From 9b7dc6a3d615cf5d1dddc9724c1567f6df555838 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicola Larosa Date: Mon, 1 Sep 2008 19:41:50 +0000 Subject: [PATCH] Italian translation updated. String thaw... git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8809 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 59500 -> 59652 bytes django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 74 +++++++++++--------- 2 files changed, 40 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 082206ef420e246b3fa769567eace5d733d6e215..2c068c1e67999cabf1aae58f04f1c885eada4408 100644 GIT binary patch delta 19900 zcmZYG2Y65C-^cMI5d?{d#7>BrXcBwXs4Z6P9b2p-D)u_|tWmo)+p3_{YEfHNDT<<0 zYqUnSw53X0R6Xy{?|eO%=X%a{-Cp+fC-O~1(DTI}yQ z`SB!we3jmD##C0T<7{c{I1AG`&Q=U3u9xUI`7jA9;RwuxTQLXjM$K~yi{o80M^nd% zA+CZMG1=2~23W&T%udHxjK#UA1^1#RJZtei)Pe!cya|KRkGK+Mz$#`fSL`!Ugk+k=~A~@0d(@+a-MoqW}bt1=53tq7Jmi7OM z*=cuLc{dh{TDZ6w--`3sQIw}acUBj5M@=oE18RfaPLf;^HZU1A&jNFW z^{1gucnfMnhfwpKbE#;+_m*%AwcuZZ6pD6V^h>ZeNcBY$l{6SOw`*nAN6Q9 zoBL4npFo|&MGR$q=VwcJidrzRt+!w(YN0%+M-qkFaV+Z2%b+H#h1y^u>JhX?EzlEn zGDA@}I0H3)0qQMz8-4HpN-7$dhMH&xYT;kXfXVxOT-<~-)r`+uE^zEYo|?kG;8ykZfHw!iYGSu6XhHey}^-(U^=Es5u^oyB+ZzR9X%4Dnzrfy=QB9z`wm1RG=N z&Yt724)F=(!{mf?@hps0h%2BrG#IskU8s4^VH{@e>N*ZzUQVU1d|l!!%!glK1H6tU zF}53z1(UES4l|cyapKRAkAZUsYhdl}-bN;)#x22U+=}{8eup*jcb7_TDy4dOkDvi+ zr@fIcFJ~fZf(xjlypJ`oKu_-|yP}SI1Zv_97>4_;{~YSGa~F$Xx@7O9i=j^1?Lb9$ zG#Pa#8&F4i7K`C6EQ?utd7q6Ms84Y{)a%*~8(}vbfSXVsvV6V0*Q_`yFBY}2^48uE zc`aS1DU}R#w8xCt6S){JSnP{h;5O>Rb`SMdr0?(L z=SICv#mpN0Ie#^Dpdki_puV$LVouzQ`o{VKweVHc9p6MP^qaLmLf^BucD)LUGokW= z(05YS9*KJY3%gYGo+n$!r{;dt(H%w|)p67W=TQ@0K`n60+V7w?_^0_8mG>MqPexuD z--i%2Pb6wyw>Xu|R7zVzRSY7ohnk=jYCsa|y-&9O;iv_tpgyd#PFQ1k4= zU_64__<3X<*SSPRJG^cFjvDaDe1=(x15&&VgrXKGf*My6HDLvdtDy30q2_6d%5RIQ z*c~co0j z+*kd2{|8agH`fS^z%i(eyrTq6LruIHb;P?ZK5U*s-M}T(JhxFBxQohvfcgr5ig8%- z4KJ?~x=QRuMGN&oEi?$#KHB1m7SA>pq9$I3I)OE)57T;!w__dRU8vs|o}uP1JJ_=d zD!=w%p1dKNb_TcS>&BWgo^uow=*cwB)xsgvee)JDIx z_%>?(-%uNKA5qbcoT1*4WmqndORn#3fLH$_ng!*lH1cu`h)I6I| z-=KR@kK{at;eF(h^Zh@}>nMOa$||S@>zd6`JMM(K<7A6dQ717P<8V60;ttftZ(t4l z75UBGi5u=X1#t@M#MWXX)_1<5GKq#fBfQ`1SKu__-%-C44jaiki(63>hmZ1}U8GqQ zweeWgkyfzwn%16xb!l&b*>NfA5pBQ>djGdj(Vgu?O>_kHJKO+G4-|n0jPO~jp6*YqtP_z{hx<=_8U+;-hn!qeW*J= zfqLJ+wf?)P1s|X`_!PAfe|{OrfkBvvQK&~S2&>}`tdEbza{hW2)y8=X)<(q*Q4=*o zP22(VVRzI<#-TPc%lcQM?szR~{7!4%huYu~^Azf>xQN==Pc9W5b$RpLOr6>7=hoT7JiIcz;A-rABdVS9QEuYQ2kM6wAb%CCB2GM5p^`Lp%zHA_713x zbVuFk0MwnQTK`zo#8b>SQ6H`aSRI#QUc87&_yFUv=|p?~$5AOo!*TN|>Qfubmx2;& zV-yaycp>V}4`XTk5&1H6a!mIA%f}2XO1u`Q;z^5JPVqkEBe6B@3$Qtl#rcIwGps_k zcKRmf!ZeJ;16T;Jq83g!&HDx`fE9`Bp*A=UbyBOb9e#*yG5vJ!?