From a64cb2e4a60e5505bd48f20914eacad05a2341e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Bauer <gb@hugo.westfalen.de>
Date: Mon, 25 Sep 2006 13:57:36 +0000
Subject: [PATCH] some more new translation strings for german translation

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@3829 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 37271 -> 37729 bytes
 django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po |  49 +++++++++++++++-----
 2 files changed, 38 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 768c859ad24444b328bcae759ddff05c454b9b4a..aef68099d31c60505f1b2b69b9eb48d6ac10ef9f 100644
GIT binary patch
delta 10060
zcmYk?2Y6If8piPxNq~@qkPwQ5GSm<up%+65y*CLELX(t9G7u(^nFIyhK?p@^PyvxH
zih%U6hzN=WQ4mEG>rxfhwW6-5Yuo=j_r%Bh?8onX=iYnjy*G)^uG@awwH>zwF2{zh
zF&r<17*ikPsvDDjn=z3}IP#kt^9biWSd09R7RHRhxCCQHq6g#gS*(f|u|HnM4%n=v
z)9!d|O<s&@=W)z3CSZ<Is7pnBqA``RBUZw07>TL2ei&9IPs4DWgt{)*=F?CE@uRLQ
z!y33A!*DmM{R4PEK7&#8Z#vy!Oie2KqDGvKp|}inLm9^5I;?_wPy;)R4e>>6hF38h
z!&*7_MWgcC7>h1z2aF~kfK}+<jH3{NQ_zpoP%Cl;HItt)218gscE{92b=U-};Xu?3
zN23}Zj}e%UnwTFoktL}6SD{vBGX`|QehM1t%czFVp;q7>)Brv}-FOYv&`neaKjA*C
zlw`~(JcM^DPc|kGd!Y9ENz??M!zet5_3-0l)?a&ei;Bh=+r}9{N32esf|}7_)cFi-
zfOD}4u19UjaU74YpjNIyTVq;aXKaa+QCqtRb^kG}gCDeI{hLy_Nd^BiaqWy@8%=-I
z$Y-J&T7+s~FY-Tgjemw>&GyF3z`Ic^b`G^-7qBaSjCywBxLGTlh+4r8sDY;hD2%1h
z2ep@vqGqriOYk@bZ|LZlg6g2R&4(awtGNrcbz^M(1nfngY4gWX9qz(@cn~$<z%2?I
z*{`SpgmrTA8aR-=9!6sp>a{6CHFVR~|BSKZRXaO-9FIDmgzBJ^%~MbV?_=wSVsE|w
zqbQ_t;vswDGt^#xiJEy-7w2`0Lp9tOHPA%#VMk2Bomd0UBe$As$k<F>_CYH%0`<KZ
zgZj3O$0WV~#T4pNu^rXnaa0E{qn_3`QA_+U)J(5nH~b!JV=|9CZ>Z^ydT3{%R&*X}
z1(u>_zRKp0q9(ElqxAkiNudRnBQJva2-$WMp5k=S164l;)zAXeK$qM6VN}N(ZT>WB
zB@Uyu?iAL;i>T{v;_dh+1~k&!nU3D)rq(v7nRmlT9E?429A@Ae?1kTAI=1cZtl$!K
zk#EDb_!2I{j2_0!$E(;3vuTVM!z}5^`fFy-QLzBOz{TiI<s!U=8o-2J&JUG5)Qt9`
zmhc2>MyIeYzKdF+uQ3yEVGNGvNmKna)O|ji&+X0nYmZ8)h{Fd_OS2iZB1cgx^a|F*
zH<4{O*Rcu4_i-Mso~Y~kp*k3W@i-1Ofg;qi6F?2*A=JP(sA2?#-S&cCP#s0~b@teW
zYB&M4BJGe>HEVD`UO;s?zn}9|FGW2YPoe7fp(b(!^%lH@q4*kVO9SU9=;4U$Z_GqY
zz`Jn)YHL2hp%^>B`9e;yu0lQiCsEhEkBzbNKqqgBx-T8|8g9o{_#xKEut9wN^!_)Y
zFp`SN*cA7oE_fSt!#B7H>kW3cW*d$re-7JV%n-f-*c%UF32H)#^sWK+!#X$-_0ajS
zGw#6VdjBs`(EDC#nDaxVI?}euLp|LGQ5}U3cV>7eHYA^jEpZNNDYqkwV6LOKG?9P8
z@gA&-^HEE`48yQY(!W_tL3_RttKb3aQEWnf5-Z^+s0ROS&wqz{9e=?DOk)`v;apTl
