From adde9f4bd2494dacb5c2e5b0fd240d34593e3af8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Leidel Date: Mon, 10 May 2010 22:00:17 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #13517 -- Updated Latvian translation. Thanks, Reinis Veips. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13229 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 40404 -> 58805 bytes django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po | 2895 +++++++++++------ django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1611 -> 2853 bytes django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po | 186 +- 4 files changed, 2097 insertions(+), 984 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo index 74c8b3411b45fffa16a5b36b40c0e9a8fd85159d..ee2c0b34f8543a734e19cda64c3476390fd23671 100644 GIT binary patch literal 58805 zcmc$n34B~t+5ay)lzrdfQYcLzNn3V8p@gpKlGY|IP{4ANxk;v(%!Ii!DTxYHSwzJJ z6mUVQpeR*YR1iVnl~e>#+z>@Yz+FIm1>BYY_jk^@ckWCkrM&O^`TXb8lixl2{+#DL z=Q*cO@3HlVJbwS&((?`iU)h)Mtvv6sX>#?vugvni4{qUk_keq2?`ZS9CNKl80zUxG z1YZCT1RKxrypzDW;P&7}&VB{BC-w)yeZU`r%I|sbcyRmKo;MXd&0#Oti2c3bcHmbW zKIrh9;O@A87gTwk1696V=UAKqo{9YwQ2AWr+;0b!?l-_K!9Ri9f-i&0=O5r!;Ffbe zZzphDQ2u*@JAwy*O7BRAv%%f4pAV|O7l4XC3hn@21S;Kkf@gv6ckaIj75-&V@&5%X z+|KiCz4iw8$37L@25bYj1?M~LaPBL>x8Z&c_-^ng;Lcz;-?n!I9*g}7Q2E^pZVirs z+k%gPO8>jy9^j8amFM@M!uOSBr-4fE1aL2Krt^Oj zsP;S?JOu0oj{q-o{hf=chppvLh=Q0e>xJQ{o! zRQY#a=y@e@e^BLnFQ|Cefiu8cK;`oja6j-FQ0e>~RQa}8WbJ!8JP=er91beI2IoEl zoP_;kQ0*}XR6YyA9l=$g^63TDK7*jz;jN&`e-*d`xE@se4WRP515`eDfr|G4sC2#q zs-2zyr-CnnD)-)tZGRpNegXST@WbHq;4<*CC6p2T5g3BIb=drdLCx2hbCa>02CfEA0Y46^yibAC!B;^aJd((#g7ZPO z+hySC;0@re;M1VyT9R)51j{(<$D$lJTP3b-Bu%(N>#{L$E4}uy;+pMtT z^$>?MK$UL}I2XJGR5`x^D&1$nW^liiwx09AR_q@JmEI3Qwf~DCL)+T{Vmbxv1V#Tw zz-i#Mpy<>$oc}Wpw}segoHT)|R~M-87lZusZsX7C;Pz+Ra<_v@=Uh9;C|;=|Fgjv*e?K;{!QRs z;N76g`xvNn{tE65?s~2*&lFH}s{=e1j6n6@Euh-xd!Xw5S8xyT(DN7z;4z@WpABk$ zT?I0QylcTh@HuctaM_#fJUkavxBxsDTm!0n?*uh(ZvZtfZUHr}zW~yu-d&*P@lLDl zI=ef#JN5=p^=Jjv9?QTycrmDS{s?N_dezzg4k{n-e4G9xQ1(5X{UA`~I|5YvW{1at zYR^+Z`7Z_Kf0o154tqhZzk{I4KjiR2a2xEGfXeT3Q1Rans(r2l75*kr?i(E52`b(_ zpyE9MD%>NW%JDr=^X4f~?Q>{g!yN%m!rtQSCxi2`&juHO?*=tre+a$}{1vElySr_F ztN~Tui$T$uYe0>=^$zcK_ypL9`%B<%;Ql?fe~tn*&f36P;Mt(+@nKNq{sgG}J_DW! z-tPRj&sg_eK-Fg-XFm{Byu+P)6WE4*2G|Kk&i!Ff?ev(#AA!o}8R!2yP~~_LRC+Ii zYVUtJ`&Oa#-w9Ov?E(7W!JyJP4cr=>=j@9>rPB$jAI}99uOC#n2vqtPf;)j1gG%Q; zpu&9+jKEKT3b$vk4R-*jcAp9={PCdL_f$~vI>2qgvmKrfs(<>xZNPQlR^Sz&=GnVJ zmGiTp=E+V?f@kN&J-Eu*dq9=1-{BCb{<;vJ_f zap(ROa0l!^1l2E3JNyHva{UEVd;AAfJ$4$f>(u^WGxm0eYr!V$p8`(+zYi+j4mry| z>_J{=J~`9R!tc8Qc@R80-MA0acIZK=o%s$*vQ9p!)eXP~-k7Q1PDumEIpf<@;w) z?dFy3I6DYbIT}HQo9S>4sB$fKxB^r=zZq0H20?|t4^;dyQ006QR6U;umH(f?+rWQ; zD%a2){&YCaEvdx7r;_XckSRsOpiJ_@RRp9VEv4!+RF%Yv{}-lbp*_$(;@-A3%Z zJJ;b=;6AwD4=UUf;9=m_qt<>TsQRt|XMhnn5BwCU{(S+Y$-HCUV)@+9fK#w<1TP1l zclP32?Krz0T!H(Y;G4khVG@>stH1-n4d4Ob!{EN)bD-$iKfuZ0{ukNu%mk0bz6v}M zTnDP$_kfzmKLyVMe*>Ng&bru^`#SIl>`#NrZ>vje`iFw5|7lpN_iJ^GMq32Dbu# z4XPZ!2bJ#2pyK}vYy-Ev%+l{UU<3BIfC_grxI6fHQ0Y7Xif%jvs{g+Ss$M?>4+git z+{vN9+1O`;D%Ta@Dd4X`<#*T>b|2aUY8mw>AGRp9pE zM?v}D49fp=p#1LvRi1}ImFF=~Upz`@LxGi`usBm8gcL2Zb z>`#Kq_c@2Zarg)4|3`2K{QnM`etDNI?{1*n4+0hcNQXy(Dt`;8_Ba7lyU%j&9iYmy z5>$HUfhzABa7(b@>_vxbL8bpzP~k5DmG4y!uLIS7>p_M4yu&*{rT1k}?e!H<`Fs;p zxxNif0)GT5{0xJDk4(B>t1S;N}K;^RvRC;d)m3|MXb}4~cFE0jn1V0EW-i@Hr{j9^=K!yLZ z!w12guzw3wJN+0`J3I$|d<*yz@Mqwa@3rmS`+h5@y9g{2?kk|^$k89L^rjCy8T)0R z@_)eDzX@vIZF#lj_x1ssuulV*f#-s!fu9GJ-V4s&aE&cbpTmN~wcs9vyBORbyc$&h zeh$>Q_&P`u-c#TlaPWiH{Z8;W?2m$K|JOj3bIT9e`tRs)Z&2wU3ho3R1MUUR0<|7= zfj(FQcLP5JDxFV*>Yv*{^~0Aywd;f6Qt(mde!#VM{2d93-kty|pErRj|C_-hz+q77 zeiYO^yctygYyj1-Uj*L{-UAMTGq1Dldn>pn_J=^#|4C5gIOuv?z9T`Ub2O-Qjs+F| zWKi>e38;FU3o2d!D%=35@pFN5f2+gGL6!6Upu&9^R6BhFR6Y-Y8ut%_`+-k@hk$;TmctDJiPY96lvRjyG`>0Jh@zupI`e{Od6FM|sA zsKY0~1F=5?D&D_9<-6@i?0DMM;S^Bqatf$%u@F=`=Yhw7{m%cR;HB7a1(n{kkJ|O^ zWbg#+i$InC?V$SiN>J&10aSVKasJ-{)oxFKYR{j8D%UR^z5puySDpWBpxS4fkJ<3M zgUV-LP~|-Y+#Q_Z?6X0Qx0Rss=>gT>1EA6!0u^r*R619I`-2|@j|RU0D&A9|`tdoC zq3vyP13W2s9k>A8|KnDk)D6mh7pU}J1NQ;9{e>mOZ{svI}|2c3fcpvD4zXH{6+uUfw?FcHJ13=|J8B}>1!G&NEJQ4gFcsBSd*aa?K zZ}$^7gYDS2_@t#%i@-MQ?*gZQkAWHoe+CZ+r`+Uur-SX_Vc@%*{d1uD;YILR@HMaj zJoaY0pE?&*I+ueQFZX~d=byj;Jo!_WKmRBw_dkFKg2#T^j@P9QLvR-EZvj=0d%;7& z-EOhsvph+MW5dSHiM6Ws?R^b+2BE+wc*YOr(wSc^uaHH zM}Uums?RInk>J!@8Dn4vD0=u+@E~x~28&a{!?Di+m0v$7dT}i{AG{4b1pF)LgZq5W z?h{S~`?0SARnLbU{t|4!zSZY#J(@uIzYRPNya5!w`97$2`~%noZu?V#dy zf{J%8xCqREOTpWnyZ03ve|v{}fIH!T5UBJULACod=YImI{x}^}`inq?>vHa^zy|Cg zsP=rX^S>Tc_>Vih1>6Pu?V#HG0Z{3D3snB!1NR1>cK)w8^zQMz>v7)+R5?BcD*WxB z+Wl*w>icbQEAR<$XYeP^{kNd%^Af1}{})jC?(H=j<~<<-ZtI`kl^xE~x(L0Yx8f0~PNDQ00FG z+!x&PKHF{wfT~|3xF6UID*t)TehzpN_7Zp`_<2zE{2{3JdJ0r~{T5U|{1sF>+kVaF zcPOZOHG>*gCp!B~XP*bE{EI-9vkO$Z=Yj`|>zH^&@b9@Ymo$;A^1T;h_61{XY)$v3G(EUlN~mJs{aX~%C!_c4m=+`7W@!+4EP8*1N;{_3v7ANmNySB#(oKS0{Crk1l;<+ zZ1{`7KJ2%HYry@!ZuyIMfGY3LL6vjMhwS<`1>A^z5Ihe&c8t9#_yKSxcrc!)fU7{Y z>$TuE;0>Vq;U-Y?>UL1`7gV{1Kp(ss+!OpFxE=T~sB!-|sQUlHxxeD@U*Pt* zZ~cf3w=;Ms_JhH*z*E5m;I&{I_zO_;_OM6o_!tDY!G0sCcK@`q-vMeo-wmogz5%Kn zzXnyGS3#9;$8TBO)8T=j`txv5<(&>H|GD4};Cn%}nFE`+}hVob<#`%h3~v7&%MY#q&%{0gP6fXQo(BHi*-v`h z(!29PrE>*%G*>>BF_)2eID< z`rw@J+x8E^^Rd4T>;az!yTLPlVC(xSumStmLD8A#!71R@KeYVhQK0I-0z3{J1s8(1 zfk%P=0M$=Zp0MYI)4)~OKLO5{KdAON<42ZXUIWU0y|X_EioX02JRjWsN!wpVQ2jds zZU?>JqD*j90o58<;D({M)SUPe(xCizksD8f;R5|Ye zmH$1U(tQ9_yhp%&z#lsI=Rt*g72FB@C%7xP{ZrO`KkzQ>hkzOI2~hph`cvEQA*gyk z0xJE-K&A5}sC<6~YMlKM)VMwNXSTnJpu*n>sy#M1ybatB`xl-6W1zAN6cwzHOk!Ul*u&mw<|Qg|lA;?v4F}pxXadQ2Bfj zRKE9uYL^Ebj)D7Qe*{$cUxF&{3!w7b;yH_Zfr>xX;nAS-odzo2@u1Q<&Dqa#7&!Me zpz3ugxFz^rQ04jnsCNG_sPsPtD%@v5_1hO6-Vg4H{Si>%ehw=CXPy1G&i{E(^?MCe z`)vJ7TfQAZrMnk+D0m3CC3qUB{M$hF^Ad->p!)M-XMZnv4E9?ToUK7Ro< zAO8)izb5_4*6%=2?Q=M&`ZPKB6G4@K7N~N}1=ZdQK&5|<^N&EqA94O~2NnK9;0*A3 zQ0Y7hD*f+*YS*8FTZ6xJ_&ZSkFM{gdzk#aX&cC+(b`Yp}cY?zOpu(>LRlg9__|Jig z_fAmr^Ez-F@D@<{ejeNcd>??_;o~lm_YmgyxIO9Yk;9EH4Hw)y8v7ymEd%FaG#)O%{w){aI)_F4 zrePW|>E8+1y9vK5I0Vka^H5N~iyYnu{>XjHy@Rm(VSgF34d36!%;Eb_F3d*=GY9hv zXWtdvnlN`_KJVPFP(u8!!u~;U0CPY7KgG<$?JL;73{J-M;U;?gX|M%62e(no;n?FJ zL%>^${fA&H_yYJ9!W_i+qb|^m*iXaUkNsPq`n(Z*0COqk7|b7WyBPcn@%9DJ1%D3e z_XOV>zb9iFFu%jDU#ErS?-6|M=Hk4^;S1n^`~DpG1AdPy|cjszy+8W_@0ar?RY8`{?phm!Tk}; z!?@2%`F)1(6LCL;Fb`tdu+PEHlIp#P(Qh~G-vob(-zWLjuY>RT?pyXhVa~$-3g&41 zu1xvKU%xYPTaDjp=Qkg>&+`3mXTKWz&aofiU@yIQfEPQr&x8NLZ5H?w+`r8C>6mLV zOR#?$^C*5#VApRE_EGFpF)R4K0JpO+C-MDm1>pBxzJHAWBj9c6VXr=kxtu+`fU?It~n;gnJWi`n`ki z4`FWR`)G`h`v&kX+!pYC1m+Le_1lN<0P{zTegzBOuL%27zTb`e#o%W#zsGGO_RIO+ z4%{2F4!7yp&&I^Ruj5w0tjBznFx%oW4YLpSD=`1SZ3O#~F2YRkCfrK+J>%S-$Nm7{ zvoO>6*6%v}J^BKAG+lg>HVgkNJyN8{-{Pb&f>Gb2i72kJYKFaq?U^D(L z;Dy-#iU}~MVAt3HIM=(pU-->x2w|8KEi)q51apB%hnDj4?`>!$Y#QkGn zH|7JFtuS*5_6oW7P9~&9zeez@cn(vFEILj zim>`U1cvT=2k=h!ZGG7{y72$N;fMJB0CQOE34R#=M$B`3{{-_I<|2%KEx4bCIS|w3 z()}{uCH&Tz5R4Dp55l}3^K<-q!9&3Poc}ovU&Kwn{qcV@=Chckxb=bY?;#gvISxBx zzKFR5|KptdIpA8{{tVuRITpXez;4`DV|L*C5%7DdG_iX3VZ;mm68D!06aSvT-h;Uv zb1?2l;c>U~pTYNA;(*}iaQ_XsEjSgt1@j%^^@94Hi}@6Od*P(?-YmfeFbwk=3M;OgO}mA6r7H|fYI+?m@?*8?C%BN z;@p2j*ymhYcjEqjO#EAj`z?ffEBGJGf4ewmIlKXEBJgbdKH%Km2YwZ|V{y~(LG1Tq zPR0HZ_HScKF6_y;?TDF;+xIcYVxGmk8@G0F4~%{x_EW)`;5)(FF*jiJ%eu4{;kVH` znZN(d-wftt{0{_A$6vo?*#E)zQQ%uKBYaQBeGTRVn0Mi(-&L4ZF3y(D?Iz;`4+TDq z-*(P^5B`JLv)J#(e8#y8-k17bk^0`AINP{%e@5IjF0T&4bn*Qa%$}+6`aF^F=esyp zJG{}wi-R`uk;m^;%%}K1*oE8Mh5I3R59VR~u5o^f+lJfum|ybUfcsR;uQ4mJUk^S8 zeiGDgKf-+%{2TZnCjRx~e=X*1@&n(C-yUEQ`&#gfR9MCN8g2*a!~KrL|Bl!Kj$yv) z;%q_Ky|G`0c{}F&*!6oe=5qJ_VK9fi-PxZ7FLU3YaQF)N3&Pxm`5H#Q!<^sa1k-xPOH25AyvcF#f#@ zd;II+Q$85lyhW*2s zm3;pglfmeB0r9?u(Qg&zSGfNMv Go!>`xrx>^+S+0DCA4zsE7V5cUAfj>ZL^hwpp&-i~lTa&G^HTMkqETZr3_2=@g%1~F@} zKkf4Su?zfN?30|EoZjNTKT6pB`Q8e*<1w!}_v>6fA9HwyBGvrDeG=GMD31J?? zZ4b1qXhYkA7nCqwlqF=i{DXLs}%j7AU`Pzb72pmh?y#b-&-sU`ayog9}4OIOle2jo^FeO1-#`;pnjspAN+E^I3}*A$s8kF}v_iJmn?3Pl+b`gwGdB ze&7!Wxok#%%M_Z-0)MEOrME`>fpDb7o6^uzDCbMWo6?XE29>~CD$vs(%S{kCq_h)-?#+g|%xahHU^yzODa-ln1+FYp8ZxxlY7@+qAje254>d+Am-1X) z45MX#njQHV&w6#gpmW32t zp$gq=G=fYLsdgbHTBnh2ErhlqO%f_rzC73+78^4JDUA%#UbtyQ#HFFf2E%;GI**0~ z>>eqFCQxFNr>RO(F*}mOjMv6|n$UAfgXzb{mKnW%cQ%*H7V@ODX}7^T;p(}Sigf~3 z9F^t#GrTFnMGlvMG;(DuoAN}JMhk|9!l0;GOuq+yxtJRYN}3qHZFjGUx{hzq>6(@d zOfxK#mYJc+rlvImG(9j08}yXO+zy<0u*5y#uhkfxFv1L`y9OC8X=2j3q5yJ=yqW#S zo~B6_wa%Qz=cJkC9P_TtFGtLIH}Ie(vT8()8*yz*xN57SIcW9TGITQ3Egpi_5*cV? z%Jzpv^Bvf4!VQPT?m`p~FnKaD7iBcn$~o9{dYK%9UiHwfSs7{<)kP zT$*um9t?}wz-!CUgV0DOiw3n#J43f_M(#;%YKvj>jwZ<2`Ld#A)b?4H z&CM^%EK1hLq{-&PAn$h$F&LtLuZ?NjO_MkI-Q^NvCCo>rTg_Zfmd(J=hij>7K2umr zk4B|3LxwIW_hBpdLC?Lm;cPDO&ImGLzWK~@SY&pKJoe#~W9nyn{PrkE!6P|j`BUr( zbA`O3M63c1{MlNAiX&KuiG**M?=#`UB3uO4VxF+sKEL54Lrxo6)k|R?Q{{~8=s=(t zDIP=?a?kq>b6Fags9i-C90vKkAQy#=b-kOcr$TiU@+MGZ=FJ&Q1!~t_R;7x;Xg0@e z@|P8gC0YQ^0ml%k6=|`pzb1 zo+ZqD<)ZE&<1Y{UL^fszQ7M~aZqWIQ!-_-m;=o_RRPR?57De(kSfJ3}Y&yIckPep5WVMU*EBnl-J&oKe9 zvgs0*rFnLLXm~(Y@$SNfVu?g%Vv3JzHqUBOEHM3|!A(X)w)(-7q6W)Hz?ujSyj!!Q{

zdouzGUv|c}tfsY3nlfMAPOys z_ppY3gI%<;aC#|+0#u-sxJ}ci@on|yggq_#W2Ut}sAbN#Yc^IF4cz?jcG!(KDMiC>UW<9Aa58?$Qtr{*#wH%EzQE~r2m(1-|MD*ca z4DW0>8qFdzrjrV5sVntse1sPcF)P?)jQ9`+Hao6vgBl-6g0K&U!kDNL`O<$ZvnBX=O(zu(c4`;`up)2Al}*!4X>~x-$*wCQE_1?R zDCe9t>}d+M{Hk*`n>tf6Z%(17EIyM7s90%RdYj3(t@09~GxgK1)0Xx{>vqw%0Fy8Hg9Xt#2tCx8CbZKWddcpuWpiU?`?4ibVOm0Ii92%X6zKgo zn2fgV+U=#H(K76HL&IpBky@hIY%19g1{bo?VlgZ-Ji=n+H_(&{!ZHLaQR;8ZG*%~M zH^eR#sJ}@D5}qxsw)?3Gl4DG+jYDiINmsD{ixjE0R?|w+Z1s$DsyI>I;t;COOdbtR zdY3_pa03#~Y^+JOUIP(5$5`F0xHLR0{BeFp$M&-AcQSF+Ztb8VPm5E?H^AWuBd%$;D13D?X(XpgUV+?{8P5dP$u%O$jQp(Ecj1#i58| zm<~6?+?G?5Dqf!r|B?{1nTTu(`M%SpG{if;#%Sg==U7SD7N}xZThy;`2R{|BO&@J- zZJQJ4th1V_$>xPTOBLVDph-g!XS1UukyNHsv{G|VsJ`<;cJEPc}%LTt085x>L8cT`YS$c-B}J}a$a6Peu}*HOV+)BvVBO^V8|xoYUW zULxaDpEu5_W7#;T742QNv}#K8tIk$V6J^bQB$H}{cC8MQAEc{ghno_gD3yMQGA+4$ zMc25(rM&#E$~=dx*tW9mRU2(yHm_|eB3jcoQQSAR^UC(Ze3%uo&$3HH20DUdxR|M~ zfN2%}#4S|8398h7Mq7s(b@@^k$;7Dnd1aZ+SF@z{!+?bnj%(2HEf5M3~5oH#AXF2KQ=@Se$v(D9TEJujw zYt!8mC9r&P?Lb)B))kMQnrf#P&DvNJ)G5oe`86+D(mZF*1UV{Ty~t+oSd+qn1+7b# zoYNXb=d_f~@4WLik*Z0dHtEoC&=XCcp?*X*^@m{EOT|(^mW>L}5&0*?y@yY_p-!E z8+)a=`8}c-wW*U2saBjcQVAri`5*y>N6M&NR38a!5soz%3cEeIJ0 zba+5I!Iq zNz9^y0G7T?lbIXtl+;M>V6^?Im83FZZ-AW1r9y6q1_px+YzuFHcDLwHv5b(_o2QdN zGu4sIAfj|fgYL}E_`)BW?QSfunkPXkCsh4J){!b;_zMzxFwA)s(=K0<@Xqq>7R@+TlUla( z9Dp>Ls;&)HGv_afOR;Ruwycmhf)h8x!kijFXQ?3~OT-`ZidmUVK(7?Dp*axH7pFsc zZ(ezzj1U&t>3q0+_`MkO`dCYx`C&ffd}n@q1l7Zt42QN7&fr!Qr^1JLKyQAQ?HNIH zL9rZp^9%ed8TrS2=x30@rx=C<{AJujPl-@0l!pje#xobJL4M#Z2nLO?e*q&YT5SHv!+!4`1J<}E05_@TXt*S;)X@x1n!L-Z;W2Z0Adb4?mU9+0weWZw*V*Ep-3 zQN`m>It*rdnQ5qW=R+hwZ*}U;?Y@`(3Ml($tl{wFZY|d_H zCsx;|qkZm#J`=^^Kz0Bzrj;|toMxQ5n$R4m#16^ns%Cd3uf*9c#&K{c z!D9ZfBW_A-g0Lt+j;8ibHS>Dv;8d@j>DceJGq?wWwSm`;yuyq?bJ`iJZX}X?MhRqt zwCM>th&Do}#nA!@$vJjv;T+8!mKqtlIh;X4C$$o)v6gyz3xk1xkpt3k{4s=kVZb4! z4%QZyb0hp2976nLPn}c8lj;_YV<*BchC}T4A<#^*h;a<%wN#ySO$r+7)p|iL%}gC3 zuGROU8i=Hz5~0p=Tt;^8EG%;#x$vQz2Q773#4)rb3yXrhp)-ppinpkrLw24v&JBe5 z{D`**TFsPHEi|1sGPZn1jH@Sxcut zR`s3%Z!tt4X&EPpeSDYt%j|y?xR4p;kEXT*Kj;gbg~eWuQuVQ)g#jdfS(bb=^}CCO zwbFF3i!@w8Z?+Fsz|25Ka5$vW76zc{E&eh|Q8{bM8+zlMo3sKIIL=HY<8~>LDuF3Q z3)xHO2S823?+h+1&{WRCdMpis#pNDz0K8;rN7sVYbK1_1&$%F`VaBpBOM(n5jJE_T z-WLG*k>*l?O#@nBW(|ZG(L+P{6j_m$u&gYBb|M@Wt#3Y)c9&YpGUzWfhCG*qC6)xn z<`StI!9Ez3qegoi;tvhrGBi*}L8vOYRWnGbJcztFG&k$j0 zD>yAB0<$!lt!xXS^DZi|>{zW6OU4?O&z--tqmhm`ayWD7b+Xy!I?*poV3JC^ z5z53YXPiVj>WmqVuT?Bg|2d8ANXcKTEXq@-r>2ZmKCNB{HQ{i_)GcACNV8yo|Fc5}S>0mMK_m{I8hh|(3^@|h}2xpDac8%wJMh;d?!`HB~8MbG%OM5tK;ZFfQ z3~%WG=jPD!r7$Nkr|K;wWhRG;R5dr2illo>84N^VnzN1bmM!s?L1t50I}j^cf)Xu@ z^#kG$zrjrD#>B@d2G-hBx>&VdwHk*>(p5d5xQgbNDrp$2=qH;QmY3>a)q|(TkKUXT z)kdhOjMe&-5tPP?k%?cczDoXyut6iFRpDFoZFpUw6*T303*NG{)FN$xM{>H75Q6EF zL0A51sSW7h3B#uamWh;Q6QRvMwpzBdsnAvom68S532fH;lijp7OfbhE2+7!w94$gI zeLCgOqKcC!rnt2Op?xt{=*^TZ&0|Lc88&Q~+ru>?UA_!IiSUh=j1$9vwm zO()pI&X;Ul!>#QMtwXp*-X zO@8>|j%t!}WB#>m>tNav41E8t7o+LpoEP#O&a-92sqSYU;X4%Gy;8 zWD?X4b;uFzCNpB=la;BggvfauZzc^;+ZO+a<>-Tjw_JQhX-3Sn*@5)*7tnB}x6^fo zp4$0r)kiG9h^kK56EF%bgBro1XrHNrd=ymB2~+q%>^Uby@mLrJ>eo)9@_}!eKW? z#3@R{X&H*DXge+|hT4S3Sd$Zsdrx+V#hx=PMAV7CTVQ zviL*NKIusUSe>}4Ao4>{TS~Y=t0Jh39jCb5DAEy3`gC+n+#=2)*$X=Nh>+&iM5e_* zc6wSDgNfZ6!rZr@z~~NZog`Bd#M7s>Ognm7^R(4Qh|%&!Qn7nyI;1L@iWUfI!5;W& zRYt>BiG6B@jgdS}+tB6omf0#TFI(AsQa8&^ddtgu{2Gk;7;k&S>>(OW)t0x%}Cd9+j|EYt?h`f&Gv;o>$$ z7Mk1gFodMu)6ec`ZMLr&#u5IU4P9rClXi8Y&B!jNGwegEN@49a85o@8OLNg~#$&gb z(sn00u14`fw2uLAl`tTA6r7Gq&QL0Q783&2-(?Xe$IOOswIoze0^f-fv7tAS%Kt99 zsfx|xjTHkqRPCh*fnmI^A}>GYfysF#=?9wstA(5;}Dy%1CDriy|$NY_>C37!C#u zgl2Yi>I#8`jI1_mrAA{^3oQ{8k7ra>C03>?CW)%U2WpX005(jai9kH&fjyb9GA5($ zgiuuVG^Ej~yjf1t=As)O?C&L^hqSAS(us@7p)U(kytU`fwVKqiB7JA6&@;f{)u7jD z1TTIA0!ikUQAu0vbkCwjd`C=T$*w`iIYxU{>aIo)2lye@Xlx(E??T_GwmW#Gb+$6(Lu55h)PG}F&jE1U7MqI*;KVUeAb zqoeCJu3ClqYTV57QsWkJr@(BM%{4n|oM~Az=a25%Oz58(b|b7~ku^a0Nv^VS6qEMG zg8OHa^I*V*HXSMP&+NBjmVOgyIl1fRXC9BudZktS#(N?3=m%XT(z@MnN#+)zor-m{ ztrOg38n;TF5al5VMcqb(62UAQC8U_NJKkK)lANB@*RQD)!;p#j?Vau*q`8@PuLz=- zGP>p2$-R!`KovoId`ZfP>XmUeZ{%?hS#wOsr9uWQ+DWXUY~$I&mI#EXUYwXAeNw(k zT|~5P5i{+KG%++JIbhn?Z62DWQ5j{sp(!zQ%-Arxt?mM(A&d-Ucr)KI)w<&&Et zZF8`>CbBWw06NLK9S#na+@LM3Me^_V67hDAn&~XpRLmq%3?cO)KQ3HL`dX|nN*M9V?e5}5lahn!#fYS;@A4+sdbf?Nzd&G zY&+U0?s|3Pr)0mTn`*pIRBN7;h==P1*|aZoUOUK=KO+`R*DVIYjJkGG9OX-t%1)xH zT1oNEsjJ(BxDbOdTKzT?$A{?#adMG_U6eTi^BI&zlbPutQE@k%$cV;)LfUmgBOh*w z-HqFR@aT>OUud3|Y#x;^l#z`=P-6@CxB+BJ<_e~?WUyU z>rK`7{5BQ5>O$c7fSas;m4-3T9R$*Q(TGV@U`!21Xk6MAW~`qRrobYk0G3iNkvO|9 z^c^^X>C(Lo{b}{O#0l|tU<7A$qEIa8Dxz*9j+#T6nBVR~n1Hc~l#2s8yX_i5=fF#; z%r}Tem!Wz^$>8FCZ1f<8-iiSfcMMm)0u7C-t9MXiCs3%|zYBYNrExJFifu)y(%$Pf z=c!u2M7dkM75RZY`VTS2n+|WqkU0U2cZ6(S&;s(cI+}Gw+!V524hf-kB3!OZMR6G5 zCb%W55^j~*Um@%=X^`?z#FpG!LG`Ad6Xf~|=N)klE+wEpybvh^E8KZg6&oUI*4mkY z-(L)SPn{euUehL@=H_JVV#I|rrv;}`B{l-)kET%a(VBcgaV=?#M~qry>ggz{$5&BE z1AU2}{*t$nl4c`;JwD+h7i17pW#q=ze~OVQnrgeVdbfG@R&prWgNVUf$)X0E50q3Q zc3yn072|7|-ZM!%^3F7jg;@p%rCNKKX=~~E=xz@b#blv-&9tQMIJRse3i3)w5KM2K zNZK?N5YA;s-9=)Pr-ZFl^0=7eP#YN;2i*<}BbHqEo$TcgdpK_ho;_keGn`7U5nVoF zujeVGV_GP;5goE`LZqpZu{4=GNlLuz&gN+98cS_}tX zA;9!(h@v%hf#Hgo5sHwJVP~w#d}f$qSq_`@!8AS7?0l=#OH{Mu#Ps#fU8&*gq)_+F zb;4*}!G-a$thu7m;+?f*F?Vg)L7qLgZTV_@=uk;)WK;nIHd--=h;@ z%RQ;Db^(S1XX60#Px5Ak@8hVvpA5}n?&Rwb@7maA6Bq03n4*ap73pcBEaq%SGfXp% zX>U~vTfMW(Fs=`+&wH!TLFy}v2HvXBo>{Ld_j#+z*^FeC<`8=omu`?$1}%dvo;$mj zgdzUc-rsy9K!sfDj25YmXXO>lveZY>3rO6Na(DOJla{d|-HtKF!3gVplS$eV#a{X_ z!m=36aetL1^0W&zfBZF^HBb;aSk?E0R^T=wL+G%_W7X8{bHj^yDZb3B9w#2#MAnK# ziNtDr&Vp!}G@g@0^6|4F&)xnkCgeIJy zRwjyCYA(i~@ATl5ig_3zLDa}ScYGG323U|-5LU$B5g+UsJi}$^4-Whn*_@cM!|m-g z#{*^D%Cv+iMC?!s`dU2%;^s0y@?l$neUe?$C#Z(XvRVS`#we}?5zycD%u83E5gPIr z6yJL8rhK7^aoQcq!i3a}f9TpGioyqCP0$ z8RfpHxvS9XPg=ILt9iC0W`u2?L*KUg$4s9wy?Ofa%`>L^#~j;w+=)j|KW6%L0yZz_ zEI?`22{*lU#z{6Ds)eOywhwuBChRs_{pFkzF;!QFSwvYg5lLZd8J6wzwS`hkZuqoG zi&4-lGv}JSknFYU)Iu7E_CX+%3X7G5eiKArf^fQ0-x)2_C(X9hw7H9(Y&CqvG)6-< ze~RIeS(Q#*(KWC6q)IrIw>K;{&voint^P^f+0vwC=Cz3Cd2p9etDm=zM?|L{dkQyA z^p3=-4f!cErk{H14FAX@eSJ

{K@Nv;65k!TrNdz7BP z(%8Dp*oIOW-QuxzgF$I@Yy(t?!-VW8yPqByZ%)eDjuF-$8e3P)ZQL*rqyw)hPb!XW z7+6!_wkm9V7FJSQ=bc$ow z47T`PhAyriYcxE|aw{<0)el-NrWbu_dJ$ zO3GhCR~66*U+LGebtGPjXyiU!uZhoSq`o0S(a1)sXnKujo-svn0hS z)1di66mSn?u&fwWPw1@)xFRrM8(hs`E1!Ir)n$M-AQ6eJX*oDc+iptCzM_{G?KFL6 zl6ajL^aj{1<(Y@v8WA&MU(I9ArJvN(6s-0wW37HuFPSCdpW92kl*k0J0ln`t7=DkiW&Jy{~@gAHi2m0Kx8He@hp>H{ZL;LA^S!nls6}W zd(dwbW$CeXW)zu{Ry(U9>o}Lq3xJlKRKEeZ*icJok{SC@wso1ZBcUR-P?mK?T&m{} z&jHQ}irpeO$p>mqZV5pDDE^|Q+)PV3p+}VXYXQ)!q>PmsM}}DSgMo>Eig=}84Mc5q zD4WZ0won+-kYJCM>mFOT@$xd#r6_Cuh%lE2vwAlWim7qa33Cw)8RCB5#tj+P5G{xF zb*8Wefy~%V_Ao5F2I<~t#Tr4p%%QWWcMhTxn70JogMk}2j4JJgW(k8Bn_RgVVcHt4 zlPRLzW>5w2!xVt`0C@@m%ERiwYji0~Wf+#L-IFm}NDWn(*I_sSHEelmcyPVZSm&9+E~bTx;kX1A5*lyg zdKL;qg{(^?>L_fs^?y}_S^ob~Zt;79V;k~xU__s5oOF$?;~>ne^X$UKL=AAujmb~N zN({%!I&GG06NvxvF_3FTSAXE|EH~ z1?ED=9P&9ttCbf9(cY3S1U$t+nK1nIM|q-;Pt8e!&F=2v(wwnE8sgXUO4Y)tJ#gDl>>P%?In;c>Xl z$h<`K}}iUHG0^<1^kz|u%$CUS_UcLrTqVWwCaL$8~s237CWOM{`eh*N?n z0C;O~>?+x5T521&4tDd{Af;c#?LtJc_AAm{=k;RCv1yrE#Kf}sqp+uzOgrcXV;-K; z8(@2uv%SAapIpNsLG$t;>`8Z_pTe3d7*0^>wvS3Fl0oe)h6`qvI41^>_%J;$X|KL@ z80|>{vggj15nXVwk%dYDl#@g@Uas2*X{)(1m&9wW$?n8S-nYt7TCN%17| zW;B+@?uKiDVTJg>^uoo)e2L-xcu%v$8@wFjZCuZg$%jMmk2J^{I6|wW#-$p`oUg)k2&9I%|ZKqf2&wCZ0}9608P0 zI=d{z%S)w-1Q{wvnl1{msZwoT0sQ}Q2@-aSjSV|1DhTy+72wNkqSfQ=7xZopLj7J+2HH^+_btal_LZ#3_>0vg!My6DhYi2a<*f|>pR?rG^{2(h4Lv@kDY@uI0=vuITM$S_(#R$A6} z9*d2%!WpxFakE#X3G(erk)91bLfX0saZv!G@_&+)-D+#PO<06^y4RWPv5^+>Isw@u zg@EH6fQE~67Aw#v*3rIYSPbxhaWUd2{U-v@EeIQxYj9endeLxYEWXG}AY%hCbq0e` zg-bmd$SbHd3DRG2f*f3?-!!b3D7<%EJs9}^MdBTWOi>)Jx;18=odkyIR9$GuzLw8A z#nfAe)x|Wj5e5t^u((dmRB>4>x_oI&R5b^5V&jbpl4`%eBtg?{ZVCv|;JKLcnmq`# z;NS+LvQ}JFhm!G^gjz*;xT9>ix~d2|FlWJ}rsh5pYebxITjxsVF7F>&Ng@(vy?+Q# zmkN^^%?>&$!{J65ZrI*xvM(R19jsk{bx3EkN+l2>Q#50ZR*KsLejyb?vo~hLD)bLR z{W{MfCiQUqb1KQ|Ce!1Grpwy&#WRR?3tAl~sS5SeWv&SmPX~0*AtnW@PSP}#DTmss z(p&|G%ci0b(zUa>RTdY%Dq6mfDZtY}25cwU=MbyPrpOrnNns`auC3evs-)r?;;t%d z7RAKDZn@Y-l*&*{n-w2WengwmFkGGl!z!#6O$L7yJEm$F=g`LX%Z^v+Lc=w#WmNOnKW3OoP8|O4A8nSC8mdJoKRI0j!UR+CVF)voeo&oxglpSQNwjV&ja{X!mo|lZPjP&q ztNkf{r7h#a)=iho7l!mq*p(t3bsA}9%nHR16GHxtkcd&oPMlRNO>|7dsh;{(aFZo# zKZCaxU;m*+Lm}%F(7v}=zwqwKMYx$P?@S=28bukXc5v9&_^HXb8d9|sK{eIcWK9;8 z5r1i=Mw}KEw5_#|8P+dc{05_I!HEmVMSmtc$0=Gm-e~{Dk2BUU!y8R)&e$c(H(4nY zpo*&2>9W*HXkTe$$+ct34yH{gPI!;tK8+yWI%uc&1 zv56iO+;j#uojTcs>AgX{_JCW;70bwhCT^A5AdVjte->|q12&1~g(opZ`mFmDq{c+* zEy!`r|9ZoHBL6D)3Sn_;X`NQ7j!>xtoMVNN;7A#L@^It*TCJ-di5x$wsuHY|p^>;u z_*kUr+wqB-NOclR7?wJIuqAo(kScXp*zzh2H(xhM@`{o6bZEZ_<3L{{-biZdkCSYVV#e z#PZpuM7zLlbs~RL&rh;(La!>waB$%sphP{dSf+gtIWFdS%QT~;Y~!Awly6qD3M);a zX*??^=n0X1t~YN`B3$MEq&bJPA`4o=?l}`NRC3ZNT@ur`$eyjL2r_kTPo;BWWekXE zIP^+IO%z^`MwipVGvpJABn_!^tZ!0tWERWXVyTyt7SqwF#Tdyr!(gbKA7Fdzre)-f zUBWqr#6?a`AYhkI`xyBMhiN(!fUaV3UXCUlsE%hQ}Bg7SbfUipicvd1?Mw<~6n-c|%RO*2& zl$=QuiK5QF$2OSZA=#$JA9dmNH&H*Uh+-5OG$XJ0Ecqp-i9H6YvCR?YZyh_&{#Ul)43R$^#jWFD9_*1F6U`aC4M=K*! zM254n<^Z#U6K2T|B0qi?QwKOHSNkw#jiY%PGY%B!IZPwsW+CB)%)tNwxl1e0c?lCh!l5?{f>A=mrqgs;(G6;LZqXWb^za)^G)75;X=K(*QBixwAX*piu{8F5$`+pp+TjGD<(x!^g{YLo0)8t!w`svT z)MyrxI?0Hz>#!qzJmF+g=z#DX3a8$7UTMlvM$U;TbZDQ>)H!vZBs+?HN*GuTXd3R|t+ z4tGH1l$br}c28>Z;-q;~lf%r#Cyp#y@tXu zbFu{%0aUsyk2av>4=%E3vy#*iv^mc<1W@A^b_~ISgz-sv-H{2|7dWYBu|fwQ?L8X5 z&59AT>6q^Twy&SF-~(1Ntt1t)iDX7rTi(Nbx64}_4&^%)|mF)|k++T6J3`+;N zD_t1iiBD}a%p0F9I4i>*vD=1)h0us`Hd9U{o%Ys@(G4QLgQ!CKpGwOHG(J)VO8nrlV^7}Mp#7N= z9MY?VvAakZgpj^9TzP{IsY{j2YrJU)Z4X&QCWsHkctaU!HHG7tAhq#ztSt}ou(}yg z{Im;|xC&kk)s`aix>y>_`HHR*!If%tT4vr2r3LBVEKi5(5YKEAx~j!s#O6(*UUmzX zg<=$n(=Z2{^&S#+(z%*c(yK;GL}-eKr2=1^+pq3uZ_wY zw_~DzUlG`EDzS>vnM-Z+qE(l{Y3ffnK0K<^n5ZGkSHJq*8J=cq2 z6|;;=B@I4t2)d#=5pIlD8mfLO|Fa;Qlhe2`7133)Z4y7tDx8v|AX`9Om0XkI)fe%R z65F7w5Z`ctrG+H*LBQg{70YPi<43)2I?OJ>{$~Moe9hCQCW!r?25N(h-yE6uyd<@T zB1rlePf~+&s1jGk1xY<>+TyQ_bsrce_M!qp5$RXk(Cm&9(Ta;NZVP?bUYM=+IjIEX zUM~ghU23ZGKS-jsRnuZjh~}_(Y^&O3_WEqIM0vHev%VPCT8%`_%A-cn!K^w%JZXR& z1&u6eqqy_zLQYIC+q$^W!(mS>Fg3$Mw~9*8f+WEIZCPARgP}obl3GSRmhww5!M=^b zS(SM#2SYo{9&f^eBs&2<6aI=VC-MY@rJRML%Sv+?;VBCYy|hdsI_|3$v|pV=%Q*&> z)h@+*r`}CXt0lLGj^U!S-B)GbWn{kMI+#R;<<T-g6h~hF%XECplsT6QaEXG zIgv~{%eGjNoc$Aesqnqu$gcVGG#0EUJD&k@lmz=^F zB4DF@FHI13E0!nM;PERD_wY#k|1gnC8WH~oMOrtzhUf8?i^Gkiec!ySH^}jDDw=Or zTG8$VZ)xdr+*D<6fPNkpr)nNtWh1_d*j7D0eq%NA?c1x1co;>OmiZSsxol^^|9Xrf zaft-nmzlq$siA21x(PF!3W4}?$Xx7Twsk`o5aFegfNM5_V#7fjju=i_*lgcq4N)pX zLwy)Ak{&qNxL&Waa#MzlwAgv=Y~eF_$5YR;;?N$8)iqIJEoj4aTz1 z)d7?Q-E9GOT*wNtE&j$ExpX>Yt?>zm1d-aFSSh6QM86O!Z3@CpNCk-(3p?~kD<SLZ zNJE3w!U&iROKdMHm;uk~;f zBRVQ)PlB|IWC&M8{929qZ;0q&yNDw{(^#;=erhOnNffTB9{;~wy;~{q6{gNo!93*3 zd^JQZ7RUGv=1iK&>7ZaqfB{9{O3sgQZv zmGX_!{uudI+jE zd%~J|&Jd>Sxz)s-49Q>zAZ`+>OY5v`wh}4}I_>Gi(oqd(Z_0a^nPu+yk0B$`k$Y8x zzTnW&$o|Z|O{2RHbIUklR9T+EUi{1Q1W$aa-5f=S(JU{K{Z-z2W%$`;2GN+i8D6}S+W*U#f+q%&c8OrNq6PJPcWH}W^VU-wMtP^LLTm`PW+5(ra z(=~H;;jZt-Gt#7xz6KMAO=VEeTgM)b)49rImKoa7B`sLJyG5!idN9<#q`Zc?hl_`60)T zmesIiklxY3KqBmC;0&S1E6F8mthp3dorTd3Hir)!a+Ek4>}3Ow{ByiynlKaEC^U&*Tx?6^B?-B#<?mBvt={9O`YHFvD{^w2CUL`YFY$K*U8Nv2#hmzl58dmSXHo9K00U0gkbd~O5w29#{ z$wP>lgA<${Oc?4!