|wC7SaF7ZxX_Zgq2BY#m>HX(CTfRSuoEh;FY1m5V^$oA%Abn*u73-a_de>zHlj{y z8)n5r*c(q_Cv+>!_C7=lkq^Fe5_LyS=Xg7BiJGtzYQkO^jQvq3Fxui7sEsbQcnxa7 z?WnwisFOHl{oi6u)^~1GsX#}}T<<@TbVV&V19eC9Enb6~V3WBMwb4VU1&*MO_#Emj zd5-xpVjiChd=+)axFX>_&F6)O7h{el|!47EUp1>S(nsJvXL1q!1+3uQ1HR*i0^ ze+QNS2(|I&7H3)LjSDyPEadrXrx7&h&Wob%Fdo%j4YiTFsH1C)x|8~&Or3Th)`%&Dji%|qoacdfD-HQ^f60%@oXZA2a6C#Zo3Q9m0_qVjK|@@}J^>3vk* zf2f5sFY>R zCRF}@)I5h#8#{^0{|-yx6=Z(b30~|i6lUf{4J?RSC8cn{RL z6x7B?nB!3Slg+uP4ZnkddjHd?3{1y|4!2;zrQXl~uiy5*Kz_yw3*8ixh28tNoFp{q~(Kq@-2vF0Sy&S#(|e#_e5K|RaW z*8dUeL$(7o&q372PNN>p1-8+J*J; z1ZqP$R(hX_{HXC!s0pJ{8;?hgtAM)m2B=5Y9(4l)P#YY*lJi%>JQ}pq)u^M{iTcnS zLoImD;>)Ow-9|0=r^Sy^3kR(7K3qYlIImd8nPw7N+ zE^6n?QAfSO;!myrDC&sMn|DwPI;*`C%7D7jAk@YpP&eonrJ^G&g&I&1l~B#%x~Tp} zsFP@c+DJ##v+rxBqWZ_8PH-yf!?*<1z8;mo4YiTI$a=1Gl8O?}qK@Qy)JfdN+!*k# z_bek(kEk?iq6E}i(E@cME)K&vsQCik^KK*=t_)C7}ICo~(i(M6~e*=`;}-N1XTV^)I9U7eG%&DS6ciL`hNcJq!LBP zVcd(iPz%4e#`|q|6V@Wm_<`f}!-l8@J~8*8?(h)m5uL|;co((7jBC9wo}5^axB}{g z+ODJ?VC01PL{k}g7D-+*DSx;2QBCLw1uq|f!kYB~I2e!iPSO7C^^o&MrFag`(ENj1x zRfzpIdGl4r9>k-uAzs76=$81%n>Z0Q;C<8r*DwyBV+_V^_KvPCzD_(9+u;MugN?R$ zpP^*bQBOm?MY~WZa1M)N{;i(1JYA;`l@4^w!9w^8R=}*=^!Iaq&ZBlZ7j?wjF*n{t zeaO;p_xcN>;yPFoyP{5V9+t(gtUcYw-Udr!K0bd=cPhHWai|kmhx%~c#O!znGvL3d zJNEy?`zuruW+DC@^_rc*O!y7zEx2m!k1&Mz32L4!JG{3m6nnG26G0^qr(iami@K9l zI0g4$R;;zuX8`I3hGRw?Ywc4ko@*{a-@pH@vWE4TnE_iZ-fMo2 zn)sx}7f^S66?I29%sZ$X_ye`Ubi2F_2cR|*j5@KL7>tE>asHuHO4Fbts)O2jYt(`r zQ41ua2KGm7a0Ke8C!zA*M2%Z)E=Mi+p1A>)x6R_c7)1Q}F3w*IoVAWisEL0>4Y-5q ze`xJb&GesouTc={j@zN~`j{!G4GcrgGY+-E>8M9J$NHDKmhe8dr(+W~!Hm1@Bv3o; zh+3#GPQsC>1)pIqOuxtb(B(&+WLeZ}T*vHbPR44qufZJXUZ;|e%3r9TW}*B5(2h%? zPU2OwHtG%>W)E&09xQoR-QIDuUYJ`=GJZjFZnT}*1%3bi*Gm;T2BJP3!%$y5 zldOFaYTydggljBbkGj(>)_xE*?g;kBi>Qs(IpEFT1a(8LQ5)=mt{Mhg!g$m|(=DEB zEqTSQ6hw<$aCX;5X(K)Mw$=LD!q$J`FmOzflurIOG|G znm7z~0uiVWQz46Eu_-IYO9(*?%!@j@La6sR z8vU>`=EkZRfvvFtreYNCLyf>z@UYjP3w448P#bg0SVL9Rf=#WXtHu3L zJ0ETBGf_KVh`tXah7qqv9qE45iG7Ls%07!a(W};e3pMU{WW%oWr!_qF8h8)Aon}I9 zC4i?7UQrz>ZGQj7MP9tEG@M5cTp#jhT7O>)P{DWAAW(MdjG$qq8(qhgj*K> zfjY`3s5=fm;{BcwiLt~9sErN9aGZuZi4|B7w_#p9hlTKW)FaIPg?IENFdOST<)~-_ zb<8H1lei7)4hEo}*-)&C)A3b2f*R)>^*;51*oCkzM&bup1V6_P_zTX)I>)@<70;qO zi-wpl`L@DOa1h=_O`LSx+dwjAARd7F&)AECxSwRXP~ z-aKI^IDZ{UBn?WaXjaF}#C1{6v>EC{*vagV`H4rP?szHY!GBQmgr4*sMIO|ni$}Fr z$BbAPwXr5AIe#tGk_O#zXG`df>4{S;9%Atr)Co*Ljhlt~kS<2O*JO4~I-a05;&;~Dc@XLjbD$Q8KuuWGj76PDS*(GTu_%th z?zkFDq5nDWcgk`YOFYrsjIN&1Wh%w+5o&_`=lLr#)!d=k7hHb;vQ^;B`wYW%mTM|2G}-c5Je+erX6 zq#+1(wC%77_C&qU+fV}zU}rpxny}CnFFyvAS043QsfD`35vaWJ7Ei-4;dS*fOhhqrl!8j~|#jqV}LKhq0N7x1b!TRdI?)|g= zYOFPPg)d#Fe8 zCo0dm>6sDJ69(Vp{B=Y*Xwav>kR?<=ZKxWi!+NL*6U@dKPTUMNz85NgDC!2rp%$KQ zE<&B$dzcHiqc(ctCg-n-FVUboxPrQ~d#C}=F+GOd^5Sr_7;0Qa)QMC<<<&;rX##3v zO;Pi8#u7LXmH##>?