z8&Dl@McuaxTVXl2!7CVuq!2yI`FUL*`D&U{%*ErV8=KzcG?auId1sq<#~AYdsHZ(0
zHBcW$;cQfg3sFCI52CjAE#$d1U){y}Po~gzwDU<_iQ0-Y*a9yiZ<_fHwWmGPoF&h|
z2=e*Xl~|elG3z$eKz3pb?y>pv)|aq4^{=L}{#v4oRA}ihqw>#e{w->SenQPCbd1w+
zEY>7%h`PQ#s>5!m>rzqo4Mz=h0;<DYjK*SHzc4^SH?BqvU=3;oHldb&r}dDnKaN_N
z)2I%<L3Q{mYHPxIHMA1ZsDaf+wb#gc2ddppHV>py(1?bh1~S1q#hQhhK`yGpB2<F`
zR6|Sc`A2NN71hpe>ps-P4xv`y7;1p8W31l)^Axm{pI~sQQBQB^IH#d-RDBex!+O?c
zsDUM;I!r;$xF>3W1MT_Is1=%m`VJJJ+9?gn{;#wZk6ItM?y(-Rp0u7pb@VQ(;Y+B2
zd}+`Bgtf>+_;{$pI;gE_gBn;T)PQ?o@b~|I6g0zOsD?679k@{|;YBszLtS?-*1$#f
z{5sS?Hlp5=-KgtN+4E;nGd_<Rz(=V2Z(u+j-J+ly{<MaTcP@;u)<$*Q7;A*E<hT!0
z`TEqM{+kKTho~|?K!%Y|MZM>HQSF~WzBT3@OvR>?oZl0&C$azfa+Ok{hW6led<C0g
zTRskYSjM0pqKT-HXQO7~w|M~d5SO7=Y%6NUPomo2kGlSSjK}M!3I8$KzW<?9`2CEE
zD2&5Rr~w_qL3jq$aLv1&0o6sGUegFQu=c1GN<kM6#Fm(k+M3m<iEKd)YzM0S0|5%^
z@HNy7E}<Iy8ucvvh$}H<s?%^8Y9<F!57}{42N$prUPUdre*Mw?;nrHH0W`LGOH@CB
zjug~!chu4jLwzzQqdF=?-8cue0uP`%ScK|e6{?{Ps1?|b&*K4Pl}%xmvx4VvEqU#1
zr~SRi3Ixmx6f}ePQG0U(8(>I|vv-Y99SuZ%K+;eH&cZve2wUSOY>a161N;i-;*Xe!
zv)s-fryH;f`9&N-|0XKexnL4%&lX`j+>hPx8g{}4dCn52VMlTwcEz0-ybcHJx_o2i
zVIGF!=U4^5#t!%+>Vuc)VSDJ`^q^1~2VzwmfwM3jwa2fcZn%QF{s+{G_@>!C#BlP(
zHeZdE$k$^v++^!_VlVOosO!JOKs5@#QlL#!dAjpj%tT#Kf;vCXx(tVsuSIReb<`4n
zhZ^{d0%vbaur~P;)Wf|6Bk(Y4MNXn7e5!!?sG~RRiT9A_#(a$Y$TvM^I5(7G0{I$L
zM<-Cvz^gWY4>iy$ct3uDEivEg+`k$}kgvs|c*EAWD`Y*jRGkZ*-&#|!Gr0%#cfeNE
zNRMH4d=aDZJZdIaQ8T@PYWO#7go9=}zb)ruH2Hee0C%D8JB*shvjJQ266zs2jk@72
zY=u`)4^0FQM0-p{Eol+9#>J?H4r3&qKy`Emb=^gK{tMJVe?YZgt;qRA2kKGKL)HbG
z;BeHI%)}_1gPQpgjKOubei!y9e+F~#chp;u<>N;zZbrS15q@XulJFnoV{rw(>*N8G
zRqX85HSEcWY9-Fh2ICs?65NH6vz<Roj$mE#+V?n1-Uc<Wxu}P11;*lftc!b4D{~4N
zlevKUDLLR?O_cr5q@X37j@kmh^*+>vrKk_m7Sz(6Ks9&{Z^w^t5dIgFu*V$dEt-y6
z$yuoO=VCmTqVC^{v3j5PQqZ2AR0W>JsdyPRgH+xz)sIJAH{Du-TKWfY2!4i_u-$!5
zhta$WdWPzvCe{yi|1i`;pN_%5|0hz=Q|ZRuI1O9l9^?m~`4IV9nyzeMJKT)p@H{4C
z0<)0gupTZ%-M<wZ;W=!JU!$IxhVz^+XU;s<UrV-$iiUU=2jUmVuK=d~1I}-|t56Lc
zvH5$rnf!OGj~nMZf4n}6oycn~aM~G)`^g{1#@M&i*)q2^P|Aq3bnB^5$Dd*gY`xIg
zqcr4=F;j5@Ucd}YTI9@VF(#59#b$UN6R^r+mK)pPX!K(mo<=>S@k^YoNC;2}rJ_BC
zVHax;yq&x+R>jHITudM@MD5`^)ShlYJ#0Hr13iGcF5*G`mCH8-t6~P~;mbn3-ho02
zTC)35TTzaB%C8~Mk@*e>p?9e<^Y9r|LtU3SGwF@t<ik<*>8OECMXg8<-i8mN9^&Pw
zXJ`v{qkr=@1wA}b%bg#q-ElhkEF6iKP#q+#aJ~~=Pz_8)?fpZjhigBogR7_s{D4}~
