diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e487dee70..070130ed59 100644
Binary files a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 23f82a72f0..a0f5a68fc5 100644
--- a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: mick <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: conf/global_settings.py:44
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 3106922445..2f90c1f62f 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 3d70605024..559aa9f8ae 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: mick <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: actions.py:49
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 7b943fcb3f..c6f2524d99 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8866f64f67..ef18c78890 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: mick <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: media/js/SelectFilter2.js:45
diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index cdb017871e..dc07babd67 100644
Binary files a/django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 3b892c0a42..fa296788f8 100644
--- a/django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
diff --git a/django/contrib/auth/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/auth/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index c1fa36b8b3..84cdeef901 100644
Binary files a/django/contrib/auth/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/auth/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/auth/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/auth/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 59d27328f6..c0170865d8 100644
--- a/django/contrib/auth/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/auth/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: admin.py:28
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "úsáideora"
 msgid "message"
 msgstr "teachtaireacht"
 
-#: views.py:86
+#: views.py:91
 msgid "Logged out"
 msgstr "Logáilte amach"
 
diff --git a/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index ff0aa9c549..59551f57bc 100644
Binary files a/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 641e9ce99d..bc0a43fe7e 100644
--- a/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: mick <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: admin.py:12
diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/contenttypes/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index c981967ddd..63528e1b03 100644
Binary files a/django/contrib/contenttypes/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/contenttypes/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/contenttypes/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 042b502195..316d2bc94f 100644
--- a/django/contrib/contenttypes/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/contenttypes/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: models.py:77
diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/flatpages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index d2d0eeb402..0a3869ddc0 100644
Binary files a/django/contrib/flatpages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/flatpages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/flatpages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 6d7179245f..6028c78cb6 100644
--- a/django/contrib/flatpages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/flatpages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: mick <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: admin.py:8 models.py:7
diff --git a/django/contrib/formtools/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/formtools/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 9b8be787f8..71df2dd849 100644
Binary files a/django/contrib/formtools/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/formtools/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/formtools/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/formtools/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 71443bc956..2228f44030 100644
--- a/django/contrib/formtools/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/formtools/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: wizard.py:176
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 4126f1bfc9..2fdaf670ec 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index b9be9fad22..a3fbe3ba02 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 64042d9676..6c4609a1ea 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index a26178c90c..2b005972d4 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: mick <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index b8fd390cdf..cd9f973c00 100644
Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 9e83c2abf0..633d6bd1f7 100644
--- a/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: mick <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: ar/forms.py:28
diff --git a/django/contrib/messages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/messages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 8f48969c94..c017a09f4c 100644
Binary files a/django/contrib/messages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/messages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/messages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/messages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 4e1b27a069..625c30d329 100644
--- a/django/contrib/messages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/messages/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: tests/base.py:117
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 19fe8400af..d989b4c8c7 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index ad96934c2a..3b699b81d0 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: models.py:7
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 581dd86b6b..69ff25e49f 100644
Binary files a/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 80380675be..a22712aaf2 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: models.py:41
diff --git a/django/contrib/sites/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sites/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 6b7f06a38d..658f4eda20 100644
Binary files a/django/contrib/sites/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/sites/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/sites/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sites/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 343131a3bd..450d0f6c96 100644
--- a/django/contrib/sites/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sites/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
 #: models.py:37