_Jj_>#Sol>Mhub`cNH4Ep*B}YhFMt@EvNxUr^)zFrT5u1^(n2 zggTk*sCo0DPQWcjB?Fams3WX`O00vrqeS$>mKL``Ez}XUKyTDhzmB@o5$1G^AYO{f z+hOiTJ<|Qi{H}A5iWWX%o-!|D5!!!1Z6M&bw{RxZorj?wSz&80k9mn}Vrfi5Ej$M` z|9sRVU50v{H~QLn{s*W8&~OZO$EVD5s0qGBZQwF$;5E#R4^a78e)b+g2yhvc<&1UK!Dt5Tz{&K_$G7NDrs&E@+dcf3(w^ed zKLT}aqOTS4QOaTBtLQS9u1OxgKl9MmKArFW`9+JQrW9QtQ94oAyYkf9Do~H2lxFhl zlxDOKAlAie=G-A}z=Q*Ap;&SPC}n9+!xvXs`qNXE(vYA=t-p$dXC(HcW3eSSq&++F z>$GR0=-P{eDD^GpCu`RnnaLgV(n89AVEtF{0e$@9;S?nAmgQYR-~ESM;xvtV=^9J> zqn9S_!{Cdw-J^U=UUn=&(KXcarc+mS8GjVAwp+xN72~^@hf<5VxLoG~!5>U=+$Q>k zcn0+@lm}!?BvCK#Jlb`2r9BSyzdSfc+i&>ddPcmKQkOAnX#9qHBl`7nPoV90%ND3yO5--2nqQqmx=cgxAnF1f5O2LBzK~{AN5|8al|w6YrId<|Iu4lC9@{=0P4Fa zv#Bp&>@-{FKkPV+xG=&V3Il@00tVeU`qN!wZ4borTH#B-%@ zxdmljG~#RI^<``eimq86PMD2%i_8+g zH>HdwSK%s3-wxW2d!aL(_#E~2^#4Hn8;U92s9)0i|KfU=MqT`k#JNE|kOWpLxQgYj7_EVoly@>{K^&;;}%Po!JFV?S1FvbS;qaMt_D(FXB zP3j9N8;EC7{3*?e=TdZ)CMU+muBPo5ui1$wFU9JmXdg|^A$*hep4Prn-&`+WKM=fc z6A!}tl#&dbNM2*gSn74Ge-*joH5u_L+=F{)Yh;_bLp+prUH2(pQVtL|v+=F)f6qUa z&L@`r zLeJ&;{+?Tj35I(O&LgunZI2nCAJhe?=c0a-l0-a`a?J9sF<}zzx?ZQOvjy}!RBy^o z;+%}{MR}EYAGzr%t7#9_e@3`Sqpm@eswBNm(Y2BCrA-_~TN~mwHu-3L%j(tfKl+-H z(~){lY;JROp*k^XjgOwa#QDl@!1XC!s~t~7!6g*M3y>_%xppROe8 z{4LZ;Bu7_YEM|2Z;%o0ukco1@#x0kqdUuK+xw@`w9ylNt5e*WXacvKBj(@&Y4Wu z(vlwHHOf@WtD>2>$`L2iexEYWHnp6341MqUGQ9s;%U@R4@7OP{S>$CTcwayN`!ms} z1jX?W+(2jJ7nzuqIF+L73v$9JzfyD!HdU`qSx9M2?w_n0_T+|B4#rE-y^8U(qqBfhwbS>-o#0J+JOPbn|1cq*BRGch(2+fk;lp%uh$Q!kG7 z@Wr)~N@M!V(>_MeU)S#x{USb&jv^#?pv^;hJ>bmNYkde5P7dm%vGUWno zd+{dfnn-z{@;3QHFf)$AXv#S1Uy;|FHFW(-d>bQZn?`X*6P%5Bv`!x&vNY+N+)Y+LXZ>UX_vXNmRqC2mUpSAN`o9F4D7@*?UxDHRy> zn53@M8`Ae7^(?gYC$51xP}e^=iqe|4y7&ujq130mOaBvmlkr!mm!}jaXFF}W7U4U7 zJpYFT4G9iYs*x~&l7(`ccnBV#|8wfP{vxi7AL3cs0+_rc^-R8AK1Z|#Qr||Kt{;h~ zdR5<__4zZe%~gc@F?~AyEx9uduhLnKNvBXhWr>$*YSOxn_Wp|g#8E9$v03^OoJ zSBROL_I`|+?=}1WY{8%HC`ahi zLt-ABigi)fFq=&E#a6#ceH4@IChs+CYfZgB?Qh@^TTEj6<8<2orv4E|TJC?e>ncKX$^E+w>^2}dCbi)3zC-#H9MY$6 zYQdt>z4|8i@7bk)x9-XP>FL&gaB{bvBMT;v=$kquHGX^3#O4VBWlFzVw(Rx~7N_$s r_kX78kutF08$***hot^`hH0tw7}z95a@Z?@gV;k z4)VM{<(2ikDfK;XelpLSikXO`<2^4Mmc|flgc-0EYJ6YJhe_sEEI@n#gE6R~GtBAp zGExbrAv+evqNs)1pe7t>@l4c$t56ee!~i^pDe!{%D{?R1Zy1JmE&mi#5qpi?JYksK z^RXC}bmU878mx}VF~Mw!+If4_2Hr+3&>ur_u(gk|cp|FbEY!vpVme%bnQ=4f1`lI$ z*7q(^QO9fMZ8Z@8iDU3FrpCm^?x@FODdP803mrwCn0E#>&rhiFS5O|XM=dx5Q{sE5BmEGy@J7@LZbvPA0QCrtT6`YW z?+R*zw-Pvib-ZUC|Hf$IfF_=o8*`!B<4_C5qb6*PI+5IE|SRbrO-N4aA`4DQQ-+_BhlDHbiZx zBkG0*q56;XS%(Rz1s0%oy2Ltsgz1SlnEOyWKaCmiDr&-iun_)-I;n!qJZ}ibqBgo7 z)o(j$o!zJn_`as10mrQ2JZiu%sEyphEO;L^L2z?-Cuvb}F0%mY<5~jsXyVPbsQG)L zPGTtPh9&3a0_bUov25$AGPD7s5?J}n($Xt|9hxM@E2-r1m#`~t!ttn$lx*q$?