zN-LeGKO8l%7~~fZQ!ALW|4H^lJFLNpPN<m-Ky^G4wZs`%8FOqt9V5w0FbWr7EnJPd
z|0z_52T=DP#t3}D=4UbZ-~ZmDpc_9`1^y3pW7Sp8$Rn+BSd;qts1Dkq26!jxH=4ev
z3Cy)FM-6xrR>3Dw1K5Mr@hAp={-3rL7f>_0hFZ#RPy-1ma}2YFV>I<q7=sP42DU*B
ztQV@I!Kj&!MYS{4nq%wp%h-R7#7BijI3H`{Qq-4k8)`tuP;bd;R6}o|R_Z)z1uk1Z
zxAotnt~0Bh0fnO4i9+>P4|QMSYW80pb+8u<vu0Rxtv>5K>k8{*)~8Sn9!3r9d0YPm
zY9&5IeHm|9%|p)h@c{~2%I2sMcS5biov4O-qZ$~A>R_Th??x^44AgZcsOw6tWmtoJ
zBR0UjsJG!P>b|#8&s^Xm3VI!GqL!xW!_HFGL0#C)nq=!cqxQ5f#^MMJL48AX@W=!Y
zzRYG6C)9=xeUx-ecL@HPM==omj;n4Bae&xD?Bd1(VkhN_BbGd^BC)=S-xD#MTY&>@
z{T}Od>emoDX5iO26bBM@iIySkzm6$HF|m=#WvZ~p5%QRd1UHjE{<r*}<UT@M_%6Zc
z|F2^O^)<;BppNd=g_KtYYxo(V{(ExbtgSeS{fWUu5%tT6wf4q%>P`{*>gmunbR?$P
z^V;X_gg&=AULg)~ZYj<pJ|wOa&)MszQ4ZW~lc^+M5IQ2M``9U(x3PyU3m%i;Z@MbC
z=eo+oOhRu_#qo<R{M*_RA0=jSosPrU729k7bv#dO43_w>8`icM#f3j%5%D^q2X!}f
zui;3dFL9i_I<c47MxKOYF$;CHKrc2Y=23PLZo)%U^lu&|X&0>E$1Xm}skd~V<9Tuy
zK7n0{;D<#gIPN1)#-@aRBhryhtS7c}uHqO%;c4PugkJAr&TY|o`}~=SBv;9G{6V}(
z>?gd`Z^b@12X(BbJOT@`;+R3<CE^5ii-_5OJ9mxxX5>%Vy5{(}Em!m({JoD?Ie1L8
zPUa&046iss$R8rw5`MzRiH5{*%588V>PRFy5QE5Dse)q_<vI5JA#(k9q!yZgysiA4
z%FdL_h`E#_@GI1j<6vIKbm}`1qbNrZsYC<v);OEcahT{yEK$PoEa!FHhNVt1_&bF2
z;!;tc6UQ;>;g|+B11s(2|FxHjT;d85X3yQAypGWEE3q$Fa{ejdnk<S#a1T+N2qWj$
zX!AQ!ozO9W7{|GCVgu2b_&{qip2D}ByoY#!(9xZEjCvgj);#=y{7d49PT1pVdwvAw
z5Ce$ioV%O2-=2Ghvi?sW4-=Ot>!*c|5<QctRA!KL!QR9-lsglJ#HYm1L@4zKiHhS{
z3U?4=h+5P?N!&&GBJmE9X0LsM@(!INMpF*Q^LUzwBYvcR^Ps)>DCJj)DK@8Qrv9zG
zn|zGTtKcB=$8-@#L-Kow4#Xs48_|UN$lzIi+aQlt9kG_WIQ$INfA9$9-#>{vIZ-Z&
z6w2L*oy2qG8;CMuJn;yTL47h&m3WZ68&Po#r!bS4M0`RV<C<QCj>UKakA~R(_mTvt
z+=O*7k+@0uBf?G0BMOLnsjoQJQ*K18Bl4--gvW3&ZYAEM+}K_mg(IoEgZL-q1w<Rl
zqxCa!9|avv@jE<7{D-JT=-5U0iCaV$Vl{Dw&~YD;7cB7ta(_Q!81WD4YGOU?MJ%Pf
z7(GO5$~tNj`fKs8V>u@>?a6FwpTEvBOIxR^xs)FuS`m%NFA&3Y!X9I(e}i&=G{irM
z1d8FrWuoE;#8R3}WD^It=n<j^F@fkyR2-FTSp)tbv7fx7t;_w}bx(1w)aJKSexIl~
zDpRP&xgD57{HAYGJ$vzdDxL``Z`l0hMj4rYmpf@jrl-J_nUhoG_W4{ng>IiW!SBk?
zEOEOsy{=53uQ1z_>38S2ihb@PS7vr$vDcsM>Rse^-CJ1f@)bLU1THUf=Xrd7cab|M
zwfu6w!b%A)|Lj6ng4aFUHIsH`7Z&9txN<%2f*kts<fxk&nf~nj@<D_C6W+bBAm^{k
zT(dKMF1I(>mdoSKE-Wf?XZs88O?HhcaA*45&N-LI@5;=}^mvoYTa6wN7TP(bZO8KB
z^t9%aJ#JTjO)IH)a8_=n<9AJWd%SM1tB>1T?4QF_<`n0-8Isq{bkaQ8`R=0Dt{nQ!
z;qJfg^JvcAJogMn?e@EvUuyZQ_id@vydPK1neFztMrmrdiWsZQ=keyayfo!^<rTQG
zJbRuyqFp~4%`EV{ol6Ug{7kRNm77`M%g#@B_3`*Q<#iXk7+;<{%guC7FFPOhe*&QR
A<p2Nx