(;+7%^1n?axEX<}@3n9WQg!}ehMMXiEgSbzh`DNGD_R{nb@*Y5 zNJ?&hqxFY9Pv!muLsXMY{)SQP#}xnvpqUgixk-3mh01N-jMTW`od$?h^lHMRJje zgGWSm=n$6sD5_Bdii&i`(Tz30=oVm;t+3A+k_-{cqTI zk0jkTZF^dfy^Lxb&*4$>Wk(w)@XEQ&+(?~<$6H>j1i?N=PPg`%0}z9*%+2 z^W@V_%sMWJ3RN71H|qhbpds?fY_vqHtaohf>$UwHqOC-U?Hc`cXMud#$7=(cIDSpZ z?aWbiH^TNXL8uMta-MDa_+^SO99wTs$fJTPNe1m~z5KCz>xl`X= zJ`9Pq4!9*oFqht4`x}0Zw%(k`M&EK=WO$1IRpho3oo`?8GXJd>T_owM(emJuDTAWV z94hOTz>Sx0Tpu%Xuz5z_q=CVv&MKnW(`a*zkQsssnBlH;uQ`SVI45fzn3Eb(}%Rdw_ia^|X?hvCm8tz&4f3B<1>TDQ8CY)DE){;@r> z#G@0=-oA*EZSvU3xpT{o_$-00st}9`bP~`5bvg<4^}ee0!73>lc|d*L1ab7KGT1A4 zG_9^IkzGgovPQ!vLZh6LnSJ}#?6dVQ!NRe1GQ6uE@ivy2?3|Hah>`IY@~~yBlBG5i zIj9IC#Msk!X7^ULsiW`4Ng)~2Ej*G+V-IL$Wb0>Q+S~2}LC$dT_Wc?40CE4hW&l)Z9zUPe-9CSa}dk=A-sO+9O8_sMKanED)~vu~-Zg2aBn z@RTu&r?=chq$!4tDIIvb4T<*y_J+A>u{CzDUqzDOY1&6qs!4hxH%>w$-<$#1)x!?s znB}2qjnF}3MQV;nFWtF_@zF$MWLFf}<3wF5knUtUX#cU&bVX7R>QfWJ@L9=5oUMng zCW9nJU}+Av04&061Q<4=^UK-6M-d|V~jZl-ZB+l)XY;gA&h$Ta_dTdi* zMY3KzsQsj3Fs0d1ou;V(_Q1y!IDV+NNC&$tD0dGn?AoVP`JxkI$CQ6WpT%-nyUk8J zxTV1;C7R{jQb?w4wRi`r!ZyorMtXpSJH2R%qZV%e($*#YKT{5z6-{^PMMMlAC#mtw z!@j7P8XZoLJ*$+Zm}R`l;AV(bYb+z~H;QPLXKorI{g*W~b)&cO{&JB<;ynb!X}Wiw z9q%MnKs^AQ^^`8v$VMSlCw_2=mQN?=Tg>q zVMnJS#q+=!h_SlW4iRL;^rjvPhRHBozkMZG7Z?z{$1-^LPOx0#k)-6%$TIyyw^4SC zk)7#)%Q0>7v%!WZj+Y8A{@?(%@?bDr4ex~7Yl=yEc{o_a8D&&vdMW*lGL(H#xDkQP z1RnhV0hQQLqO2FQ-gXz5?9mwu^cB)rO6H%R)`pzmd0_}`GED4nso32!!`eUCvuC4b z!=yI{(VQ( zSg;Zmv7z3Lii(P&=tTs}72EaN_1!lI$JQ^cKVWn6e?_WtGEPm^mvBaS5ob1Lb0UD;-!Yhu*I{kE2^-@Mn|~iRBKpBU?@e$FDdg4Xc7n|U2RFC%IKs<U_jjfd>4BxF9&N-{xE6h*Kw`}?tw&46p>%XuW=_Uibj&wp@-yi$nP)z8Cej+hkhHddzBcyB;;=t0yJ|79@a-=4@JGPJ6{KsBWP zY2FQ+q8gBi>RAuegE0s@;XG9N7^=bwR0G#quR*GGw&FN^1^LIx9O9*?B#4Y9!ywb; zyo0&eh-XU;8-{IgE{?`hR737VI_*4#+4v2ff*t8Tv*wIP-KYYm;DdM;{)#Pd%rMWy zJR-x%2%s8rJGRHqQ5B?fvM-LnSy+Oca-PBt_)naOnP)KExEQl=gY{wTMfxb7jkQO3 zH(rG8Sbt8KNN-N8!JQH!<*YEAUPxi}Ejpmi8Z5V@I%3N}5{+p#iH>2|0KeW)Asw)y>S`gEJlvrfQT zl$(yaZWd~BE=1LLzRfSP=`bdAqTHUi2(?HqL-p)MR8L+-J?HP(^hY?J^p`jRPaESc z$^>3SdIPEfO{h#yMJDRG?~bi;5NhfspT+pAg#~2jf&ePL4C~->n|~o{1TMAtS0RJu zY{c1k*yi^h>($d2>ySSfRo^gFM@OUXGahw*`dG$aJ)2_-EJp3kOKia?>ikNK;u=&% z|3Z~Z8|PKn6xGAlsPerq9S2y4VqMasQ7@%&s18j^5YZx=je5*3w*?-?bkh4!6+Vq> z@k^*1zlM4mj-iJ5N34Z)nHMeM`lzAqfIOkj0Mz3eLe;Y#wXr2O5K+swqvra4TVNlm zg-_Y^^H`7c%htoFhP;bvz^B*~e?&c=omm*_@l;g9W}|L659^~Jxo^S=5z&s8Ky5r5 zuruC`dQ1+WEZtSY=Cbg%ftBq)$ra^yp3!Kx};~I zUP61YzMlUi5w+}~GVo2*B6-iIKS0gd=co(~^JBL6s_@uTuX zr+W>Vf*PUoQTHjr`*GQH#$Pw=%J_D|Y*fMVs1cZE)3dA#Q033ZMz|E!ftWpCff}hw zR8QBS)>Jhv!V{Q_BW8MAd2lA<-;az($&jC-9-H>Fyn_9)E9vuXdNrz{4`P3O72}x3 zF4Pg1V-{}0HTalK=gsk^tO)fEs6=k%97zzNQBF3wYH0;(m2XBp1@~e%d>M7)e_&5+ zGLIFHgHR0&Vne(d^_smNwTQpL9yp1F>IM-8z-4gFT@cI$1ZDZCq7;)AGqs!{bEupUCLPdM)oQ4f!!3f5ZSH6R@)lFmR~ zxDffr$>)cn&J(DHWG?g?)*jXH?$`(W+WZBm2IZp`a{$%way(bh|Aj<`knvYsjV;dc z8nPKx;q|DV??hdAk4^8v=A<7-HT)np!9%D997j!ABUYZ)MmCPYadhTw-)&I5i7gP@$oadQ=D&NN1!P*6zlHVQGp#hlC&<-ae z$DoF2GO8zMqi(bWHJ1@o#cNRI*4y)2P!;b)jnE!!hL76wFQBeFjJnU;sKt8XJjP!= z`kV|6^;h=9zfh~Z?qaXUIjD;Jqk1|7RemI@q6w%Q%(l+Ao@381MwKr{btq=js}?7` z3)hpO3a&=Aa3gAnw%PPf)Qxwe8oUSfR@-aSk6HJl>PezT=mpe`-?Sb_HQ-ZJx$hG; z@=sKSzo2g5obNTDE~jle#8NyJFG1b73f0lX zULtDge$<68qbhtGHRSK38g$a8zd%*+4XOb@psxQXW?(w6IF)aMs;48WVOgm115rEe zX-NGEr^t&qrPe6w!WF0+twvS226clgP$P09w!%A54Sxc4-3zFOAF>`nHSic}L_WjO zX^!(9-kp}R*T&vXHghdNH;je+{<7>rq2qg_^1Z zI0)ZIjX>)qUcK$G0rz*h5m5y>sFsdG^=yjOMIY&M)Cg=rjmVv-p5Kdl-1edNjRUBW z_z2VS?|3PGhi!31k=LP(m>5gOE+VS%3#^A|)^bTex^)Q!5M%IBcw zdH`w!Mq_83hw4}yH6p9AK5kpe{427P49)31*1f13Ka0BXWmJXlSpR|AaOwuUk!yvz zz84O_0jTqSjA9IX;3ueZO^Uq{Zd=UwYl!-ip`H)I`gjI5z_F;FO-Bv&T$^@L*A=0r zE`)j)RNAybHGCJU-YV1xKaQ&RY1DNuCWxq_W2k~3p@!@Wybc?ccz=@JinB?d#0fY& z=v{XyYDllZj<^%m^QW;BzKU9ue@AtoUa5DVmZ)-x4n(wgPQjiy40WN4>UjcH@G?{b zH=!DQBdQ@gaT0!kLvTpQdu@kNUpV_v&wHb=_Y|CAU4~ut{O=+%ngTDNhOj}I_ZLwI z>`i()X5$5@xxE!n!#9yn0H^UXZ-kbh*2r$_GdPO$5uA^0B97Aq!>ERCz(L&Kd7cPw zVCQEXi3?aU8iB2-A%6r%W5bxYg-%92Mk`T^Y7;Um&OV!;75A~NN zYgc${=2FzocO^E&4XCGJTLt5-d>6PA;WT4WSsWkWRLPRa@f$DKzR0V@k6`YBu;0#oc zR@(D>Q9Vjx20o7(k+-oq9!GWHYix)5<3eksJ+{Fi*qQq~(~0;nguQVC_P|GN{xR%E z`d3r~yI$hGzq3(28DSld8kw1>IWI;%?-ke&@5Qt6JyiWeE@k`+h%6# zPIxtHNDrbG(;GMrkE8a3o@>14eJD;QJr~up9jFoAhw1n%s-Xw47QSKAZ>?eeb>ajW zUGX#YVdKla9`;4`I1kmMiP#wz;557dC*bp#hZ$@6*uYt+hTnx+?f2XCW2oz&M%8zG zE#t4p;vZzx!@BD{o1oS}ChGa_h7)iIs)wsk*KNi6cpo;vy?8x7gR1YG_1+d-fa#>K zLXE&CY=~PDL{#ur>)oi9??GMgsCB>fIm{;iAa=(e@m%b1g}3Lg!11Ja*z~8^lXP?D zR}DTL``|RxNF*wVsKV<}tMo6}ACDpH&1rU(ccYD{#q|ho!dFovQFyhNe<5n;+>H77 zm38(8@3DOZb^RgC!q4y&J^vZkc&l+Z=5XSC)LdR=)30I!(m!JfreEu=;t2L4{gU-t z>`S@>yID7!h-YCCwa6btjc6wOxTc^Z*3qo|Vr_gFRc;>+#%D40{r?k@GBRp0uA0jzszHaaIlhZ6@JrO( zrET^`q%Z1*L$Dc+u<5C&9?!6mCt#zG<*;v#!u8LGt>T32BQ z(wAZvyaky%=V{bq`#H|TCR@BuvO=6p`YD`)4Yzt5&|*|Q*WhV*&sN4?H~Nr_I(QP* z<1bJ>`W5wbH07C+tx-MbjJmF?H48IHXQS#Fh8n?9sHvEQjc}&*Tx?4^a6R*{7Of^j z6>dij^{v4X#A>>>BH4Y)5(x4L zS0Dp5#O+ZH=!6=&EL4U4Q56lw)DT-Ip+;sds$4OqI%d-`R0l3V_532FAqnSFBC7Bz z)Z*HLYQSEb{}{F=owOcB4gEK$Is6R=VA~tL8&5{vU^=SYJk%5vpgI&ojlhMN`tSdj zr6PP1S+7MkU<+zUx1n~rd+qsZR0S{D^M_I8Phx-k4At|FH+dt}4Rzzbs1X=!9j5cF zKW7vX4c#QvqFaob+Yst$SZm#e8uEKkJ=}|WN}fX9@D)r$9hZ7IcOy@y^D|+aJ$W(l z{lwox-QVd%;-8pl3lu4nV~0oT-(;V|xiH}c0*|%xBcT@Ee%6*5f!#RwD&ddEm899~ zo%3)u?j!6WJ{1G@{zREOGKZyN|NZkY$wQpeW77y*+S6wc*P)H46%Cn)Pm}j8j>S9h zEn6m!cst_5u_d00hw)DR`=2X_=;%oJjQCD$rU~V^pY&^leqQqT-*M#iB=uL+aWi40 zjV~a6jPMlUMMBKx@5U~qyW+nHd4vj$|C5B8;}kM~A#oe(c$)AG;Y-38!dZl+1RZM$ zpHr?0;Tpo<2zUA=c*HB;qdd8CZ!^3604=7j>NJ;oL;}L*n<^{JH9XZ!%7| z1*$kPgD{SCh)_;kZ>q(F_4Xp(qW^WgM}BvkGmZEd!a1Y|;1NH5<(T} z#aMG(pa>PLAn$F$S0oP+$_aba|6C&fA_NIK+SrTV#g9p+*|Z^EhftTwPLj8o@GI$C zu!AiVCjBMxt5HWUf?jR`^7N9@@h0(qd(r=l|663-M9>Ro83nGzDcGIx0P*|qG=h#t z@fRCE>1Czj|wjPxkmbmXNoRpyLC=-w3Y}>XNq|ITB7oTR^F2 ziT5G=O1PQu7iDrhMqEdfkZEr+o%pMS9L~A;0M;X95FR2-Cv+z0Xz1Z2F^%i9$=4fm zi1vRSy~ub4kJ<~q!-rC5*yC{!;T7`E#mjII;XdM5<3hsggiVC=$Qw&IKs-*EL|8{! z$4=rk$JfL!BGFg(|B*xlht`}${~zKlX>n)LS5fYKLObI9a1J)Z=Lr36`BRBEpnOxC z7F!7)k^e2BBSFVKm_fP3aw1L0XpiakeP|tq@d!jMkPI!aDr{iA2C4^O^k6_L5J&}Qg**32yb|U>c z;V!}o!n=gVgzE`9R{!DppNV%P?@dDAn)$y(r8r(7j3Q(aZl&Pg2@8qW93PWz$jHQP z##PoX>P$y-IJLkRva=hy$?0%Onb`%}3)DU;OvpJh)xLB_*>Dx`X9{V8t|c{6o_ zqndN)r(%4-+HxyxI$_g(oJ`)!cpJ7MEGH}@{Fdh9m&2F(g0u1q+(89S(z^@;tPdiz9r#!sE~|EfRYh6KTu#6j=RDv8$Y>gyeQYnixO_MzI23%E!}L+2uxZUEcBJR(dhDUq;QxsJ>>U=Bfe7ZSPvuf@0^oL`(Bb*4uO8O{d+nN_a@3e!w}N&jYN_dPpxu+kX6 zn7OlbZB?)E=(MImb$>=U5{no4qki*1+4x?w`~`kyrKSV3{6Quw9P-7&v^=6yrQt$< z&~%M-Pviy5mb%QJKN2YL6)bflZb8f+iTc8!;0j;wpg*Qmj;}CK6o^HAZm7`5LMN+$ z9!Iltomt$J`d0itCeExd^Q-Zm6^};cY&Teun#|d5j6^IRDP*)~yZop2+2-Go;q?l_ zF_wH`RV+Fp&Ac0HXKKeMoB8n~^IZI7dKr~PmzsCVdz(JX`!w_id6b+v{tIH}*z(C$ zu?q&*syc1u`dU@*Ui5sLX|}3?`8LtR3|w_h#-AH&HmxeD6Xn*XRplY`edWSh4A*aO zcQo!j?A*T8ILG`0fYG8+%!20Rth4occS6p#QTI&`5Xig}cQ|hkB z_d6sQQMKaJD<>rSo!+egpgUYdB+i-&y|hK$IEldlsvCm~TM8 zKbGr1&?`5^jmG-U;o*rgz2V3(-`K(;mzkTCG$n3+l%?xC!=K8^E%w`-(M6?hAedVa zE*;r$iW}-&6nBgKedqYyQZ5e_X)SS4Xml`;%j0U^yK0eHd-d2Zld5+|9uKNgN9D~sbMx_My6JbKEgM+4eZMspP%9E9`xcTmeUFO7%7n|cZ)k~XXPTn*l zGslYC~u>`NVPUSihWJfTZ0;ty0LjT#mV z7bPpR*~#*G*HrHa`+{y+)ps|ir6uMiO(d4wolnb)-KZWeA8V)7tza|Zb&y@?i?}6G zJ88b&tdMwVlyfZiqS#VSYdTX;^8Zp3n;S#Ic$N4{XazO87yNgPr~KcmGz)I+YA(NZ zFmI*)x3%q*<12|rs(1LJEaPNlId4(lAYVa%4JzO-ty;UYFs)Xy(lk4gV@hwYSDRhO z#Bc9uR?Zn~2JUKU@^=+CDse-}%EExZdPm&6a(5r|+pdZ_(Qs+pth%Fr1E!$BJ9WdI zK6CtzmG2Hv;VHaoVmz!+1;+*yu3Mj zy_v3ew=qxePB)3&2h7#?wl$6K9cga3_rg?s(S5zlefQ;<=J#LIq=Y$jV}&f6-LXK` z?)!VBHBG%dm+0l0tc(Oqg9p#;Fe7OSd@;9_;f*9slqbR$saZ=GJlLzlj37^3EX*3I z^p(X!B{A0*EpY=e9tksa&+yDin#3};DyAmt^Y`V26pNZQdnP1!?K-2U2Ea9*H-`*;2QJzT^DB=^Qi$EmjFP3$^)6BozzD&~#uuv(%lHa}}J z;0yS*ijpQ4&qys8w?r=*7NS39{#w-|t;E!QXh<#ItfL-k-B9`-+)7t>7%t&G z8=`XNhl!0>Xi{V5E z$evii?huZV%g&@IbttO3>9Gdcm)gKh*1oOg;J)lurEVm~tI7=&M{7QM0%rAN%Ue(7 zON@59k$mkaQ6{-EQW!PgKHl@xVGMkn<)(>c#~kKNOB!by`P=aXX+^ZW&WxM*IgxVBlluLRgs{`l4OpHHU$Z&7dH!`jU3XBIK<`)Rhz5{SgY z#qnCDQM3KYHdXtdEJ&-D7fU|j#*0n%{$A<+pnpj?WajVhZXVcwnrZ)ZD|5-SeH!M) z3RqkkOtbIViQ}hK?=Gx}v*5~Ic8!=fj%>7XW;ZnuytM-5+NT)6K{$y}Q(t(}UV)u@8~Ml-6rOs?*q7B&^t9W%xQfl9GOIg`lp3mh~>hgY!meUrNVy=1SskZGL zUIN~0t%QfYJnk%Xg9Z9TGxJ|qR=Xq|GYt-OZ6yMot#;VN{_PG9zG0-ke*DUEtX_voieU>@3k!qkjIlTzYD+ zT$A@!w%PjDPQ5)_@b>im_d2L~v9|huPv!W`g|~Mxks~b{7O?9?SonMp-*Ti!+8k4T zWaX)PvE`)JMoHM)&iLpob1V1*H?CbTwb|ve6f5{hsw_3D-tJ#V`;U3x?N+Ax?NiJT zZ)cf~?`+OWeRD_ks+yPF%_}9ZEVX4Z2vm`*bmsYkQP&*)>rm75Xil4{dJXWG9G_m{ zVz-oMM_*GhGwx`&TFh3_(Gl&n?K0h|A<_cp+oF1nzm&IxdG2U$bIZH!hx+`{Qt$cX z0W44h*$Go`Q>`dHk*S?8wRNj2d~fl}QR{zxxAQ5#uN>vrWtA$U+q$t5H&|1`3^|rt z*V}aqj}1H}6-#Xkyx6r>`rTN*8`O#}2!~6!ZLV)jDq@Zto7H}bUL$PdF<-B&XfL0( z@zl$d_u8=cIya96c;Zug5_92FnF+kNq!!EVjrYz<{hc!9_y|*VyqC#5k!A8u^lRuZ zZ~_%0aB+ocDcoqI_bQi{5Wz?tcGFllH*?A3JDi z)G3QcL#%9G8G#UMl(&nw-9(3(OFo$2JVcRjNz6&T3miS~zkV>LaVT6Ki11kub3$P= z^TW(`zi0H;r%uFQ5X)u<)7eWtoNvDQa9AVVKI-T\n" -"Language-Team: English \n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-10 23:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-10 20:18+0200\n" +"Last-Translator: Reinis Veips \n" +"Language-Team: Latvian translators' team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " +"2);\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "arābu" #: conf/global_settings.py:45 -msgid "Bengali" -msgstr "bengāļu" - -#: conf/global_settings.py:46 msgid "Bulgarian" msgstr "bulgāru" +#: conf/global_settings.py:46 +msgid "Bengali" +msgstr "bengāļu" + #: conf/global_settings.py:47 +msgid "Bosnian" +msgstr "bosniešu" + +#: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" msgstr "katalāņu" -#: conf/global_settings.py:48 +#: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" msgstr "čehu" -#: conf/global_settings.py:49 +#: conf/global_settings.py:50 msgid "Welsh" msgstr "velsiešu" -#: conf/global_settings.py:50 +#: conf/global_settings.py:51 msgid "Danish" msgstr "dāņu" -#: conf/global_settings.py:51 +#: conf/global_settings.py:52 msgid "German" msgstr "vācu" -#: conf/global_settings.py:52 +#: conf/global_settings.py:53 msgid "Greek" msgstr "grieķu" -#: conf/global_settings.py:53 +#: conf/global_settings.py:54 msgid "English" msgstr "angļu" -#: conf/global_settings.py:54 +#: conf/global_settings.py:55 +#, fuzzy +msgid "British English" +msgstr "angļu" + +#: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "spāņu" -#: conf/global_settings.py:55 -msgid "Estonian" -msgstr "igauņu" - -#: conf/global_settings.py:56 +#: conf/global_settings.py:57 msgid "Argentinean Spanish" msgstr "Argentīnas spāņu" -#: conf/global_settings.py:57 +#: conf/global_settings.py:58 +msgid "Estonian" +msgstr "igauņu" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Basque" msgstr "basku" -#: conf/global_settings.py:58 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Persian" msgstr "persiešu" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Finnish" msgstr "somu" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "French" msgstr "franču" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:63 +msgid "Frisian" +msgstr "frīzu" + +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Irish" msgstr "īru" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Galician" msgstr "galīciešu" -#: conf/global_settings.py:63 -msgid "Hungarian" -msgstr "ungāru" - -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Hebrew" msgstr "ebreju" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:67 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Croatian" msgstr "horvātu" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:69 +msgid "Hungarian" +msgstr "ungāru" + +#: conf/global_settings.py:70 +#, fuzzy +msgid "Indonesian" +msgstr "maķedoniešu" + +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Icelandic" msgstr "islandiešu" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Italian" msgstr "itāļu" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Japanese" msgstr "Japāņu" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Georgian" msgstr "vācu" -#: conf/global_settings.py:70 -msgid "Korean" -msgstr "korejiešu" - -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Khmer" msgstr "khmeru" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Kannada" msgstr "kannādiešu" -#: conf/global_settings.py:73 -msgid "Latvian" -msgstr "Latviešu" +#: conf/global_settings.py:77 +msgid "Korean" +msgstr "korejiešu" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Lithuanian" msgstr "lietuviešu" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:79 +msgid "Latvian" +msgstr "latviešu" + +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Macedonian" msgstr "maķedoniešu" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:81 +#, fuzzy +msgid "Mongolian" +msgstr "maķedoniešu" + +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Dutch" msgstr "holandiešu" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Norwegian" msgstr "norvēģu" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:84 +#, fuzzy +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "norvēģu" + +#: conf/global_settings.py:85 +#, fuzzy +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "norvēģu" + +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Polish" msgstr "poļu" -#: conf/global_settings.py:79 -msgid "Portugese" +#: conf/global_settings.py:87 +msgid "Portuguese" msgstr "portugāļu" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazīlijas portugāļu" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Romanian" msgstr "rumāņu" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Russian" msgstr "krievu" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Slovak" msgstr "slovāku" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Slovenian" msgstr "slovēņu" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:93 +msgid "Albanian" +msgstr "albāņu" + +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Serbian" msgstr "serbu" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:95 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "serbu latīņu" + +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Swedish" msgstr "zviedru" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Tamil" msgstr "tamilu" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:99 +msgid "Thai" +msgstr "taizemiešu" + +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Turkish" msgstr "turku" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiņu" -#: conf/global_settings.py:91 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Vienkāršā ķīniešu" +#: conf/global_settings.py:102 +msgid "Vietnamese" +msgstr "vjetnamiešu" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:103 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "vienkāršā ķīniešu" + +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Tradicionālā ķīniešu" +msgstr "tradicionālā ķīniešu" + +#: contrib/admin/actions.py:48 +#, python-format +msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." +msgstr "Veiksmīgi izdzēsti %(count)d %(items)s." + +#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Vai esat pārliecināts?" + +#: contrib/admin/actions.py:73 +#, python-format +msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" +msgstr "Izdzēst izvēlēto %(verbose_name_plural)s" #: contrib/admin/filterspecs.py:44 #, python-format @@ -220,7 +289,7 @@ msgstr "" "

Pēc %s:

\n" "
    \n" -#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:92 +#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92 #: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173 msgid "All" msgstr "Visi" @@ -245,18 +314,22 @@ msgstr "Šomēnes" msgid "This year" msgstr "Šogad" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469 msgid "Yes" msgstr "Jā" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469 msgid "No" msgstr "Nē" -#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:391 +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469 msgid "Unknown" msgstr "Nezināms" +#: contrib/admin/helpers.py:20 +msgid "Action:" +msgstr "Darbība:" + #: contrib/admin/models.py:19 msgid "action time" msgstr "darbības laiks" @@ -267,7 +340,7 @@ msgstr "objekta id" #: contrib/admin/models.py:23 msgid "object repr" -msgstr "objekta attēlojunms" +msgstr "objekta attēlojums" #: contrib/admin/models.py:24 msgid "action flag" @@ -285,170 +358,192 @@ msgstr "žurnāla ieraksts" msgid "log entries" msgstr "žurnāla ieraksti" -#: contrib/admin/options.py:60 contrib/admin/options.py:121 +#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153 msgid "None" msgstr "nekas" -#: contrib/admin/options.py:338 +#: contrib/admin/options.py:559 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Izmainīts %s." -#: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348 -#: forms/models.py:275 +#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844 +#: forms/models.py:568 msgid "and" msgstr "un" -#: contrib/admin/options.py:343 +#: contrib/admin/options.py:564 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Pievienots %(name)s \"%(object)s\"" -#: contrib/admin/options.py:347 +#: contrib/admin/options.py:568 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Izmainīts %(list)s priekš %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:352 +#: contrib/admin/options.py:573 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Dzēsts %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:356 +#: contrib/admin/options.py:577 msgid "No fields changed." -msgstr "Neviens lauks nav mainīts" +msgstr "Lauki nav izmainīti" -#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:51 +#: contrib/admin/options.py:643 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pievienots sekmīgi." -#: contrib/admin/options.py:421 contrib/admin/options.py:454 -#: contrib/auth/admin.py:59 +#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680 msgid "You may edit it again below." -msgstr "Jūs varat labot to atkal zemāk." +msgstr "Zemāk varat labot to atkal" -#: contrib/admin/options.py:431 contrib/admin/options.py:464 +#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690 #, python-format msgid "You may add another %s below." -msgstr "Jūs varat pievienot vēl vienu %s zemāk." +msgstr "Zemāk varat pievienot vēl vienu %s." -#: contrib/admin/options.py:452 +#: contrib/admin/options.py:678 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" nomainīts sekmīgi." -#: contrib/admin/options.py:460 +#: contrib/admin/options.py:686 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." -msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pievienots sekmīgi. Jūs to varat regiģēt zemāk." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pievienots sekmīgi. Zemāk varat to labot." -#: contrib/admin/options.py:536 +#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997 +msgid "" +"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have " +"been changed." +msgstr "Lai veiktu darbību, jāizvēlas rindas. Rindas nav izmainītas." + +#: contrib/admin/options.py:759 +msgid "No action selected." +msgstr "Nav izvēlēta darbība." + +#: contrib/admin/options.py:840 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Pievienot %s" -#: contrib/admin/options.py:614 +#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105 +#, python-format +msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." +msgstr "%(name)s objekts ar primāro atslēgu %(key)r neeksistē." + +#: contrib/admin/options.py:931 #, python-format msgid "Change %s" -msgstr "Rediģēt %s" +msgstr "Labot %s" -#: contrib/admin/options.py:646 +#: contrib/admin/options.py:977 msgid "Database error" msgstr "Datubāzes kļūda" -#: contrib/admin/options.py:696 +#: contrib/admin/options.py:1039 +#, python-format +msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." +msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." +msgstr[0] "%(count)s %(name)s ir labots sekmīgi" +msgstr[1] "%(count)s %(name)s ir rediģēti sekmīgi" +msgstr[2] "%(count)s %(name)s nav rediģēts." + +#: contrib/admin/options.py:1066 +#, python-format +msgid "%(total_count)s selected" +msgid_plural "All %(total_count)s selected" +msgstr[0] "%(total_count)s izvēlēts" +msgstr[1] "%(total_count)s izvēlēti" +msgstr[2] "%(total_count)s izvēlēti" + +#: contrib/admin/options.py:1071 +#, python-format +msgid "0 of %(cnt)s selected" +msgstr "0 no %(cnt)s izvēlēti" + +#: contrib/admin/options.py:1118 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" sekmīgi izdzēsts." -#: contrib/admin/options.py:703 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Vai esat pārliecināts?" - -#: contrib/admin/options.py:732 +#: contrib/admin/options.py:1155 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Izmaiņu vēsture: %s" -#: contrib/admin/sites.py:16 contrib/admin/views/decorators.py:14 -#: contrib/auth/forms.py:80 +#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14 +#: contrib/auth/forms.py:81 msgid "" "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" "sensitive." msgstr "" -"Lūdzu ievadiet lietotājvārdu un paroli. Atceraties, ka abi lauki ir " +"Lūdzu ievadiet lietotājvārdu un paroli. Ievērojiet, ka abi lauki ir " "reģistrjūtīgi." -#: contrib/admin/sites.py:227 contrib/admin/views/decorators.py:40 +#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40 msgid "Please log in again, because your session has expired." -msgstr "Lūdzu pieslēdzieties vēlreiz, jo jūsu sesija ir beigusies." +msgstr "Lūdzu pieslēdzieties vēlreiz, jūsu sesija ir beigusies." -#: contrib/admin/sites.py:234 contrib/admin/views/decorators.py:47 +#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47 msgid "" "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " "cookies, reload this page, and try again." msgstr "" -"Izskatās, ka Jūsu pārlūks neatbalsta sīkdatnes (cookies). Lūdzu ieslēdziet " -"sīkdatņu atbalstu, pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz." +"Izskatās, ka izmantotais pārlūks neatbalsta sīkdatnes (cookies). Lūdzu " +"ieslēdziet sīkdatņu atbalstu, pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz." -#: contrib/admin/sites.py:250 contrib/admin/sites.py:256 +#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336 #: contrib/admin/views/decorators.py:66 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." msgstr "Lietotājvārdi nevar saturēt simbolu '@'." -#: contrib/admin/sites.py:253 contrib/admin/views/decorators.py:62 +#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." -msgstr "Jūsu e-pasta adrese nav jūsu lietotājvārds. Lietojiet '%s' tās vietā." +msgstr "Jūsu e-pasta adrese nav jūsu lietotājvārds. Izmēģiniet '%s'." -#: contrib/admin/sites.py:313 +#: contrib/admin/sites.py:389 msgid "Site administration" msgstr "Lapas administrācija" -#: contrib/admin/sites.py:326 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 +#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14 #: contrib/admin/views/decorators.py:20 msgid "Log in" -msgstr "Pieslēdzieties" +msgstr "Pieslēgties" -#: contrib/admin/sites.py:373 +#: contrib/admin/sites.py:448 #, python-format msgid "%s administration" msgstr "%s administrācija" -#: contrib/admin/util.py:138 -#, python-format -msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" -msgstr "Viens vai vairāki %(fieldname)s objektos %(name)s: %(obj)s" - -#: contrib/admin/util.py:143 -#, python-format -msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" -msgstr "Viens vai vairāki %(fieldname)s %(name)s:" - -#: contrib/admin/widgets.py:70 +#: contrib/admin/widgets.py:75 msgid "Date:" msgstr "Datums:" -#: contrib/admin/widgets.py:70 +#: contrib/admin/widgets.py:75 msgid "Time:" msgstr "Laiks:" -#: contrib/admin/widgets.py:94 +#: contrib/admin/widgets.py:99 msgid "Currently:" msgstr "Pašreiz:" -#: contrib/admin/widgets.py:94 +#: contrib/admin/widgets.py:99 msgid "Change:" msgstr "Nomainīt:" -#: contrib/admin/widgets.py:121 +#: contrib/admin/widgets.py:129 msgid "Lookup" msgstr "Pārlūkot" -#: contrib/admin/widgets.py:228 +#: contrib/admin/widgets.py:244 msgid "Add Another" msgstr "Pievienot vēl vienu" @@ -459,20 +554,21 @@ msgstr "Lapa nav atrasta" #: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." -msgstr "Mēs atvainojamies, bet pieprasītā lapa neeksistē." +msgstr "Atvainojiet, pieprasītā lapa neeksistē." #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6 #: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11 #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 @@ -501,36 +597,57 @@ msgstr "" "Ir notikusi kļūda. Tā ir paziņota lapas administratoriem ar e-pasta " "starpniecību un visdrīzākajā laikā tiks izlabota. Paldies par sapratni." +#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4 +msgid "Run the selected action" +msgstr "Izpildīt izvēlēto darbību" + +#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4 +msgid "Go" +msgstr "Aiziet!" + +#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11 +msgid "Click here to select the objects across all pages" +msgstr "Spiest šeit, lai iezīmētu objektus no visām lapām" + +#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11 +#, python-format +msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s" +msgstr "Izvēlēties visus %(total_count)s %(module_name)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13 +msgid "Clear selection" +msgstr "Atcelt iezīmēto" + #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:19 #, python-format msgid "%(name)s" msgstr "%(name)s" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 msgid "Welcome," msgstr "Sveicināti," -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentācija" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 msgid "Change password" msgstr "Paroles maiņa" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 msgid "Log out" -msgstr "Izlogoties" +msgstr "Atslēgties" #: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 msgid "Django site admin" @@ -538,43 +655,45 @@ msgstr "Django administrācijas lapa" #: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 msgid "Django administration" -msgstr "Django administrēšana" +msgstr "Django administrācija" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:29 msgid "Add" msgstr "Pievienot" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10 msgid "History" msgstr "Vēsture" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28 -#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13 -#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28 msgid "View on site" msgstr "Apskatīt lapā" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22 -#, fuzzy +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15 msgid "Please correct the error below." msgid_plural "Please correct the errors below." -msgstr[0] "Lūdzu izlabojiet kļūdu zemāk." -msgstr[1] "Lūdzu izlabojiet kļūdu zemāk." +msgstr[0] "Lūdzu, izlabojiet kļūdu zemāk." +msgstr[1] "Lūdzu, izlabojiet kļūdas zemāk." +msgstr[2] "Lūdzu, izlabojiet kļūdas zemāk." -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63 #, python-format msgid "Add %(name)s" msgstr "Pievienot %(name)s" -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82 msgid "Filter" msgstr "Filtrs" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:246 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302 msgid "Delete" msgstr "Dzēst" @@ -586,7 +705,7 @@ msgid "" "following types of objects:" msgstr "" "Izdzēšot objektu %(object_name)s '%(escaped_object)s', tiks dzēsti visi " -"saistītie objekti , bet Jums nav tiesību dzēst sekojošus objektu tipus:" +"saistītie objekti, bet jums nav tiesību dzēst sekojošus objektu tipus:" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23 #, python-format @@ -595,11 +714,35 @@ msgid "" "All of the following related items will be deleted:" msgstr "" "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst %(object_name)s \"%(escaped_object)s" -"\"? Tiks dzēsti asrī sekojoši saistītie objekti:" +"\"? Tiks dzēsti arī sekojoši saistītie objekti:" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33 msgid "Yes, I'm sure" -msgstr "Jā, es esmu pārliecināts" +msgstr "Jā, esmu pārliecināts" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9 +msgid "Delete multiple objects" +msgstr "Dzēst vairākus objektus" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but " +"your account doesn't have permission to delete the following types of " +"objects:" +msgstr "" +"Izdzēšot objektu %(object_name)s, tiks dzēsti visi saistītie objekti , bet " +"jums nav tiesību dzēst sekojošus objektu tipus:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of " +"the following objects and their related items will be deleted:" +msgstr "" +"Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst %(object_name)s? Tiks dzēsti arī " +"sekojoši saistītie objekti:" #: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 #, python-format @@ -617,7 +760,7 @@ msgstr "Izmainīt" #: contrib/admin/templates/admin/index.html:45 msgid "You don't have permission to edit anything." -msgstr "Jums nav tiesības jebko labot." +msgstr "Jums nav tiesības neko labot." #: contrib/admin/templates/admin/index.html:53 msgid "Recent Actions" @@ -631,14 +774,18 @@ msgstr "Manas darbības" msgid "None available" msgstr "Nav pieejams" +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72 +msgid "Unknown content" +msgstr "Nezināms saturs" + #: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7 msgid "" "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " "database tables have been created, and make sure the database is readable by " "the appropriate user." msgstr "" -"Problēma ar datubāzes instalāciju. Pārliecinieties vai attiecīgās tabulas ir " -"izveidotas un attiecīgajam lietotājam ir tiesības lasīt datubāzi." +"Problēma ar datubāzes instalāciju. Pārliecinieties, ka attiecīgās tabulas ir " +"izveidotas un attiecīgajam lietotājam ir tiesības tai piekļūt." #: contrib/admin/templates/admin/login.html:19 msgid "Username:" @@ -660,42 +807,39 @@ msgstr "Lietotājs" msgid "Action" msgstr "Darbība" -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30 -#: utils/translation/trans_real.py:404 -msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "d.m.Y H:i:s" - #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38 msgid "" "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " "admin site." msgstr "" -"Šim objektam nav izmaiņu vēsture. Tas visdrīzāk nav pievienots, izmantojot " -"šo administrācijas rīku." +"Šim objektam nav izmaiņu vēstures. Tas visdrīzāk netika pievienots, " +"izmantojot šo administrācijas rīku." #: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10 msgid "Show all" msgstr "Rādīt visu" +#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 +msgid "Save" +msgstr "Saglabāt" + #: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 -msgid "Go" -msgstr "Aiziet!" +msgid "Search" +msgstr "Meklēt" #: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "1 result" msgid_plural "%(counter)s results" -msgstr[0] "1 rezultāts" -msgstr[1] "1 rezultāts" +msgstr[0] "%(counter)s rezultāts" +msgstr[1] "%(counter)s rezultāti" +msgstr[2] "%(counter)s rezultātu" #: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 #, python-format msgid "%(full_result_count)s total" -msgstr "kopā ir %(full_result_count)s" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 -msgid "Save" -msgstr "Saglabāt" +msgstr "kopā - %(full_result_count)s" #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 msgid "Save as new" @@ -709,41 +853,47 @@ msgstr "Saglabāt un pievienot vēl vienu" msgid "Save and continue editing" msgstr "Saglabāt un turpināt labošanu" -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5 msgid "" "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user " "options." msgstr "" -"Vispirms ievadiet lietotāja vārdu un paroli. Pēc tam varēsiet rediģēt " -"pārējos lietotāja uzstādījumus." +"Vispirms ievadiet lietotāja vārdu un paroli. Tad varēsiet labot pārējos " +"lietotāja uzstādījumus." -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13 -#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59 -msgid "Username" -msgstr "Lietotāja vārds" - -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33 -#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:184 -msgid "Password" -msgstr "Parole" - -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39 -#: contrib/auth/forms.py:185 -msgid "Password (again)" -msgstr "Parole (vēlreiz)" - -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40 -msgid "Enter the same password as above, for verification." -msgstr "Pārbaudei atkārtoti ievadiet to pašu paroli kā augstāk." - -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28 #, python-format msgid "Enter a new password for the user %(username)s." msgstr "Ievadiet jaunu paroli lietotājam %(username)s." +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35 +#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186 +msgid "Password" +msgstr "Parole" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37 +#: contrib/auth/forms.py:187 +msgid "Password (again)" +msgstr "Parole (vēlreiz)" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42 +#: contrib/auth/forms.py:19 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "Pārbaudei atkārtoti ievadiet to pašu paroli kā augstāk." + +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110 +#, python-format +msgid "Add another %(verbose_name)s" +msgstr "Pievienot vēl %(verbose_name)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113 +#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12 +msgid "Remove" +msgstr "Dzēst" + #: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15 msgid "Delete?" msgstr "Dzēst?" @@ -757,9 +907,9 @@ msgid "Log in again" msgstr "Pieslēgties vēlreiz" #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19 msgid "Password change" msgstr "Paroles maiņa" @@ -770,31 +920,27 @@ msgstr "Paroles nomaiņa sekmīga" #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 msgid "Your password was changed." -msgstr "Jūsu parole ir nomainīta." +msgstr "Jūsu parole tika nomainīta." -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21 msgid "" "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " "password twice so we can verify you typed it in correctly." msgstr "" "Drošības nolūkos ievadiet veco paroli un pēc tam ievadiet jauno paroli " -"divreiz, lai varētu pārbaudīt, vai tā ir uzrakstīta pareizi." +"divreiz, lai varētu pārbaudīt, ka tā ir uzrakstīta pareizi." -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 -msgid "Old password:" -msgstr "Vecā parole:" +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27 +#: contrib/auth/forms.py:170 +msgid "Old password" +msgstr "Vecā parole" -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18 -msgid "New password:" -msgstr "Jaunā parole:" +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32 +#: contrib/auth/forms.py:144 +msgid "New password" +msgstr "Jaunā parole" -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20 -msgid "Confirm password:" -msgstr "Apstiprināt paroli:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21 msgid "Change my password" msgstr "Nomainīt manu paroli" @@ -830,9 +976,17 @@ msgid "" "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " "correctly." msgstr "" -"Lūdzu ievadiet Jūsu jauno paroli divreiz lai varētu pārbaudīt, vai tā ir " +"Lūdzu ievadiet jauno paroli divreiz, lai varētu pārbaudīt, ka tā ir " "uzrakstīta pareizi." +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18 +msgid "New password:" +msgstr "Jaunā parole:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20 +msgid "Confirm password:" +msgstr "Apstiprināt paroli:" + #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26 msgid "Password reset unsuccessful" msgstr "Paroles pārstatīšana nesekmīga" @@ -842,7 +996,7 @@ msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been " "used. Please request a new password reset." msgstr "" -"Paroles parstatīšanas saite bija nekorekta, iespējams tā jau ir izmantota. " +"Paroles pārstatīšanas saite bija nekorekta, iespējams, tā jau ir izmantota. " "Lūdzu pieprasiet paroles pārstatīšanu vēlreiz." #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 @@ -855,22 +1009,21 @@ msgid "" "We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " "address you submitted. You should be receiving it shortly." msgstr "" -"Uz pa e-pastu aizsūtītas instrukcijas paroles uzstādīšanai. Jūs to drīzumā " -"saņemsiet." +"Uz e-pastu aizsūtītas instrukcijas paroles uzstādīšanai. Jums to drīzumā " +"vajadzētu saņemt." #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" -msgstr "" -"Jūs esat saņēmuši šo e-pastu sakarā ar Jūsu pieprasīto paroles pārstatīšanu" +msgstr "Jūs esat saņēmuši šo e-pastu sakarā ar pieprasīto paroles pārstatīšanu" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3 #, python-format msgid "for your user account at %(site_name)s" -msgstr "Jūsu lietotāja kontam %(site_name)s saitā" +msgstr "lietotāja kontam %(site_name)s mājaslapā" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5 msgid "Please go to the following page and choose a new password:" -msgstr "Lūdzu apmeklējiet sekojošo lapu un izvēlieties jaunu paroli:" +msgstr "Lūdzu apmeklējiet sekojošo lapu un ievadiet jaunu paroli:" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9 msgid "Your username, in case you've forgotten:" @@ -890,8 +1043,8 @@ msgid "" "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail " "instructions for setting a new one." msgstr "" -"Aizmirsāt savu paroli? Ievadiet e-pasta adresi zemāk un Jums pienāks e-pasts " -"ar instrukcijām jaunas paroles uzstādīšanai." +"Aizmirsāt savu paroli? Ievadiet e-pasta adresi zemāk un saņemsiet e-pastu ar " +"instrukcijām jaunas paroles uzstādīšanai." #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 msgid "E-mail address:" @@ -901,165 +1054,85 @@ msgstr "E-pasta adrese:" msgid "Reset my password" msgstr "Paroles pārstatīšana" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288 +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257 msgid "All dates" msgstr "Visi datumi" -#: contrib/admin/views/main.py:69 +#: contrib/admin/views/main.py:65 #, python-format msgid "Select %s" msgstr "Izvēlēties %s" -#: contrib/admin/views/main.py:69 +#: contrib/admin/views/main.py:65 #, python-format msgid "Select %s to change" -msgstr "Izvēlēties %s lai izmainītu" +msgstr "Izvēlēties %s, lai izmainītu" -#: contrib/admin/views/template.py:36 contrib/sites/models.py:38 +#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38 msgid "site" -msgstr "saits" +msgstr "mājaslapa" -#: contrib/admin/views/template.py:38 +#: contrib/admin/views/template.py:40 msgid "template" msgstr "šablons" -#: contrib/admindocs/views.py:57 contrib/admindocs/views.py:59 -#: contrib/admindocs/views.py:61 +#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63 +#: contrib/admindocs/views.py:65 msgid "tag:" msgstr "tags:" -#: contrib/admindocs/views.py:90 contrib/admindocs/views.py:92 -#: contrib/admindocs/views.py:94 +#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96 +#: contrib/admindocs/views.py:98 msgid "filter:" msgstr "filtrs:" -#: contrib/admindocs/views.py:154 contrib/admindocs/views.py:156 -#: contrib/admindocs/views.py:158 +#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160 +#: contrib/admindocs/views.py:162 msgid "view:" msgstr "skats:" -#: contrib/admindocs/views.py:186 +#: contrib/admindocs/views.py:190 #, python-format msgid "App %r not found" msgstr "Lietotne %r netika atrasta" -#: contrib/admindocs/views.py:193 +#: contrib/admindocs/views.py:197 #, python-format msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r" msgstr "Modelis %(model_name)r lietotnē %(app_label)r nav atrasts" -#: contrib/admindocs/views.py:205 +#: contrib/admindocs/views.py:209 #, python-format msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object" msgstr "saistītais `%(app_label)s.