(iz3z8q&_H#~w`plB;+ zY1Bq4U?!}GdiI@ACo>o$aV%!j=YJ^`-O*0eMh>DjauhYe52!o;-SSUS{gSnI3x=3! zQ2C6g6Ul}eR}eLS1=Ob}4s&4>^hHrgq@p{RhuYyH)CN8_KgBY{J1`FKVJwzzhq!ircD-$pI82#jN-Y z^I)b<&Wf0ixD)dDy{T9Yuc9^-)7g!S#r(vLP#@P3_$JQ4EO^34C5p;#7>Oym@LVt# zYT-oGQO?3@xEFPlFHuJw(bY{{2Qw14L$wb=y*o*m8$Upu^f#!Jeu}ywUraZ5Cv{Le zABcHz0&2i|OpcdPZ}AP($LBHDL+@>V=0kndOZFuO;UQGNqo|FYvHb5CN_-zvu)g<% zie9#t*bIZayAJJ8chDVmGGnkGE<}ACgL}BQJv{~zXGJX-W%<0Qg^HkVpezPsWy{y} z$G!P(wuTlMLWd3(_dqQ)z~WKJj=k|1f=L$7L*4OWi&vOyP;dE048T3}l7(jQ>5NX1 z(FgPr>dfz2{1Ua*G(FwcGon_EMvcpZ+EED%!Acm4HBsXln$1wR+Q#gHp~Ss=a^9LS zk%T_zqfv1ZYQP-S#EUQ#KeGG=%WpULU=7+2p>91@FE>v*GXgbVG=^ec)CP<9;`5f0 zO00Ew(>m0_TI8ExZCrvHa2>VL+o-dAf@3g*=cWZFq28{UsL$6*RR0~QkIy&eW%H?z zN&y-&^l@L(l`%7MJnD1P4YlwX)Jcp-Ei~Qo^U?pXEx*Fzk1gJS8n@l@dr%+vuTh_C zUl1P_P0-S8hk68^QAgDiHNjxi!lP0BCs=+eYJ+plg{XeZQS+=p|67NeXAf%LLzq&Z zx09B*h^c9~ftuhEYQQtp2R(=no7yv@7R-%$Sqq~2RYoTC;>^aVdD>zc?26j>VAMRr zF$L>;ll&FF15pF!n@cf_cok{`TTlxeK;7B*s0q(nd;!(}SJXWBQT_kH!I-SS8<&V` zAC0M5-11LrD%D^Lq;G`FJ$>@p9a7Cwsl!G038(66X*cTxQxS^NxjVgUnOdkCsM zE&B9T6+uN``q@w$DQ_L(P!q?aj<}V@oz1@JKT6a*lTaH-LiL}6`p#aAMeuu6zvrla z-ayV@I|&}>7D|h1h_pDD#f8mMsEI3}PM|vKWvXp)0@fgIf%*kuDQf=H<^@#$tEd~j zJCO6&=kh5D-ART)u0t-=z(S~_D~0}(L49||VS22C`na}5{h%L=+3-{JKO#&+d=fSP zW%C|t{%1ZanjnxjL`NNoX)zC`!!oFWaTYg4P1p@}Cqq#E-$5-n6ZHi&4>jLf)QN4w zRJa>;!bdFcJ3&PQ&!cv9$>JLp-!>njPT*hEhJuHHPvHUHpN&Zg^$Fd{cBdUX%ry=@uXU(Z-qOPdl0{dBq$>vPd0t--g{sHQUH=-WN zZq&Hr$S<7UP1J(5N4bSsqmI54>d_5F-O!{__W7ShLPz~RYM~X@VV&i-p!uhCA%g;V4TJWkRen(C82WsM{m<^M? z<2Dk7+DJiEdu7xe*F;U&-12Qv8|-TKMLn{isEtiTowV-^6-{&*HSsNr|3%$N04JpO z%&3h9IlilXi$7PYfls7H`s zc0@g*ei(%#Q423bE$|_#eJyIf?WkwJ8`ZwwJdA4p-Y>iRk&2Gy7t{pzP#vD4Hj-?t z+j$u3&eNmXv!f=?Z5BekTqUszmc>XMifwTY7RCEm52MEM3n=S*JypTQsJHegs^eA6 zh2i5}TncsPov{SIi+neETQNK4pWyz6s)>_`dt3Yvvl3^S=>DQ9iH(V;psx{?3skhz zLX3*QIE=>j_y&$aE&KuI#l2V-Z=g09HQAk1RcuLI7hB*;%#F`b^W~i4Zlo&aC+;_e z&%ci9eG+;re?;xSp0Dh@r&8EFOy* zKY1$WuZEc`h59r-w>WK*n_=_<2&$j&1Qp%sc}$6SQ4>AJRQMd#F=V;4YSy27+puX#iqx!vty0dzylWL4% z*b%#9Uu=hGk#~sy-ZFz9nIw9nPT)Rj=MPa6K1WTMe5RW)6{aSRv^YO%qh&3wj#@AQ z)vp6;zP{Ez4BsT4gt4se9ift+#7oqI`DeL1DuIftqb8_tHb-r=BWi)JSO^E9J|)Xh zAIIHT9e+aIanx-0JK`wR26kX&eg2C z;$~F8{iux{HqW9qd<}Inw^055LZ2$nsOXso%ymZ@Y-T{U=P>i4CMsf>#xsyzb%4fyAn0p@QuMYJ{XyQhwJ8o_r+o2vo4~qw(78+xYH78p8 zR8;@@s5@M4@jBGF?dDF@MtA$D=*|zK?(n!Z{EXVjb<|1RL2dL22H*>ez44eWsW+0Yx+e>|$+B-AsVh3dBq zweTmH3AbS}{1&zFQ`DWmKsM_0k}q%r)1xMgMm>srs0|gdxFl+Va;ObdLfvUqOo#PR z{oA4D>5SS~Z&d#gSR6;A=HKX-=fBMoU!Vr=LoIX!HQ_PT0;fgejBUdDK{8LD4f z499M$lNe_4c+|&p0p`Hfs1y7K^^*UHI;k5=^!%yZA)%fBiJJJSbqHAMo?!