delta 9651
zcmZYE2Yk<W9>?)-WJqL+Ek+V6B(Y;RVx%HgBB&h^d&LN?`B%h>Sp-p|M$Lwb?dr5>
zU5#qfYiT*Bs*6?+Jymt?_0I2`dw4wV_vk0j@A`e`@ApgG-Fmy&+HJ*L{|NS2W4Qj}
zW=tjg)8ClnV#Zt#QK>PZHH=wJT^N=jf25`{J@6uS!?0S$sObds#-$jKIoJrVqxubs
zFeVD4QT_DA!N$1EcoO9)C_pc~hwk_g{qV6Z_o(d*;EO(#mqxX#V)NmsiA13{CSVXI
zqbCkV^*;h<Vg~v%zWJF%DGHvVW*k_@7!PcRx*-8eV>c|0Lr@bNgH>=UR>yVdgYTj4
z`^e@mV=(!v*1H%;{y$ip@l8OaF}_$9Gcg>sBWqDBIe;bcI0oPa)PP@M34D%PVF~tE
z9S5N=hN2c0g_=+t>i!O>o#}-xH5g7pGoOy?C=0a%*{BJuK;5_=)zL200Q)fyPht{|
ziZ-UX@;DrSL!I@2y3PV7A&-~I!iu=6F8i-D%cCF+KSoX99tPk8)Qa5dIrSy6GWkXr
zj>)Ja$;93`1GRI1$C~&H^7xoC^_`=QMcqFU%i)Up?0+>9yC~p4bCDk$i+P5cc|-%J
zqgd3lF%<dFtmj83ynth|TtjEavQRs=7@OfL)U$IDwZpeiJ9rm0@dqvvJxTn5I?E(R
z(F*$E6wJiJ8>|md13a<$VvUXAZ8biqo%2Jr55_pGVDo)Z1Eyhn9Emz&R~`w?EFU$2
z_iX+=b|C*524ck+=e4PW>S!0L`~U{yX)K8aw*C%kfS+yt0czrZ*mCzK#<bD<?@c0w
zibT{6n^4cfHq=Vap&wpE4SWqX(OWnP?_n(*)YN&Z7a~PwJu;TLg4!7`&O_e|KP>zp
zVYJ@=XcFbA=!Y6G6E(ne)YCd2wZ*GZD_x5%aSxWo?~pgpJVQOSwRr`!qs>qYYKvNV
z2b)hqEu<&<>-`@<q9%?;9(eNxa=hk!)BwNPa=#W%M=enkZEy3PPy_d{`E(2-KL&L~
zGqEBrMYY?774Rs!G}BK>=zad$`aNpp4^dn1#&TmZ0Q+DUjKiJy3jToQF|HLK9qfZS
zI1T4x$(M|ogX^$5hR_+$yNQcs|Fz;t6wJk~xBzRmHYOeOP!kA_bAG8*MXhKkY6~Z$
zRx}eefhDM|-hpYDhk7W3c+ylJj=C?><{PzP|8+*KC@76>P+QXrwIkzEJ2V4J;e6zn
zO)iFG0qWuUH>%yAr~$m%I=_qpPz$JodUl$kCX$Gnc#4ZeR}zD5gLhE_okgATRaD0}
zQ9JS@va6;`J3ha-7&Tyv_Rdq?7Ij}Ls(ct~A>&XJorWGb8+D|vED{w-oW)eUiFL7c
zyz_+{hkOjp3F}?dLs{u%r(GiqBR|;Y=V2%E`KZ_LIYwek2WNt5$YW(@VK=@1$4OM9
zz$d|J5RLQ6C!&txQ|yU%u^zVRXbj&ZGXW3c+o%QfNpvQbiRH*=qaLzt*aW}88tBjL
zN?;@Gt@l5c1bvvbsHgcBYM|zwot2HmD&(^<0{5V{t^iq_3GU(?VITA%zYD$bAbQ|Q
z^u*KF4^c;a5et9+|5FJHe!y`272UBE4~9A{hpG=ly?(W^7S6@0xED3h1=PS-Q1@NK
zNW6_&P$2v5hpllqc1BlI5{F0(!+WS3Q<9vH2B2m>%;v|SUZ=?zf(uX+-G=_S6E)yr
z)UVlFSP7pa&#9@D%*PG~A)gF$Dw+M)S^PmkP4w*UoMjYht2>}Cj<?Q0FY*hm%TW`^
zK}{^z=J#0-U;yQZP&;!5wUZZZ{`2mfzY1<ppsl%sTFC>{!1~Rkv+_fA5Q-YGHmY4T
z>b{n!_6eu~dte}@+ww`M`&_8;=Ass!tpaU%j&+Nz*n`@U!>9qSqXzsDbtI2bJMj!P
