diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 7e771c2c4d..c81f2fbcb8 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -93,7 +93,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
     Simon Blanchard
     David Blewett <david@dawninglight.net>
     Matt Boersma <matt@sprout.org>
-    boobsd@gmail.com
+    Artem Gnilov <boobsd@gmail.com>
     Matías Bordese
     Nate Bragg <jonathan.bragg@alum.rpi.edu>
     Sean Brant
@@ -211,7 +211,6 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
     Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>
     glin@seznam.cz
     martin.glueck@gmail.com
-    Artyom Gnilov <boobsd@gmail.com>
     Ben Godfrey <http://aftnn.org>
     GomoX <gomo@datafull.com>
     Guilherme Mesquita Gondim <semente@taurinus.org>