^8Ju~X) zqEQp&M{TSu>XB5z%-95VhrO)*UDP_0EuLZV{G~kq5i~3&p*zU9%pFxutVLW3wV_d{ zcVPl*!KtVTXQMXu9_omfqwahQ>XChgdI`^>Hh9h2pP)7x;#=;HCI{+eDUMpOqQx~( z8*7MKu#Lr?Pz(1(y;O-7k28}{{pVV|5H-&SsE_dmj6&Z*>u?n{(QWfFYUe>K+)<}T z#ko-ZilL6Ul9_;7um|dd`k_uD5w+2Ys2iMN?F*6q{QYkoR=b3^(K>8Hoy3=@g%6;f z{VDUJwckL!T=!8g<4enjf8hE@qBfEnwZYP;c`INl*7vGY(NQ!+{T166^(-f$p3x%I z!ke)$eu;YdZsAb;2Q^{e58a&(MJ@CWYTN|WiOsb95>)>WF$L>;>!?KH7Hc?$I@+_S z3GSed@Nd*cU!YDT+egj#ueFCt*I~y%>!*u{I|E#C_q!qvq*? z#c(NVW5+D-dqJfViP&}SZ??hMkoYJz#cb={Q4TO?qc*r1o8u$P*WKWLyX}RVZw+?A zYgiX+ZRDnKE^6M-v7$czsW!OLogkx}!f( zpQ4>NIP5vKzL!bY~Tl9wj|0xyg;d<0gAEO>gwyo}ap$Y0G>w{{a zV(|tnMtlTy=TEQ{mf7a=J+V0PBGmZrP&arJE9&!~Zo7Lq>SH)@0;a&Os5|bB-SHr% z!or`qk6AekA+C)26vSD+9i}7hjGAXKro@q`c_v~g-a}tnDvzmXXThJ-h%p$3pP&}_ z90PHm#Rtq|sEN*^-tNm7j5jQQ&*I1COUnoEaQ(t}aQ@m^R!ihI3!^43ZE+P0B924d zQ9UyObpx$X8|;bNa9`9$hN4dF9ZZ8sm>w6QPH4jp&R;v=E-YY+UwwWq>XgP2r*J&}idwMS zm+lvcKA4$!0_rH2U=G}19y9M^W%6OW+|Q7@sCTVB^25yMjijO-FGQWhN9KCehPI=g z{gW229Hh9$H3)cSIUd~?=Kd{7O^Cjv|g7>-4br@>m zbg2GWQ48d>I6vydidkI7+ACRH1GCXy5A|v2ZtX+%`P`9?CZPo;qmFpCxdinH)}X#% zzCdkY532t`tcb_47>4e5{mP>@SlO(JnzsRJd`r}cbnscCpP7i7cr@w+CZb-ZB#Y-` zL*hkP8GlDDlBV*q}LS#T9b;U27m z7cm#+`PxlT3o{TmL_O;+=0I!rp-ylzYGaEnUWKgZ^LALn5tr~zqjrAH@()ove~vnl zumkQln{d>T=0%-Y3Dj411=JD8S-t^kTyxYNx3Rd3KlX7X)-V8d0>e>n^;FD*ORxxj zg*vG}Pz(HxdYPVEKJ=hlAT4TR5vUElfdN<)brK~|8?K>t*7q7%q7~{WJEQJ+C>Fp; zSQs~>Hg*X!;UAb0lYirW%Z%h9yZ_!_7+VuJ#u>N)n`4C|{H=j=unb0h%kv*V zrOCH$;)57Wd>m8YSq#OWQAc{y@_$rhbF&1^i?^%8g>V`I=Huf2& z#9gS9KjgCxCoqV_Ig5X`_&RFmzoP~|LcOH_p+47XkGU_Le5j2SLM>Dhvtl{a$2S2r zZUAcGv8a!$FNsPRm4&Ehz8W>rPIDjX4i2F<@;z$d^Vkd@U~P;$?s?U47AD|H)J9^y zck>lM-C%LlJY|q}pI4PiP7*ayZ};1%1%{(`IvdmABGiOyQ5)KXYX2O=a3AW~9z$*H z2I|Bro^bu+P@k@Ni#uaR*7tf@!iSo0vcw z-q?V6DHg`tX2cKf5!JxF)W_^B>I>o_&c*y^+}peh^Qj$Y;0x3b zqiJW|TfPzX#d8!pV%{H}lQD+)H`J#g?3_E{g6DYt`l_r;Lf>G0Q5%|$`i9$z`SCvb zkN&*--*UxZQ}XX)5xk4JG4dxDS4C~KFIK|^*am+@op{L$?om|sQPHz}6Ls`;P|van z>gd~|o>>>v$EUls_d$(IwEP&<_;IL5G#xd5uH_e@`meP7ddxuV+e$?X9emI;uMg^DH5j##aj2gSv#<^Rfn~AYFZ^|d<54H@2sQ6x z$@}L8Ty{H8jcJK9p^i3>#pO^NsExXl)~E^kV>%p(diK*$8(M&IxC*s_J6IHBuDE^) zsExEm|Ih!9*3i=&jOs83wZK@^TRs=_;(pYGx3CUo{?*-iN32D>ALB9Ps{3z6EijsR zF&4)!P$zl&D$id#e?&q@`T`XPU2~?vVB##OlgWwdR~&UBWl@i+4hCWi)T3yF>es{U zkNWfs#WXky_4X%S^SO@8NoYr_F&S>cK-_F@$4taKQ4@TR>VFBf;hU(1ADAytCztZN z`(c(1wb4=-h;O29pr((C?yLoBKz9tn;TDfEXQBqKK%K}+48rxOJKc=h*bdZuhp-_2 zi0Ys0hU*tR3ZWK?H7l4^Pz$_;8rT>$u9evhHEy7ph&q`OsCmbu zPGBZ#!%LA9^m!|(sN)6>pdM*n z)cpBTkFJPco`0+*s$y;$YNIyL7q##J)SZt;J+o<+UxtyypI`|*h}z&ks0IE-J<`Bi z?&F*hmCuLCu{Z{?z89+sRzyuu4Yh$9sPBPVm<3y-`VGcl9F97PcTxRkpf)laHP6?W z0uQ0a9k=+jwf}_v|Ns9bD%$CF)U)~*&^Ln?$`V{zIrMC2yy{d|)8RiFpD|z@^_|qKQjbAB^WQNSKE+Yw zD>3Fhyh-_rTq14nP;X1U8YLz5*RNm6y?!+!_=4O3-N{%g`zgOrrqEE5+!-d|Dfs`^ z*T4ys;P{WlwH(o z;8&FN)}N~XI!