zF^?WjhyK>`sD7*2d^Bo8%}^6bu(~?iL=tKRJx~J<Ld|e2s-xFz{T!QLhU#dY^-a{u
zwxD)k7ixk>F&Ix_Df|=*cN%$UUFHD^b@bR)JVg!Y%}XzXQ4_0#Y8Qc8aTIETF}6Mq
zwL_gz?|)y^{S&P-tn;la3g!HBZNYYHp7j`Npbt<TUqDUdnytTsWys%04d~g+Ihx9-
ziB&^QxGrjE8lqO-0@Y6k^k#gMLPGCvf7IEgp&AayAk4J&S*VFDMt$+tq1xx$`s1h-
zpF&OGJnH@e)Iz>Rwg1`r5M65cgoO0q^QVCWG02TA$2^Sg?X2)RUmtyd9`U0ycJ1rD
z-y2W^978@K=6!69CHpyl4<utP@)J=zm5ZbCU_Z{k8i^|Xork3@YO6Y;W}b|i*kGF<
zi+YM@p>}K;YQ?Ki18hXKKZhZB1-0UPs0lv6<@gj!WA*^{Uo+amXDI=Xp*nUO=uF59
z_4N9qCKig?p$H7c7>vMPsH1VAp8BPziLFNUzX>(q5!3=Mp!)k-H|Sxwjmz*phT^PL
zXC<3a57{2n0H?7kUPi6x7u5Zat?q-I2?V0b%c2GfM-5yDwX-cyUrbjg656r>sF{yI
z?LY=<fJ{_JGf^EaLhZmxJcXN3-}C`#&JLc$9P%E6odGtWcHkY<0?wh1rT{DJ{l8D5
z76tz4&OkA!4@eu-jFYeq4#FtR#xOjFn&4MB9dBc8OdaC<BXkiqC4UCH;!{+8;!x+v
zGO+>Un~fw|Qt=7Kpzknei`!sh@@c5Q`EszZ9d=Z^;l|9yp6G#JU~&8!8{uu#7q8q1
z=UIqEFY+;{iMPTDjBnye=!}n|Zn%UhzlGZRw2@B7W6_8FWSe)PJNX5uBh0qtIT%NN
z6Z+syRQ-?0f94TCJaOPC#_=IBgoGN5vrffM<maJ|;tFbuZ=yH$8||F!5G+f63hL=z
zioUoNwIg|`73ZVIIbqAsB9Dpr+i2FwZ(0*M#<^h@)*?R_HPBwvGjPb}&teJkmvAOt
z#R%***16w>I_r7Z2@7m_)p5>FRmZxNM_?0tWgPolfy6QjG}B!efcsGcpF*wVGHRs-
zsE&Was@NpM`RlkBs{I1g1lOYO+lpGqPMbe~dPWXoAin1!5lP|_>Y;gp4KaGWv!#PD
ziu`0$M_bVk_o4<mhT8fww*D$=qPI{3{En5-dxG<f)xdD_Em23}8c4#Q#0U()DOeJ-
zZ24M@C%*%S;9b;PkTj8hVB!+g>-Yq9bRm=YcwswSiXYf~Ql@iMpI|KIzatBCnWmGC
zSwq1P+>L)=DsG?R{F~0>RcFg9V@b+KqAyOzU|fLuw_h%5XY!FT&1tNNjbC$C+6}dX
zeNaa*xKPf26bUt)h<uUEQq<P%MRj-*^^Bay1pEf0F><Q&8udYKWh!cbkr;v#QTH!H
zO>_h5$ntFdI1XZbbCE=OjGpE+d>PfSk97!Y>oYJBKgSzbm3LADK0`f2UNfAPHALOt
z0`+}}M@_IJ>Y+@*HrN|ooPo(D!N<>hgbgs7cdHksVqH99y@M6Wm*#+VUp>@Y&>!pL
z4Aiso4mQJwsGW*pl~u4WcEG9FAK!Oz{xwNdneB8GkDJI3#Y*V$Iv*Ph!x)^2>L4HY
z<5LX7y>px+x@7$xwNq|$o%Wqk<E+NQBSoHLbAB!}=}V%;Jm)W)HK>)`$J!X0<@_%e
ziKwSL1KZ<T?2gwl1?$as9?H3>tzV8Fn2Vmc*}4NOkl%|sx^pg@xQrU$OLWKQsE*th
zIA<4tnrL}cyGd9BH=sItAGNZNQLpots2#h5I)ade&O_Z1Ic3ua6VUYqiP<EoE^<2B
zf_lAnqYoao<$py@>^xS-i&zZ*g?hRlp`M-Mi=FR7bJVjl85`qv9F5no8^&iB_U|%l
zNJLPu8Fl98QAcnG)p6M+&dh70wz4@E$JVF`b-;4i$>!6o!!d~R(ddmc&<C@y1TIG}
