Fixed #4753 -- Updated Spanish translation. Also move translators' names out of

PO file and into AUTHORS.


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5616 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

AUTHORS

@@ -44,6 +44,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
     alang@bright-green.com
     Marty Alchin <gulopine@gamemusic.org>
     Daniel Alves Barbosa de Oliveira Vaz <danielvaz@gmail.com>
+    AgarFu <heaven@croasanaso.sytes.net>
     Andreas
     andy@jadedplanet.net
     Fabrice Aneche <akh@nobugware.com>
@@ -64,6 +65,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
     Andrew Brehaut <http://brehaut.net/blog>
     brut.alll@gmail.com
     Jonathan Buchanan <jonathan.buchanan@gmail.com>
+    Ricardo Javier Cárdenes Medina <ricardo.cardenes@gmail.com>
     Antonio Cavedoni <http://cavedoni.com/>
     C8E
     Chris Chamberlin <dja@cdc.msbx.net>
@@ -112,6 +114,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
     glin@seznam.cz
     martin.glueck@gmail.com
     GomoX <gomo@datafull.com>
+    Mario Gonzalez <gonzalemario @t gmail.com>
     Simon Greenhill <dev@simon.net.nz>
     Owen Griffiths
     Espen Grindhaug <http://grindhaug.org/>