}C;a)T(wa>tmXu%7<|DsPkgk`BwLucH*Cbg)V4(kGgF0dnIhx`vYL zMETcZ<>u1o8CIg?rERH=Pe-5S)E6S3NH6-eG5+8Gw_3*^XehzJdvxkzoeG(!a0UHx zTi*owJ+!t7z8n|A#Us4JX$4$2{$FDGMk zC6EjKzwbYnEKc$O)h|)kUz7?quot=P#Mzi&Gr7vti;%lQJq@{u)^8yBpQ!ht^tIec za=K>IuPWXkKbX32qjhLQaFK@8#OWxxm^hAHPmSVQPW-;BdLwCnZuPIV0gA3g6#d*t zMf+h&ImXw)*RQ1n3+SJbwi!DA=GI{!ZlIwV9U`fJO8qTst4KXL15VMV|HaHz%j@*A zTAix*IrZ}N(=~`OHL(>XE%nFNuRif$N*wX(0A|=rplc?H8I;S^HAfZ(>B^2pNrY04 z(9YkG{_8gX)~5VU(XZJ>XnS>KrIM9#r7ZErs|K?ZeSe~U*+-|5lr`26V!MCUe-$0K z5#++z7)QBI{b$Ckq+XPw>rZkU$yH!{S?Yh13&8#4bj>h_n##?i_-c@tLnX-;?ueU- z+fgdfww{ukTnb`c)0wm@@pkGpF*EV2D>?PS^xsdS3vJn~AsPAOfi}1C^^ly$rdQjJ-j<2I^`^eKPf4l!lgbE&M zh^PGjYZ-}Rl+^TjLi<(*Ex~rgL#=;({FOd?a6b8~^f^l0hWG_WlGE?fudXAnDp-W| zy#ox;)sK!%sn@0aMyWA#bD8a#?a zXxm6hA|6e7hq~_`l>s&&JN1hcUDt4`)l1PHOYS>=3%{HbZ=r1)r5g3TQU0ThvHR{#JriZT z#ZAnK<~9FIKGr`s-f{L!@bb8n7iVG2cfSc%?h58HZY>SL0-C8iJ*a<#AJMlp^(0(K-wycd+D>~`{UX?r%vyq1*IX(&C>_bo z#}y3fijCgTC&qP^389}K(63(&BZdN0Zd>V+&noyjAtUe46d@5+=@^sA5g$j4$^$^vrJt>2%- zn}{Ewu96OKw#5bX{72EDHoktPBtA-hG367At|vA~_0Op9c$Fvqg*b{h2FJbDZ;3i{ zO{1*v*SJwEOy80e-wXcHmDvXE!PAr!luP6<(7uv-F*ei>bv>s1Kxs~?M}9qazz^sf zN-0j9n!a(A9>iye8{=8x)|e9$DO^794*!Oe+)XJ)$wARI(cw)dor`jTryoIpOBxH0v3 z{{Y@%a&J-(rqr=XcexD2X;%722LtZ%4`GZ{_P1%ab2~y(#}t-%ZhV9xLD<^!LRw;V_%@ ztiPFGQR(n4^{M1XQbtiPi*2o6b>asM&O@A&x~?$ds>DsHpQr3#j<<<#V^P}LQwma6 z5#QASuIzzcfH&FyV<^mJysC70gQ6>hQidtMVMsela!PZGt`d|8tGCB`R\n" "Language-Team: Italiano\n" @@ -296,6 +296,7 @@ msgid "Changed %s." msgstr "%s modificato." #: contrib/admin/options.py:332 contrib/admin/options.py:342 +#: forms/models.py:264 msgid "and" msgstr "e" @@ -1030,7 +1031,7 @@ msgstr "Percorso di file" msgid "Floating point number" msgstr "Numero decimale" -#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:57 +#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58 msgid "IP address" msgstr "indirizzo IP" @@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "Testo" msgid "Time" msgstr "Ora" -#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:20 +#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:21 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -1377,70 +1378,70 @@ msgstr "Contenuto" msgid "Metadata" msgstr "Metadati" -#: contrib/comments/forms.py:18 +#: contrib/comments/forms.py:19 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: contrib/comments/forms.py:19 +#: contrib/comments/forms.py:20 msgid "Email address" msgstr "Indirizzo email" -#: contrib/comments/forms.py:21 +#: contrib/comments/forms.py:22 msgid "Comment" msgstr "Commento" -#: contrib/comments/forms.py:24 +#: contrib/comments/forms.py:25 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" "Se inserisci qualcosa in questo campo il tuo commento