From b496518623a2a22792f06c2a66d130133a6763ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ramiro Morales Date: Mon, 17 May 2010 13:57:15 +0000 Subject: [PATCH] Fixed a couple of es_AR translation errors. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13270 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- .../conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 77557 -> 77570 bytes .../conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++----- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo index 6c550d5a4cf4be02559f374fb8be6a66a68660c5..1aee7ccc22dfb650894db710eaa247171c83c745 100644 GIT binary patch delta 9338 zcmXZgd3;Y-{>SnAO%subgpd%82qLnKeTgcqEsD_~C^}kOOax7+t&Cr zGM1v#Qben@PwiT%o%$6usQ()&zgfVj`rbL2d7wl1y-lN1xMg%tc@M_cwRgX$4H!t zDL7}3=X)U(*3nP~H=q{WjAe1B)xW|D)Q_PixQNks18d+ztcf-DdR{EHMLq9@VK~Gr zK+RiZzO>hO4O6Y*HPk|HT75YVqrMuoaQr?OXibcvo@VtHm`MFe)K2@OGBgImakkax zq5@ut3T&@Wp$vtCsE)_1{w+?YegWUY{QYjh2dIgo54dqD*nxT`mc>yRiWBYm%jQhf z{Buwlnupqezmh^F3L8-=`w}(5Y1DvoSQ#&&2HeLg81<#gR0?VX%}@cf!U)W^dN+)u z-WSW^5Y*0#T;2D^QP4tDF$!m+CVIBV(;T-JZ`yrEn1{GwV| zQ~()YyVN&91@QRSahzarEQ#-n!jC)5UJqINhR zm5D{z2sfenT}8bGw{Zjd2}e9{F@+M;0)xf&H{F(%+H z)BMc$Z zJoOh*zoy5n-t?5`^`QPXw#6UK%x^p|mHG?VRPX;h3Jq{SYT{B%#&)Ne?$d14S$F4qsAY>>R9H2+eiv#P@jm(;Bu>fIUgKh9Os$bR*E`UCmNqrpF#U-c! z_M-w0@h`bASp!sreNhuk$NIPoJL3@y!^F$(15^vcsW-)3Y=s5*SJW*p#ZV0U(e;bO zSn9DDfpt(v?l+)NnL-!TfB_hTd8h@(qTYhZSb(o$8T=WO@h<9eCj8|3HN*t!kE0go zjqPz1&czKFi5;&5KUBWggTf;;JnI^~=TQsiqZTT%`gl|ZUbgxSjG#Wp>Tj8g%oV8d zYf$4pvG&cVaXW)`&i^0W2Yzv}u$nUzqPs)l7T12u6I)CO8x zd$!ecupI5rpuUWQF_!hc(G;R^1}c!bs0rV(`V!Q@RjAZ$u;<&Yz7Ms-qvkiL0M6O- zOIE*W-a`c%a*gxXf>9LoYgY+XuZfx<4HZa3)B=y820m%+oy}bH52(wShni<2Dx=%1 ze$qUPn*ZW8-hVA{jRq}n8_VN;>k#=Lw_q%GqCF9_aVV<)hZv3PP`7&r&cLInK>J>I zfegkf)C*9Tbt=Z-JJ-p728C5L$fM>1)Q2YhhI>0kU=sBysMm8b>I=6WwNU)eE>p>7 zIu_F27!