From b429e36749560cc481b808300c35ce12c9271bf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Malcolm Tredinnick <malcolm.tredinnick@gmail.com>
Date: Sun, 19 Apr 2009 02:19:21 +0000
Subject: [PATCH] Fixed #10593 -- Updated Brazilian translation from Guilherme
 Gondim.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@10593 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 .../conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 64837 -> 65282 bytes
 .../conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po   | 264 ++++++++++--------
 2 files changed, 151 insertions(+), 113 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 874b1813d4086abf7441a049d78ffa7308c6538d..e43786a9cd7e18843058f11f10b06d486cb5511c 100644
GIT binary patch
delta 21556
zcmZA72YgT0|Htu5LaYdhJrgPtGe!`jq^cCP_g=Ag>~(FbW@D79y{SEF)+lYw7ByPb
zs8OSewqlh3>;1hS{d@fG<8k^t=W{-1+;i{un^1?J`;C6(=Uxf+pXG4<?B_T+@P01G
z$)C(|_Eb>RahlX~oS8`+rzvKn{YQPrDTMwF9H$u;!|XU2%it<Zf!C~k7ei?0ZRj|e
zurz9&TA1H)T&J5?aS||+j@=l5H_Zp;-<Y2Gzo-oaHS#u89yMV-YxhEJU>s_`shAYM
z!sNKyJct3T?|e^%n|FT1H29MxT*uV3e@9LDH)^3*m=3cycAT_W2stpPoEeL{fvTu+
zwNdjo!Iap-`a7!4`c6+ON*sjR;V9Gs6EPFc#f-QSHSrPDNt{G2d=)kBmifTqf8lWA
z&v6nCYT`J7=-1SHB<ayDK_DL$ZJ;UoV>{G@oltk!6SdHA)CR_2Fn)qTxB&Hx*P}Lm
z5HsKz>%W7#kwohc;>FQPgf`>+wQvCfsjvj<$lpb6pgL*;bx{kqK|P|**6xqW8;;uG
zSc^|W<$a30&(1=82lrY34b(dKnsNS0d`dt^<KNs{Fc{SiL-iL$9eH`woz+4u+}`Yp
zI*C50I~#?%p--%THfn=kpl)QTwb!~<*@QZY9jH6rkDBO|c@ee14OHF})KR}gZ7i^b
zH*s#%xcrzIi=py9L~WoMYU6ECd2S~vdX|06v8aXSpq}YU)Q)#!K|F*yx`)^gU!XSB
zyQP;m7`4zS)B+Pw`7<p31uB0jvJux=M<ok^EvSW#Tl*~P&K_9&wHeUL`xpkH9#J8)
zENY=@s5@?ey0JLxAB0+XJn96dq3`oQn~I**0@Th|qfTH0YQnEk1CF5{&1uvE*H9<)
z7?qd2wRgwCsCjarK23R03+G3Tk3!8?5i`3~KA@5xTcJ*1Jm$iwxE{a6x!9tOx6yyF
z4(%ju9VZ6sVH{3IE&SL_L~ZmH>iZ+8op+-7P$yR!-E35<P|1#MP<Jv6wZn<14NXH$
zFb8!qUs`-GD(^6A;p66Mi(f$9@vo?Hf1u`nh5A&bYR~fzqmsG3<K)B`)I^QVmZ+V!
zM{T5!IT)j9kHQad2bRKDSPi2)c<~Wfh4x`AhN<HmrwCR+-FWvnmj;yy1oUw^jFs>*
zYR9=c@}-1DFcRBg0i2A*aR+MQyI2#$I(hcQ_i67&y@XC@&k!s}GaRd6JC}-fvI;fP
zAuNo~u^vWrah$R^6!j_Dj(Sw5@I$<ZMKQXo<7CA+%!jVI9P`sYhJ5`yPp}f!?B;FA
zokB$e7ojHJg%NlT^>)9;SPbdzZJ;6QQT0S^d@|O@m8f}MppH0W4{xFOQ71bN^$5N|
z&3g*@CUu<~mXL^g$<p=ozN^DgM_&UY(M8?aYSbN_LLKc>498Txy!>LAjCLIA`=cAC
zz~NW}$0JKQr!h6_JC%BSpVOMC#JZ^O_+}RGg(+$G!{j&u18^KR#3|^HH&6@SLFGS3
z-H?AD@1(LJdv&5Q6)wZ%tnX}~;)mN&8`z}|JcOF)DC&;Rq89$y;@7Qx-~0<T{-w2(
z_4O7CM2*XWnl}`cmmggPqNwN&N?SsCvoZz|uZ~Hv8ERll)Px-|HTJ}`I0S?7V{6Yx
zZG0{2MmC|=+l?A`urKGYqc}-G6JNB%>!^YE&Bv$(6HO=Hn=l1x!e9)<tk%wt$}fVN
zw-jo=il~iLvHsfeoWBwpTVfm3=e7&#MAoAw-hx`_fcYJ2fm5gn&!ZN&hPt8K=3`Xe
zzo@)q{K%||L0AnNyHqrA5o)0os3YHs!|@x`1n>3tUdrkiLc298KOXh58)bfOZo^38
zr!XBpL;VVtYJm4~48w}F-54s`z+lu#xTpmuT6{X{BxYOub89cP_A1o4jTYaD`o7qQ
z_0bvVjc;H!MV(|T<V0L2j*2Geg<5zJYQd2fABWoDRC6XOZysu*C8!fyjhbgC>ZlK*
z9>sBMpGTe8HPrZrm_ncbr&Q7ta0Yn^!Kej8F&M*96UU$?e9!y{LuofbO*k0!DHw&i
zf$69PXQ4K_)Letg+k^r7{O?x<zr!^618PH;Q42mqP4FBwagxDaJ2@&p5H&s<DnAeM
zzBz?a;}%>0D%6HHqQ>n*SAk<xlz7p+ikk4Y`4F}6Q`F1!617m^5N})-RDN!2=SQ7j
z5o?#U{&J`<y2_}ZAytQP{@O{LCG<s2JOp**<E%Z^oQvA<GSozyQ5)Zm%HNA6@CX*h
z=cv4hp<Z4g%tE^aYQr^$a{gMdfhDv?wL4n7k2wgnfQvebiKv%sinZrp725ML8n2@k
z$TG|`6qO%=y5ZuO6)U<_bVp4sp%ZFgAJh>JMh#G&zJe!XW}Jq4IagvP+=b=vN6e0a
ze0gZ2k*Jrg2x^@QW)0LjZc{3npe^do2cbSrV^GgJ0eweq?ainO525bpG%EiRYQg)M
z0Ux2}OFqIox%8;-{A{R47VgDer!W-_EQQ)pIcrz8b~UpO>Li+=HWY{2NIZt)Xe@%O
zQ73o7yn@R6&Du{;>pa6$`ur!MXlH3qN1O#UAUo=r7eJjv2~^(u7O!LRrl=F>irH`o
z=E7N+5x1h|JBoUA7g3Ms5oVw`fg`<_ArGpfJnCqhpcZUr_C)P`2<ikzTYEa{WIn^f
zxEu@N8Pp9pqrCi-_%6-NSP2`U+nCB6Dxvrgb(HBwd%r4`#xb<VU>yvgF#(%kS-gs+
zF#A|<p?a8{c5|~G>PEVt-i3IJkFfT*v7Em@9n%Tu8*disW3<xR4^YqYHEQBy<2=)#
zP9OwzB4MbPE)uoiyQt53HPpDaW@pq!dZA8i$T-elpTh|RLUA$b5gbH4vn!}){{S`N
zE7XLU$9wTy*p_xt)D6tQ<hT^Ip*5&?<7?ETIEC8q1=PE6)wMt(YG*oMC8kCtW<Y<;
zVeK$$N22bu2r9n}YNN5Jk8?fr!!Fj}12xY8)W(LQZrq(tMK9SJOpe=8N4pnwM8{BH
zG#9M@9%{kI7=SNO8}Xay{bCY`wP=T773__A>9%84{2P;Dg^zvfxlUy&3RFi;R0lP2
zGt{GKhuX*p)J8tB{spKzUV$3F!{U1}1?|J;Nz|h}kJ{KR)JaEA(mFi<N>ns)HD7?Y
z7xgPvdutCwos5eqaXf0l>8OQfTYRClSK|ian^EK1ed6VJL46<eLcJ5?)Yj*JmIc<L
z?tC}u&JJNJJd1iHznTv)HSHIe69XoD8_9=Sun4L@8Y3|lHE%c6I}wk{8;HK&|3_HD
zICBc>$Y!A?T4wQ$s11FEI)Ou|6Zziy&!8s$#k`Js>3%o=Kz&0#LA``&r*Qr{lDt#A
zBabmZLcKI?u?8+e4ZM#nFkq_pUEcxKpMX*LtC?<^_bG_QBE*|u7*4SEYShVHn8x`R
zqw)`d{unXc`^%*Tn2+{u9FNzm-Fb%hv6+euiLb)C_zLS_olm`uE=GO6_h2qOi+S(~
zYT--?-ZyPYmr7{@%~3l{KppWmY=ZkyU(s1-dVebJgZfm=MoqjKb%#G<1Uj?4lZ(V!
zG&`dn(GJwJKY)4{4qMzkK}B!zdDOGJih5?ZQP23k^*=@pd|`3F+1|t{QF$S#@mVb%
zipnow@!}XlI|jAhM_#|{G@_E0Kr7S)Jundap>{kPHPLts#;Mj`jGAaQDt|L-Bl}TD