%(data_type)s` objekts" -#: contrib/admindocs/views.py:205 contrib/admindocs/views.py:227 -#: contrib/admindocs/views.py:241 contrib/admindocs/views.py:246 +#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228 +#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247 +#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266 msgid "model:" msgstr "modelis:" -#: contrib/admindocs/views.py:236 +#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256 #, python-format msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects" msgstr "saistītie `%(app_label)s.%(object_name)s` objekti" -#: contrib/admindocs/views.py:241 +#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261 #, python-format msgid "all %s" msgstr "visi %s" -#: contrib/admindocs/views.py:246 +#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266 #, python-format msgid "number of %s" msgstr "%s skaits" -#: contrib/admindocs/views.py:251 +#: contrib/admindocs/views.py:271 #, python-format msgid "Fields on %s objects" msgstr "Lauki %s objektiem" -#: contrib/admindocs/views.py:314 contrib/admindocs/views.py:325 -#: contrib/admindocs/views.py:327 contrib/admindocs/views.py:333 -#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:336 -msgid "Integer" -msgstr "Vesels skaitlis" - -#: contrib/admindocs/views.py:315 -msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "Boolean (jā vai nē)" - -#: contrib/admindocs/views.py:316 contrib/admindocs/views.py:335 -#, python-format -msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "Simbolu virkne (līdz pat %(max_length)s)" - -#: contrib/admindocs/views.py:317 -msgid "Comma-separated integers" -msgstr "Ar komatu atdalīti veselie skaitļi" - -#: contrib/admindocs/views.py:318 -msgid "Date (without time)" -msgstr "Datums (bez laika)" - -#: contrib/admindocs/views.py:319 -msgid "Date (with time)" -msgstr "Datums (ar laiku)" - -#: contrib/admindocs/views.py:320 -msgid "Decimal number" -msgstr "Decimāls skaitlis" - -#: contrib/admindocs/views.py:321 -msgid "E-mail address" -msgstr "E-pasta adrese" - -#: contrib/admindocs/views.py:322 contrib/admindocs/views.py:323 -#: contrib/admindocs/views.py:326 -msgid "File path" -msgstr "Faila ceļš" - -#: contrib/admindocs/views.py:324 -msgid "Floating point number" -msgstr "Plūstošā punkta skaitlis" - -#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58 -msgid "IP address" -msgstr "IP adrese" - -#: contrib/admindocs/views.py:330 -msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "Boolean (jā, nē vai neviens)" - -#: contrib/admindocs/views.py:331 -msgid "Relation to parent model" -msgstr "Relācija uz vecāka modeli" - -#: contrib/admindocs/views.py:332 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefona numurs" - -#: contrib/admindocs/views.py:337 -msgid "Text" -msgstr "Teksts" - -#: contrib/admindocs/views.py:338 -msgid "Time" -msgstr "Laiks" - -#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:22 -#: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: contrib/admindocs/views.py:340 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "ASV štats (divi augšējā reģistra burti)" - -#: contrib/admindocs/views.py:341 -msgid "XML text" -msgstr "XML teksts" - -#: contrib/admindocs/views.py:367 +#: contrib/admindocs/views.py:361 #, python-format msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" msgstr "%s nav urlpattern objekts" @@ -1083,14 +1156,15 @@ msgid "" "your computer is \"internal\").

    \n" msgstr "" "\n" -"

    Lai uzstādītu grāmatzīmes, aizvelciet saiti uz Jūsu " +"

    Lai uzstādītu grāmatzīmes, aizvelciet saiti uz pārlūka " "grāmatzīmju\n" -"rīkjoslur, vai arī veiciet labo klikšķi un pievienojiet to savām " -"grāmatzīmēm. Tagad varat \n" -"izvēlēties grāmatzīmi no jebkuras lapas. Ievērojiet, ka, lai lietotu dažas " -"no šīm\n" +"rīkjoslu vai arī veiciet labo klikšķi un pievienojiet to savām grāmatzīmēm. " +"Tagad varat \n" +"izvēlēties grāmatzīmi no jebkuras lapas šajā mājaslapā. Ievērojiet, ka, lai " +"lietotu dažas no šīm\n" "grāmatzīmēm, jums jālieto dators, kura IP adrese reģistrēta kā \"iekšēja\"\n" -"(ja ir neskaidrības, runājiet ar sistēmas administratoru).

    \n" +"(ja ir neskaidrības, vai dators ir \"iekšējais\", runājiet ar sistēmas " +"administratoru).

    \n" #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18 msgid "Documentation for this page" @@ -1101,7 +1175,7 @@ msgid "" "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates " "that page." msgstr "" -"Pārvieto jūs no jebkuras lapas dokumentācijā uz skatu, kas ģenerē šo lapu." +"Pārvieto no jebkuras lapas uz tā skata dokumentāciju, kas ģenerē šo lapu." #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21 msgid "Show object ID" @@ -1115,320 +1189,384 @@ msgstr "Parāda content-type un unikālo ID lapām, kas atbilst vienam objektam. #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24 msgid "Edit this object (current window)" -msgstr "Labot šo objektu (patreizējā logā)" +msgstr "Labot šo objektu (pašreizējā logā)" #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25 msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." -msgstr "" -"Pāriet uz admininstrācijas lapu tām lapām, kas atspoguļo vientuļu objektu." +msgstr "Pārvieto uz admininstrācijas lapu tām lapām, kas attēlo vienu objektu." #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27 msgid "Edit this object (new window)" -msgstr "Labot šo lapu (jaunā logā)" +msgstr "Labot šo objektu (jaunā logā)" #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28 msgid "As above, but opens the admin page in a new window." -msgstr "Tāpat kā iepriekš, tikai atver administrācijas lapu jaunā logā." +msgstr "Tāpat kā augstāk, tikai atver administrācijas lapu jaunā logā." -#: contrib/auth/admin.py:21 +#: contrib/auth/admin.py:29 msgid "Personal info" msgstr "Personīgā informācija" -#: contrib/auth/admin.py:22 +#: contrib/auth/admin.py:30 msgid "Permissions" -msgstr "Atļaujas" +msgstr "Tiesības" -#: contrib/auth/admin.py:23 +#: contrib/auth/admin.py:31 msgid "Important dates" msgstr "Svarīgi datumi" -#: contrib/auth/admin.py:24 +#: contrib/auth/admin.py:32 msgid "Groups" msgstr "Grupas" -#: contrib/auth/admin.py:64 -msgid "Add user" -msgstr "Pievienot lietotāju" - -#: contrib/auth/admin.py:90 +#: contrib/auth/admin.py:114 msgid "Password changed successfully." msgstr "Paroles nomainīta sekmīgi." -#: contrib/auth/admin.py:96 +#: contrib/auth/admin.py:124 #, python-format msgid "Change password: %s" msgstr "Paroles maiņa: %s" -#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48 -#: contrib/auth/models.py:136 -msgid "" -"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, " -"digits and underscores)." -msgstr "Nepieciešamas 30 vai mazāk zīmes. Tikai burti, cipari un apakšsvītras." +#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60 +msgid "Username" +msgstr "Lietotāja vārds" -#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:49 -msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." -msgstr "Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras." +#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49 +msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only." +msgstr "Obligāts. 30 vai mazāk zīmes. Tikai burti, cipari un @/./+/-/_ ." + +#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50 +msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters." +msgstr "Šī vērtība var saturēt tikai burtus, ciparus un @/./+/-/_ simbolus" #: contrib/auth/forms.py:18 msgid "Password confirmation" msgstr "Paroles apstiprinājums" -#: contrib/auth/forms.py:30 +#: contrib/auth/forms.py:31 msgid "A user with that username already exists." msgstr "Lietotājs ar šādu lietotāja vārdu jau eksistē." -#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:154 -#: contrib/auth/forms.py:196 +#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156 +#: contrib/auth/forms.py:198 msgid "The two password fields didn't match." msgstr "Paroles lauki nesakrita." -#: contrib/auth/forms.py:82 +#: contrib/auth/forms.py:83 msgid "This account is inactive." -msgstr "Šis konts ir neaktīvs." +msgstr "Šis konts nav aktīvs." -#: contrib/auth/forms.py:87 +#: contrib/auth/forms.py:88 msgid "" "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " "required for logging in." msgstr "" -"Izskatās, ka Jūsu pārlūks neatbalsta cookies. Cookies ir obligātas, lai " -"pieslēgtos." +"Izskatās, ka izmantotajam pārlūkam nav ieslēgtas sīkdatnes (cookies). Tās ir " +"obligātas, lai pieslēgtos." -#: contrib/auth/forms.py:100 +#: contrib/auth/forms.py:101 msgid "E-mail" msgstr "E-pasts" -#: contrib/auth/forms.py:109 +#: contrib/auth/forms.py:110 msgid "" "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " "you've registered?" msgstr "" -"Šai epasta parolei nav registrēts lietotāja konts. Vai tiešām esat " +"Šim e-pastam nav registrēta lietotāja konta. Vai tiešām esat " "piereģistrējušies?" -#: contrib/auth/forms.py:134 +#: contrib/auth/forms.py:136 #, python-format msgid "Password reset on %s" msgstr "Paroles pārstatīšana(reset) uz %s" -#: contrib/auth/forms.py:142 -msgid "New password" -msgstr "Jaunā parole" - -#: contrib/auth/forms.py:143 +#: contrib/auth/forms.py:145 msgid "New password confirmation" -msgstr "Jaunās parole vēlreiz:" +msgstr "Jaunās parole vēlreiz" -#: contrib/auth/forms.py:168 -msgid "Old password" -msgstr "Vecā parole" - -#: contrib/auth/forms.py:176 +#: contrib/auth/forms.py:178 msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." msgstr "" -"Jūsu iepriekšējā parole tika ievadīta nekorekti. Lūdzu ievadiet to atkārtoti." +"Jūsu iepriekšējā parole netika ievadīta korekti. Lūdzu ievadiet to atkārtoti." -#: contrib/auth/models.py:72 contrib/auth/models.py:95 +#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94 msgid "name" msgstr "nosaukums" -#: contrib/auth/models.py:74 +#: contrib/auth/models.py:68 msgid "codename" msgstr "kods" -#: contrib/auth/models.py:77 +#: contrib/auth/models.py:72 msgid "permission" msgstr "tiesība" -#: contrib/auth/models.py:78 contrib/auth/models.py:96 +#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95 msgid "permissions" msgstr "tiesības" -#: contrib/auth/models.py:99 +#: contrib/auth/models.py:98 msgid "group" msgstr "grupa" -#: contrib/auth/models.py:100 contrib/auth/models.py:146 +#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206 msgid "groups" msgstr "grupas" -#: contrib/auth/models.py:136 +#: contrib/auth/models.py:196 msgid "username" msgstr "lietotāja vārds" -#: contrib/auth/models.py:137 +#: contrib/auth/models.py:196 +msgid "" +"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters" +msgstr "Obligāts. 30 vai mazāk zīmes. Tikai burti, cipari un @/./+/-/_ simboli" + +#: contrib/auth/models.py:197 msgid "first name" msgstr "vārds" -#: contrib/auth/models.py:138 +#: contrib/auth/models.py:198 msgid "last name" msgstr "uzvārds" -#: contrib/auth/models.py:139 +#: contrib/auth/models.py:199 msgid "e-mail address" msgstr "e-pasta adrese" -#: contrib/auth/models.py:140 +#: contrib/auth/models.py:200 msgid "password" msgstr "parole" -#: contrib/auth/models.py:140 +#: contrib/auth/models.py:200 msgid "" "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change " "password form." msgstr "" -"Lietojiet '[algo]$[salt]$[hexdigest]' vai arī paroles " +"Lietojiet '[algo]$[salt]$[hexdigest]', vai arī paroles " "maiņas formu." -#: contrib/auth/models.py:141 +#: contrib/auth/models.py:201 msgid "staff status" msgstr "personāla statuss" -#: contrib/auth/models.py:141 +#: contrib/auth/models.py:201 msgid "Designates whether the user can log into this admin site." msgstr "" "Atzīmējiet, ja vēlaties, lai lietotājs var pieslēgties administrācijas lapā." -#: contrib/auth/models.py:142 +#: contrib/auth/models.py:202 msgid "active" msgstr "aktīvs" -#: contrib/auth/models.py:142 +#: contrib/auth/models.py:202 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." -msgstr "Nosaka, vai lietotājs ir aktīvs. Atceliet šo kontu dzēšanas vietā." +msgstr "Nosaka, vai lietotājs ir aktīvs. Atceliet šo konta dzēšanas vietā." -#: contrib/auth/models.py:143 +#: contrib/auth/models.py:203 msgid "superuser status" msgstr "superlietotāja statuss" -#: contrib/auth/models.py:143 +#: contrib/auth/models.py:203 msgid "" "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " "them." -msgstr "Lietotājam ir visas tiesības, bez atsevišķas to piešķiršanas." +msgstr "Lietotājam ir visas tiesības arī bez to atsevišķas piešķiršanas." -#: contrib/auth/models.py:144 +#: contrib/auth/models.py:204 msgid "last login" msgstr "pēdējoreiz pieslēdzies" -#: contrib/auth/models.py:145 +#: contrib/auth/models.py:205 msgid "date joined" msgstr "datums, kad pievienojies" -#: contrib/auth/models.py:147 +#: contrib/auth/models.py:207 msgid "" "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " "all permissions granted to each group he/she is in." msgstr "" -"Papildus manuāli piešķirtajām atļaujām, šis lietotājs papildus iegūs visas " -"tiesības, kas piešķirtas grupām, kurās lietotājs atrodas." +"Papildus manuāli piešķirtajām atļaujām, šis lietotājs papildus iegūs arī " +"visas tiesības, kas piešķirtas arī lietotāja grupām." -#: contrib/auth/models.py:148 +#: contrib/auth/models.py:208 msgid "user permissions" msgstr "lietotāja tiesības" -#: contrib/auth/models.py:152 +#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/comments/models.py:168 msgid "user" msgstr "lietotājs" -#: contrib/auth/models.py:153 +#: contrib/auth/models.py:213 msgid "users" msgstr "lietotāji" -#: contrib/auth/models.py:308 +#: contrib/auth/models.py:394 msgid "message" -msgstr "ziņojums" +msgstr "ziņa" -#: contrib/auth/views.py:50 +#: contrib/auth/views.py:79 msgid "Logged out" -msgstr "Izlogojies" +msgstr "Atslēdzies" -#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:428 +#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 +#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Ievadiet korektu e-pasta adresi." -#: contrib/comments/admin.py:11 +#: contrib/comments/admin.py:12 msgid "Content" msgstr "Saturs" -#: contrib/comments/admin.py:14 +#: contrib/comments/admin.py:15 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" -#: contrib/comments/forms.py:20 +#: contrib/comments/admin.py:40 +msgid "flagged" +msgid_plural "flagged" +msgstr[0] "atzīmēts" +msgstr[1] "atzīmēti" +msgstr[2] "atzīmēts" + +#: contrib/comments/admin.py:41 +msgid "Flag selected comments" +msgstr "Atzīmēt izvēlētos komentārus" + +#: contrib/comments/admin.py:45 +msgid "approved" +msgid_plural "approved" +msgstr[0] "apstiprināts" +msgstr[1] "apstiprināti" +msgstr[2] "apstiprināti" + +#: contrib/comments/admin.py:46 +msgid "Approve selected comments" +msgstr "Apstiprināt izvēlētos komentārus" + +#: contrib/comments/admin.py:50 +msgid "removed" +msgid_plural "removed" +msgstr[0] "dzēsts" +msgstr[1] "dzēsti" +msgstr[2] "dzēsts" + +#: contrib/comments/admin.py:51 +msgid "Remove selected comments" +msgstr "Dzēst izvēlētos komentārus" + +#: contrib/comments/admin.py:63 +#, python-format +msgid "1 comment was successfully %(action)s." +msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." +msgstr[0] "%(count)s komentārs tika veiksmīgi %(action)s." +msgstr[1] "%(count)s komentāri tika veiksmīgi %(action)s." +msgstr[2] "%(count)s komentāru tika veiksmīgi %(action)s." + +#: contrib/comments/feeds.py:13 +#, python-format +msgid "%(site_name)s comments" +msgstr "%(site_name)s komentāri" + +#: contrib/comments/feeds.py:23 +#, python-format +msgid "Latest comments on %(site_name)s" +msgstr "Pēdējie komentāri lapā %(site_name)s" + +#: contrib/comments/forms.py:93 msgid "Name" msgstr "Vārds" -#: contrib/comments/forms.py:21 +#: contrib/comments/forms.py:94 msgid "Email address" msgstr "E-pasta adrese" -#: contrib/comments/forms.py:23 +#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8 +#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/comments/forms.py:96 msgid "Comment" msgstr "Komentārs" -#: contrib/comments/forms.py:26 -msgid "" -"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" -msgstr "" -"Ja ierakstīsiet kaut ko šajā laukā, tad komentārs tiks uzskatīts par spamu" - -#: contrib/comments/forms.py:126 -#, fuzzy, python-format +#: contrib/comments/forms.py:175 +#, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "Seko saviem vārdiem! Vārds %s šeit nav atļauts." -msgstr[1] "Seko saviem vārdiem! Vārds %s šeit nav atļauts." +msgstr[0] "Lūdzam ievērot pieklājību! Vārds %s šeit nav atļauts." +msgstr[1] "Lūdzam ievērot pieklājību! Vārdi %s šeit nav atļauti." +msgstr[2] "Lūdzam ievērot pieklājību! Vārdi %s šeit nav atļauti." -#: contrib/comments/models.py:23 +#: contrib/comments/forms.py:182 +msgid "" +"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" +msgstr "Ja aizpildīsiet šo lauku, tad komentārs tiks uzskatīts par spamu" + +#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81 +msgid "content type" +msgstr "satura tips" + +#: contrib/comments/models.py:24 msgid "object ID" msgstr "objekta ID" -#: contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/comments/models.py:52 msgid "user's name" msgstr "lietotāja vārds" -#: contrib/comments/models.py:51 +#: contrib/comments/models.py:53 msgid "user's email address" msgstr "lietotāja e-pasta adrese" -#: contrib/comments/models.py:52 +#: contrib/comments/models.py:54 msgid "user's URL" msgstr "lietotāja URL" -#: contrib/comments/models.py:54 +#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76 +#: contrib/comments/models.py:169 msgid "comment" msgstr "komentārs" -#: contrib/comments/models.py:57 +#: contrib/comments/models.py:59 msgid "date/time submitted" msgstr "nosūtīšanas datums/laiks" -#: contrib/comments/models.py:59 +#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896 +msgid "IP address" +msgstr "IP adrese" + +#: contrib/comments/models.py:61 msgid "is public" msgstr "publisks" -#: contrib/comments/models.py:60 +#: contrib/comments/models.py:62 msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." -msgstr "Noņemiet ķeksīti, lai komentārs pazustu no lapas." +msgstr "Noņemiet ķeksi, lai komentārs neparādītos lapā." -#: contrib/comments/models.py:62 +#: contrib/comments/models.py:64 msgid "is removed" msgstr "dzēsts" -#: contrib/comments/models.py:63 +#: contrib/comments/models.py:65 msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." msgstr "" -"Atķeksējiet, ja komentārs ir neatbilstošs. Tā vietā tiks rādīts paziņojums " -"\"Šis komentārs ir izdzēsts\"." +"Atķeksējiet, ja komentārs ir neatbilstošs (nepieklājīgs). Tā vietā tiks " +"rādīts paziņojums \"Šis komentārs ir izdzēsts\"." -#: contrib/comments/models.py:115 +#: contrib/comments/models.py:77 +msgid "comments" +msgstr "komentāri" + +#: contrib/comments/models.py:119 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." @@ -1436,15 +1574,15 @@ msgstr "" "Šo komentāru rakstīja autentificēts lietotājs, tāpēc vārds ir tikai " "lasīšanas režīmā." -#: contrib/comments/models.py:124 +#: contrib/comments/models.py:128 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." msgstr "" -"Šo komentāru rakstīja autentificēts lietotājs, tapēc e-pasts ir tikai " +"Šo komentāru rakstīja autentificēts lietotājs, tāpēc e-pasts ir tikai " "lasīšanas režīmā." -#: contrib/comments/models.py:149 +#: contrib/comments/models.py:153 #, python-format msgid "" "Posted by %(user)s at %(date)s\n" @@ -1459,15 +1597,117 @@ msgstr "" "\n" "http://%(domain)s%(url)s" -#: contrib/contenttypes/models.py:67 +#: contrib/comments/models.py:170 +msgid "flag" +msgstr "atzīmēt" + +#: contrib/comments/models.py:171 +msgid "date" +msgstr "datums" + +#: contrib/comments/models.py:181 +msgid "comment flag" +msgstr "komentāra atzīmējums" + +#: contrib/comments/models.py:182 +msgid "comment flags" +msgstr "komentāra atzīmējumi" + +#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4 +msgid "Approve a comment" +msgstr "Apstiprināt komentāru" + +#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7 +msgid "Really make this comment public?" +msgstr "Patiešām padarīt šo komentāru publisku?" + +#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12 +msgid "Approve" +msgstr "Apstiprināt" + +#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4 +msgid "Thanks for approving" +msgstr "Paldies par apstiprināšanu" + +#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7 +#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7 +#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7 +msgid "" +"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" +msgstr "" +"Paldies par laika veltīšanu mūsu lapas diskusiju kvalitātes uzlabošanai" + +#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4 +msgid "Remove a comment" +msgstr "Dzēst komentāru" + +#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7 +msgid "Really remove this comment?" +msgstr "Patiešām dzēst šo komentāru?" + +#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4 +msgid "Thanks for removing" +msgstr "Paldies par dzēšanu" + +#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4 +msgid "Flag this comment" +msgstr "Atzīmēt šo komentāru" + +#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7 +msgid "Really flag this comment?" +msgstr "Patiešām atzīmēt šo komentāru?" + +#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12 +msgid "Flag" +msgstr "Atzīmējums" + +#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4 +msgid "Thanks for flagging" +msgstr "Paldies par komentāra atzīmēšanu" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32 +msgid "Post" +msgstr "Iesūtīt" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33 +msgid "Preview" +msgstr "Priekšskats" + +#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4 +msgid "Thanks for commenting" +msgstr "Paldies par komentēšanu" + +#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7 +msgid "Thank you for your comment" +msgstr "Paldies par Jūsu komentāru" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13 +msgid "Preview your comment" +msgstr "Pirmsskatīt komentāru" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11 +msgid "Please correct the error below" +msgid_plural "Please correct the errors below" +msgstr[0] "Lūdzu izlabojiet kļūdu zemāk." +msgstr[1] "Lūdzu izlabojiet kļūdas zemāk." +msgstr[2] "Lūdzu, izlabojiet kļūdu zemāk." + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 +msgid "Post your comment" +msgstr "Iesūtīt komentāru" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 +msgid "or make changes" +msgstr "vai veikt izmaiņas" + +#: contrib/contenttypes/models.py:77 msgid "python model class name" msgstr "python modeļa klases nosaukums" -#: contrib/contenttypes/models.py:71 -msgid "content type" -msgstr "satura tips" - -#: contrib/contenttypes/models.py:72 +#: contrib/contenttypes/models.py:82 msgid "content types" msgstr "satura tipi" @@ -1483,7 +1723,7 @@ msgid "" "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or " "slashes." msgstr "" -"Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras, svītras vai " +"Šī vērtība var saturēt tikai burtus, ciparus, apakšsvītras, svītras un " "šķērssvītras." #: contrib/flatpages/admin.py:22 @@ -1521,8 +1761,7 @@ msgstr "reģistrācija obligāta" #: contrib/flatpages/models.py:13 msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." msgstr "" -"Ja tas ir atzīmēts, tikai lietotāji, kas ir pieslēgušies sistēmās redzēs šo " -"lapu." +"Ja šis ir atzīmēts, tikai pieslēgušies lietotāji, varēs piekļūt šai lapu." #: contrib/flatpages/models.py:18 msgid "flat page" @@ -1532,26 +1771,65 @@ msgstr "vienkārša lapa" msgid "flat pages" msgstr "vienkāršas lapas" -#: contrib/formtools/wizard.py:130 +#: contrib/formtools/wizard.py:140 msgid "" "We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the " "form from this page." msgstr "" -"Atvainojiet, formai beidzies derīguma termiņš. Lūdzu turpiniet aizpildīt " +"Atvainojiet, formai beidzies derīguma termiņš. Lūdzu, turpiniet aizpildīt " "formu no šīs lapas." -#: contrib/gis/forms/fields.py:14 +#: contrib/gis/db/models/fields.py:50 +msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type." +msgstr "Bāzes ĢIS lauks -- atbilst OpenGIS specifikācijas Geometry tipam." + +#: contrib/gis/db/models/fields.py:270 +msgid "Point" +msgstr "Punkts" + +#: contrib/gis/db/models/fields.py:274 +msgid "Line string" +msgstr "Līniju virkne" + +#: contrib/gis/db/models/fields.py:278 +msgid "Polygon" +msgstr "Daudzstūris" + +#: contrib/gis/db/models/fields.py:282 +msgid "Multi-point" +msgstr "Vairāki punkti" + +#: contrib/gis/db/models/fields.py:286 +msgid "Multi-line string" +msgstr "Vairāku rindu virkne" + +#: contrib/gis/db/models/fields.py:290 +msgid "Multi polygon" +msgstr "Vairāki daudzstūri" + +#: contrib/gis/db/models/fields.py:294 +msgid "Geometry collection" +msgstr "Ģeometrijas kolekcija" + +#: contrib/gis/forms/fields.py:17 msgid "No geometry value provided." msgstr "Nav norādīta ģeometrijas vērtība." -#: contrib/gis/forms/fields.py:15 +#: contrib/gis/forms/fields.py:18 msgid "Invalid geometry value." msgstr "Nekorekta ģeometrijas vērtība." -#: contrib/gis/forms/fields.py:16 +#: contrib/gis/forms/fields.py:19 msgid "Invalid geometry type." msgstr "Nekorekts ģeometrijas tips." +#: contrib/gis/forms/fields.py:20 +msgid "" +"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry " +"form field." +msgstr "" +"Sastapta kļūda, pārveidojot ģeometriju uz ģeometriskās formas lauka SRID." + #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 msgid "th" msgstr "th" @@ -1569,25 +1847,28 @@ msgid "rd" msgstr "rd" #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "%(value).1f million" msgid_plural "%(value).1f million" msgstr[0] "%(value).1f miljons" -msgstr[1] "%(value).1f miljons" +msgstr[1] "%(value).1f miljoni" +msgstr[2] "%(value).1f miljonu" #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "%(value).1f billion" msgid_plural "%(value).1f billion" msgstr[0] "%(value).1f miljards" -msgstr[1] "%(value).1f miljards" +msgstr[1] "%(value).1f miljardi" +msgstr[2] "%(value).1f miljardu" #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "%(value).1f trillion" msgid_plural "%(value).1f trillion" msgstr[0] "%(value).1f triljons" -msgstr[1] "%(value).1f triljons" +msgstr[1] "%(value).1f triljoni" +msgstr[2] "%(value).1f triljonu" #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "one" @@ -1637,35 +1918,35 @@ msgstr "rīt" msgid "yesterday" msgstr "vakar" -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." msgstr "Ievadiet pasta indeksu NNNN vai ANNNNAAA formātā." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96 -#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23 -#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24 +#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52 msgid "This field requires only numbers." -msgstr "Šis lauks drīkst saturēt tikai skaitļus." +msgstr "Šis lauks drīkst saturēt tikai ciparus." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51 msgid "This field requires 7 or 8 digits." msgstr "Šim laukam jasastāv no 7 vai 8 cipariem." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80 msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." msgstr "Ievadiet korektu CUIT XX-XXXXXXXX-X vai XXXXXXXXXXXX formātos." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81 msgid "Invalid CUIT." msgstr "Nekorekts CUIT." #: contrib/localflavor/at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" -msgstr "" +msgstr "Burgenlande" #: contrib/localflavor/at/at_states.py:6 msgid "Carinthia" -msgstr "" +msgstr "Karintija" #: contrib/localflavor/at/at_states.py:7 msgid "Lower Austria" @@ -1681,7 +1962,7 @@ msgstr "Zalcburga" #: contrib/localflavor/at/at_states.py:10 msgid "Styria" -msgstr "Styria" +msgstr "Stīrija" #: contrib/localflavor/at/at_states.py:11 msgid "Tyrol" @@ -1695,60 +1976,60 @@ msgstr "" msgid "Vienna" msgstr "Vīne" -#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16 -#: contrib/localflavor/no/forms.py:12 +#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17 +#: contrib/localflavor/no/forms.py:13 msgid "Enter a zip code in the format XXXX." msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXX." #: contrib/localflavor/at/forms.py:48 msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." +msgstr "" +"Ievadiet korektu Austrijas sociālās drošības numuru XXXX XXXXXX formātā." -#: contrib/localflavor/au/forms.py:16 +#: contrib/localflavor/au/forms.py:17 msgid "Enter a 4 digit post code." -msgstr "Ievadiet pasta indeksu, kurš sastāv no 4 cipariem." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu no 4 cipariem." -#: contrib/localflavor/br/forms.py:21 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:17 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXX-XXX formātā." -#: contrib/localflavor/br/forms.py:30 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:26 msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "Telefona numuriem jābūt XXX-XXXX-XXXX formātā." +msgstr "Tālruņa numuriem jābūt XXX-XXXX-XXXX formātā." -#: contrib/localflavor/br/forms.py:58 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:54 msgid "" "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " "states." msgstr "" -"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " -"states." +"Izvēlēties derīgu Brazīlijas pavalsti. Šī pavalsts nav no pieejamajām " +"pavalstīm." -#: contrib/localflavor/br/forms.py:94 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:90 msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" +msgstr "Nekorekts CPF numurs" -#: contrib/localflavor/br/forms.py:95 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:91 msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "Šī lauka vērtībai jabūt vismaz 11 cipariem vai 14 simboliem." +msgstr "Šī lauka vērtībai jābūt ne vairāk kā 11 cipariem vai 14 simboliem." -#: contrib/localflavor/br/forms.py:134 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:130 msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" +msgstr "Nekorekts CNPJ numurs" -#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:132 msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "Šim laukam jasastāv vismaz no 14 cipariem." +msgstr "Šim laukam jasastāv ne vairāk kā no 14 cipariem." -#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17 +#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25 msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXX XXX." -#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88 +#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" -"Ievadiet korektu kanādiešu sociālās apdrošināšanas numuru XXX-XXX-XXX " -"formātā." +"Ievadiet korektu Kanādas sociālās apdrošināšanas numuru XXX-XXX-XXX formātā." #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5 msgid "Aargau" @@ -1784,7 +2065,7 @@ msgstr "Ženēva" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13 msgid "Glarus" -msgstr "Glarus" +msgstr "Glarusa" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14 msgid "Graubuenden" @@ -1832,7 +2113,7 @@ msgstr "Thurgau" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25 msgid "Ticino" -msgstr "" +msgstr "Ticino" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26 msgid "Uri" @@ -1840,7 +2121,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27 msgid "Valais" -msgstr "" +msgstr "Valē" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28 msgid "Vaud" @@ -1852,9 +2133,9 @@ msgstr "Zug" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30 msgid "Zurich" -msgstr "" +msgstr "Cīrige" -#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64 +#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " "1234567890 format." @@ -1862,21 +2143,98 @@ msgstr "" "Lūdzu ievadiet korektu šveiciešu identifikācijas vai pases nummuru " "X1234567<0 vai 1234567890 formātā." -#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29 +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30 msgid "Enter a valid Chilean RUT." msgstr "Ievadiet korektu čīliešu RUT" -#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30 +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31 msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." msgstr "Ievadiet korektu čīliešu RUT XX.XXX.XXX-X formātā." -#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31 +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32 msgid "The Chilean RUT is not valid." msgstr "Čīles RUT ir nekorekts." +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8 +msgid "Prague" +msgstr "Prāga" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9 +msgid "Central Bohemian Region" +msgstr "Centrālbohēmijas reģions" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10 +msgid "South Bohemian Region" +msgstr "Dienvidbohēmijas reģions" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11 +msgid "Pilsen Region" +msgstr "Pilzenes reģions" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12 +msgid "Carlsbad Region" +msgstr "Karslbādes reģions" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13 +msgid "Usti Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14 +msgid "Liberec Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15 +msgid "Hradec Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16 +msgid "Pardubice Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17 +msgid "Vysocina Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18 +msgid "South Moravian Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19 +msgid "Olomouc Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20 +msgid "Zlin Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21 +msgid "Moravian-Silesian Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXX vai XXX XX formātos." + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48 +msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." +msgstr "Ievadiet dzimšanas numuru XXXXXX/XXXX vai XXXXXXXXXX formātā." + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49 +msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" +msgstr "" +"Nekorekts neobligatais parametrs dzimums, korektās vērtības ir 'f' un 'm'." + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50 +msgid "Enter a valid birth number." +msgstr "Ievadiet korektu dzimšanas numuru." + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107 +msgid "Enter a valid IC number." +msgstr "Ievadiet korektu IC numuru." + #: contrib/localflavor/de/de_states.py:5 msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" +msgstr "Bādene-Virtemburga" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:6 msgid "Bavaria" @@ -1904,7 +2262,7 @@ msgstr "Hesene" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:12 msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" +msgstr "Meklenburga-Rietumpomerānija" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:13 msgid "Lower Saxony" @@ -1912,11 +2270,11 @@ msgstr "Lejassaksija" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:14 msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" +msgstr "Ziemeļreina-Vestfālija" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:15 msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" +msgstr "Reinaszeme-Pfalca" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:16 msgid "Saarland" @@ -1924,36 +2282,36 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:17 msgid "Saxony" -msgstr "" +msgstr "Saksija" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:18 msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" +msgstr "Saksija-Anhalte" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:19 msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" +msgstr "Šlesviga-Holšteina" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:20 msgid "Thuringia" -msgstr "" +msgstr "Tīringene" -#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12 -#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15 +#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13 +#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXXX." -#: contrib/localflavor/de/forms.py:41 +#: contrib/localflavor/de/forms.py:42 msgid "" "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " "format." msgstr "" -"Ievadiet korektu vāciešu identifikācijas nummuru XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-" -"X formātā." +"Ievadiet korektu Vācijas identifikācijas kartes numuru XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-" +"XXXXXXX-X formātā." #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5 msgid "Arava" -msgstr "" +msgstr "Arava" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1965,7 +2323,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8 msgid "Almeria" -msgstr "" +msgstr "Almērija" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9 msgid "Avila" @@ -1993,7 +2351,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15 msgid "Cadiz" -msgstr "" +msgstr "Kadisa" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16 msgid "Castello" @@ -2017,15 +2375,15 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21 msgid "Girona" -msgstr "" +msgstr "Hirona" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22 msgid "Granada" -msgstr "Granada" +msgstr "Granāda" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23 msgid "Guadalajara" -msgstr "" +msgstr "Gvadalahara" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24 msgid "Guipuzkoa" @@ -2071,48 +2429,48 @@ msgstr "Malaga" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34 msgid "Murcia" -msgstr "" +msgstr "Mursija" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35 msgid "Navarre" -msgstr "" +msgstr "Navarra" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36 msgid "Ourense" -msgstr "" +msgstr "Orense" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37 msgid "Asturias" -msgstr "" +msgstr "Astūrija" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38 msgid "Palencia" -msgstr "" +msgstr "Palensija" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39 msgid "Las Palmas" -msgstr "" +msgstr "Laspalmasa" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40 msgid "Pontevedra" -msgstr "" +msgstr "Pontevedra" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41 msgid "Salamanca" -msgstr "" +msgstr "Salamanka" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42 msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" +msgstr "Tenerifes Santa Kruza" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43 #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11 msgid "Cantabria" -msgstr "" +msgstr "Kantabrija" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44 msgid "Segovia" -msgstr "" +msgstr "Segovija" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45 msgid "Seville" @@ -2120,11 +2478,11 @@ msgstr "Seviļa" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46 msgid "Soria" -msgstr "" +msgstr "Sorija" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47 msgid "Tarragona" -msgstr "" +msgstr "Taragona" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48 msgid "Teruel" @@ -2140,11 +2498,11 @@ msgstr "Valensija" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51 msgid "Valladolid" -msgstr "" +msgstr "Valadolida" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52 msgid "Bizkaia" -msgstr "" +msgstr "Biskaja" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53 msgid "Zamora" @@ -2152,7 +2510,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54 msgid "Zaragoza" -msgstr "" +msgstr "Saragosa" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55 msgid "Ceuta" @@ -2164,35 +2522,35 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5 msgid "Andalusia" -msgstr "" +msgstr "Andalūzija" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6 msgid "Aragon" -msgstr "" +msgstr "Aragona" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7 msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" +msgstr "Astūrijas novads" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8 msgid "Balearic Islands" -msgstr "" +msgstr "Baleāru salas" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9 msgid "Basque Country" -msgstr "" +msgstr "Basku zeme" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10 msgid "Canary Islands" -msgstr "" +msgstr "Kanāriju salas" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12 msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" +msgstr "Kastīlija La Manša" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13 msgid "Castile and Leon" -msgstr "" +msgstr "Kastīlija Leona" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14 msgid "Catalonia" @@ -2200,7 +2558,7 @@ msgstr "Katalonija" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15 msgid "Extremadura" -msgstr "" +msgstr "Ekstremadūra" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16 msgid "Galicia" @@ -2208,7 +2566,7 @@ msgstr "Galīcija" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19 msgid "Region of Murcia" -msgstr "" +msgstr "Mursijas reģions" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20 msgid "Foral Community of Navarre" @@ -2218,83 +2576,517 @@ msgstr "" msgid "Valencian Community" msgstr "" -#: contrib/localflavor/es/forms.py:19 +#: contrib/localflavor/es/forms.py:20 msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." msgstr "" +"Ievadiet korektu pasta indeksu sekojošajā formātā un robežās 01XXX - 52XXX" -#: contrib/localflavor/es/forms.py:39 +#: contrib/localflavor/es/forms.py:40 msgid "" "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " "9XXXXXXXX." msgstr "" - -#: contrib/localflavor/es/forms.py:66 -msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" +"Ievadiet korektu tālruņa numuru vienā no sekojošajiem formātiem 6XXXXXXXX, " +"8XXXXXXXX vai 9XXXXXXXX." #: contrib/localflavor/es/forms.py:67 +msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." +msgstr "Ievadiet korektu NIF, NIE vai CIF." + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:68 msgid "Please enter a valid NIF or NIE." msgstr "Lūdzu ievadiet korektu NIF vai NIE." -#: contrib/localflavor/es/forms.py:68 -msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" - #: contrib/localflavor/es/forms.py:69 -msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" +msgid "Invalid checksum for NIF." +msgstr "Nekorekta NIF kontrolsumma." #: contrib/localflavor/es/forms.py:70 -msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" +msgid "Invalid checksum for NIE." +msgstr "Nekorekta NIE kontrolsumma." -#: contrib/localflavor/es/forms.py:142 -msgid "" -"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." -msgstr "" +#: contrib/localflavor/es/forms.py:71 +msgid "Invalid checksum for CIF." +msgstr "Nekorekta CIF kontrolsumma." #: contrib/localflavor/es/forms.py:143 +msgid "" +"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." +msgstr "Ievadiet korektu bankas konta numuru formātā XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:144 msgid "Invalid checksum for bank account number." +msgstr "Nekorekta bankas konta numura kontrolsumma." + +#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29 +msgid "Enter a valid Finnish social security number." +msgstr "Ievadiet korektu Somijas sociālās drošības nummuru." + +#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31 +msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." +msgstr "Telefona numuriem jābūt 0X XX XX XX XX formātā." + +#: contrib/localflavor/id/forms.py:28 +msgid "Enter a valid post code" +msgstr "Ievadiet korektu pasta indeksu." + +#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53 +msgid "Enter a valid phone number" +msgstr "Ievadiet korektu tālruņa numuru." + +#: contrib/localflavor/id/forms.py:107 +msgid "Enter a valid vehicle license plate number" +msgstr "Ievadiet korektu transportlīdzekļa numuru." + +#: contrib/localflavor/id/forms.py:170 +msgid "Enter a valid NIK/KTP number" +msgstr "Ievadiet korektu NIK/KTP numuru." + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73 +msgid "Bali" +msgstr "Bali" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45 +msgid "Banten" msgstr "" -#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28 -msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "Ievadiet korektu somu sociālās drošības nummuru." +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54 +msgid "Bengkulu" +msgstr "" -#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47 +msgid "Yogyakarta" +msgstr "Jogiakarta" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51 +msgid "Jakarta" +msgstr "Džakarta" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75 +msgid "Gorontalo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57 +msgid "Jambi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16 +msgid "Jawa Barat" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17 +msgid "Jawa Tengah" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18 +msgid "Jawa Timur" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88 +msgid "Kalimantan Barat" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66 +msgid "Kalimantan Selatan" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89 +msgid "Kalimantan Tengah" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90 +msgid "Kalimantan Timur" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23 +msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62 +msgid "Kepulauan Riau" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55 +msgid "Lampung" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70 +msgid "Maluku" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71 +msgid "Maluku Utara" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59 +msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29 +msgid "Nusa Tenggara Barat" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30 +msgid "Nusa Tenggara Timur" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31 +msgid "Papua" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32 +msgid "Papua Barat" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60 +msgid "Riau" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68 +msgid "Sulawesi Barat" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69 +msgid "Sulawesi Selatan" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76 +msgid "Sulawesi Tengah" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79 +msgid "Sulawesi Tenggara" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38 +msgid "Sulawesi Utara" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52 +msgid "Sumatera Barat" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56 +msgid "Sumatera Selatan" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58 +msgid "Sumatera Utara" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46 +msgid "Magelang" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48 +msgid "Surakarta - Solo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49 +msgid "Madiun" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50 +msgid "Kediri" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53 +msgid "Tapanuli" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61 +msgid "Kepulauan Bangka Belitung" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63 +msgid "Corps Consulate" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64 +msgid "Corps Diplomatic" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65 +msgid "Bandung" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67 +msgid "Sulawesi Utara Daratan" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72 +msgid "NTT - Timor" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74 +msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77 +msgid "NTB - Lombok" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78 +msgid "Papua dan Papua Barat" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80 +msgid "Cirebon" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81 +msgid "NTB - Sumbawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82 +msgid "NTT - Flores" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83 +msgid "NTT - Sumba" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84 +msgid "Bogor" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85 +msgid "Pekalongan" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86 +msgid "Semarang" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87 +msgid "Pati" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91 +msgid "Surabaya" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92 +msgid "Madura" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93 +msgid "Malang" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94 +msgid "Jember" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95 +msgid "Banyumas" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96 +msgid "Federal Government" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97 +msgid "Bojonegoro" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98 +msgid "Purwakarta" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99 +msgid "Sidoarjo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100 +msgid "Garut" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8 +msgid "Antrim" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9 +msgid "Armagh" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10 +msgid "Carlow" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11 +msgid "Cavan" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12 +msgid "Clare" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13 +msgid "Cork" +msgstr "Korka" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14 +msgid "Derry" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15 +msgid "Donegal" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublina" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18 +msgid "Fermanagh" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19 +msgid "Galway" +msgstr "Galveja" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20 +msgid "Kerry" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21 +msgid "Kildare" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22 +msgid "Kilkenny" +msgstr "Kilkenija" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23 +msgid "Laois" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24 +msgid "Leitrim" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25 +msgid "Limerick" +msgstr "Limerika" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26 +msgid "Longford" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27 +msgid "Louth" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28 +msgid "Mayo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29 +msgid "Meath" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30 +msgid "Monaghan" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31 +msgid "Offaly" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32 +msgid "Roscommon" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33 +msgid "Sligo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34 +msgid "Tipperary" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35 +msgid "Tyrone" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36 +msgid "Waterford" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37 +msgid "Westmeath" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38 +msgid "Wexford" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39 +msgid "Wicklow" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX." msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXXXX formātā." -#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17 +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18 msgid "" "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." msgstr "" -"Lūdzu ievadiet korektu islandiešu identifikācijas nummuru XXXXXX-XXXX " -"formātā." +"Lūdzu ievadiet korektu Islandes identifikācijas nummuru XXXXXX-XXXX formātā." -#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18 +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19 msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "Islandiešu identifikācijas nummurs nav korekts." +msgstr "Islandes identifikācijas nummurs nav korekts." -#: contrib/localflavor/it/forms.py:14 +#: contrib/localflavor/it/forms.py:15 msgid "Enter a valid zip code." msgstr "Ievadiet korektu pasta indeksu." -#: contrib/localflavor/it/forms.py:43 +#: contrib/localflavor/it/forms.py:44 msgid "Enter a valid Social Security number." msgstr "Ievadiet korektu sociālās drošības nummuru." -#: contrib/localflavor/it/forms.py:68 +#: contrib/localflavor/it/forms.py:69 msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "Ievadiet korektu VAT nummuru." +msgstr "Ievadiet korektu PVN numuru." #: contrib/localflavor/jp/forms.py:16 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXXXX vai XXX-XXXX formātā." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXXXX vai XXX-XXXX formātos." #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4 msgid "Hokkaido" -msgstr "" +msgstr "Hokaido" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5 msgid "Aomori" @@ -2302,7 +3094,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6 msgid "Iwate" -msgstr "Iwate" +msgstr "Ivate" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7 msgid "Miyagi" @@ -2318,7 +3110,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10 msgid "Fukushima" -msgstr "" +msgstr "Fukušima" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11 msgid "Ibaraki" @@ -2354,7 +3146,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19 msgid "Nagano" -msgstr "" +msgstr "Nagano" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20 msgid "Niigata" @@ -2366,7 +3158,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22 msgid "Ishikawa" -msgstr "" +msgstr "Išikava" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23 msgid "Fukui" @@ -2378,7 +3170,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25 msgid "Shizuoka" -msgstr "" +msgstr "Šizuka" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26 msgid "Aichi" @@ -2394,11 +3186,11 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29 msgid "Kyoto" -msgstr "" +msgstr "Kioto" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30 msgid "Osaka" -msgstr "" +msgstr "Osaka" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31 msgid "Hyogo" @@ -2418,7 +3210,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35 msgid "Shimane" -msgstr "Shimane" +msgstr "Šimane" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36 msgid "Okayama" @@ -2426,7 +3218,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37 msgid "Hiroshima" -msgstr "" +msgstr "Hirošima" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38 msgid "Yamaguchi" @@ -2458,11 +3250,11 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45 msgid "Nagasaki" -msgstr "" +msgstr "Nagasaki" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46 msgid "Kumamoto" -msgstr "" +msgstr "Kumamoto" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47 msgid "Oita" @@ -2474,12 +3266,16 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49 msgid "Kagoshima" -msgstr "" +msgstr "Kagošima" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50 msgid "Okinawa" msgstr "Okinava" +#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25 +msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" +msgstr "Ievadiet korektu Kuveitas pilsoņu ID numuru." + #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12 msgid "Aguascalientes" msgstr "" @@ -2494,7 +3290,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15 msgid "Campeche" -msgstr "" +msgstr "Kampeče" #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16 msgid "Chihuahua" @@ -2510,7 +3306,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19 msgid "Colima" -msgstr "" +msgstr "Kolima" #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20 msgid "Distrito Federal" @@ -2598,27 +3394,23 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41 msgid "Veracruz" -msgstr "" +msgstr "Verakrusa" #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42 msgid "Yucatán" -msgstr "" +msgstr "Jukatana" #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43 msgid "Zacatecas" msgstr "" -#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21 +#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22 msgid "Enter a valid postal code" msgstr "Ievadiet korektu pasta indeksu." -#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52 -msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" - -#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78 +#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79 msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" +msgstr "Ievadiet korektu SoFi numuru." #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4 msgid "Drenthe" @@ -2630,7 +3422,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6 msgid "Friesland" -msgstr "" +msgstr "Frīzlande" #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7 msgid "Gelderland" @@ -2638,19 +3430,19 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8 msgid "Groningen" -msgstr "" +msgstr "Groningena" #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9 msgid "Limburg" -msgstr "" +msgstr "Limburga" #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10 msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" +msgstr "Ziemeļbrabante" #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11 msgid "Noord-Holland" -msgstr "" +msgstr "Ziemeļholande" #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12 msgid "Overijssel" @@ -2658,60 +3450,61 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13 msgid "Utrecht" -msgstr "" +msgstr "Utrehta" #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14 msgid "Zeeland" -msgstr "" +msgstr "Zēlande" #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15 msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" +msgstr "Dienvidholande" -#: contrib/localflavor/no/forms.py:33 +#: contrib/localflavor/no/forms.py:34 msgid "Enter a valid Norwegian social security number." -msgstr "Lūdzu ievadiet korektu norvēģu sociālās drošības nummuru." +msgstr "Lūdzu ievadiet korektu Norvēģijas sociālās drošības