Y z%$+b0RUcvIMNL=~)xVTk$>O!G+z_>~R#xtUXDRnVkM2d;J#)CX2N%<{%KRV8_AM__g@Wi63Bx^t)e69JD{gI z3N_(u)Df;keFE-6J%r~_x8xz} zqwS0OgdB|8;RN)-*{Ff$qE28js{N0sfj6K|U0X7I@dJ7=V@e|1qn$gc|4u>UI1BHBhol?uvs^N0&PEB2W?+qTb`H*6=xML2ps* zKBM0MM48>UCId!L&VjlGbx;dyh-%*!wc~E6x2!kn#D-aUN@kCHv~vjPh*zWT%}&(& zei+r^JZfiupxXV7n!w58PT-IF97%?17lt~KJgD)OV^>^<#W5tSkFyf%c*y98U!hj` z4z&Z{aChg)QTH@8YC#dG6DW*oSIz1hp(gH#YS$Mvu?KbJlg*hHpN|^Xvz$y5GMlkF z24r)8^EE;ZFbB23C8!-QxA@QIHmg5?I+-J=ja)(fp!owcqHl!zfs++0P_Bl<^!|TC zrY(U)+1*dHZm0(PF%0A9@bUinJRG%vCa8tAMLiqcE#BAS!%#aOhq`ssQ0*3>cDx*Q zLYuwv{vRNt9iBx!l^0MQ9+*#257)n_d;AvF&Og#^mmYQWSU7S6@{uX_|lKoi$B8=6f~^(|2g>WMn)fv6piK}|dl)qkzI0rd>Tq9)vp zy7$K{e%ZX0i}zng{D6Q~_z%Xz*Qg!8L)CvqP2iu~eRu*<3rT0@Kuu5t)vlsh74=Ni zM18Q;Mjd?@)Cu(TkkLwqpmsP4!*McdA?r~SZ9<*IK2*oEsHgY_>Ld6O7RFDglPQ$P zT}V~b_%%@{)ev>-x}xUu3?-wTjxi^pPGUN0rE^dVS%B*BJ!&DVP$#p^Jb;?u6srAg zEQEic#z~deT}UYEgtEA0j}u{myw;!~YM>IRiE3jWY>j%@rkRUT3)+a9U?=Jp>_gr2 zGpLihX7vwHC-E3H?o0H3)E(1uxVCYlCSVFigI|kNugZy^#Yw=ag!Ro=KKU11QO-@=@Cw-)>H!Bd^VRc44im519 zA&sPG+|?^4MUCKI8;E|i&=qQDlK4_{{vf`HcoJKOnye))p?(0Cp}s1qIr#`u2m0vx z#>IJoA1wcxcA@0A#LTP_9N2~2NJec=^g+y~8o{0j#%w|=O49X{sl0yn>-v%L%hF>% z`LU!IlpCpnt1|6JG2$L9NjwwnIuY+nxdHijq)NnhQa(uhTk;#RDDidicr*j4cuXM& zgXE@y4^n3z@^iy`<={X0ndw}hO$$6l;-4N)B<;HsyF+~f96{_B=^FXYqydckHEkYK z-Fh=Z(GVQY5ODf&lvX|KBb%=|Hgf!{sxw)QD8vIb=jw()2)7l%-ut+wPp5$ix%m-kgE=mSmLLwt|js}0H-?6BwZn|%hQj{MF#b=0TmobgN8QIWa_IDYhWD?D^7g~sSkaw z5kF17IPqZ8ccc}h%GA{){xkK>$(N&BRU2a&^=;hwT04iRNJwEbL0z>;{Vjiv0d%Dy zts&Nkb`u!nHu*8c^j>u)wvv1;>r;@tt_7sKF=y(g^L%Tg6n3X{W_arviTDlj*@+Lc zr9~2JKrEe&mX5k9TTBrqh$itb52pcxw=e_7Us@W? zBT&r-R$W%|Nf{^{d(uHaswPNch4IU4C9(Ik`;+)E(yvtZAeI&D5`XYT`?kbuGvD{r z6(GL7C4so>F@ai?vyo0%r$-n_`91?>vW9tyZ6%)=ms|g8IN18AStjzGVh+|%=Xp&j znpBV$yGaMB$-!t#F$}-F=2ECbDnVV8+LJGg`zUXuZ9BYA`j>c0^ruc&ezugK{3_b~ zM|lC}B{o8zVY5<{-U-2jdnHT?teiF ze^A*Czae#{Q3pDdC$H-V(pX}jiG^Za25d}zD(M4Bmk(~S_A0lcO$=>yZ6oo=R;L~* ziZ=O4X-N(B|Bc`QIwtfsbN{0}9e=h#$6*7~7#k>`#qZPfi1qo`CLKcEHmkoz-E8{& zLb<-RD@?n=)>fgO)c43ugIm@>T&6)1V)|#-W&F|Ve2BM>8QnNILmHOnL)Q>$BFGm| zqINH_5iy$@2YYf-YDh{zW~Tgm%j7JBGatmbig?WOTWzkGu%?MTtr?^;6r~O#c8REro5-A?_k0}35emMC`wA)HrL(&x+ zuNdENROF<=KcoTVeMrSgao1-Sag}t5PF)Fhqg~>dR?Sj-&J!s|sW`P|NZrXVCdFM% zh&PIh34;xbY!TB)Q%?YvTkFk+hohDhhNiXAgLwsuV{0ad=K(!o}LtUO<_C_?L$d* zaiML7|T$N#@J%P8L@zTe`zu?1-&6W_D#9i)7MagyNA zIFW5e>`swq! zDETg=7T%HF|A>Mi#QIvFG4VNx9RzrDoHsUbGpl?_c@wD=gT-ANXj_Xy0Bx#RJgK#> zLfviJry|~(Sa;IUm_J&kOVE-Yf5-T=O6Lh8)`$85v`a|Rm4H-=e0m$NiNy!ewkcz# zp?uF`m55CxUj+ZQ*nc>RF}BlxoyFeK?>OZPq+nvrD06w7wl>Leg1HG+WT52azi}Hl zS7(4lDfcIy1&1@nRosWV(hyHi+Dthq@g3fHOla#+ zPa?8qsq!QJOI6&Jiy=o-sE=P$7lyjh(S8Nx;p7kC6w2wTD?;C=#0rtWNvt#Z1myq3 z$Fw^~%1P4oJM|A~zs~(b6Thqod`qARPIcRO|1%FAnlOl8%=Omk5`@vBP0YL2nLOEu zU7+sM7j3H$)0Lf8x_)M?xNGefd0+a~qwRSrGtjoSEvg-6ro5iEW$=i_HO5$CeXU$Z zi{3&oC4;oLf#YL$8qBfDb5pk=W^bExo;Mabh2iwdh7+mX|Hbe_$zLcw4yNOthSTb8c4$5Kli@SbPCZJTGunw_T+U8A^qD!af z0o|fIwTljG(5GE=xBgvYeY&Mh9@BcbUu@Z-%R*wG%s7-Uph%tq1;X+dFHxvS%=Y~m zRV)@(Ab*J>1!M2*Zy1oOQ~y5g4sYt+Gpu8$uyXy}5!=NUJQWfY`}NI6fj+ro&i&Ok Pw!&loz}Uub0*e11T_Zyr diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index 061cd7d1ba..c40755df23 100644 --- a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-11 08:35-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-17 10:52-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-06 15:38-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-06 15:58-0300\n" "Last-Translator: Ramiro \n" "Language-Team: Django-I18N \n" "Language: es_AR\n" @@ -70,7 +70,8 @@ msgid "Spanish" msgstr "español" #: conf/global_settings.py:57 -msgid "Argentinean Spanish" +#, fuzzy +msgid "Argentinian Spanish" msgstr "español de Argentina" #: conf/global_settings.py:58 @@ -166,98 +167,102 @@ msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" #: conf/global_settings.py:81 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Mongolian" msgstr "mongol" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Dutch" msgstr "holandés" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Norwegian" msgstr "noruego" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "bokmål" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "nynorsk" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Polish" msgstr "polaco" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Portuguese" msgstr "portugués" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugués de Brasil" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Romanian" msgstr "rumano" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Russian" msgstr "ruso" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Albanian" msgstr "albanés" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Serbian" msgstr "serbio" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Serbian Latin" msgstr "Latín de Serbia" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Swedish" msgstr "sueco" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Thai" msgstr "tailandés" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Turkish" msgstr "turco" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraniano" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chino simplificado" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chino tradicional" @@ -309,15 +314,15 @@ msgstr "Este mes" msgid "This year" msgstr "Este año" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478 msgid "No" msgstr "No" -#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469 +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:478 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -363,7 +368,7 @@ msgid "Changed %s." msgstr "Modifica %s." #: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:845 #: forms/models.py:568 msgid "and" msgstr "y" @@ -692,7 +697,7 @@ msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:300 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -855,13 +860,17 @@ msgstr "Guardar y agregar otro" msgid "Save and continue editing" msgstr "Guardar y continuar editando" -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6 msgid "" "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user " "options." msgstr "" -"Primero, introduzca un nombre de usuario y una contraseña. Luego podrá " -"configurar opciones adicionales." +"Primero introduzca un nombre de usuario y una contraseña. Luego podrá " +"configurar opciones adicionales acerca del usuario." + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:8 +msgid "Enter a username and password." +msgstr "Introduzca un nombre de usuario y una contraseña." #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28 #, python-format @@ -1435,8 +1444,8 @@ msgstr "mensaje" msgid "Logged out" msgstr "Sesión cerrada" -#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428 +#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:24 +#: core/validators.py:120 forms/fields.py:427 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida" @@ -1504,7 +1513,7 @@ msgid "Email address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8 -#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101 +#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1109 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -1553,7 +1562,7 @@ msgstr "comentario" msgid "date/time submitted" msgstr "fecha/hora de envío" -#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896 +#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:904 msgid "IP address" msgstr "Dirección IP" @@ -4503,20 +4512,20 @@ msgstr "sitios" msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduzca un valor válido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529 +#: core/validators.py:87 forms/fields.py:528 msgid "Enter a valid URL." msgstr "Introduzca una URL válida." -#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530 +#: core/validators.py:89 forms/fields.py:529 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "La URL parece ser un enlace roto." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873 +#: core/validators.py:123 forms/fields.py:877 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "Introduzca un 'slug' válido consistente de letras, números o guiones." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866 +#: core/validators.py:126 forms/fields.py:870 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida" @@ -4528,15 +4537,15 @@ msgstr "Introduzca sólo dígitos separados por comas." #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Asegúrese de que este valor sea %(limit_value)s (actualmente es %(show_value)" -"s)." +"Asegúrese de que este valor sea %(limit_value)s (actualmente es " +"%(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257 +#: core/validators.py:153 forms/fields.py:204 forms/fields.py:256 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor sea menor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258 +#: core/validators.py:158 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor sea mayor o igual a %(limit_value)s." @@ -4544,8 +4553,8 @@ msgstr "Asegúrese de que este valor sea mayor o igual a %(limit_value)s." #: core/validators.py:164 #, python-format msgid "" -"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" -"(show_value)d)." +"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has " +"%(show_value)d)." msgstr "" "Asegúrese de que este valor tenga al menos %(limit_value)d caracteres (tiene " "%(show_value)d)." @@ -4553,20 +4562,20 @@ msgstr "" #: core/validators.py:170 #, python-format msgid "" -"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" -"(show_value)d)." +"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has " +"%(show_value)d)." msgstr "" "Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracteres " "(tiene %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:822 +#: db/models/base.py:823 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(field_name)s debe ser único/a para un %(lookup)s %(date_field)s " "determinado." -#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845 +#: db/models/base.py:838 db/models/base.py:846 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Ya existe un/a %(model_name)s con este/a %(field_label)s." @@ -4589,13 +4598,13 @@ msgstr "Este campo no puede estar en blanco." msgid "Field of type: %(field_type)s" msgstr "Campo tipo: %(field_type)s" -#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852 -#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972 -#: db/models/fields/__init__.py:999 +#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:860 +#: db/models/fields/__init__.py:969 db/models/fields/__init__.py:980 +#: db/models/fields/__init__.py:1007 msgid "Integer" msgstr "Entero" -#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850 +#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:858 msgid "This value must be an integer." msgstr "Este valor debe ser un número entero." @@ -4607,7 +4616,7 @@ msgstr "Este valor debe ser True o False." msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Booleano (Verdadero o Falso)" -#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982 +#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:990 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" msgstr "Cadena (máximo %(max_length)s)" @@ -4651,44 +4660,44 @@ msgstr "Número decimal" msgid "E-mail address" msgstr "Dirección de correo electrónico" -#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220 +#: db/models/fields/__init__.py:807 db/models/fields/files.py:220 #: db/models/fields/files.py:331 msgid "File path" msgstr "Ruta de archivo" -#: db/models/fields/__init__.py:822 +#: db/models/fields/__init__.py:830 msgid "This value must be a float." msgstr "Este valor debe ser un valor en representación de punto flotante." -#: db/models/fields/__init__.py:824 +#: db/models/fields/__init__.py:832 msgid "Floating point number" msgstr "Número de punto flotante" -#: db/models/fields/__init__.py:883 +#: db/models/fields/__init__.py:891 msgid "Big (8 byte) integer" msgstr "Entero grande (8 bytes)" -#: db/models/fields/__init__.py:912 +#: db/models/fields/__init__.py:920 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "Este valor debe ser None, True o False." -#: db/models/fields/__init__.py:914 +#: db/models/fields/__init__.py:922 msgid "Boolean (Either True, False or None)" msgstr "Booleano (Verdadero, Falso o Nulo)" -#: db/models/fields/__init__.py:1005 +#: db/models/fields/__init__.py:1013 msgid "Text" msgstr "Texto" -#: db/models/fields/__init__.py:1021 +#: db/models/fields/__init__.py:1029 msgid "Time" msgstr "Hora" -#: db/models/fields/__init__.py:1025 +#: db/models/fields/__init__.py:1033 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Introduzca un valor de hora válido en formato HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/__init__.py:1109 +#: db/models/fields/__init__.py:1125 msgid "XML text" msgstr "Texto XML" @@ -4701,22 +4710,22 @@ msgstr "No existe un modelo %(model)s con una clave primaria %(pk)r." msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Clave foránea (el tipo está determinado por el campo relacionado)" -#: db/models/fields/related.py:918 +#: db/models/fields/related.py:919 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relación uno-a-uno" -#: db/models/fields/related.py:980 +#: db/models/fields/related.py:981 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relación muchos-a-muchos" -#: db/models/fields/related.py:1000 +#: db/models/fields/related.py:1001 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Mantenga presionada \"Control\" (\"Command\" en una Mac) para seleccionar " "más de uno." -#: db/models/fields/related.py:1061 +#: db/models/fields/related.py:1062 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -4732,55 +4741,55 @@ msgstr[1] "" msgid "This field is required." msgstr "Este campo es obligatorio." -#: forms/fields.py:204 +#: forms/fields.py:203 msgid "Enter a whole number." msgstr "Introduzca un número entero." -#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256 +#: forms/fields.py:234 forms/fields.py:255 msgid "Enter a number." msgstr "Introduzca un número." -#: forms/fields.py:259 +#: forms/fields.py:258 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." msgstr "Asegúrese de que no existan en total mas de %s dígitos." -#: forms/fields.py:260 +#: forms/fields.py:259 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." msgstr "Asegúrese de que no existan mas de %s lugares decimales." -#: forms/fields.py:261 +#: forms/fields.py:260 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Asegúrese de que no existan mas de %s dígitos antes del punto decimal." -#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838 +#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:837 msgid "Enter a valid date." msgstr "Introduzca una fecha válida." -#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839 +#: forms/fields.py:350 forms/fields.py:838 msgid "Enter a valid time." msgstr "Introduzca un valor de hora válido." -#: forms/fields.py:377 +#: forms/fields.py:376 msgid "Enter a valid date/time." msgstr "Introduzca un valor de fecha/hora válido." -#: forms/fields.py:435 +#: forms/fields.py:434 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." msgstr "" "No se envió un archivo. Verifique el tipo de codificación en el formulario." -#: forms/fields.py:436 +#: forms/fields.py:435 msgid "No file was submitted." msgstr "No se envió ningún