zeFQcBchm_yzz^{$YQESx{MMz<|A$mG!BW(KO{k;ahB}F~pLq*~peD+J1u-1;>8OXA
zuodbCI-)k#19is(P>*yHYQ9;haq}>RKL0DIXy67+gWFL94q<vci9vW3HSwRQJAH;a
zx!0(1Y3K4+_Lv=8;utKA*N~s!PS$ze4bDg1$Rcz#;TkHMa0_a}ov0J}&f4ctJHBb{
zN2mpz&%L}r)P&hl<MUxGmc&vx03+~A)OzPoH}>o2oWBB(2xx-mrvH3zr)g0e2}T`x
zDC*-=6LVl!tc(*-cYF-XVdNLy2I8;+?Uk4fZ=yEhEbulGxq$Q6!o>;b5tO%%%BXlv
z)U$1bdIYUdc|B1Z>u-)hozM)_JM;zWgchUn*PGi=@4y~Z{sGr2CoJKjc@;I$ZS$V_
z5Ou^)P$!pkp|`=*s0Bk%8w*AC7qR}*)?d;3Yoa#dHlw1Qv_`$H-B1Hv)CMM^CZ3GS
zn~U1Oa@0Gs6?HPZtp6x#+&R?A{fv5<ucH=xU_M4p*ma&-LXt(^S7I7eVhPj&Wl%@>
zE^4AGs7F%=)ozAbFwX2^_CWRbLFEra-N1Nje~Nzk{LlAQ_&A_;ybN^$>ri*P4Hf?e
zwUOhf6FGz0=v7RLH&N|7sP+SE|B2e*->7lVP#a3V7+K#*M@2i!hDr=K3!o+{f;!@2
zs0CtC8~gxuhqY1Tn_*_`h#EHnl{X6YPE11OeTLe=GITRiSx==XeuLV;U#L4yMD5sF
z;tdQ$O_&w+X!4*o6k+YcsPQE*DV9c!FN^80Dk{GTYMz!$IDhS|BY~vY52J7(YJpYe
zdUGpk;4aichfouKi(23~>O?MM2E2p1<9|`(QZDu84K}kZ<@_}u7XcZGepnK<^D?NT
zs)Bzf;i&O9tg_tuU9P}N?<=+vHX?5jX2(-l0`H*~&b`X}zvB_8Pgz^ciTzzFIjAIH
z1a34hVgcGoS9_15uo-PuKs~xD7>UiTJr48G{@mL8Fo5=1EQXgbDW+ZHZOlziMQ?RB
zRALyW#7NYS+Y+dg_yF}1*0*?j45d8)bw_hhpO&?#N4Lw|k11#$F;7|i0+R1KSFGa!
zYT<uS?}W3~+gMu6MKdF6LnY0ss0}y6OxO;!@L<#pxz<14+EZ~P@ma`kVNRxXx-p*r
zYATv|J66H(Q5y;R(tEkGq9)9RX)vF)i=#FWgF1m&)Co1Tb{y(N2BRL;MAS>V0QHV+
zz+ip;k5SQrS5QZF2Q|?n)PN-G?XAVsw6mZVeh0OoLe`E!Z8R2j64fkT3-#l+5$Ys6
z<2yJ3T}`x(iYD4>9>74_CowHvvi3bx-ZRu4CEwtg1GR8*GX{fbS3=!T9ZZEyQF$HA
zZW}m%CG@qxP;)dY{xJsOr>F^*pib&b)RFJ7_%RHkeGYY}w@~8~QTa(WdO!bDqi#4H
zbwWipa{fvvNkDh@E{0+a)B@d6CovK=@l@1C7GY6bi#nlSa2Vc2E!=67w@`1?LW5B2
zj6glYi58#fQqh2UsH0hmxp56D@hIx^d=As&Gt@+>H+$nUViwxDQ2nLN4>5>#bJRCs
zH%x~kt$zk;J$I>9)}S`B3AOMpiyuLKyiTA_;y2VuJ+}C3RDPx{-hz2h3l>Lhv?}TZ
z>Y~1?8>7}~fozb!|EHpz^hf=UHVg~m9MrQqggTL9xC`&$a$K?1dlWUddH<)hF}_E9
z4R*!{sD&GC_iTYWfp(Y`<1tL1|0z`T3^!n2+=rof9d*ZkJG>31H?v?y;<-^1Mx!?R
zf%Vryok&B}2HIM@6Nb?4i8`Ut7{vO{94cC9C5GWP48`-P2@=g$s0sYP^6oqfYT>*X
zg9Wh$#$g5Agw63GHpLn{J(puC+ON@7r4;8Hfj#g8oQ?YFbQ!DQ3)I4~yS;%8u_W!u
zSQrmrG(N-_%(ut;!)I%3NPE4t{r7smpwu_J?dAMqNf<+*HXcSj>x}!nzhI2U(zJVH
z3tWZDPxiI<O;#24>F9`M@MA282Qd_1VHD=x?>*W&sE=(wjKgL7UGK<J9q>LzjW9PI
zy)Y7|p$6>4toS=tL%)OG25MqB?QWPKKgHI#3-e&ML*8G-R=}#XyQ1QoQ5*irrJ{+`
ze&ZQ|N_Y>mV;mO1QK+L`huY9B)TboVVeb*Vhk8W4QFlBRmA?&>;X~B-!{4ZnWxx?{
zLvDI1`nWVjy|o9?A5WqZ&!FD+%NBov!L$=GIi~*Bdl`eVJMEmP_$1W08L01zm6#2;
zqHgRI@<?6ho+VWK&ii6$h<+rrvUWSv#=2nu4n*CNYwdBUjZU%l9MlFDT6~4YH=@3}
zzq0lrpFIC#RD5@89hXrjaMRj%Q4>DKAbf^NG3EE(hSQ)nmeJZdQQs%ws3VU?jjM{<
zcw<a~Ez$S?|2tCA9ri%&aIhtewe}R$z|YJDs0EjyCR&FnahtWjMtz@rhuZi#RQ_eu
zqqvEh?=iY5sU%X-!by*M69$@@uqpA}s0jw6?r0Qh;skRZY9ouyHK+x)pcdR|9zo4>
z2DR=lM|u7=soW&c0E-{<22Ma7;S|(@^Kl}sM@>-rxc4$uM16Xip^ms8>QgY*{LEa3
z`l8#9dU>CsUcyu-c>X!4grD&Ka;P$DXH!sjG{;<ox}(+R2GmBjq286f);@?DcNCR>
z1}ox4tcO`odhzb4aeZAXI?92lg-4(!m}t&GCC;<{h3MOexdD~G4Yi?ts2@s4Q1hL~
zRCo<j<9%x<qE5o~JLL_`gqkQ9>d5nBAjY6JSQYhCs}?G+J!<0a=0FUmJsOq28q?xN
z)P}!CZS1i1pF=k6I+v+vCpS?OCwd)Dk{`U6Cnaj(OsG37XqGU`nUzr+uYu{XrL}wF
zblM|P8%h78H&13v%lb}kUxi-=%?hYHsENA6`lyYyLT#WE>XG!ac0W|!Fx0pS7N2U)
zw)g^bIcmOj=+FAjHY#Db3)A2w)Iz_bCVphTGy_h1@nF;=%8B~MEQs1bQPcvZFcvFf
zAsmIuTaOyI8C|{o`>ANb%cuo!TKiAbGfYHH9B{@nEoy;`sFTQr8kg7FMX)aI5~#O-
z9BTf<<_T2(PiHuPRjv}y=kXruEe$y94G1x_qn=$}Oox%Eh09`YtcY2#HHP9K{1E42
zUc7<68~Dllen^YyiRbx=^VftW3228^P$%*c>JGbN5XPhO#-IkywDt<rhIgQD<Pa+V
zBx-|KFcaQDJ=*7}c>~UQ<I=fQw6h#$Uev$>s0|ghc4=#uH{VB1SQGUun_@6_!gp{8
z>X|P@o!oKrG-?AEtnFT-qJ?gw?%*Nnj-I1_$|XPV{mzyW^@S3K8L%K~1C>w<e1tlg
z`lt=Xp?==SV@{lknQ$HIgbpE(&UMaE$xq-3X2k3lyhl(B^_x&F)Cu)L4IG5p;6&8I
zGf@-IL*2+G48fhK-+)eF84S4S-C!luMr&Xdeg0eeD*Vw4`_l0{Mq-Pf`A)#`$Zsmn
zHe8Cqzwp0RaXZe#&`aL`a@md1w4bAnIO?)z3~FQVp-#BE*${m{|Jzug6KY^z%z{I)
zD$YdR(IwO!|7re%n)oH^+52Dd7RZd*Xy-vavI?mAs-p7SpiZ<iy4q1MDteYfP)9xi
z3*s8o$LAdC?SGD1DD|)20=ZBV#-JWSEOx^tm=(XV{wt^(xP`uXP#Z{nmGjpQgRgp@
z{~V}0EQ5N+?^?S$YN0x)Pe&7Lw?s`8hnlCmIRLfLNYut=puYK5q2^hK8n^YT>mAK*
z0{Q|viyHVR>QN-Q=Dl>OP$!fPbprWO6O={e#hTSodG%5AwZYan49nvs)H{;(y7%u4
zYr9l@Z!v1Zd8j*FjGA}_YR4NeH|{`f@I30y?pXh8)K_)D4R5|osBt+^^Sp!FSYgzo
zD2uhxtwlxezyeg_YSia@GiriwF*BaB_H9(&Lo*R|14(}K;sK~}>8zavchL?*-QXqj
z2J()$&Rr_{T>IbjUaAbJc2U$q6;V5`hI+;=P+u?|Q76$4^{$M=95@3tZoRn!b?5sr
z5>KEu_!NDA|Nq(oez&|GrbbN=jL9%N>V(434-26th_ZMYOisHpYJ=5L{S7SM!fcP4
zuPbW4-k6j3&lyTZAD6kPZ@?|6&+GT7qrZ;Y`E#s`@7(sjQU_o!+B2~r`rq-MX%wnG
z5)0ru)FVBQ`S3pKq=J9v{55e=D!H&Jmc~Ii9XDD$_OAE4T^sy__yo+4A@{tEm%}Es
z8)64skL}cd-<x*;>eDdG+M6&B?H}&*{Bu%yLLeN|Kk)wCUk3Bij>nWZ2Z!QfY=Jrd
z@HQ~ST!Q*^9K{H{i&`M$q4yh5DQr%A5T?Mhs7HDEA?L3Jt`U&;Fb)2V0hshp@8g&X
z_3VOB6J$j7=d%8A)cArHkH+M*D`0AT-{N&F-URhhw|1#$V7xgT^{ghKCYX=<X|)u!
z<87!7?nF&+1huiBF%@3LK)h%1XQ&f-jT#^E$Xl-v)}!r~qM`{u#`-uLHNjoffJCf;