~Leb0uo$tIbb*d$85qY3@g5=4;fMpTa1-fXdJfREi&<76`lP0xE~ys1HW9 zuSZ?p&rpGGMct*nsPX<$dvF@#X!zc|hq2Tv{NjF2Yoi8ap#pote9GFpqZaCedjI>I z<53&<8!Di8QR9~&^ZDLCDJUiD?7`=#j$c^&KJyU9(0&Rv!DZBrenu_utJTZ=*WHN< zsOL3M^QWW6HNr~R63grNKZk-A?2p>dc#CWo(ZXv9CQJZoY_0{Up@g@KLw? zFQ|Z)qcT^FT4yKD#IG>;{^#Cy3-&`rJP5ULzB$&MirT^JsDATNfxc@lLk04o)z_kq z;4{>?FU>_4mYfR2jh7D5OulY?zjLNpeAmH8s7>PKnJrkD$pF% z-vhl+8+#Ge-@iltb+)h4ph(|9)fbv8Q7K)I`jOg!T5uOCm0w~jJcezs;$8QrSuU#o zG*rJ=P=WjvHGV!;!G%5rMX~|4@D|ir?M2VkjQJAwr2c={4iBROt$fd!h#HrIx|H>?7PdjXMMLcQ zc+|Kls0_?P1^POM=>1?k}NS)I?KJ3(UrNT!^|G#rAwZ zDwBs%^L=ae`>4!@-*>NL6%4-rX%w`B=BU@D6KbJ8<^VGvH9-+7Q$FgooPk^HYS6so*#X^-rp%G!uL>-6{7}hLH+9OwCDduW$G?!g2)H%^2MW$ zqBd%tmRKFTn}wK2eU3f<05hp?f57=Sq;Q1>-GRi1?$7G>m_~gV>bB2CeL@$ZQvWe( zCmT=!Z%1WdA1Z(nR3^Sh9nn?PAE5#M)6aUg`Ksp!yf!rKr=b%@1_Hqed!kaF2b#-%k&Vnvxx9O@JM3Jc+~UiW?fW98rkz!R&S5WL=Gww&)`!y0(F#rF$FEK z+x!xB_J>g!IECtX3F}}fYT+7X1Hm&-NA+)GK7|S-$LxnX!aQt_qwxt`g)Q{{U!tJ* zIXS{D)C6^=*{DmEgZi)x#XOva&*3$!iocI^0py`}I0AJ?rl8)Enf81>D)5D(15Q|ksm_^a1Pb+vOT|H^;=f|4K-m%IcF5=lE$L~uZ#K(cmg#~JF|;D&&5R6 z_X;Q|1FxV`xd8Qv{0Ay^YwY=EdtQQ?@VM2_Sp9p{xT~0e_fU7La#X@|<0 z*1LfEf?o3})Sys`njoQ~+es}{hYYNT&8PRl3 zGUvrQE1~-NsT6ceTcJ|e1{Fvr)WkhdnHX%(3s9*Yjru-JK<)4q4B$M}Ja3^gun5)v z1Jt}9qcZRr($Dw4pr8c~n1@jVPN60^i^|ZCs2xRAa`j}?4%(o8W}m?OS>3X z;C)QSWmN*f|B1B=mr%cl3TRkq{zOZFasY?2n7EZ%MMJTo>9#O&g@KR?#vO?S)Z`>v#6uIY+grwKW?Lr^jFmQK#~irToUiUCa6qi4Yke!Ykx0^_g}BYavHSY zM$|-GQMY=JwI4%GbQ<+Ko<~g-Q^N&Z36;U>sMmHN>T-_6aX1b2DZh)_Kv=RHU*4xM zl!l6^2NO^Msa=7*fsf<6sQ36Js^1M%KzC979-`j=vNhdXQyo*Or=gCZ8!E6~sQv>{ z8}0G@qj~vlG?-FluM#QT_jeTEMI27KlK7M`BR@l2I9{ zhs@`D%P0(^VKuhE_}T&Qee8xx@hwzuk?^qZZCX z^&5@ah>ziV|7Qma{E=x77N90xhJA27cEQLx?r*-{s0rqy0$hyR@iJ@w$o$lv??7c{ z7iuFXP=C;z$0WV~p{eeJQybe;?~If1FE|j()^%UB0@U;En2e941%m(AJOvd%A5>ri zQFmjwwU4&;NvOLs19fzBF!=BPg%pB2Mx|)IxdXMs64a$Uf|~fEc@=fJenFk_T~xn_ zbk{EtmHOHkz=o*jjZyPvr}O@+(3u9M=xK8RDpjLVzjl*RXZttQ*}jk3={nT7&8UeF zqHgtfR{sGtt`s$2bcS0v0rgu_J;QesG^Igbx{jzF4MQ#b0&3!^s6gkTQvD7p6H8DF zt}@r4GO+;_*lyH3CovtbpvJ{zx^am<1vS({MVOA-VN=u@wLvZ1-Rx!dwdeg&0gXhZ zdK_xU(@+b)jT--<`7!Da6rPJUql6X9YgRoYR9Ga{2^+Ah~K%p zQyvw_qh=av{${9t9n4P1o$$S`6!c}wL8U$)m4T6{NMAzja0;g2Y*Zj?Pz$X?WojF0 zTnXwDpGJLxFJn`DfXYmhdM=Po7<~V`Qc$XTq0Vj?YQc%9olY}np)&D0D$x0;K>m*E z{~juk6{yU8YVJVIe*o40EH=UO82tBtTz$9GYN!;|vU;l3>s!4sYND2?g>tYSK99O= zbIe7kfYzb{{Ty`!