verrà considerato spam" -#: contrib/comments/forms.py:124 +#: contrib/comments/forms.py:125 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." msgstr[0] "Modera i termini: la parola %s non è ammessa." msgstr[1] "Modera i termini: le parole %s non sono ammesse." -#: contrib/comments/models.py:22 +#: contrib/comments/models.py:23 msgid "object ID" msgstr "ID dell'oggetto" -#: contrib/comments/models.py:49 +#: contrib/comments/models.py:50 msgid "user's name" msgstr "nome utente" -#: contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/comments/models.py:51 msgid "user's email address" msgstr "indirizzo email utente" -#: contrib/comments/models.py:51 +#: contrib/comments/models.py:52 msgid "user's URL" msgstr "URL utente" -#: contrib/comments/models.py:53 +#: contrib/comments/models.py:54 msgid "comment" msgstr "commento" -#: contrib/comments/models.py:56 +#: contrib/comments/models.py:57 msgid "date/time submitted" msgstr "data/ora di inserimento" -#: contrib/comments/models.py:58 +#: contrib/comments/models.py:59 msgid "is public" msgstr "è pubblico" -#: contrib/comments/models.py:59 +#: contrib/comments/models.py:60 msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "" "Deseleziona questa casella per far sparire del tutto il commento dal sito." -#: contrib/comments/models.py:61 +#: contrib/comments/models.py:62 msgid "is removed" msgstr "è rimosso" -#: contrib/comments/models.py:62 +#: contrib/comments/models.py:63 msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." @@ -1448,7 +1449,7 @@ msgstr "" "Spunta la casella se il commento è inappropriato. Verrà sostituito dal " "messaggio \"Questo commento è stato rimosso\"." -#: contrib/comments/models.py:114 +#: contrib/comments/models.py:115 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." @@ -1456,7 +1457,7 @@ msgstr "" "Questo commento è stato inserito da un utente autenticato e quindi il nome " "non è modificabile." -#: contrib/comments/models.py:123 +#: contrib/comments/models.py:124 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." @@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "" "Questo commento è stato inserito da un utente autenticato e quindi l'email " "non è modificabile." -#: contrib/comments/models.py:148 +#: contrib/comments/models.py:149 #, python-format msgid "" "Posted by %(user)s at %(date)s\n" @@ -3579,45 +3580,45 @@ msgstr "nome visualizzato" msgid "sites" msgstr "siti" -#: db/models/fields/__init__.py:338 db/models/fields/__init__.py:673 +#: db/models/fields/__init__.py:350 db/models/fields/__init__.py:685 msgid "This value must be an integer." msgstr "Questo valore deve essere un