zFHv`1?XhQF)W(}(N$h~>aW3j))}n4;3o36H>gE0hwb7r^U!VV*RDuZHMJ@0gbw_?r
zyrWBr8jul#F%(0v1S-EOro}p#4qKycs5f@U;n*JUVg;=Am-jELC!_E4pXzUKKw8v7
z*-<+WM@?K9wQzaVqp6MBa0lz}XO2N_;8WBcFSYoW7)yH(7Qt7jp9O{gAy1$Gu2ghn
z{ZMx_OdUARoQ8T7b5R@l0wZuE>hpXN^WtmN9p-(?Peg2sRq$J^i-C#W51rPSnf5Yt
z3sTubMGN0SE&K>|0xztc^qF@uX;A%{QFj`K+IVr)#>%2j>?7-Mf!cTvi}yk0k3`Ks
z@fpvbm%y232{X;5sCQs9YGYqv5<GyK@R0c}YT;w3iLanOZnsd6>M>@*fal&L&V{;x
zf~c1@`Z?#X391s%Mw+4TB|^n}qc$)GweV!r#M4oE%P|DEqsAXaEqKb}w@~Arqc->o
z_329f!n?r?E)^X`HdIF#>g6hm`bMj0{jE_a($U)8Q7>ye>W)XC-ug+X1?QNbn+s9%
zFGb~TLapQOqoQYa5;gF$c@1^vH&F}yfy#S^x|0+yy^W_s^=C$%Kpsqr`K?{REQ*@1
zBx;=s$cFg)Un<&BZL<Yxp)RPzL8u9bnJ((>9gSLW9_nNkqBgP|bs`&4Kh*Z1#{Ys^
z=L+i1?_qk@cV74^?B-wZ8!9)JBq18Lfv%`K?umNl1I!7iJNgW@k;Uc;)P~ktdlPB{
z+fn0pqHf@*`t|w0PDK;lM&0?Jr~$9BI3|7NO&E>ZNIBGkm91UP+I3L#G(;`X3U#Lg
zQ18-s)CN|d@^+x_@Bj8w(T<OzHt>Tb{E9k(JE)27qw-#&K90@VWp-8Gx>iw7sX=xX
zz*^)@Brg}GIz=zMU9QuB<o9W9)h*lg0kMvhc{X_(Jo;9DOWIo~ONkZ3;*@V0`v|iW
z>wpg_y{Si2@>AE<n))AJ)fw!Q^Y6hz0hF$kUrAU;$8sBxg|@DYv=87Ij39QJQi67W
zb#i@8yrJdR#e>XsiFj%Zr92>(g&bYWsV^i}pLVQEC5ph0bbN@*F)uM)zfq<W8*Bq}
zo1go7y<fdlolgE#`tn#@T(aD=^qr(VfO&MapmZR%hjvMFVqfr|^|s(TQ;CmA*h}Ad
z8#vhd-or!mH>Px<o--k=R*1WetOk^i8BrQ%QySZdj>L{qnox#N4iWzeOOSJsGD^$Y
z^(j`Pe+==><m{rJ5ARb7Q5I5k4Wz#`^%uzHIw2&cCcsC=>5qFTg{V&@A&&Z+t0Hav
z1CCAvZcuOKP4K4M`GI*9x=dM2#icYMrfZ3ZGnDqbHs=uPBlIn@+d9QNluHauM`uec
zg>!6xzM6FXLVGvyY4q!AO8aN(tE_#BK3(NBj@T2tPjx<VeF^CDCq5T<>MhbgPtg@*
z_9Rw?gc-ydQof-6olUB|R@D1o8se`Ra}CSmCSpbCn}x@S{qMDyoLRO;S@JScT;JCO
zncL`C@z#jGv~yT;dvhj}Zm@|*l6#MGmv(dPL(Urf&T@MY*Oz)_7HNv}Y3IXmimp7~
zJg)N(1NsptN?Aeh56UxQ=_vgf+>>?!bw6)_^DFf*;&~{#_TXw_)2SE5S~v+mBL5re
zHL*B36Kwnx`rce$B;onH7C81MiWRKB`>o_qtMe7=yG~pCDy<)we3!L1d)-bg7VSd)
zbK)l~7G#?)Mt*1Iv%WK);9AUu?QkY#8}&Gn^wZ$H4LV_7X5dG}_3KPw>b-~uky}|4
za^0Z#6Z?(WRbs<&udj!n#g?OH2yw0N{77(yO<vKwV5<MkHI4ymh!@2#8M6=n#GW>3
zeG+R}-H*JlX^)|FqJGyVSw#KKl~?PRB(R;xAqIXyeTPl(7qRZN$J4$`xkCFR+6!59
zwB;P2o`m{yYp10BH$~S^rq|+ka&jUmRSAUu*T?-oq>+>I4U_XLk~57GX$j%P;we$Y
z^4cOzt?wYQKJ=}m=+~3;^sl#^G{nXc(^ZxFXvQ?BZ!Yx+%IB1_#GdNqdq`3Zn{<>}
zl!QIR6X_43^dsH^|Myx;d@I2}u@r8?cPJ|uzZd6H9y6{k<vq%$HpggkhtcO|An*f?
zZ!jbFM*X^(ouaFn4Jc1tzaM`{+0Vd*c$2=~EOZ?o6B|c8Bd(x*jIxxRa}-^4Id%EZ
z6#8}D!$|!p?g+s_B&V>Bw7AjB@%@VcRg2Kygm@du9P*b@KBNpM9!MET&N}*bQFMKd
z7qB#?8F{*Hc{tt4*A;{H^!d+1!dG6*31i>_%2?WKNa#%8er%0xC>3mQZu-yB?nG{1
z%#V@8=F|VK&Gm+6RJIduLC#?tA3>}M<y(FKH?&|Q8!?!~PbsJA3$@q<%V|sd9pYPQ
z_oiM4KceWj&8v)ANvT8sT8geiv{TU^ixX+<m%-MQ%=C9gH;&3h%J(ESBPl%=!mbql
z-0i!PQU9IVFv@Xq$CC3>b>eNX6K!2#9?m-2>*-r;?a%NhN(;uu;RDKO>L>O5k5Q@3
zfD;TTM?DE8DfPFnUe@@X_;pHVN=?S-^uD*;DdZ$lZ%C|&<u{^Tg}hdj9B)nd)anQI
z{7=y+Y=Kr7%AkErQjAj4CO^RhgJ@5t^rF6mqN}fmlZSR;a!XNCSYLf|bv>Y6+UjZ_
zrT(+!_@2T049ZLCVZm9{11ZyK&mx&W3jcQvBzBS3KlIPTg7i<ooS2fnZm4S~{atAf
z@|w;r-!FSriJl?S8FkeoyE^4d>II2qV?-VFr=81kPT@PmZxRcj9*?@x5_|i~ZTWL8
z-p_WjjHIPr-E{_1DM3OE$w{d%!Woo8)VmP(r);5~z@S&e{cN%|)XNapbr`2uJ-^wG
z{*9C<%U9l)v~^X-EZAN@?2ga?X9s00_4AZ}DU~T>nXDu6s!Xy0*Wy`>RiU2U7NhCB
zM}9TRS>n37VK(}su@3Flc$t1(DJe;5@6hXdoXTE2O0Yi(CEl8}6n+0vR?;_ycuwkX
zUmw!`$?_Y}@trO3Cg%+8JCxfN=u7<?W6oM$LjGETy7}465p46+r*A*?C6s5>msoDJ
z_5W^rXiGc=W51x3v7F=7N0OHg-(1sZCuhtVY-Dq&??>t*C|%zq%B&=&C)k|{7g$Fa
zv75BZU?Q=T_=I)=TU2QytiF=I*_0jDj-Xz_>aUXMl~0JO<@=NR&#Y3Nkyq%QL|s>Y
z59e>3$;iX><*?CnupseKmisZbwEAXDPu~&7+@Un3-HrTZ)Su&@^i8nbYt-Fx1Upcs
z(s+vPNZd$5Jf^1o=4wvtOB?vL#pB=V-%0*S+8M~XfPc~MN9o1{Ww9QfLtP{3KkZdr
z-#-o9z@Rg99wxY-GL%x-7CS)v2BiywMq&X<I_kR4VJ+GREO(gs0r9ESKPKlrN(JgA
z@m&n2?|sJT`r40IZVQ1SG};hMPQoXYUwqwsjnQ|VdUC8yybng<5d6U=nMi#OIgL@*
z0{VmT6#cg--&$S`Vl^oPXzNXzO}V32{tp6~Y%opVHJtx`Vgpw(;biN7pL#L+X3&>{
z`hDUxaWN$mr7`iXSdpB`l;PBM<--r?%SQbkeq!^v-}}1x;wIS6k`;=fbhM;k`fgL-
zh_$gSeLqtcQC?G8Qa-law9GM?yvM{U5!+44M+vmK7tp7xu7~T?qq75z?v&glg_H0L
zv88wrUs6_4pGjY|H|W3ruBJB4CRA`cxw<wG`v(X3T5JSw(N`NkWuAcl#&G^=ElIp4
zX#fdHumIjBF&FWD{|(@afxbt?R@1Mm0ezb&^S!3ip8o&6CcHI%6XW)gP(*oe{($#p
zz@WDVhY;LCc}_`S&^*dc>TPYZ@2G!Eeh%VQsO!o=dj$PgDCLPadu!nz=_^A{0{%s*
zM4y|LBwgFFIKgdR)A@?dw!{kJdSXK{744zq=<0>ZXg4BWp89!Wm1uuOsZ2c?Wf6V4
zKA|MDdJpOqsmGAFIw?QzKBG~EMm8pyh~r843~Nx{wZ$gk_q4ylOg7PS+NrF+8e?=F
zq4cCIv-oGG`ZiNfPnkqLGjp_O{HP@Mo7YR5^jBqaed8OrWqaM5Nz?a>Yu&SLkGRPA
z(DuE0^oZ-(FClhik%aRN(r-E2;D<ap;^O<g>4*>Q)iX3-M0}SwL$)j&*xWB5CbU=I
z&|)Pw4=tZJ%r`-3$L?)AIX0WG5&xzYpAfSkBB8~CIY~NgdAMMbUqacX^%E8^$y%&r
z;bJ91ix)2&UA%BqiKwVlb!r!`7dN0we3xE53%}pCUtHPH;!#mCg`>Q@5@n;d+*{Jb
zKU?Kq+VP>qeY^CE5A6{5*6y}cT=^tC-=TTk`*rC-AG`Vg#JC=BCB{W=i8^`QcN_h=
zjV(z}4+<~Sqix^zZ8hOr;~Zbmx6E5n->v;Ob;97pk_oF4_ayh__TAF{*>%7F1Fy$a
AtN;K2