+fZkI5S6)87^e;wDJa!Hp(egrJiAlIgz&87Mh#mwYh1i(`+?9m zlk&nF3@Ioo9F$iyroo^wUauloNKUJhHnwQ&ppgTH6pbq!n?5FaXkl`&A-(vcT_Xd5 V!Z*+CPAbmYbE`pdz1#a*{13s&cS8UG delta 9314 zcmXZidwkDz|HtvqcMUVMjWLIrHjHh>(v&$HmP1N877Jre5i;W{)#oQfT?(m%{E~#r zRdU#+a;WIqj8So=oN|Z`*c@_*tI+j$e&4UZ?(g^e^FF-ZulM`&`7XC!JRW-OSm^p~ zjr>PE&zn-@d8t@}$#~g}EB3rf)Vr8H&AwQZ_H0bTNmgHk@zg)UvA7o-V#ZF-i^XgV z$2@F=FYNSuFNDGh8YjKouTC;oHY6s___x!!Q)b+VhF# zRMh-0pfdClY6Jda3NaMcpi=f3YJ$C}0sFBA9!3qgfVJ>8DpRq0Tp&$Q0W`zP*wX5m z7*4$hR>6L#o#(i^?~S6Mh4L^0r=cdAV=l1gOHc#fLj~{;Yu}FQzssKQM=f{|HQy=J z(Okp^7_rx_mxdL&e_l%p>e$|V5UWyu43&|QR?oNRGf*jsN9l}vNj6rp%W9D?>y!m%jV2e=!twg2v6MJ5Y3gD1= z0(Gf>L5;hB+VLOO?(KK=FrR`tMxrK&MWr|%qp^jVg~1e~`sJW@FdDV9r%)T1irV39 zR3_$QbNmq1?>Oo$ID`K}zsi5O5EQnf78v@ii)<`Tr2aH^!BhA&HaXy)FE*E<0$qu9 z@MF{h`!Eu(pzcn{cg{pqMmi!J_r0DJw4=VL9SySjP;(U4qZ7~ zrQr`6k}&5d=WM*6`dWMff5JPl)6Z_l!>|$cRj41AJ=hV?p!%i!;sWT7cTpdOO>iM9 zfUT&2ulf{{DJ1^tBJ6>hARn9Io7f$TumVP&aUY->Sc!UL?2XNE3{FSg@-hs?>!^M= zu{wsHb#F^8)RFs%6lzdtiyH7K>NV?+8aNX57L3O+_zYIW)0lwgP?xjHIoGcN)}h`M zwLn+wjKgpNuEKE4C<}h5e6KTwJ80a6b#rx1ZtPz%gJP56q{7or9(L8We$J>OvUEvOw9n|n|J z?6>EKt^Si)jtcZD`oSGh(63#E^DclG)C6@=fiyrZa2IM|b8By7b}=79UB>>XdDoya zy58!$&3&l(51!}!*8(SK&;n<$DqgS-H&F|QUT|N=NX()>0M-BhF%nmxZudr52Nsvi{w9*!V(%}v3Uvgp^3ZX-i{}*KJ`hc*K+~(#|@~3!hUm^ zs&2;Nc-kAG0$pe>M(uo=x!Sh}>&R#awopw7G$Bk(&^hEAbUd@!Yu{piiBYtdq9!l)b)hqnhMOq#8 zJOMSZso4rOK^7{Yo>uRN+IcoAb0f{M*oXQ=?1V+AK>bR8xIz?aU@g=&OvDD5j(TtU z+w(D~fqAG5Ohct~I)>mpY>cm?zNMQ{M|Bt?Z)*gDxJ&(W`*7s^q&`y%ofElRN z_C!t88?}>x);_BDWAnJ%tp#JQwN1irV3I9E{1K0q-9;8z#ha1|C7Z z&M}qULXA;Jkb!!=Gg04_$1s=my=fGlpy4Fe#`fVZfB~o-4o2OPJk(qAH+wz@75F?< zMiyfNE=TqM5*2s}DuDl>`W?0Br-OB$v$uvzs0pu`f1z$^|WSi01v*r5b1rPonCxPz$|@%FH{c9jrqg z$rf`LYQgVOU(l0yCzhkeM^tkgsfl_Xk4-Vf+6VX)^vxe)=AjmxjY{Dn)E96q>h<|I zDnmz5M|8!kSl#ujgSwPP#O3D)o&AOfzQk$RR2Aw@%vF3`T^OH@7=V9m>9Q%bkxsmcWj9{sN205 z6Y(PIt*KTc;HBUK?1fuVKSEV%27>>w*AjKc!!QY-NBxMcu;)91b!IB3pf6c?tb468 zQMdMWT!j}g0Sjscg8yvw2`;C89u?5M+HRo@m_vOp&ctSQ0>OV%Da1z9_mMdHpXk# zUN7DS+y(p6J`#PM-Bt>^G{vYh+>L7Ak2=ev<|)(%)~43)8`to}SIvvbTPsH5>eq@dJ%j2cjc+SvirfFDr{TtO{x6ZIhpY2f&zi^_i)heJ-$xDn2sQC` z)TR5@>W5JS%TW^sQr*H4s9(ou)c7W-Pjf5Oh6bS)9*UZGGAiKNslH3~-)T?