nummuru." -#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24 +#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25 msgid "This field requires 8 digits." msgstr "Šim laukam jasastāv no 8 cipariem." -#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52 +#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53 msgid "This field requires 11 digits." msgstr "Šim laukam jasastāv no 11 cipariem." #: contrib/localflavor/pl/forms.py:38 msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" +msgstr "Nacionālais identifikācijas numurs sastāv no 11 cipariem." #: contrib/localflavor/pl/forms.py:39 msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" +msgstr "Nekorekta kontrolsumma nacionālajam identifikācijas numuram." #: contrib/localflavor/pl/forms.py:71 msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX." -msgstr "" +msgstr "Ievadiet nodokļa numuru (NIP) formātā XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX." #: contrib/localflavor/pl/forms.py:72 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" +msgstr "Nekorekta nodokļu numura (NIP) kontrolsumma." -#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111 -msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits." +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109 +msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." msgstr "" +"Nacionālais biznesa reģistra numurs (REGON) sastāv no 9 vai 14 cipariem." -#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112 +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110 msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" +msgstr "Nekorekta nacionālā biznesa reģistra numura (REGON) kontrolsumma." -#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155 +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148 msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XX-XXX." #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8 msgid "Lower Silesia" -msgstr "" +msgstr "Apakšsilēzija" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9 msgid "Kuyavia-Pomerania" @@ -2727,7 +3520,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12 msgid "Lodz" -msgstr "" +msgstr "Lodza" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13 msgid "Lesser Poland" @@ -2751,11 +3544,11 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18 msgid "Pomerania" -msgstr "" +msgstr "Pomerānija" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19 msgid "Silesia" -msgstr "" +msgstr "Silēzija" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20 msgid "Swietokrzyskie" @@ -2773,6 +3566,14 @@ msgstr "" msgid "West Pomerania" msgstr "" +#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17 +msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXX-XXX formātā." + +#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." +msgstr "Tālruņa numuriem jābūt 9 cipariem vai jāsākas ar + vai 00" + #: contrib/localflavor/ro/forms.py:19 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Ievadiet korektu CIF." @@ -2787,15 +3588,111 @@ msgstr "Ievadiet korektu IBAN ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formātā." #: contrib/localflavor/ro/forms.py:171 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "Telefona numuriem jābūt XXXX-XXXXXX formātā." +msgstr "Tālruņa numuriem jābūt XXXX-XXXXXX formātā." #: contrib/localflavor/ro/forms.py:194 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXXXX." -#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXX vai XXX XX formātos." +#: contrib/localflavor/se/forms.py:50 +msgid "Enter a valid Swedish organisation number." +msgstr "Ievadiet korektu Zviedrijas organizācijas numuru." + +#: contrib/localflavor/se/forms.py:107 +msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." +msgstr "Ievadiet korektu Zviedrijas ID numuru." + +#: contrib/localflavor/se/forms.py:108 +msgid "Co-ordination numbers are not allowed." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/forms.py:150 +msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." +msgstr "Ievadiet Zviedrijas pasta indeksu formātā XXXXX." + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15 +msgid "Stockholm" +msgstr "Stokholma" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16 +msgid "Västerbotten" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17 +msgid "Norrbotten" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18 +msgid "Uppsala" +msgstr "Upsala" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19 +msgid "Södermanland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20 +msgid "Östergötland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21 +msgid "Jönköping" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22 +msgid "Kronoberg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23 +msgid "Kalmar" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24 +msgid "Gotland" +msgstr "Gotlande" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25 +msgid "Blekinge" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26 +msgid "Skåne" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27 +msgid "Halland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28 +msgid "Västra Götaland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29 +msgid "Värmland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30 +msgid "Örebro" +msgstr "Ērebro" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31 +msgid "Västmanland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32 +msgid "Dalarna" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33 +msgid "Gävleborg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34 +msgid "Västernorrland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35 +msgid "Jämtland" +msgstr "Jemtlande" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" @@ -3159,7 +4056,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14 msgid "Cheshire" -msgstr "" +msgstr "Češīra" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15 msgid "Cornwall and Isles of Scilly" @@ -3167,7 +4064,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16 msgid "Cumbria" -msgstr "" +msgstr "Kumbrija" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17 msgid "Derbyshire" @@ -3429,19 +4326,45 @@ msgstr "Skotija" msgid "Wales" msgstr "Velsa" -#: contrib/localflavor/us/forms.py:16 +#: contrib/localflavor/us/forms.py:17 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -msgstr "" +msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXX vai XXXXX-XXXX formātos." -#: contrib/localflavor/us/forms.py:54 +#: contrib/localflavor/us/forms.py:26 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefona numuriem jābūt XXX-XXXX-XXXX formātā." + +#: contrib/localflavor/us/forms.py:55 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" +"Ievadiet korektu ASV sociālās apdrošināšanas numuru XXX-XX-XXXX formātā." -#: contrib/localflavor/za/forms.py:20 +#: contrib/localflavor/us/forms.py:88 +msgid "Enter a U.S. state or territory." +msgstr "Ievadiet ASV štatu vai teritoriju." + +#: contrib/localflavor/us/models.py:8 +msgid "U.S. state (two uppercase letters)" +msgstr "ASV štats (divi augšējā reģistra burti)" + +#: contrib/localflavor/us/models.py:17 +msgid "Phone number" +msgstr "Tālruņa numurs" + +#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28 +msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." +msgstr "" +"Ievadiet korektu CI numuru X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X vai XXXXXXXX formātos." + +#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30 +msgid "Enter a valid CI number." +msgstr "Ievadiet korektu CI numuru." + +#: contrib/localflavor/za/forms.py:21 msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "Ievadiet DĀR ID numuru." +msgstr "Ievadiet korektu DĀR ID numuru." -#: contrib/localflavor/za/forms.py:54 +#: contrib/localflavor/za/forms.py:55 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Ievadiet korektu DĀR pasta indeksu." @@ -3481,37 +4404,41 @@ msgstr "" msgid "Western Cape" msgstr "" +#: contrib/messages/tests/base.py:101 +msgid "lazy message" +msgstr "ziņojums (slinkais)" + #: contrib/redirects/models.py:7 msgid "redirect from" -msgstr "novirzīt(redirect) no" +msgstr "pārvirzīt(redirect) no" #: contrib/redirects/models.py:8 msgid "" "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" "events/search/'." msgstr "" -"Tam jābūt absolūtajam ceļam, ieskaitot domēna vārdu. Piemēram: '/events/" -"search/'." +"Tam jābūt absolūtajam ceļam, atskaitot domēna vārdu. Piemēram: '/notikumi/" +"meklet/'." #: contrib/redirects/models.py:9 msgid "redirect to" -msgstr "novirzīt(redirect) uz" +msgstr "pārvirzīt(redirect) uz" #: contrib/redirects/models.py:10 msgid "" "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " "'http://'." msgstr "" -"Tas ir vai nu absolūtais ceļš (kā pirms tam) vai pilnais URL, kas sākas ar " -"'http://'." +"Šis var būt vai nu absolūtais ceļš (kā augstāk) vai pilnais URL, kas sākas " +"ar 'http://'." #: contrib/redirects/models.py:13 msgid "redirect" -msgstr "novirzīt" +msgstr "pārvirzīt" #: contrib/redirects/models.py:14 msgid "redirects" -msgstr "novirzījumi" +msgstr "pārvirzījumi" #: contrib/sessions/models.py:45 msgid "session key" @@ -3523,7 +4450,7 @@ msgstr "sesijas dati" #: contrib/sessions/models.py:48 msgid "expire date" -msgstr "beigu datums" +msgstr "izbeigšanās datums" #: contrib/sessions/models.py:53 msgid "session" @@ -3539,251 +4466,404 @@ msgstr "domēna vārds" #: contrib/sites/models.py:33 msgid "display name" -msgstr "izvadāmais vārds" +msgstr "attēlojamais vārds" #: contrib/sites/models.py:39 msgid "sites" -msgstr "saiti" +msgstr "vietnes" -#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683 -msgid "This value must be an integer." -msgstr "Vērtībai ir jābūt veselam skaitlim." - -#: db/models/fields/__init__.py:379 -msgid "This value must be either True or False." -msgstr "Vērtībai jābūt True vai False." - -#: db/models/fields/__init__.py:412 -msgid "This field cannot be null." -msgstr "Šis lauks nevar būt null" - -#: db/models/fields/__init__.py:428 -msgid "Enter only digits separated by commas." -msgstr "Ievadiet tikai numurus, kas atdalīti ar komatiem." - -#: db/models/fields/__init__.py:459 -msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "Ievadiet korektu datumu YYYY-MM-DD formātā." - -#: db/models/fields/__init__.py:468 -#, python-format -msgid "Invalid date: %s" -msgstr "Nekorekts datums: %s" - -#: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550 -msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] formātā." - -#: db/models/fields/__init__.py:586 -msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "Vērtībai ir jābūt decimālskaitlim." - -#: db/models/fields/__init__.py:719 -msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "Šai vērtībai jābūt None, True vai False." - -#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831 -msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Ievadiet korektu laiku HH:MM[:ss[.uuuuuu]] formātā" - -#: db/models/fields/related.py:761 -msgid "" -"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "" -"Lai iezīmētu vairak par vietu, pieturiet \"Ctrl\" (\"Command\" uz Maka) " -"taustiņu." - -#: db/models/fields/related.py:838 -#, fuzzy, python-format -msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." -msgid_plural "" -"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." -msgstr[0] "" -"Ievadiet korektus %(self)s ID. Vērtība %(value)r ir nekorekta.Ievadiet " -"korektus %(self)s ID. Vērtības %(value)r ir nekorektas." -msgstr[1] "" -"Ievadiet korektus %(self)s ID. Vērtība %(value)r ir nekorekta.Ievadiet " -"korektus %(self)s ID. Vērtības %(value)r ir nekorektas." - -#: forms/fields.py:54 -msgid "This field is required." -msgstr "Šis lauks ir obligāts." - -#: forms/fields.py:55 +#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66 msgid "Enter a valid value." msgstr "Ievadiet korektu vērtību." -#: forms/fields.py:138 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Vērtībai jasatur ne vairāk kā %(max)d rakstzīmju (garums %(length)d zīmes)." - -#: forms/fields.py:139 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "Vērtībai jasatur vismaz %(min)d rakstzīmju (garums %(length)d zīmes)." - -#: forms/fields.py:166 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Ievadiet veselu skaitli." - -#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Šai vērtībai jabūt mazākai vai vienādai ar %s." - -#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Vērtībai jabūt lielākai vai vienādai ar %s." - -#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224 -msgid "Enter a number." -msgstr "Ievadiet skaitli." - -#: forms/fields.py:227 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Pārliecinieties, ka kopā nav vairāk par %s cipariem." - -#: forms/fields.py:228 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Pārliecinieties, ka aiz decimālās zīmes nav vairāk par %s cipariem." - -#: forms/fields.py:229 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "Pārliecinieties, ka pirms decimālās zīmes nav vairāk par %s cipariem." - -#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Ievadiet korektu datumu." - -#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Ievadiet korektu laiku." - -#: forms/fields.py:360 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku." - -#: forms/fields.py:446 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "Nav nosūtīts fails. Pārbaudiet formas kodējuma tipu." - -#: forms/fields.py:447 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Netika nosūtīts fails." - -#: forms/fields.py:448 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Jūsu norādītais fails ir tukšs." - -#: forms/fields.py:477 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Augšupielādējiet korektu attēlu. Fails, ko Jūs augšupielādējāt vai nu nav " -"attēls, vai arī ir bojāts." - -#: forms/fields.py:538 +#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529 msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Ievadiet korektu adresi." +msgstr "Ievadiet korektu URL adresi." -#: forms/fields.py:539 +#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530 msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Šī adrese ir bojāta." +msgstr "Šī URL adrese šķiet bojāta." -#: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Izvēlieties korektu izvēli. %(value)s nav pieejamo izvēļu sarakstā." - -#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:654 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Ievadiet sarakstu ar vērtībām." - -#: forms/fields.py:877 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Ievadiet korektu IPv4 adresi." - -#: forms/fields.py:887 +#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras vai " +"Ievadiet korektu vērtību, kas satur tikai burtus, numurus, apakšsvītras vai " "šķērssvītras." -#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244 -msgid "Order" -msgstr "Sakārtojums" +#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Ievadiet korektu IPv4 adresi." -#: forms/models.py:268 forms/models.py:277 +#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "Ievadiet tikai numurus, atdalītus ar komatiem." + +#: core/validators.py:135 +#, python-format +msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." +msgstr "Nodrošiniet, ka vērtība ir %(limit_value)s (tā satur %(show_value)s)." + +#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." +msgstr "Šai vērtībai jabūt mazākai vai vienādai ar %(limit_value)s." + +#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." +msgstr "Vērtībai jābūt lielākai vai vienādai ar %(limit_value)s." + +#: core/validators.py:164 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" +"(show_value)d)." +msgstr "" +"Vērtībai jāsatur vismaz %(limit_value)d rakstu zīmes (tā satur %(show_value)" +"d)." + +#: core/validators.py:170 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" +"(show_value)d)." +msgstr "" +"Vērtībai jāsatur ne vairāk kā %(limit_value)d rakstu zīmes (tā satur %" +"(show_value)d)." + +#: db/models/base.py:822 +#, python-format +msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." +msgstr "%(field_name)s jābūt unikālam %(date_field)s %(lookup)s." + +#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s ar nosaukumu %(field_label)s jau eksistē." -#: forms/models.py:584 -msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "" -"Izvēlaties pareizu izvēli. Jūsu izvēlētais objekts neietilpst pieejamo " -"sarakstā." +#: db/models/fields/__init__.py:63 +#, python-format +msgid "Value %r is not a valid choice." +msgstr "Nederīga izvēle: %r." -#: forms/models.py:655 +#: db/models/fields/__init__.py:64 +msgid "This field cannot be null." +msgstr "Šis lauks nevar neksistēt (būt null)." + +#: db/models/fields/__init__.py:65 +msgid "This field cannot be blank." +msgstr "Šis lauks nevar būt tukšs" + +#: db/models/fields/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "Field of type: %(field_type)s" +msgstr "Lauks ar tipu: %(field_type)s" + +#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852 +#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972 +#: db/models/fields/__init__.py:999 +msgid "Integer" +msgstr "Vesels skaitlis" + +#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850 +msgid "This value must be an integer." +msgstr "Vērtībai ir jābūt veselam skaitlim." + +#: db/models/fields/__init__.py:490 +msgid "This value must be either True or False." +msgstr "Vērtībai jābūt True vai False." + +#: db/models/fields/__init__.py:492 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "Boolean (True vai False)" + +#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982 +#, python-format +msgid "String (up to %(max_length)s)" +msgstr "Simbolu virkne (līdz pat %(max_length)s)" + +#: db/models/fields/__init__.py:567 +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "Ar komatu atdalīti veselie skaitļi" + +#: db/models/fields/__init__.py:581 +msgid "Date (without time)" +msgstr "Datums (bez laika)" + +#: db/models/fields/__init__.py:585 +msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." +msgstr "Ievadiet korektu datumu YYYY-MM-DD formātā." + +#: db/models/fields/__init__.py:586 +#, python-format +msgid "Invalid date: %s" +msgstr "Nekorekts datums: %s" + +#: db/models/fields/__init__.py:667 +msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." +msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] formātā." + +#: db/models/fields/__init__.py:669 +msgid "Date (with time)" +msgstr "Datums (ar laiku)" + +#: db/models/fields/__init__.py:735 +msgid "This value must be a decimal number." +msgstr "Vērtībai ir jābūt decimālskaitlim." + +#: db/models/fields/__init__.py:737 +msgid "Decimal number" +msgstr "Decimāls skaitlis" + +#: db/models/fields/__init__.py:792 +msgid "E-mail address" +msgstr "E-pasta adrese" + +#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220 +#: db/models/fields/files.py:331 +msgid "File path" +msgstr "Faila ceļš" + +#: db/models/fields/__init__.py:822 +msgid "This value must be a float." +msgstr "Šai vērtībai jābūt decimāldaļskaitlim." + +#: db/models/fields/__init__.py:824 +msgid "Floating point number" +msgstr "Plūstošā punkta skaitlis" + +#: db/models/fields/__init__.py:883 +msgid "Big (8 byte) integer" +msgstr "Liels (8 baitu) vesels skaitlis" + +#: db/models/fields/__init__.py:912 +msgid "This value must be either None, True or False." +msgstr "Šai vērtībai jābūt None, True vai False." + +#: db/models/fields/__init__.py:914 +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "Boolean (jā, nē vai neviens)" + +#: db/models/fields/__init__.py:1005 +msgid "Text" +msgstr "Teksts" + +#: db/models/fields/__init__.py:1021 +msgid "Time" +msgstr "Laiks" + +#: db/models/fields/__init__.py:1025 +msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." +msgstr "Ievadiet korektu laiku HH:MM[:ss[.uuuuuu]] formātā" + +#: db/models/fields/__init__.py:1109 +msgid "XML text" +msgstr "XML teksts" + +#: db/models/fields/related.py:799 +#, python-format +msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." +msgstr "Modelis %(model)s ar primāro atslēgu %(pk)r neeksistē." + +#: db/models/fields/related.py:801 +msgid "Foreign Key (type determined by related field)" +msgstr "Ārējā atslēga (tipu nosaka lauks uz kuru attiecas)" + +#: db/models/fields/related.py:918 +msgid "One-to-one relationship" +msgstr "Attiecība viens pret vienu" + +#: db/models/fields/related.py:980 +msgid "Many-to-many relationship" +msgstr "Attiecība daudzi pret daudziem" + +#: db/models/fields/related.py:1000 +msgid "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" +"Lai iezīmētu vairāk par vienu, pieturiet \"Ctrl\" (\"Command\" uz Mac " +"datora) taustiņu." + +#: db/models/fields/related.py:1061 +#, python-format +msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." +msgid_plural "" +"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." +msgstr[0] "Ievadiet korektu %(self)s ID. Vērtība %(value)r ir nekorekta." +msgstr[1] "Ievadiet korektus %(self)s ID. Vērtības %(value)r ir nekorektas." +msgstr[2] "Ievadiet korektus %(self)s ID. Vērtības %(value)r ir nekorektas." + +#: forms/fields.py:65 +msgid "This field is required." +msgstr "Šis lauks ir obligāts." + +#: forms/fields.py:204 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Ievadiet veselu skaitli." + +#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256 +msgid "Enter a number." +msgstr "Ievadiet skaitli." + +#: forms/fields.py:259 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Pārliecinieties, ka kopā nav vairāk par %s cipariem." + +#: forms/fields.py:260 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Pārliecinieties, ka aiz decimālās zīmes nav vairāk par %s cipariem." + +#: forms/fields.py:261 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Pārliecinieties, ka pirms decimālās zīmes nav vairāk par %s cipariem." + +#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Ievadiet korektu datumu." + +#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Ievadiet korektu laiku." + +#: forms/fields.py:377 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku." + +#: forms/fields.py:435 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Nav nosūtīts fails. Pārbaudiet formas kodējuma tipu." + +#: forms/fields.py:436 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Netika nosūtīts fails." + +#: forms/fields.py:437 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Jūsu nosūtītais fails ir tukšs." + +#: forms/fields.py:438 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Faila nosaukuma garums nedrīkst pārsniegt %(max)d rakstu zīmes (tas satur %" +"(length)d)." + +#: forms/fields.py:473 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Augšupielādējiet korektu attēlu. Fails, ko augšupielādējāt, vai nu nav " +"attēls, vai arī ir bojāts." + +#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "Izvēlieties korektu izvēli. %(value)s nav pieejamo izvēļu sarakstā." + +#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Ievadiet sarakstu ar vērtībām." + +#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300 +msgid "Order" +msgstr "Sakārtojums" + +#: forms/models.py:562 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." +msgstr "Lūdzu izlabojiet dublicētos datus priekš %(field)s." + +#: forms/models.py:566 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." +msgstr "" +"Lūdzu izlabojiet dublicētos datus laukam %(field)s, kam jābūt unikālam." + +#: forms/models.py:572 +#, python-format +msgid "" +"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " +"for the %(lookup)s in %(date_field)s." +msgstr "" +"Lūdzu izlabojiet dublicētos datus laukam %(field_name)s, kam jābūt unikālam " +"priekš %(lookup)s iekš %(date_field)s." + +#: forms/models.py:580 +msgid "Please correct the duplicate values below." +msgstr "Lūdzu izlabojiet dublicētās vērtības zemāk." + +#: forms/models.py:855 +msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." +msgstr "Iekļautā ārējā atslēga nesakrita ar vecāka elementa primāro atslēgu" + +#: forms/models.py:921 +msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "Izvēlaties pareizu izvēli. Jūsu izvēlele neietilpst pieejamo sarakstā." + +#: forms/models.py:1003 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Izvēlieties pareizu izvēli. %s nav pieejamo izvēļu sarakstā." -#: template/defaultfilters.py:706 +#: forms/models.py:1005 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." +msgstr "\"%s\" ir nederīga vērtība priekš primārās atslēgas." + +#: template/defaultfilters.py:776 msgid "yes,no,maybe" msgstr "jā,nē,varbūt" -#: template/defaultfilters.py:737 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:807 +#, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d baits" -msgstr[1] "%(size)d baits" +msgstr[1] "%(size)d baiti" +msgstr[2] "%(size)d baitu" -#: template/defaultfilters.py:739 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f KB" -#: template/defaultfilters.py:741 +#: template/defaultfilters.py:811 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" -#: template/defaultfilters.py:742 +#: template/defaultfilters.py:812 #, python-format msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB" -#: utils/dateformat.py:41 +#: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." msgstr "p.m." -#: utils/dateformat.py:42 +#: utils/dateformat.py:43 msgid "a.m." msgstr "a.m." -#: utils/dateformat.py:47 +#: utils/dateformat.py:48 msgid "PM" msgstr "PM" -#: utils/dateformat.py:48 +#: utils/dateformat.py:49 msgid "AM" msgstr "AM" -#: utils/dateformat.py:97 +#: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" msgstr "pusnakts" -#: utils/dateformat.py:99 +#: utils/dateformat.py:100 msgid "noon" msgstr "dienasvidus" @@ -3967,97 +5047,116 @@ msgstr "Nov." msgid "Dec." msgstr "Dec." -#: utils/text.py:128 +#: utils/text.py:130 msgid "or" msgstr "vai" #: utils/timesince.py:21 -#, fuzzy msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "gads" -msgstr[1] "gads" +msgstr[1] "gadi" +msgstr[2] "gadu" #: utils/timesince.py:22 -#, fuzzy msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mēnesis" -msgstr[1] "mēnesis" +msgstr[1] "mēneši" +msgstr[2] "mēnesu" #: utils/timesince.py:23 -#, fuzzy msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "nedēļa" -msgstr[1] "nedēļa" +msgstr[1] "nedēļas" +msgstr[2] "nedēļu" #: utils/timesince.py:24 -#, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "diena" -msgstr[1] "diena" +msgstr[1] "dienas" +msgstr[2] "dienu" #: utils/timesince.py:25 -#, fuzzy msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "stunda" -msgstr[1] "stunda" +msgstr[1] "stundas" +msgstr[2] "stundu" #: utils/timesince.py:26 -#, fuzzy msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minūte" -msgstr[1] "minūte" +msgstr[1] "minūtes" +msgstr[2] "minūšu" -#: utils/timesince.py:43 +#: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" msgstr "minūtes" -#: utils/timesince.py:48 +#: utils/timesince.py:50 #, python-format msgid "%(number)d %(type)s" msgstr "%(number)d %(type)s" -#: utils/timesince.py:54 +#: utils/timesince.py:56 #, python-format msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:403 +#: utils/translation/trans_real.py:519 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:405 +#: utils/translation/trans_real.py:520 +msgid "DATETIME_FORMAT" +msgstr "d.m.Y H:i:s" + +#: utils/translation/trans_real.py:521 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:421 +#: utils/translation/trans_real.py:542 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:422 +#: utils/translation/trans_real.py:543 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "d.m" -#: views/generic/create_update.py:114 +#: views/generic/create_update.py:115 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi izveidots." -#: views/generic/create_update.py:156 +#: views/generic/create_update.py:158 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi dzēsts." -#: views/generic/create_update.py:198 +#: views/generic/create_update.py:201 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." +#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" +#~ msgstr "Viens vai vairāki %(fieldname)s objektos %(name)s: %(obj)s" + +#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" +#~ msgstr "Viens vai vairāki %(fieldname)s %(name)s:" + +#~ msgid "Old password:" +#~ msgstr "Vecā parole:" + +#~ msgid "Relation to parent model" +#~ msgstr "Relācija uz vecāka modeli" + +#~ msgid "Add user" +#~ msgstr "Pievienot lietotāju" + #~ msgid "Line breaks are not allowed here." #~ msgstr "Pārnešana jaunā rindā šeit nav atļauta." @@ -4128,9 +5227,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." #~ msgid "The URL %s is a broken link." #~ msgstr "URL %s ir salauzta saite." -#~ msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." -#~ msgstr "Ievadiet korektu ASV štata abreviatūru." - #~ msgid "This field must match the '%s' field." #~ msgstr "Šim laukam jāsakrīt ar '%s' lauku." @@ -4140,21 +5236,12 @@ msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." #~ msgid "Please enter both fields or leave them both empty." #~ msgstr "Lūdzu aizpildiet abus laukus vai atstājiet abus tukšus." -#~ msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" -#~ msgstr "Šis lauks ir jāaizpilda, ja %(field)s ir vienāds %(value)s" - #~ msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" #~ msgstr "Šis lauks ir jāaizpilda, ja %(field)s nav vienāds %(value)s" -#~ msgid "Duplicate values are not allowed." -#~ msgstr "Duplicētas vērtības nav atļautas." - #~ msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s." #~ msgstr "Šai vērtībai jābūt starp %(lower)s un %(upper)s." -#~ msgid "This value must be at least %s." -#~ msgstr "Šai vērtībai jābūt vismaz %s." - #~ msgid "This value must be no more than %s." #~ msgstr "Šai vērtība nedrīkst pārsniegt %s." @@ -4237,9 +5324,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." #~ msgid "is valid rating" #~ msgstr "korekts reitings" -#~ msgid "comments" -#~ msgstr "komentāri" - #~ msgid "Content object" #~ msgstr "Satura objekts" @@ -4249,15 +5333,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." #~ msgid "ip address" #~ msgstr "ip adrese" -#~ msgid "approved by staff" -#~ msgstr "apstiprinājusi administrācija" - -#~ msgid "free comment" -#~ msgstr "brīvais komentārs" - -#~ msgid "free comments" -#~ msgstr "brīvie komentāri" - #~ msgid "score" #~ msgstr "rezultāts" @@ -4294,9 +5369,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." #~ msgid "deletion date" #~ msgstr "dzēšanas datums" -#~ msgid "moderator deletion" -#~ msgstr "moderācijas dzēšana" - #~ msgid "moderator deletions" #~ msgstr "moderācijas dzēšanas" @@ -4362,9 +5434,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." #~ msgid "Post a photo" #~ msgstr "Ievietojiet fotogrāfiju" -#~ msgid "Preview comment" -#~ msgstr "Pirmsskatīt komentāru" - #~ msgid "Your name:" #~ msgstr "Jūsu vārds:" diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo index bcc8bcbedff44141eebac81f7373d30acd623ced..4bce8cadd66e4a1b10d38e065e016f99e5581793 100644 GIT binary patch literal 2853 zcmb7`Pi!Q`6^D!9Bwzx8g+NFm<#90fitS-+0$I(**-X4^;$6>ra%uuikrA{l@PenftB4^P@@o3|v6Fc@JKA`ri=Zr{F8#x4^%F_kyp3-vQqM?*soe znSTp>5dHsv^Wb~n{oscaegb|I{oCLiI0s|r!TUkB^AgD8T@ZhwhZpbr3dnX}1qr+g zvff|8O12O&)yo|p4cCr3#kk{P+9{_KH z9LEPB`|&Y&1pE|y1bh&iaUOmQJ_H^EdHo5H^-qHu+ywC_-o)#>;6Fk3_un8)iFZJb z@4w*p!CN5PnZs)Xdh6VV|Br!?xmw`N-i5MKj8Ros&Pxj?ew8znqV(~B<=Z7E88|P;F@EsEi zOJ1c%J=q;vSZbR95d*3nRD9RD7f6*1Fbu zMUsN5!^fC-Z?CsvlIZr5tUwgJqtxgJR&6YUhHe>DcH_H;8lA8oaKEZPkO8Xi$xsbP;Wx z8lsVBfQB}6)b3i{R!jaUNfT2$)$N2tql=}D41o@*W^*(%<+*!N#io#&-OS}f>rV4b zLx#*j5KUXWd)7JFxvYFp`NU>HW!_uzOyZy(U4MW6Ky)QV;zOAq8BZ-vJkM?N%VOToAOM9 zJt^i&;;ybiiIX*R&0}ReO<&<$u>bEI4OJ*n9mkIwQe<}PEJ2gk7oMjn83kJybSiRL z;aQQAJDkc)vE>)1Ld81d_j8()jh)f0h?-6spUPleg|?M8+S3K4`<{O0@?L4c zysm!?XQVYIA}wqw^}Po^P&4#}D;*ryb>@)23}>T)zq(Z|N{!PctXeXx+M=uaN2I zUBCL=2`a?ZC9|+xUR_B*x|WWv1%KCB{S~w27fR)_sB4_6GB&WJc4g0V z%{!Zy$% z6_TiD-pB;$f)FEESw!GPQ+8yGIL231FQCZQX$vKG4Q$K;_W0%~Np&*5KKeVZvZzZp z+K&;JXy6<|ZjkEQ^$KY#xI$<;HNIYmYYL@xrm2#N*g$2?6~y>YxOU2jZ8m#BCisCu z(4Lf+fu`rZo99{SBoKbVTBCzj#=fBd6l$Z) zU$ve}a0a`u-M5{L7OQ#>C%c%h^R(EI9sFR9_QPW7YrEkmYuOEa~V&BXh!>q=a|RW?P0`vudh>1Kk-+9da^fh za*~Is8FpZ{FRF8_M}Ov+ds_AK#DLgH(k^Ew@J)bzVH>+1rX96?n(kw8Wd!X*y9OUb Mg8xaTz9U5OIfJ2C(f|Me delta 729 zcmZ9}K}Zx)9LMpu>aMwMR$3P1VF>nQV{g{A)Cj2PKb=GLXW#q0_h#n*fA8(PiGHQ~ZEWbZA#Tzp zXvhVF!#Up@)OmzzWXe1zgUbui+);PqB<4j$kKu6N}8Za0p-GV`IAJ6$2&u zkw5s2D)a|c_%AB479AKxCAfUfb^RNA?+2a~dOO9XuD$Qtn(NIvp7rbZraaHu^6HAa)_M`8QPOrF1X;^> zYSuPfJLlRN$D8wO-jto;y+=Wsxy??{PS=Ah>G;l4kVUD}OyV?Yr_Ow+>2!8JT@2$O oTAzNF#0z}b4mX0ZBSBYWOED&5}e5APOE0Ysx#djJ3c diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po index bf3e9295d4..7334d410bb 100644 --- a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -3,118 +3,162 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Gatis Tomsons , 2008. # , fuzzy -# -# +# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-15 10:46+1100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-03 19:21+0300\n" -"Last-Translator: Gatis Tomsons \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-10 23:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-10 20:22+0200\n" +"Last-Translator: Reinis Veips \n" +"Language-Team: Latvian translators' team \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " +"2);\n" +"X-Poedit-Language: Latvian\n" +"X-Poedit-Country: LATVIA\n" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37 #, perl-format msgid "Available %s" msgstr "Pieejams %s" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45 msgid "Choose all" msgstr "Izvēlēties visu" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50 msgid "Add" msgstr "Pievienot" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52 msgid "Remove" msgstr "Izņemt" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57 #, perl-format msgid "Chosen %s" msgstr "Izvēlies %s" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58 msgid "Select your choice(s) and click " msgstr "Izvēlies un klikšķini" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63 msgid "Clear all" msgstr "Attīrīt visu" -#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 +#: contrib/admin/media/js/actions.js:18 +#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1 +msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgstr[0] "%(sel)s no %(cnt)s izvēlēts" +msgstr[1] "%(sel)s no %(cnt)s izvēlēti" +msgstr[2] "%(sel)s no %(cnt)s izvēlēti" + +#: contrib/admin/media/js/actions.js:109 +#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5 +msgid "" +"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " +"action, your unsaved changes will be lost." +msgstr "" +"Jūs neesat saglabājis izmaiņas rediģējamiem laukiem. Ja jūs tagad " +"izpildīsiet izvēlēto darbību, šīs izmaiņas netiks saglabātas." + +#: contrib/admin/media/js/actions.js:121 +#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6 +msgid "" +"You have selected an action, but you haven't saved your changes to " +"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the " +"action." +msgstr "" +"Jūs esat izvēlējies veikt darbību un neesat saglabājis veiktās izmaiņas. " +"Lūdzu nospiežat OK, lai saglabātu. Jums nāksies šo darbību izpildīt vēlreiz." + +#: contrib/admin/media/js/actions.js:123 +#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6 +msgid "" +"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual " +"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save " +"button." +msgstr "" +"Jūs esat izvēlējies veikt darbību un neesat izmainījis nevienu lauku. Jūs " +"droši vien meklējat pogu 'Aiziet' nevis 'Saglabāt'." + #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 +#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 msgid "" "January February March April May June July August September October November " "December" -msgstr "Janvāris Februāris Marts Aprīlis Maijs Jūnijs Jūlijs Augusts Septembris Oktobris Novembris Decembris" - -#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 -msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" -msgstr "Svētdiena Pirmdiena Otrdiena Trešdiena Ceturtdiena Piektdiena Sestdiena" +msgstr "" +"Janvāris Februāris Marts Aprīlis Maijs Jūnijs Jūlijs Augusts Septembris " +"Oktobris Novembris Decembris" #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 msgid "S M T W T F S" msgstr "S P O T C P S" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 -msgid "Now" -msgstr "Tagad" - -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51 -msgid "Clock" -msgstr "Pulkstens" - -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78 -msgid "Choose a time" -msgstr "Izvēlieties laiku" - -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 -msgid "Midnight" -msgstr "Pusnakts" - -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 -msgid "6 a.m." -msgstr "06.00" - -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 -msgid "Noon" -msgstr "Pusdienas laiks" - -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183 -msgid "Cancel" -msgstr "Atcelt" - -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177 -msgid "Today" -msgstr "Šodien" - -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendārs" - -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175 -msgid "Yesterday" -msgstr "Vakar" - -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Rīt" - -#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 -#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 +#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21 +#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1 msgid "Show" msgstr "Parādīt" -#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 +#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16 +#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1 msgid "Hide" msgstr "Slēpt" +#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 +msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" +msgstr "" +"Svētdiena Pirmdiena Otrdiena Trešdiena Ceturtdiena Piektdiena Sestdiena" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 +msgid "Now" +msgstr "Tagad" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53 +msgid "Clock" +msgstr "Pulkstens" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80 +msgid "Choose a time" +msgstr "Izvēlieties laiku" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85 +msgid "Midnight" +msgstr "Pusnakts" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86 +msgid "6 a.m." +msgstr "06.00" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 +msgid "Noon" +msgstr "Pusdienas laiks" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188 +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182 +msgid "Today" +msgstr "Šodien" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137 +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendārs" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180 +msgid "Yesterday" +msgstr "Vakar" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Rīt"