delta 21180
zcmYk^2YgT0|Htu55D|L?F(O99h`no5vo^IiHCkJ(a@F1|w%Rpf6B>KfuD#VLYPNRO
zZ27(3-}}k`-}`u+JkR-@eeS*Ae9=dTfAl-_-p{?6GTuyw>%5=iWW+6*9Va-x<J2mn
zsN-y_=QuOsIL>xVL%DVX$H|Kwuo+InV0?@vFkwRyRzQ_&U@9De8h<v1;TBKVxlSgW
zK)gnd<Bt($F|#bDApSXO;wG2|N1+CsZ{=;MiBF-%yNq!$PGiSOfbq;g)I2HC&v6|m
z1DV7GGFyW@7)ZGgYQVCniK=39?0`wJA97I6NOL@D;Hjv7bC5%ImS6xbxB3lMj=_Y?
z@9Za|6&^=Ta2C_z9ZZAoPy;9X(mRPD)WqSae)-K}7B7QCh*!e#xF3^XttQ^BXoiI;
zcSlz%T}mb%u0ajB5w*h@)I^6-3pjx(@d75p2dI1d2DR|OrjC;uGotDXqBc?iRo?`4
z5?xU9_G!xbCnED50Uh}m)B++=3z&zRI0|)(Hd%QOs@-AK0#91}JgVI_<T-X8Vs`ZB
zN!2)cQS%f*wJYC@^ViXQK|m8WN0qx;g8`_AZxm{0vr!YTHKS2G-GSQKanyz`Sp9FP
z1>Q$3;IWloneSaPItr(`w}1fDK<Ug-)C74^?LI>tWfj!I8lwj8jOy1DgK!Y4-E`Cf
zmZ26Ng=)7Ebt~N+mN|)<=oadpK1U54uZ82}!NjPeD}jBnGHOBFQSA<(COVFq;0&t$
zuNJ?LYX2CukiRh<^E>~L(Ew>$`T|ZS)Xs{b;?>N$n2~Z5)Gg{~jzCQ`4YlJ1sGY61
z`u(VhPopNjf*SWXOr-b!0U53QCF%s;q6SRZ%IlCC^=t&ACdiFCq0*>!bx=EQjvA*U
z>TT+Vnz$#b|3K6N#-eV~6b#e*zmkkrbQ&|`Wn7Q1aV{=z?LAcG+Bi;K$~CYg&c}{;
z5jAn?ww@JG3$2R!{AhwY(e9{|8-^KhGP=QJqR40`hfpg#i(1eX)Bv|oC-d6k3EFw>
zlA<O~V+LD1D{9BNQ2mOd#;=Nc?HXWKY}1bO&qQW80S&a+T!C8YTGT>zm<O;Z<>UA{
zI_-H*pek0wp{V!~tb$29@F9c^F#<=UcD@zM;F%7bzwSlSj(iwkPSlFOLVZN`$8cPO
zx$z<vLZ_2Aabc`Qv8x$_l_|&j%6kZ_n=P<3@g7(O*Ps^i!X={}B<}1u`LGh!$6i<p
z4<fIL^9gmU(sgm1>R1Hx<4{bG>oEr&HJ@S_<<wod|M(e}$C;?N;}WW$`-qGN_Up#|
z!Yrt#yBb!&7N`X*MBS<w)XFbn1ALAesPfm|5x2tflqaE1_7v(C+((U@?i=ruG%r%`
zIu*$1A!~}+u?OntXJ9xUMeXb*YDek1dpjtPIVm?lwI77>aXsp3-+~G8FxJG=$Pi9&
z5AR_dhw=3O&m^OU^H87h%X}4l^T7bhyD<SCL4Q1jjqno2!@NDc2@9gyS3+&*3)D%q
zN9J~hVj_Hk8t*Oo>HYsiMho!k<y9m`4U`JCqfDrYvspZkm5Z8XQ2nb|xi)H|##U~N
zny?G1T~8|yL{~c)W`R-WL`+6J664}BRL2#lg>1k;jKQS%GwPu_XXSgSg}*{=<UMKu
z@p^mx0#OSL>dpCU;7|f;m<QFds972{VFj}~s$D(QfXy)pwzG0iRQvv@ab47SV^RGk
zTm2lXU)-DXSHma*dT%$QPUH=0;D1mPCF<ju0yRN8)PNzV338)$RKP5aYWF#+U2Uw2
zO|Tj+M)iB-lF>xZP)GhR4#6b+j@1AYP!DA!rovUI_PbE8-Es4-`4Pj3r|aka4ycIw
z3f2JiI(Ef!I2^SA_W&84z){qMXRYEY>Lh-%_+2YMw(<*9zjqdo`>pqR;g1c7S4Z_<
zU@k?S<Vw_utVjC0&Necdct5JcF|Wcog<9cd^9HKj@2G+PM4i}6)I#F+_XZ9`-HJ3;
z4ndt*ZdCsgsP^SCh2H<_)}T3R!Y-H+d!QN)M-4c^oP`=_3F_&OLM?n7YNFk!1^!~5
zL$$k#>i5umj*0dDza^6b;}7sA3PKGKiW)fF$`P2Da#7Sk6;TVTfjl-&BUHa*R(}Sy
zpev|;_pSUFs$HCcoWC*&$!Nf2W)N!PESMa#qb4efYF{4JzN(e$piZu_m0MVSd-NmT
z4fVUD2WlactbX1=&R+vBC7`2ThbsSM?nmw51ZtpPQ46?<YJU$4<5SFsp@Y13by4ja
zVmfS&T5w;~_}^Lmm_eMs0+TH;*IbO6U?u7#Hlm)|tybQPl_?*@q8KpPo1mOo71h2D
zYR646J$6EEXqeSccFAaEb5KXP7}a3~>Z3OrgYYNRLwO3*;%zLAZ!s8)eCI8+F6v=x
zgqo;>*&8*_FjW7ssExae$mlg%jk?!6P#u4<@>SG;f1q~s4%Oa|Pbr;DDol;(Py^;e
zom>gj?}!ShTk(a(8>0HPL>A;a?JUsM3phQ@{-~31Q45-gTF5-iiBTAVXHX~i$&5eL
zYZr)$XF%;d1hv3isD%~AxO)G~k<q{vQ7f;9I*DeehTSaQ-{QkiCol~&;1bM?yD$x2
zLyh+Wb?Y>TZc#eaNfkjo3)K}TIqmtOqjgaejx%SXR=xyv0#R0uL7mKA%!em1FTO`@
zAZ(b|z5te`To%jY5d0GNU<juDo;h`t#mUsfRyYDzV_l3G&L7Fq#Zu@`WihOXnrI;E
z-VQg%p*AuVb=31LzTC=dQTILu^?|o*1ZPu)%qa_`9_ih)oT!2GnuSp(PzrS-)lf%S
z7d2r=)O+3o)o-jh1+|b_s1sX)I{Nh(f=5SkWV$zx2<V>0ALZTq)TjY-pav{!@haGs
za%0pEwpsmg)Pl~Uo{jsc6MBtW@F&!>;6K_cXF)A2%q63Sg{-19#-m)x%GIn~7q!zy
zsP?T<4{2xA`#cc+aH`eMK#j8iwXmhAoyVY_v9p)}-5X?dw0BWQ^b++!^9d7RN*(}B
zm>#v0P}D+lqrQ+7!P;02tKe+ZLw5tKV#cxFE$x6Bud9`NA>+7Ce=`15e2=;n<4_A(
zj#|iOt3QO=@kxx2H!Xe_6H<O`{*AhoA5jZSGR`~d7N~i?Lf@}<Uzz(qoQ!rd-Wn`K
zt#kzj;5yWVF{p`lTl}z<&)^2)S5f`OjrZD5MSUL3LOl~}t-Q<1=g^<|ojYW-vp+Bq
zen8!l1QR?{qwZNKX2J;6LTaHVY=nW>0>iO0YNyjt&%``byM^X*t6z(*8g3z@Bin_6
z_zNn28MUC_P$%#Q2H<n6e~%hC?nKW3)I*otOoRG_%z%0bi=s}X2I|DyOyvG6)0coA
znz2|DkDxlHn#8U!0wZt&s(uF+zyy;$i=*Cx&Zu@SX2tbZK7%^BPgoE$P2um4u+9|D
zKO>n#1ajaV9E}O5dgUpo*Jdj=!qZp}b4>F-A^W2idKC43|BjjQ1BPOT>E6U;Fel~a
zSR99=7P!MDqa(hKP4EHgGrD}F_ov}GsJCJ_YT&CFfp0MvhRyI!t}fQ5JOy=&Zldn}
zL)5K&Z1Gp9XXhj8*17&Oy?d4vb&pe_8l*>c47GS})W8L-TnaTnd5c#?wXbLKrkILy
z8`OAxt$qk5r92Ah?>aNcBq1;#wc;q$K<h9iZng4J)IeuY?XRL1`~Y>-Pf-1n&+-<U
z8mm*zj2f>qHpQN({>Rbx_y1SO=;*Jbp5CIfy@^Vpc3cVb;1?K(15pExLY=@Q)WT+<
zcDw*}OE;m$+lA`4AJy(8s^2B_egD5fMjigZ6!<sl1H*rg*C7bC(-73r<;28T6u-iX
z*b-M`aZEUu2Mo)jPUL6QMvkBsa27S*ujp#PTV!-3&rs!mQ7cY7&nu@xO&Er1R|GX+
zMXRrc6(~2yVz>Zv;RV!$|DraQV7^yQhw7hoKKEalJOs4TqNoW<qK>>O>b>oQdQGQc
zC0vi%@k=a?b${>{FcHg8K7|=D@dA5GPz$Mxny)G97PMc$`>%?wR?!D_Z-=06!6<7u
z6Sc4(%+;t9+J;*ALDUHyMGbt>ypDPXen+)`Xuh&~$6e@k@J9`l)J$onMctANsD*~3
z7FftEg_^h`YJqi76SYJ=j9pOuhM>kDjcPw0)y|zwMiVSUJrtW!JKtsvj-onVKuvrF
z^|0PT?d(s~kv_Nhd(25W{vxkFFKXO^sFNv<>R%S==Q`Cb&;T`2E3=*1$?ChJChCX2
zm0NiNs^3g=E^46*P&;3a+TePN??x@;5GH1R=L8w;<SNF+n^wMU<@;8Cgqr9n>Ih$=
z7WBysSnMq<6{=kpGaG8$Fx1KBM$K0WegFPfj*O0^8fs?^FbG?tI`&8HWDx2ek3hAX
zhFZV^OoJ;iKkh~?;0fv^UZ58I4%IKg5^ube=<41ClhKN@qRKf@1LQ?5pa5!s!k8S(
zquSR)EvzwWVXaZ^zrh076E)rvbEUZs)h~Jp=dX!&5zv79P!k+Noya9jjki%Ne~s!G
zcd0jUpqT>IKFAD3jhhd(@Peq5DvQVCaME}eQ~l_ANB4HQ_tBYj1-qf)=NOC&urO{%
zP5cB);A_<Dm4Bu8!Bh!zQEp?7!`zfNqd(p-@0m|fx9o41OgNdqRbHSdhElF+<?iTD
zc_bFZi5M66U_#uF3Gg_o-C5L5ucCf?{*F3<*QkfjFUpIj!Vt=CPBPj_Rn%+J9CgpS
znmsWg<!?>b;$u<mCtG|022fssdKNaK7Pbd7;~~_7?wW6q1@remtG(}TDNz%LqdMkC
z?WmZQ%i=J~Rd6~UM(wQW8gJlEScURH48XmpXX+Sgyi=(57p;5;{q_DoBBK*{fjXl2
zYrS$B)DFW@_o@Wy;jE2%Hd>>0G#EAEWYkH`L5;Hn)qWFdV+Sx0kD@kq0e!#!uUp^|
zYNanw9o|~}Bl>=QuJevE9cHJ#IBK94m>4^ly)X&op{NZ^wDNpZyC~F#enMB76J#{;
z9rF=t2hUME(!WL~f&f&z)MhZMKGe#2%t96~i5jOOs(*ddNwq|s_*d(7|H%xthNDqC
zorM~B6{^D~)bI11s2yKIozP9Izl+-0Qw+fms0lJ|@J^xtYTUA@`RZbRY`%f}pOnl5
z0^i|0)Wks>y@^6l6XilJBm#90OIW-zs(lUA$uz($*bLQf5bAXvjaonyYMh;@eurE#
z>ByY21`o`4n2dPfChrq47?V>jfEuU*`X)4+p$2S=nz*aQzs0nahhP$%fjX(B7I!z0
zQHR5*3D2QEa_^v4`UZ6ZaW;FelRs*r#HjXZPz%X{x<z?04^~Cpsy?U_8H_t{J}$?`
z(Y{;3zyFh|Pr!c*4+=KJ&bR<Iae}R$iBTtz64PTg%!*}Dx3D#4!|oV@(@{H)MlEo^
zc@)!7K8?xs{@){`mA*zb{D?Y{_&<3Qr$EJnP!CmR)Cm<roj_I8L|>v7)Dc5)3~B?b
z%=M`LTTl<-QS|-!|2&zJ1g>FCOcUdMi*1X|DKEmN_`z(n&HI|Y!Mu;TsL!<B``7Q!
zF%#uUSOwRhCVqj%Fh2L82!4icJ~F+?6vahY5-(zHOt#beQ*SF&c?$-i-!9K!tU$Ri
z*1>+LdwmE?;XN#lA-lal#y3H=--`O3@MbsXuh%2(9`Dy`Ni0pdH-_MPEP$s`_tx3#
zy|>x1BgKZO6Wf7$ixTYf7LWzQ9sX(;^J5oGk8`maMq_6DXP@hRTMgdN_cH<&u{Cx@
zE$lev#V1%5GaT^Z?XU#pQK*6Um{+X+B?c2u^RxFopdgl{+yb?rS*W+<uuDd_;3euF
zg&g#DTm;pjBkCbqgeh=2>a~nPEoeXLZ3#H!J+!?s9_68^b|WwiPO|tiOi6ha>Y;Xb
zlF`$60KdkQR#ED(*RcZX1LI4~fE`dfbFl@^xB9o3kaGMZ-dC@rsB%iw+Z2rc7>4mN
zzgKphqGYtvGG4%`iU}y!v3O&Pw?Qqmvz7apgVDEBD^Eh5z)UO8Lyfl-lVKFb#qF3-
z@Bc0`{sa#B0-ONq1LYFx$nT*#zCo?r|ERaKB&dPYqIQ@GwZL$zFJk2~sD9PV+UQTY
zA^N`mw;-b(bW{L)pgvFrpe7iN>M#j)D`uhwT#D+q3N`U&Oo+S9!`PJaX;lC4W8Q`e
zqQ<R+zJLF#K}H?xnaxlWv`0<Y#rzgE&<G5`30MnfVne)x>R0@@cY<Y5Cs+%|Vk=bt