=-asw* zwz(XYiPflyKSfPciYa&;H7@KfH!ccQuZaq<9%_S4P)C%GTDY^>)wjZf)}a^b@(n@V z^3kXr=c5*W1vSAt=6k3+unM){N2s&kZ0)}BfbC6QBWkyQ9FJgm8uP> zfjdxve1-Z1AH^2<8!9u6o4P>Spcd$W%2Zd>(G5Z^I1aVZd~+HG{||xb6cp(kR3NXS z2FynVvKW=RHD)1dfzMF=_hUL9K+O}@%mq>vm7$teuVeK@t0!ShE*+Xu&_bEm6dy%h zHs4%;3TOptfe%qfumN@E+fkX@W6uwvGI0zw@6UxVcT1gGsd+;4maXqgFWmA)X=rjn z-iUD{h7TVzVSG;RguJwzJg;Yvgrwxj6DH@38!~)C{`ko$d4*ew#sva-3(Jb@7iR6e OmKM0Xu=Ve|GX4icK5mf! diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index eb3b52d6d9..061cd7d1ba 100644 --- a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-11 08:35-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-11 17:53-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-17 10:52-0300\n" "Last-Translator: Ramiro \n" "Language-Team: Django-I18N \n" "Language: es_AR\n" @@ -456,8 +456,8 @@ msgstr[1] "Se han modificado con éxito %(count)s %(name)s." #, python-format msgid "%(total_count)s selected" msgid_plural "All %(total_count)s selected" -msgstr[0] "%(total_count) seleccionados/as" -msgstr[1] "Los/as %(total_count)s han sido seleccionados/as" +msgstr[0] "%(total_count)s seleccionados/as" +msgstr[1] "Todos/as (%(total_count)s en total) han sido seleccionados/as" #: contrib/admin/options.py:1071 #, python-format @@ -493,7 +493,7 @@ msgid "" "cookies, reload this page, and try again." msgstr "" "Parece que su navegador no está configurado para aceptar cookies. Por favor " -"actívelas, recargue esta página, e inténtelo de nuevo." +"actívelas, recargue esta página e inténtelo de nuevo." #: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336 #: contrib/admin/views/decorators.py:66 @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Eliminar comentarios seleccionados" msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." msgstr[0] "un comentario fue %(action)s satisfactoriamente." -msgstr[1] "%(count)s comentarios fueros %(action)s satisfactoriamente" +msgstr[1] "%(count)s comentarios fueron %(action)s satisfactoriamente" #: contrib/comments/feeds.py:13 #, python-format