zo<Eao3*JIMD)yna@Hm#ik5C=lKn?gEs)L`<7k{&Px24W~eyIB@+I)S~eX*#Cx3wl>
zDaJS5Noas!s2OHpQ=E!g!MoNE(2INls-v$^6Zi)8>HY;Zv1c~#z06rqIn+*8M@^)u
zwI#Y#(3*t4c<oT1*c8;jLs1i(f*Qz$8Xy~WUye1`mT$rU%6FqCcntN+=rrmB_a*w_
zuc)`<*)sND9Ti*dY@HWs2TEJ3*zyQeyC$d!wLo>$4g)X=bzdrKppmwIj&-^9P3vy!
zk>%{aIyz$uu2^rNI{XR!@sTYrw!+zoK-8Bo#M%VaJ{beCA8Nv*Q9F@=>gQF|PG+In
zuXNc48&E6ThHAJE)$oM%LkuGS8CJ&IsJFpwrE_0#)I%49dK+q@b|x0Jz%Ho%`&!d&
zxoZpwo#|B6LoyHDP}eIYdfUtr@)4v{Y<>Xwsif7p25dyUPJSMtfd>&q*V~k3kohaY
zyv-2uwTU<$Dbtb!pX<VFCF#b5{tw69lq@6`5bcRX;!R>Mbq6sJH)3t#C!!NEg|aV^
zUx+4^^ov(d^0SB*#AI97UGM+DY^%|Dl!`h;3E~9NjnJ#8OP^a^`bg>8O5Ll(LgE1N
ziBtT4KL=5#tGrdeS#{}E*7zpZR_Odrs*tN2kwf`3Vj}7N#CL?QWt1fnda!h<4_*9r
zF1$8Ur(d@(UPsB)C%&?U-(y|cxq9)V4G~R2Eb5v}G_&c~NpB#wkUxi$(2p2T`Yn8l
z!%&z0H-j~}xG?AZp*evveFKWF?Y3=uM`!LM$Xukw4dOM@voVS&x|UFOhK&AC>Ih83
z<F@iOtVcc!^>^Q1(xr$8q`ML?UVkG~k-BfNE#_(Op1sgwH-&M857CP99k#B^3vKpM
z_Yx6GSp{rI+_Ci!@ei9mi!+E-)bAiF6B`Imq63jZxViZ8uDwBI5!Hwx#1Dk7(X`RW
zMpsGFAw&W(mPjIEDes3>3tKop=GpXS)ayN%`l71=X-}JRy+NXFQ4N+PdJy3>+C;Ro
zb*ZQ?)<E0QU0W_H6Yj)eWw>4?meTI?!kqJCq`gnM;lycTfgAhZl7y}vG+2hmv7>GL
zF?n~J)*qBth(Cz~L?AJi&~=koTA1Q5A=Lk9RdmfJeaU9}Sua@o7ri^a6kI1hB5D%l
zxM>}6lJFpo5IZS<M3g3a61|C{Yd-b*JMe8{59xJS*H*rR1;i9$7j@N%e9~QUz0Us^
zGTre_q6?v`48Daw5?6_@30?gu&%{1hn&?P+DDefMznrHLy1pfH3sbbG9sk7m-&M<|
zBGI*+%El!663=bLbjn5%MOQ7GZiRg)e2@5NQ6;V-X4p2{UMOEnx(-o=x_E3uWRq@A
z93eeZ=O0XF4591q#6H5?=HJ2JRbj6tMG1_g?n9hw%lz#<%6gH$h4qM`q>B-^N#7?X
z5ao#+VvU=NSB}a>L^`3XI#HbTp~9T=_j+gYAJ}{vW)sJ3`;nx#5?cseqlmK9>1YQK
zZxF9gwgM{=eF<HSB;yzUGdcwSO%z?}Hc{0!HrB<snOIcR5Myjz6P!i<GBJ!8XUj>N
z^@M)^54UBXsgTRHpMvEit`X6sJ75xVir7QwdYAIf*nntiI|#*O;%CZM61uh%2Pu1*
zI7H}bK{PK+@e7EuFk9Xb$7%g9QF)K>rC_41{M6pC+WIp7he#$m(WW(VjC2t3D{-D^
zNa%_o)>40%*hY*ebnPO3BdU?FN$ezQ===k0gM2JSgAs(TCxi#_4`L2=CoqA~HJ=zr
z>?H;hQPlqh{fT14W1=+?OvKy%O^H_HL(|8kO`7yl_=urn#)rrD$Oz4!Sz}+-{H*vf
s?)jBFe(RIpE+x*>Bc?^8=J^YHr_{)AK5L_U{<GK9ee>T~`ibX%0e_=$qyPW_

diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 2da39e2253..614ea69247 100644
--- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-25 15:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-25 16:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-08 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Georg Bauer <gb@bofh.ms>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -586,6 +586,7 @@ msgid "view:"
 msgstr "Ansicht:"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:164
+#, python-format
 msgid "App %r not found"
 msgstr "Anwendung %r nicht gefunden"
 
@@ -826,6 +827,7 @@ msgid "Models available in the %(name)s application."
 msgstr "Modelle, die in der Anwendung %(name)s vorhanden sind."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
+#, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr "%(name)s"
 
@@ -873,6 +875,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
+#, python-format
 msgid ""
 "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
 "related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
@@ -883,18 +886,20 @@ msgstr ""
 "folgenden abhängigen Daten zu löschen:"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21
+#, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
 "All of the following related items will be deleted:"
 msgstr ""
-"Sind Sie sicher, das Sie %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" löschen wollen? Es "
-"werden zusätzlich die folgenden abhängigen Daten mit gelöscht:"
+"Sind Sie sicher, das Sie %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" löschen "
+"wollen? Es werden zusätzlich die folgenden abhängigen Daten mit gelöscht:"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26
 msgid "Yes, I'm sure"
 msgstr "Ja, ich bin sicher"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
+#, python-format
 msgid " By %(filter_title)s "
 msgstr " Nach %(filter_title)s "
 