z2dHQ1*>TQauTP?1yd%zzdJBq})yx*CPp+P*r*|dlA>4r(@e)?Yzc2vHobWbO)vSwJ
zSW~k#Y9Sr<PbYd<zOg`W)JY7oh9j^X<#DKAQpYTw@ub%;6m^tgsEH#`{Y#h?P~+FI
z`a0-ah}qgDqYfQWE9#E=E%z;Iz%iHzr(q!eVC7Y)lZZz3JB%9V6za$?V-kFXTHqVh
zFRhQLcBxKz<GL9w6NYM72$Nz-)Jm(N7E~Km-x@VxC)5JEqXzum;^Q$f<>{yi7g>CZ
zxywB0={hIKXvG&$6WzD+8=Oix;Iy}pd8mmOV^UmY#+Zju3%rOrvFoUXJwWw)j=B|Z
zt^6<g{`<f9XS|NdQ4NF4EEW$lBTxetMGaIIvtlLGjyt0I_eL#XkU7enYR*U9nic5B
z^XF_Kqm^$%O|Ta$;8DzriOzZ-sl`zpOQW9p>Zl1jp(gBZ<$<UZ`W`jzRC6|J{Dr6u
ztVCBG*IFP3>r&o@dg_y$^CtMhY=mmx((H_S4f~)T&MBw`%{P~!o}o3E95<mRK7d*9
z$T{AB{oZ~+AOxNB-g}%Cvr+7Z+QAe|g|jdPu0{>G3pL?M)QMa~?eHZg!w;x-ffu}f
z8Byg3)Pl=h;QY0tngrCLF=~aKFfDdN-P_@)fv2E4&Ot5gM{^CT-)7W;VywK^$_LF8
zsPQhKZsl#4OiD7(FgwP*=-u-$)X_CGo1qra#>!n#6ZJrCpg(G1!%@H8CZoQpO+$T-
zL}6--MlIkdYJB%186D|0)QX;<KAS(FzC@<I<efwj)Ctu@-Mi)(hJ!H;E<@dd?HG!e
zP$%>b)z7)?EigH1;*6M<`JGTQ+DS=Fg%wcWd>Wy?VogEq@F;4b=dlXjGxJ>Gm80AX
z!|^UgVA8AJ7nCx%jPg9}f@OatkE^h(e*agx=6(AejymFP=6=+|j-wWE&b)!z*+VNo
zL-l))>Co@G_th*TYC|1RJ04&TMU6WWQ!>9Zk&Gr-ggW}wsC#w@HQ;Gfhli+%pQGBp
zLEX!^H@qWHhIuF#LcKk$P*3}C)H4=|8h-_9y#45M51eCUy5TKMkF{=k4LYHA&>ejP
zp%xH{THrhk#vf5T+=qGy4_o;hYN9Ksx8s(T@1e$da+CAdK(7eMkEn?f{^mV&>CumJ
z0n|W6P#r%*olGUv0$QN@4M5$Baj1uGI_iX$qE27~s{a90yJNq(UgjJDHN1uz@FBLw
zc(<4gJ77^<f|c<y`kvz3-hiQ~9fqR@jzBHAIA+0es0Fr0op?{HALEkIXY~}+fD5hS
zN7O)TQ48COx)leo4qie%13B+_?Fypa?^39V>tGOmY2_ZM@%o#?Q1iLtEHDMtagLQ2
z;||JEs3Ys}yJt7lGtwJ%#1l~u)elyVK}~c7wcs<TTYDGv`SKKX68|92it8k~>wR#f
zM|CV_mP75l8ir#d)B;`f!!cH#fLdTAs{cIH&X%E0C<@hn3#$J%i|@k(djEeRqZOXB
z2G@NRtl0b$HQ-CsfNwDq`rY$RA}i_>ur%tStcN=KuBe3%$9lLH)$b$rz>N2KU76pR
zNJjT`n*x~df%k{TBB*=X8gpP@%!u<)1IJ)yyp6@tdFXv(DuIe0!<-7^1WfkG`^cV;
zx`jWZ+l0&wG99qkAN;4ZI3G2@N7UPp=})g*5<@9BLG5HPYJ#~~3in|){D1+N<uPqA
z99!UW48yojJaa$c{PlX&Cy)z!qb8V-6>twWN9U<`Z(E@5Wk=KmUCchHXJrWb<9LjR
z(=k5I#)P=Q>Q`9(`lp<~28y<d-I###Aq>P57QbTgTd1e{0jl2zGyXI0RwYCA&yM<K
zl?S!pGN=VsK=rSUT39=mj2^1am<0P+#rLQa8G{;NBWl7eSRePG22AnX`_FANqx$zo
zwI7BxaU^QzXUwapaqeIdbRUz^O0&N3j;=6j2c=OBE25t6TBwD#Lmllmm<)TPCK!&|
z(FD}VO+&R`fcofNh1&T}RQuDIRPX;4GRX-%K<(%)evR>8@&{1tjb-o>4#Cuac{`kr
zYCj7#(K6J+*CPWvTTv4qM7>3qQ44--_5b+f{s+GD7LWn8<2<MVilQFE${2y8QNIhe
zqT0PgJ#7D=b`<Y#FP_8<Lfwk2sD<RfTv!72I=97adjH3e(GJ&OM|^};u+D4mgJULE
zru+c)!IJll_c>7+HE~bWf(D{aV1$*&qfTaql^3B-ItsP$9q4Lh2gqp07p=iv)XM+1
z_&ZdGgm1kGlB1r1AXLAMW**ctPztrM@)!rJqsFUg)<MnN;4SxG19u{zho(DfCxb8r
zj<kle(6@3c??6p(5;gE8OpU*y+C9Tm=)Ch5ni}<MH$5s|0M)PZJI-GVs764qPhHdw
zT3NXR`kr#kLVP&th?k<;MOk?R>ZpH0ZDc>{;XH|&=vVWmc?UJ$eV2?HzCukD=e>8N
zDNr3l%<QNg=R!?X5OwsQp*BzxwXg<O-wbt&I$~VxYUOXt-l*~1{$w=KFw}}hq82pW
zT!flvEvns4)PQ@<0~kd45Ng63sFS&aTIfU6iTs87o$?9QKl2CQJg$?KjCLM@y60uh
zx|oJ?J1l|&PzzXx+VLjTz20sfNA2huY9V*cN2moowel;}0^XtT@BjZHqa7sq$Lp8_
zHBfHU&I_YDRK!A91vTIR)Ix@$CLC?$3096ojWY)|{u0zix1*k=W0+j;|06PL_#XB2
z`~B-pkOZ}WRH*t;)CuH44U`|XkaDQktTwA$O{O#HCHbFdyjdN%)(|U6+C>T^&GEvH
zn~p+V8dV^$4d+nSb<D&04eyfX6VHRcT6`@NET;Wb98N3+^*>NviU*1PMY>1)J>`ca
zU1=~A_9J~p{<QDEzoIaajx9(D=#-vxfz+1x08C4oM$$FP!}mZbdzU!foNxJ|XXP^m
zxz3YHkZMt%1Cvl+8Fl#)OJn1W(f2=Hby&>`EP#`#+)IZhxQDW?Tcll-OITU4xuikF
zij#(udeWz+)%U^7#CqX!QVQ~4lXRWNC&d0Bt#&EQvx=4YnADb3fWdVALw-6b6^(Vx
zB41y5t5<9xF<tqsjq)wXza%Z8?h|Ij%cPa$Z{Zr!Hj<l^AD@xRla`Z`(LmQsCaCCT
zeLrs!KSORWZFFUzz9{)6_&s&!FpBaI<a3egc+H$@<PT66d(EWH87r^V{V#1bK~$_H
ze~QX*i<KbH=Y`W6XIQ6)w9}Q8fpxvIa!RXjgu&F+qb@J`$#~Z4#;XI@PSTgO$r^|I
zKa2sQ2vn!hQS#qX5rZ2@-x1S)Fp`OUJzQ!7%`=}9?@9cSMzyOmu~EdbkXjOJP3ld4
zA+D!x75QQ0Pmp@m<;Ow-u~!W;Pe}(zQ%HHJn?k1^Ot^`1Ve-1lYXRg(S^0@Cs{cN8
zQ_WQFP@<bi-AET1;W4$1{xi#c@&&02CdFQ<8SxPDeI$MA)S$eWdi_$+waCM1NBtq<
z?QsNc(h(2DhgSbx9ByhQ3Xf>;h=%&Lw3U2O(jfBfNc-uKoH{>Zm9aPFKgoYXYDOAB
z`5<X5N!JKsv6nt;`_m`(8e?r*#0K<Ie@S5=omN=K7x*ik;#lLx)Ym4~2Cv~j>JpO5
zQ9qILX!4uLXQjRu`I*ErlXSmy^`~wTsUmf;R}%7*X%qXQ;xwbd1_J37<XS_TM5FP<
zlar<p|CTbJ`@U;D`Qw&fM?K#O{_mPW-7wk@CccLBJvD1dE69II8e?<l>ka$&zES4J
zj8u+Rz^<<->l#2>PQE$m2L>-<1NbWWQQF$6T+M=$@TA4d)4q!qk7r5OsY^$h%QwH%
zn!-scVu<9$sQ(NYK{@v7Pd)=}_mR5OW;Ye}$j7%fTdiLUV&9P0H%DFBNWW0-Lp&>~
z68XfqNiTKm)s|o+g|8Wmug|_K+y=f#sW9~&@F3|8@dc#03=(@aCZCr=PU442%P5E7
zecXcmsr!gsNgEieAMsB5P`^#ml@FVf-qAo;1M-Q<pC;dxRFzJzDBmGJ7k|eJw28g+
zi@!1Pyu>zIyc>OV{Y?78m*c^tjjpLA{mH_2bu&dYotx0;Pa9+sgDj)`g_Tp{DN<VE
z1Bjo%l(>%AB8(!HCS@e$=2IrfO+`%`TIuSCi?JKE=SZC?N8=9CUgFs(PsD~efz*M%
zx(;Iv(sW{3ypZo_Q+{?K*2CH<xSO$b%_cR}Q&xyTSsL*NFefRFvj$bj7biU@o<b6D
zMSe7ST|-Gn$&bW^xD@pjGYk2m)+RTWAw`qku!seuJ2pN|oxkJqlwBpz-B$R3;6T!T
zQeBJPC*PC&_oNE6tziQkCjQ^6rWJm{7uNSNZGR;lBt=+E&Auk}A#HZ4$YK@sZPod4
zvgIdG_amt$X&|v`xDRV<6ub0|{2cLnr1gyV#^Sfh>-vUxbMjs3x1Ibfe1`GS<!h(2
zf<o*y(mKV#Na7c$*hRz5n1QsBysit>Cn1GWzJ&jh-qXGlbqB~-C&gZ!$Vbqw8G+a2
zXOqu|A-eyqY`|=EZbJU5^{PU74ru}n<B=MXFG9LP(v=63k>XMpd(EcYfH4x0j@h^y
zsgEJw(Ao{5%}=Dkq<Qu!=jb+EVU$FqpRM6O^2cbjnUu!{Bjg++zZ|y^&-I_U>e5p#
zX#Fo!{-hw+F47&^`&->{>sP@gbAXCjzGfV;HP}x12Ko5-ntEM-csNyw@1fsC;yExQ
z@h+qU<hv3ZMEx&V$NH6}{GIjvoHl<^?m{X^-i@H*donQuO4H$!byE9D#A2^i#5+>{
z+yXyf82#cC4<P=O)QhsNQMeToldk_~jP2xuiB%z0CvmyXZ`L3urQ*Jr_k%ysIRzMe
z59tbR-eCv4XYGH-b+q||_z{w>`Q|)p)0=Xj#TMZSi-(gxLi^o%{}Zy>FGz{3(l-)6
zhEv{2YEC|f)iolY&vsdzL5`CO#&*Doly!Ygo7D6Pv2t4S@ho4J`jyn5pj=t^zrL>v
zlMwisa(>GG<WplJ>y(WAHS$fVw~+H2nZ*p;-ujEa#6F`<9nwt7r>L(*`WV}Z*bY({
zvCOn_OH$C)l)yE7fU#F8%S^+D43LwQicTLXANx-`H9M&vT$e~oY1foApSG!S3`tix
z3?}xKSJY3}_x~9vK?Qfh@uyN(keQ!&v={RIHGyTFxWuQ?W)Fd(*0!;!HnqtYvho(n
zL;h2z`m*%@39I>OR<4_*b~L(dyJ}DVuyra)<C5g-V|I*7if47b={JacQLKrHNlVCQ
zXPi|SM9N2sy?&(LkF?$br!@aFn{+>>p|YQqV>`8`Jb^+O=?sg|Rgreti2vyoeLt&M
zzik#fhs9{O40q6PJ$YRT{xg2F;TBwH!LMjI)$&J7J)~{Pr=ar;QfE>e+C3rtOd3L6
zGpt3s%GPI<U*x7*LE2t1YRaRoFQ~nZ#e5~6D4Siy7o^=*4x(Kq8>tQb14whJ8%nG&
zX*KyRq_Z~8@6_v>L+nfP-D%Sb-6dpZlWI|U8q?!+97e-RG$=>;ThdXIu2RIu;aKXv
z@kRK6p#606k4Sx}e@j_cA<{EaDcY8?nBtcx>&oRl)Lub92h%7Ql{eMF8dV~e+&b?h
z_8sXw<+nJ^;_5q^{0MZ3hqH)Iq)1}Rumefg2<mQ-#uD#KY@8nNLIf%j*iPUi`5EN*
z<6m^BM=ZoTZzcBM>xLC>(f%kYREbzwQeW~5=r@u+kvP@HNM?o+FGZVT`n{^_D{MpR
zN&a&xvy*haB|Rlyz*qYJ9}kF~C7ri+?Xja(|H3$XNmH1tCGh~_3u3zx?_v4X=#J$_
zRT^!hq9q*~;C0G>V>yzpjiipY@+RcRQGcHDOI6wxKzRfCtk!NPrXw98^(EfY#`-|t
z59D)`e$pSJ=TrGPg}bC7HrS7tmUM<#cZ-G6@n4dzABpSoC-tzr%9)sK2Wcd!BW=f1
zx7O+hQ(v5Xc5Fx8EMJ`8z=a7Ep+l=U(T(fhiyJw6Rj$a%jZ#EUXmlnt`nv&*{Sp)p
z>Cro+Wc1a+pJj_IxhO|u`$f~E-!B^N7rA;_SoTD9>om+)sdvY=eY^DNp09G-z8y=2
z6e>`lWWEB0^A#=_Qm9a=B84MgFUuU@6$_Ut7@g_ICh?*pS3S!a9d-J+Z}@%;Kj{2`
UoRN9n7mjTIJ|;TrhuePt13Wk5@c;k-

diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 25fa809f8a..f6994049d1 100644
--- a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: django-l10n-portuguese@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-31 22:43-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-31 23:17-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-portuguese@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-13 22:52-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-13 23:07-0300\n"
 "Last-Translator: Guilherme Gondim <semente@taurinus.org>\n"
 "Language-Team: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-portuguese@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,6 +218,20 @@ msgstr "Chinês Simplificado"
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chinês Tradicional"
 
+#: contrib/admin/actions.py:56
+#, python-format
+msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
+msgstr "Removido %(count)d %(items)s com sucesso."
+
+#: contrib/admin/actions.py:63 contrib/admin/options.py:1023
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Tem certeza?"
+
+#: contrib/admin/actions.py:81
+#, python-format
+msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
+msgstr "Remover %(verbose_name_plural)s selecionado"
+
 #: contrib/admin/filterspecs.py:44
 #, python-format
 msgid ""
@@ -296,74 +310,60 @@ msgstr "entrada de log"
 msgid "log entries"
 msgstr "entradas de log"
 
-#: contrib/admin/options.py:131 contrib/admin/options.py:145
+#: contrib/admin/options.py:133 contrib/admin/options.py:147
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: contrib/admin/options.py:498
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Removido %(count)d %(items)s com sucesso."
-
-#: contrib/admin/options.py:505 contrib/admin/options.py:1012
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Tem certeza?"
-
-#: contrib/admin/options.py:523
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Remover %(verbose_name_plural)s selecionado"
-
-#: contrib/admin/options.py:531
+#: contrib/admin/options.py:517
 #, python-format
 msgid "Changed %s."
 msgstr "Modificado %s."
 
