p15693087
/
django
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Fixed #10013 -- Updated French translation. 

Thanks, Claude Paroz and Stéphane Raimbault

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@9941 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Malcolm Tredinnick 2009-03-02 00:33:37 +00:00
parent 79f6cce291
commit e2cb2725eb
5 changed files with 477 additions and 369 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
AUTHORS
View File

@ -307,6 +307,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
oggie rob <oz.robharvey@gmail.com> oggie rob <oz.robharvey@gmail.com>
oggy <ognjen.maric@gmail.com> oggy <ognjen.maric@gmail.com>
Jay Parlar <parlar@gmail.com> Jay Parlar <parlar@gmail.com>
Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
Carlos Eduardo de Paula <carlosedp@gmail.com> Carlos Eduardo de Paula <carlosedp@gmail.com>
pavithran s <pavithran.s@gmail.com> pavithran s <pavithran.s@gmail.com>
Barry Pederson <bp@barryp.org> Barry Pederson <bp@barryp.org>
@ -332,6 +333,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
Jan Rademaker Jan Rademaker
Michael Radziej <mir@noris.de> Michael Radziej <mir@noris.de>
Laurent Rahuel <laurent.rahuel@gmail.com> Laurent Rahuel <laurent.rahuel@gmail.com>
Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
Luciano Ramalho Luciano Ramalho
Amit Ramon <amit.ramon@gmail.com> Amit Ramon <amit.ramon@gmail.com>
Philippe Raoult <philippe.raoult@n2nsoft.com> Philippe Raoult <philippe.raoult@n2nsoft.com>

BIN
django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

830
django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

14
django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -1,15 +1,15 @@
# French translation for js. # French translation for Django Javascript.
# Copyright (C) 2005 Mikaël Barbero # Copyright (C) 2005 Mikaël Barbero
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the Django package.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n" "Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-04 11:14+0100\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-04 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-24 16:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:43+0100\n"
"Last-Translator: David Larlet <http://david.larlet.fr>\n" "Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
"Language-Team: français <http://django-fr.org>\n" "Language-Team: French <http://django-fr.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi"
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "Montrer" msgstr "Afficher"
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
msgid "Hide" msgid "Hide"