archivo." -#: forms/fields.py:437 +#: forms/fields.py:436 msgid "The submitted file is empty." msgstr "El archivo enviado está vacío." -#: forms/fields.py:438 +#: forms/fields.py:437 #, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." @@ -4788,7 +4797,7 @@ msgstr "" "Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d caracteres " "(tiene %(length)d)." -#: forms/fields.py:473 +#: forms/fields.py:472 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." @@ -4796,18 +4805,18 @@ msgstr "" "Seleccione una imagen válida. El archivo que ha seleccionado no es una " "imagen o es un un archivo de imagen corrupto." -#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671 +#: forms/fields.py:595 forms/fields.py:670 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Seleccione una opción válida. %(value)s no es una de las opciones " "disponibles." -#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002 +#: forms/fields.py:671 forms/fields.py:733 forms/models.py:1002 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduzca una lista de valores." -#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300 +#: forms/formsets.py:296 forms/formsets.py:298 msgid "Order" msgstr "Ordenar" diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f894397efb6533f459739ce64da4ef3092e452b6..e69f6fe95db4531d1fbd57e43bb164f292555d7c 100644 GIT binary patch delta 630 zcmXxhJ4-_`6u|NHTCK18ek_UsQS5Lb*0+;Gbr9dLiijxELb0e&b&x{AO>hvdE*%{G z0E$Bg1w|2jfR2Lb2XN8B!Oj1<*3gq*k|sGP?Ox4OW$LZMd#GqNL>=)!)DuY$9qkjl z@C)-WU@4W424&uZe(b{n9Kl?iMK3PkG%ll@%VgKDFh{ABx@902+-JXd!EWYnC>PbT zOAgkfBxuGo8a%*zT*pPSr77|m`*x_L8*`Do%Yp?VQv5R%W#l)DZ zi3~a#5(i_AaUx-Gal*KmXk>EHgb4>DA^sjXj8E?W{@#zf|MNU|w;aEpXnpI8JT}Df zKyNMpuE1{iBj6g0vfh9ZV_GJH z+jTa&p&Cs>4on$xnF@m@o`!0C8w#9*dfy9p5x#_K{2i*#PpFC4;5^)bkKj`ts=>3| zJRfQq^PI^T8zWs?iS9x!bB|#!d;qnRXHbn7g8kQUKkFs93w{drSD+TM3c1W0LmsX} z^_jp#3!8*d@*9VV8hZ?z9l}A@b5IT5!t-zu(uDaH?Ei-P212+k!WdkJ@8Jx5LN@)1 z`u5aU;~>&vk05QXr3thejeY14!q*%_{|BGT97Wpkf#5*9JdCu6I7%Qbuov|q4eeO} zlkL#|%q07L+a2)5yVd>^O7~`pMU$De9M`((+LH9!gJFr6JGju3czI)0?SFq3k&YyWbxWt6G$T>lCJ>^Eo^k?n$3Xos;3= zkysASve*0bQ)QL_1g5y=Kx-`6^=j%=6 zEIG{EUt$l($6Tl4aBN293Z-S`vfS7%Odqtx^?Y#}cEuMQy diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5f6278533a..387449ecc2 100644 --- a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-04 22:01-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-04 22:10-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-06 15:47-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-06 15:52-0300\n" "Last-Translator: Ramiro Morales \n" "Language-Team: Django-I18N \n" "Language: es_AR\n" @@ -17,45 +17,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37 -#, perl-format -msgid "Available %s" -msgstr "%s disponibles" - -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45 -msgid "Choose all" -msgstr "Seleccionar todos" - -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50 -msgid "Add" -msgstr "Agregar" - -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52 -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57 -#, perl-format -msgid "Chosen %s" -msgstr "%s elegidos" - -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58 -msgid "Select your choice(s) and click " -msgstr "Seleccione los items a agregar y haga click en " - #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63 msgid "Clear all" msgstr "Eliminar todos" #: contrib/admin/media/js/actions.js:18 -#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1 msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" msgstr[0] "%(sel)s de %(cnt)s seleccionado/a" msgstr[1] "%(sel)s de %(cnt)s seleccionados/as" #: contrib/admin/media/js/actions.js:109 -#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5 msgid "" "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " "action, your unsaved changes will be lost."