-#: contrib/admin/options.py:531 contrib/admin/options.py:541
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:306
+#: contrib/admin/options.py:517 contrib/admin/options.py:527
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:306
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
-#: contrib/admin/options.py:536
+#: contrib/admin/options.py:522
 #, python-format
 msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
 msgstr "Adicionado %(name)s \"%(object)s\""
 
-#: contrib/admin/options.py:540
+#: contrib/admin/options.py:526
 #, python-format
 msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
 msgstr "Modificado %(list)s para %(name)s \"%(object)s\"."
 
-#: contrib/admin/options.py:545
+#: contrib/admin/options.py:531
 #, python-format
 msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
 msgstr "Deletado %(name)s \"%(object)s\"."
 
-#: contrib/admin/options.py:549
+#: contrib/admin/options.py:535
 msgid "No fields changed."
 msgstr "Nenhum campo modificado."
 
-#: contrib/admin/options.py:610 contrib/auth/admin.py:67
+#: contrib/admin/options.py:596 contrib/auth/admin.py:67
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": adicionado com sucesso."
 
-#: contrib/admin/options.py:614 contrib/admin/options.py:647
+#: contrib/admin/options.py:600 contrib/admin/options.py:633
 #: contrib/auth/admin.py:75
 msgid "You may edit it again below."
 msgstr "Você pode editar novamente abaixo."
 
-#: contrib/admin/options.py:624 contrib/admin/options.py:657
+#: contrib/admin/options.py:610 contrib/admin/options.py:643
 #, python-format
 msgid "You may add another %s below."
 msgstr "Você pode adicionar outro %s abaixo."
 
-#: contrib/admin/options.py:645
+#: contrib/admin/options.py:631
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": modificado com sucesso."
 
-#: contrib/admin/options.py:653
+#: contrib/admin/options.py:639
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@@ -371,43 +371,43 @@ msgstr ""
 "%(name)s \"%(obj)s\": adicionado com sucesso. Você pode editar novamente "
 "abaixo."
 
-#: contrib/admin/options.py:774
+#: contrib/admin/options.py:770
 #, python-format
 msgid "Add %s"
 msgstr "Adicionar %s"
 
-#: contrib/admin/options.py:805 contrib/admin/options.py:990
+#: contrib/admin/options.py:801 contrib/admin/options.py:1001
 #, python-format
 msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
 msgstr "Objeto %(name)s com chave primária %(key)r não existe."
 
-#: contrib/admin/options.py:862
+#: contrib/admin/options.py:858
 #, python-format
 msgid "Change %s"
 msgstr "Modificar %s"
 
-#: contrib/admin/options.py:894
+#: contrib/admin/options.py:902
 msgid "Database error"
 msgstr "Erro no banco de dados"
 
-#: contrib/admin/options.py:930
+#: contrib/admin/options.py:938
 #, python-format
 msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
 msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
 msgstr[0] "%(count)s %(name)s modificado com sucesso."
 msgstr[1] "%(count)s %(name)s modificados com sucesso."
 
-#: contrib/admin/options.py:1005
+#: contrib/admin/options.py:1016
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": excluído com sucesso."
 
-#: contrib/admin/options.py:1041
+#: contrib/admin/options.py:1052
 #, python-format
 msgid "Change history: %s"
 msgstr "Histórico de modificações: %s"
 
-#: contrib/admin/sites.py:15 contrib/admin/views/decorators.py:14
+#: contrib/admin/sites.py:20 contrib/admin/views/decorators.py:14
 #: contrib/auth/forms.py:80
 msgid ""
 "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
@@ -416,11 +416,11 @@ msgstr ""
 "Por favor, entre com um usuário e senha corretos. Note que ambos os campos "
 "diferenciam maiúsculas e minúsculas."
 
-#: contrib/admin/sites.py:250 contrib/admin/views/decorators.py:40
+#: contrib/admin/sites.py:278 contrib/admin/views/decorators.py:40
 msgid "Please log in again, because your session has expired."
 msgstr "Por favor acesse novamente, pois sua sessão expirou."
 
-#: contrib/admin/sites.py:257 contrib/admin/views/decorators.py:47
+#: contrib/admin/sites.py:285 contrib/admin/views/decorators.py:47
 msgid ""
 "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
 "cookies, reload this page, and try again."
@@ -428,27 +428,27 @@ msgstr ""
 "Parece que seu navegador não está configurado para aceitar cookies. Por "
 "favor habilite os cookies, recarregue esta página, e tente novamente."
 
-#: contrib/admin/sites.py:273 contrib/admin/sites.py:279
+#: contrib/admin/sites.py:301 contrib/admin/sites.py:307
 #: contrib/admin/views/decorators.py:66
 msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
 msgstr "Nomes de usuário não podem conter o caractere '@'."
 
-#: contrib/admin/sites.py:276 contrib/admin/views/decorators.py:62
+#: contrib/admin/sites.py:304 contrib/admin/views/decorators.py:62
 #, python-format
 msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
 msgstr "Seu endereço de e-mail não é seu nome de usuário. Tente usar '%s'"
 
-#: contrib/admin/sites.py:336
+#: contrib/admin/sites.py:360
 msgid "Site administration"
 msgstr "Administração do Site"
 
-#: contrib/admin/sites.py:349 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
+#: contrib/admin/sites.py:373 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
 #: contrib/admin/views/decorators.py:20
 msgid "Log in"
 msgstr "Acessar"
 
-#: contrib/admin/sites.py:396
+#: contrib/admin/sites.py:417
 #, python-format
 msgid "%s administration"
 msgstr "Administração de %s"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Desculpe, mas a página requisitada não pode ser encontrada."
 #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:20
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:25
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
 #: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
@@ -602,19 +602,19 @@ msgid "View on site"
 msgstr "Ver no site"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:49
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:54
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
 msgstr[0] "Por favor, corrija o erro abaixo."
 msgstr[1] "Por favor, corrija os erros abaixo."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:41
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:46
 #, python-format
 msgid "Add %(name)s"
 msgstr "Adicionar %(name)s"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:60
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:65
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
@@ -658,14 +658,19 @@ msgid ""
 "Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
 "your account doesn't have permission to delete the following types of "
 "objects:"
-msgstr "A remoção de %(object_name)s pode resultar na remoção de objetos relacionados, mas sua conta não tem a permissão para remoção dos seguintes tipos de objetos:"
+msgstr ""
+"A remoção de %(object_name)s pode resultar na remoção de objetos "
+"relacionados, mas sua conta não tem a permissão para remoção dos seguintes "
+"tipos de objetos:"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
 "the following objects and it's related items will be deleted:"
-msgstr "Você tem certeza que quer remover os objetos %(object_name)s selecionados? Todos os seguintes objetos e seus itens relacionados serão removidos:"
+msgstr ""
+"Você tem certeza que quer remover os objetos %(object_name)s selecionados? "
+"Todos os seguintes objetos e seus itens relacionados serão removidos:"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
 #, python-format
@@ -1085,7 +1090,7 @@ msgstr "Caminho de arquivo"
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Número de ponto flutuante"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:329 contrib/comments/models.py:58
+#: contrib/admindocs/views.py:329 contrib/comments/models.py:60
 msgid "IP address"
 msgstr "Endereço IP"
 
