p15693087
/
django
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Fixed #13496 - Added Indonesian translation (id). Thanks, Selwin Ong. 

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13186 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Jannis Leidel 2010-05-09 18:54:22 +00:00
parent c796fc7e36
commit b5a628bf15
8 changed files with 5329 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
AUTHORS
View File

@ -350,6 +350,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>
Neal Norwitz <nnorwitz@google.com>
Todd O'Bryan <toddobryan@mac.com>
Selwin Ong <selwin@ui.co.id>
Christian Oudard <christian.oudard@gmail.com>
oggie rob <oz.robharvey@gmail.com>
oggy <ognjen.maric@gmail.com>

1
django/conf/global_settings.py
View File

@ -67,6 +67,7 @@ LANGUAGES = (
('hi', gettext_noop('Hindi')),
('hr', gettext_noop('Croatian')),
('hu', gettext_noop('Hungarian')),
('id', gettext_noop('Indonesian')),
('is', gettext_noop('Icelandic')),
('it', gettext_noop('Italian')),
('ja', gettext_noop('Japanese')),

BIN
django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

5127
django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

157
django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,157 @@
# Translation of django.po to Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Selwin Ong <selwin@ui.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
#, perl-format
msgid "Available %s"
msgstr "Tersedia %s"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
msgid "Choose all"
msgstr "Pilih semua"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
#, perl-format
msgid "Chosen %s"
msgstr "%s terpilih"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
msgid "Select your choice(s) and click "
msgstr "Masukkan pilihan anda dan klik"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
msgid "Clear all"
msgstr "Hapus semua"
#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
msgstr[0] "%(sel)s dari %(cnt)s terpilih"
msgstr[1] "%(sel)s dari %(cnt)s terpilih"
#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
msgid ""
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
"action, your unsaved changes will be lost."
msgstr ""
"Beberapa perubahan field yang Anda lakukan belum tersimpan. Perubahan yang "
"telah anda lakukan akan hilang."
#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
msgid ""
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
"action."
msgstr ""
"Anda memilih sebuah aksi, tetapi belum menyimpan perubahan ke field yang "
"ada. Klik OK untuk menyimpan perubahan ini. Anda akan perlu melakukan aksi "
"itu lagi."
#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
msgid ""
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
"Anda telah memilih sebuah aksi, tetapi belum mengubah field apapun. "
"Kemungkinan Anda mencari tombol Go dan bukan tombol Save ."
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
msgid ""
"January February March April May June July August September October November "
"December"
msgstr ""
"Januari Februari Maret April Mei Juni Juli Agustus September Oktober "
"November Desember"
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
msgid "S M T W T F S"
msgstr "M S S R K J S"
#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
msgid "Show"
msgstr "Keluarkan"
#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
msgstr "Minggu Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
msgid "Now"
msgstr "Sekarang"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
msgid "Clock"
msgstr "Jam"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
msgid "Choose a time"
msgstr "Pilih waktu"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
msgid "Midnight"
msgstr "Tengah malam"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
msgid "6 a.m."
msgstr "6 pagi"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
msgid "Noon"
msgstr "Siang"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
msgid "Today"
msgstr "Hari ini"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
msgid "Yesterday"
msgstr "Kemarin"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
msgid "Tomorrow"
msgstr "Besok"

0
django/conf/locale/id/__init__.py Normal file
View File

43
django/conf/locale/id/formats.py Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
# -*- encoding: utf-8 -*-
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
DATE_FORMAT = 'j N Y'
DATETIME_FORMAT = "j N Y, G:i:s"
TIME_FORMAT = 'G:i:s'
YEAR_MONTH_FORMAT = 'F Y'
MONTH_DAY_FORMAT = 'j F'
SHORT_DATE_FORMAT = 'd-m-Y'
SHORT_DATETIME_FORMAT = 'd-m-Y G:i:s'
FIRST_DAY_OF_WEEK = 1 #Monday
DATE_INPUT_FORMATS = (
'%d-%m-%y', '%d/%m/%y', # '25-10-09' , 25/10/09'
'%d-%m-%Y', '%d/%m/%Y', # '25-10-2009' , 25/10/2009'
# '%d %b %Y', '%d %b, %Y', # '25 Oct 2006', '25 Oct, 2006'
# '%d %B %Y', '%d %B, %Y', # '25 October 2006', '25 October, 2006'
)
TIME_INPUT_FORMATS = (
'%H:%M:%S', # '14:30:59'
'%H:%M', # '14:30'
)
DATETIME_INPUT_FORMATS = (
'%d-%m-%Y %H:%M:%S', # '25-10-2009 14:30:59'
'%d-%m-%Y %H:%M', # '25-10-2009 14:30'
'%d-%m-%Y', # '25-10-2009'
'%d-%m-%y %H:%M:%S', # '25-10-09' 14:30:59'
'%d-%m-%y %H:%M', # '25-10-09' 14:30'
'%d-%m-%y', # '25-10-09''
'%m/%d/%y %H:%M:%S', # '10/25/06 14:30:59'
'%m/%d/%y %H:%M', # '10/25/06 14:30'
'%m/%d/%y', # '10/25/06'
'%m/%d/%Y %H:%M:%S', # '25/10/2009 14:30:59'
'%m/%d/%Y %H:%M', # '25/10/2009 14:30'
'%m/%d/%Y', # '10/25/2009'
)
DECIMAL_SEPARATOR = ','
THOUSAND_SEPARATOR = '.'
NUMBER_GROUPING = 3