intero." -#: db/models/fields/__init__.py:369 +#: db/models/fields/__init__.py:381 msgid "This value must be either True or False." msgstr "Questo valore deve essere True o False." -#: db/models/fields/__init__.py:402 +#: db/models/fields/__init__.py:414 msgid "This field cannot be null." msgstr "Questo campo non può essere nullo." -#: db/models/fields/__init__.py:418 +#: db/models/fields/__init__.py:430 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Inserisci solo cifre separate da virgole." -#: db/models/fields/__init__.py:449 +#: db/models/fields/__init__.py:461 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Inserisci una data valida in formato AAAA-MM-GG." -#: db/models/fields/__init__.py:458 +#: db/models/fields/__init__.py:470 #, python-format msgid "Invalid date: %s" msgstr "Data non valida: %s" -#: db/models/fields/__init__.py:522 db/models/fields/__init__.py:540 +#: db/models/fields/__init__.py:534 db/models/fields/__init__.py:552 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "" "Inserisci una data/ora valida nel formato AAAA-MM-GG OO:MM[ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/__init__.py:576 +#: db/models/fields/__init__.py:588 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Questo valore deve essere un numero decimale." -#: db/models/fields/__init__.py:709 +#: db/models/fields/__init__.py:721 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "Questo valore deve essere None, True o False." -#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831 +#: db/models/fields/__init__.py:829 db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Inserisci un ora valida nel formato OO:MM[ss[.uuuuuu]]." @@ -3738,7 +3739,7 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Scegli un'opzione valida. '%(value)s non compare tra quelle disponibili." -#: forms/fields.py:694 forms/fields.py:755 forms/models.py:545 +#: forms/fields.py:694 forms/fields.py:755 forms/models.py:633 msgid "Enter a list of values." msgstr "Inserisci una lista di valori." @@ -3757,13 +3758,18 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Ordine" -#: forms/models.py:477 +#: forms/models.py:258 forms/models.py:266 +#, python-format +msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." +msgstr "%(model_name)s con questo %(field_label)s esiste già." + +#: forms/models.py:565 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Scegli un'opzione valida. La scelta effettuata non compare tra quelle " "disponibili." -#: forms/models.py:546 +#: forms/models.py:634 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Scegli un'opzione valida. %s non compare tra quelle disponibili."