@@ -1398,7 +1403,8 @@ msgstr ""
 msgid "user permissions"
 msgstr "permissões do usuário"
 
-#: contrib/auth/models.py:144
+#: contrib/auth/models.py:144 contrib/comments/models.py:50
+#: contrib/comments/models.py:168
 msgid "user"
 msgstr "usuário"
 
@@ -1410,7 +1416,7 @@ msgstr "usuários"
 msgid "message"
 msgstr "mensagem"
 
-#: contrib/auth/views.py:50
+#: contrib/auth/views.py:56
 msgid "Logged out"
 msgstr "Sessão encerrada"
 
@@ -1426,6 +1432,16 @@ msgstr "Conteúdo"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Meta-dados"
 
+#: contrib/comments/feeds.py:13
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s comments"
+msgstr "Comentários de %(site_name)s"
+
+#: contrib/comments/feeds.py:23
+#, python-format
+msgid "Latest comments on %(site_name)s"
+msgstr "Últimos comentários em %(site_name)s"
+
 #: contrib/comments/forms.py:93
 #: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34
 msgid "Name"
@@ -1454,46 +1470,51 @@ msgstr ""
 "Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como "
 "spam"
 
-#: contrib/comments/models.py:23
+#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:74
+msgid "content type"
+msgstr "tipo de conteúdo"
+
+#: contrib/comments/models.py:24
 msgid "object ID"
 msgstr "id do objeto"
 
-#: contrib/comments/models.py:50
+#: contrib/comments/models.py:52
 msgid "user's name"
 msgstr "nome do usuário"
 
-#: contrib/comments/models.py:51
+#: contrib/comments/models.py:53
 msgid "user's email address"
 msgstr "endereço de e-mail do usuário"
 
-#: contrib/comments/models.py:52
+#: contrib/comments/models.py:54
 msgid "user's URL"
 msgstr "URL do usuário"
 
-#: contrib/comments/models.py:54
+#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
+#: contrib/comments/models.py:169
 msgid "comment"
 msgstr "comentário"
 
-#: contrib/comments/models.py:57
+#: contrib/comments/models.py:59
 msgid "date/time submitted"
 msgstr "data/hora de envio"
 
-#: contrib/comments/models.py:59
+#: contrib/comments/models.py:61
 msgid "is public"
 msgstr "é público"
 
-#: contrib/comments/models.py:60
+#: contrib/comments/models.py:62
 msgid ""
 "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
 msgstr ""
 "Desmarque esta caixa para fazer o comentário desaparecer efetivamente deste "
 "site."
 
-#: contrib/comments/models.py:62
+#: contrib/comments/models.py:64
 msgid "is removed"
 msgstr "foi removido"
 
-#: contrib/comments/models.py:63
+#: contrib/comments/models.py:65
 msgid ""
 "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
 "removed\" message will be displayed instead."
@@ -1501,7 +1522,11 @@ msgstr ""
 "Selecione esta opção se o comentário é inapropriado. A mensagem \"Este "
 "comentário foi removido\" será mostrada no lugar."
 
-#: contrib/comments/models.py:115
+#: contrib/comments/models.py:77
+msgid "comments"
+msgstr "comentários"
+
+#: contrib/comments/models.py:119
 msgid ""
 "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
 "only."
@@ -1509,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 "Este comentário foi feito por um usuário autenticado e portanto seu nome é "
 "apenas para leitura."
 
-#: contrib/comments/models.py:124
+#: contrib/comments/models.py:128
 msgid ""
 "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
 "only."
@@ -1517,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 "Este comentário foi feito por um usuário autenticado e portanto seu e-mail é "
 "apenas para leitura."
 
-#: contrib/comments/models.py:149
+#: contrib/comments/models.py:153
 #, python-format
 msgid ""
 "Posted by %(user)s at %(date)s\n"
@@ -1532,6 +1557,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://%(domain)s%(url)s"
 
+#: contrib/comments/models.py:170
+msgid "flag"
+msgstr "marcar"
+
+#: contrib/comments/models.py:171
+msgid "date"
+msgstr "data"
+
+#: contrib/comments/models.py:181
+msgid "comment flag"
+msgstr "marca de comentário"
+
+#: contrib/comments/models.py:182
+msgid "comment flags"
+msgstr "marcas de comentários"
+
 #: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
 msgid "Approve a comment"
 msgstr "Aprovar um comentário"
@@ -1591,13 +1632,13 @@ msgstr "Marcar"
 msgid "Thanks for flagging"
 msgstr "Obrigado pela marcação"
 
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:16
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:31
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
@@ -1643,33 +1684,29 @@ msgid "Thank you for your comment"
 msgstr "Obrigado pelo seu comentário"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:12
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
 msgid "Preview your comment"
 msgstr "Visualizar seu comentário"
 
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:10
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
 msgstr[0] "Por favor, corrija o erro abaixo."
 msgstr[1] "Por favor, corrija os erros abaixo."
 
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"
 msgstr "Publique seu comentário"
 
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
 msgid "or make changes"
 msgstr "ou faça modificações"
 
-#: contrib/contenttypes/models.py:67
+#: contrib/contenttypes/models.py:70
 msgid "python model class name"
 msgstr "nome da classe model em python"
 
-#: contrib/contenttypes/models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "tipo de conteúdo"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:72
+#: contrib/contenttypes/models.py:75
 msgid "content types"
 msgstr "tipos de conteúdo"
 
@@ -2975,16 +3012,15 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
 msgstr "O Número de Identificação Tributária (NIP) é incorreto."
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr ""
-"O Número Nacional de Registro de Negócios (REGON) consiste em 7 ou 9 dígitos."
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
+msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
+msgstr "O Número Nacional de Registro de Negócios (REGON) consiste em 9 ou 14 dígitos."
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
 msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
 msgstr "O Número Nacional de Registro de Negócios (REGON) é incorreto."
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
 msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
 msgstr "Informe um código postal válido no formato XX-XXX."
 
@@ -3821,49 +3857,49 @@ msgstr "nome para exibição"
 msgid "sites"
 msgstr "sites"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:356 db/models/fields/__init__.py:700
+#: db/models/fields/__init__.py:356 db/models/fields/__init__.py:710
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Este valor deve ser um inteiro."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:387
+#: db/models/fields/__init__.py:388
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Este valor deve ser True ou False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:420
+#: db/models/fields/__init__.py:427
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "Este campo não pode ser nulo."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:436
+#: db/models/fields/__init__.py:443
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Informe apenas dígitos separados por vírgulas."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:467
+#: db/models/fields/__init__.py:474
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Informe uma data válida no formato AAAA-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:476
+#: db/models/fields/__init__.py:483
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Data inválida: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:540 db/models/fields/__init__.py:558
+#: db/models/fields/__init__.py:547 db/models/fields/__init__.py:565
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Informe uma data/hora válida no formato YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:594
+#: db/models/fields/__init__.py:601
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Este valor deve ser um número decimal."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:676
+#: db/models/fields/__init__.py:686
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Este valor deve ser um ponto flutuante."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:736
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Este valor deve ser None, True ou False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:839 db/models/fields/__init__.py:853
+#: db/models/fields/__init__.py:849 db/models/fields/__init__.py:863
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Informe uma hora válida no formato HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
@@ -3941,11 +3977,11 @@ msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr ""
 "Certifique-se de que não tenha mais de %s dígitos antes do ponto decimal."
 
-#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:855
+#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:862
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Informe uma data válida."
 
-#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:856
+#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:863
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Informe uma hora válida."
 
@@ -3969,7 +4005,9 @@ msgstr "O arquivo enviado está vazio."
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "Certifique-se de que o arquivo tenha no máximo %(max)d caracteres (ele possui %(length)d)."
+msgstr ""
+"Certifique-se de que o arquivo tenha no máximo %(max)d caracteres (ele "
+"possui %(length)d)."
 
 #: forms/fields.py:483
 msgid ""
@@ -3992,15 +4030,15 @@ msgstr "A URL %s aparenta ser um link quebrado."
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Faça uma escolha válida. %(value)s não está disponível."
 
-#: forms/fields.py:703 forms/fields.py:764 forms/models.py:773
+#: forms/fields.py:703 forms/fields.py:764 forms/models.py:776
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Informe uma lista de valores."
 
-#: forms/fields.py:884
+#: forms/fields.py:891
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Informe um endereço IPv4 válido."
 
-#: forms/fields.py:894
+#: forms/fields.py:901
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
@@ -4016,46 +4054,46 @@ msgstr "Ordem"
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s com este %(field_label)s já existe."
 
-#: forms/models.py:648
+#: forms/models.py:651
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:703
+#: forms/models.py:706
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Faça uma escolha válida. Sua escolha não é uma das disponíveis."
 
-#: forms/models.py:774
+#: forms/models.py:777
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Faça uma escolha válida. %s não está disponível."
 
-#: forms/models.py:776
+#: forms/models.py:779
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" não é um valor válido para uma chave primária."
 
-#: template/defaultfilters.py:759
+#: template/defaultfilters.py:767
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "sim,não,talvez"
 
-#: template/defaultfilters.py:790
+#: template/defaultfilters.py:798
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:792
+#: template/defaultfilters.py:800
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:794
+#: template/defaultfilters.py:802
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:795
+#: template/defaultfilters.py:803
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"