@@ -962,9 +967,9 @@ msgid ""
 "database tables have been created, and make sure the database is readable by "
 "the appropriate user."
 msgstr ""
-"Irgendetwas ist falsch mit der Datenbankkonfiguration. Bitte sicherstellen, das "
-"die richtigen Datenbanktabellen angelegt wurden und bitte sicherstellen, das die "
-"Datenbank vom verwendeten Datenbankbenutzer auch lesbar ist."
+"Irgendetwas ist falsch mit der Datenbankkonfiguration. Bitte sicherstellen, "
+"das die richtigen Datenbanktabellen angelegt wurden und bitte sicherstellen, "
+"das die Datenbank vom verwendeten Datenbankbenutzer auch lesbar ist."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
 msgid ""
@@ -1252,8 +1257,8 @@ msgid ""
 "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
 "will use 'flatpages/default.html'."
 msgstr ""
-"Beispiel: 'flatpages/contact_page.html'. Wenn dieses Feld nicht gefüllt ist, wird "
-"'flatpages/default.html' als Standard gewählt."
+"Beispiel: 'flatpages/contact_page.html'. Wenn dieses Feld nicht gefüllt ist, "
+"wird 'flatpages/default.html' als Standard gewählt."
 
 #: contrib/flatpages/models.py:14
 msgid "registration required"
@@ -1350,8 +1355,8 @@ msgid ""
 "Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this "
 "instead of deleting accounts."
 msgstr ""
-"Gibt an, ob der Benutzer sich an der Administrationsseite anmelden kann. Anstelle "
-"Benutzer zu löschen, kann das hier auch einfach abgeschaltet werden."
+"Gibt an, ob der Benutzer sich an der Administrationsseite anmelden kann. "
+"Anstelle Benutzer zu löschen, kann das hier auch einfach abgeschaltet werden."
 
 #: contrib/auth/models.py:97
 msgid "superuser status"
@@ -1425,6 +1430,22 @@ msgstr ""
 msgid "This account is inactive."
 msgstr "Dieser Benutzer ist inaktiv."
 
+#: contrib/auth/forms.py:84
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user acount. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+"Die Email-Adresse hat keinen Benutzer zugeordnet. Sicher, das die Adresse "
+"hier angemeldet ist?"
+
+#: contrib/auth/forms.py:116
+msgid "The two 'new password' fields didn't match."
+msgstr "Die zwei Passwörter sind nicht gleich."
+
+#: contrib/auth/forms.py:123
+msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
+msgstr "Das alte Passwort war falsch. Bitte neu eingeben."
+
 #: contrib/contenttypes/models.py:20
 msgid "python model class name"
 msgstr "Python Model-Klassenname"
@@ -1872,6 +1893,7 @@ msgid "Year must be 1900 or later."
 msgstr "Das Jahr muss 1900 oder später sein."
 
 #: core/validators.py:142
+#, python-format
 msgid "Invalid date: %s."
 msgstr "Ungültiges Datum: %s"
 
@@ -1895,7 +1917,8 @@ msgstr "Bitte eine g
 
 #: core/validators.py:172 core/validators.py:401 forms/__init__.py:661
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "Es wurde keine Datei geschickt. Eventuell ist das Formular-Encoding falsch."
+msgstr ""
+"Es wurde keine Datei geschickt. Eventuell ist das Formular-Encoding falsch."
 
 #: core/validators.py:176
 msgid ""
@@ -2007,6 +2030,7 @@ msgstr[0] "Bitte eine g
 msgstr[1] "Bitte eine gültige Dezimalzahl mit maximal %s Ziffern eingeben."
 
 #: core/validators.py:381
+#, python-format
 msgid ""
 "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
 msgid_plural ""
@@ -2111,14 +2135,17 @@ msgstr ""
 "beginnt mit \"%(start)s\"."
 
 #: views/generic/create_update.py:43
+#, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s wurde erfolgreich angelegt."
 
 #: views/generic/create_update.py:117
+#, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s wurde erfolgreich aktualisiert."
 
 #: views/generic/create_update.py:184
+#, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s wurde gelöscht"