From ec8435cefd34c296bac01cba2a8da501e585b783 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Fargas Date: Mon, 10 Nov 2008 10:23:44 +0000 Subject: [PATCH] Closes #9537, Updated Polish translation; Thanks Jarek Zgoda. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@9379 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 61160 -> 61445 bytes django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 21 ++++++++++++-------- 2 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index b09405cc926b61aeb23a6a4ab06bf2b4e0f82d06..01f3f9786f3615e63bea30393ba9f3db1c533014 100644 GIT binary patch delta 20746 zcmYk@2Yim#`^WK{NbH%|D?*69_ui{w?-`L0BZ#C{d5oecYPR;?yFsbFTGXa$)ZV+= zs#^8`e4qRB`@3JS<9)7kt~2g)-_MiK-|xXypD{OlJlE1Cn(1(D^>LhRcqqH$yiepf zy(_BKak?~ioEZrmCk)dQ|I@^AvSNy+j#CapFbRfP+!OtYm!jtT0rTN`^Bv|V&eP0s z5<8B^33V$@E3*@(B_R?E;ULt)%TW{VwD=-w;b*7`UtvPb)!cFXFppUfxi_Z-rob}R zUK5kEzSDq;CTfLRpfjeyFEABOLSLL`E|FgxXP)(SJh)-JoUDOHugId^WlIP&+JdRzsacUDTbmM%_`E_4h_?Z~$uKgDoCujzgWq zB-93Gq2^g`ZuD5f4%87JKyBz8YQnpy0Z*;}6>7mGZQPBfLiMLdJ-VD`3Dm}GqaI;P z)O=A`5c{J}$}^uzES1%$o#trkCgwveR1~#9Y1DwK*4_}6-xPIX?JyIDp%xlq@hH>{ z&9(OR=2qm>=5cmY@jfH-0cxRtP$!bGoqK2gsJy(Wg-fCLZAL9v3-xF|Lv6e@>I6EX z=IevXAB=hwBQT9V|5K>wh!&v|x1jELA8MjwsE^NS)WW}_Cb)*0@F{8of1_T?cenww zws$vl44V-DisdnH2gixPF6gVz|4*vmanv23#q@X^b#$*$cb>eX<7C0isITBss0}wk zZKMNgBjKp=y-+7G(%Pq@@@AvfTZG=v{|f6^hq|+P)W8F%1Jc7F8SC|pgb#a_(SOB%b zUZ`)np_m^xVgbB_B`{H#yHHvDj5yldiM5E6boIC|SEH`3U9ch@15g{E-69Lwzc; zp-!phFUO|tR9=E;H!msHCHBX9 z*gl%`*T7{oq{KC-Bi@d~@Ca&xI(^-jFckG^2}k7*M19Q0mo}~+i(ExM~y2@p#DmzjnqPoYi4n0R9+u5 z78C39KU5VQjaqmjronGe3oS+sT!+eww|FP ?|#QIO6zQBG%{cN~`+Q@6`_v80H z&6^56I^xXM5M&lc?@^*As)O1<15|!fEQ#%~FiuA0?Ly`4Lv8eD)Iz7M{j$Y3Eq)Tq z`D?&mG-%>Cs1xvsb6=(;s5l+g!i-oNJD?VrX3jyqd`nPwx(@ZR+=050bJl+oHSRI$ z~P zsFU~;^{IJ}dc-L`1Koi+Pz{Ap6IMpu(PyXutxyX_VgU9+O*jH|auZQs;WJPty2#pB zqQ-4PZD^~-yDjz{u*xyiNt{L9$#u+&Pq7FF404aGrdc1g(Z&{cLM_k@wXxo)4Glz{ z>}XW}Sk#7Ry8Zn8w}v&S6NpFM@gdaD>GPNapJRGVHQ1df4`w7TiFzarQ76+KGvgQ5 zJ_~h{-=j9P%RGXK_4z+fMR)wWw}CGn)Jgn_h4BLx!oow`owvg(#Nk*CmtbqWje%Hk zsC#l9up#ki9F3>22{!+N_Xn3@1%3Vt@sp+uc1In}0@O2HX>LH>!B*7K?zQ$~7N0>q zVXjAQU<>Mm_F`r{ zj)8a&v!cG$^sIBE9%%{Gd^J(?b+Gnu59c37Lo5y2`2|aOfZEV=)Vq*qgnKdps10W~ zgHanQj5@h;sQ&7x6RB@;sKu>NH`pGPA2EUjw8Ll`GN1?bO*RXaFb6f!Qq+c4q3(D$ z>Sg*3bw{^RNBRhLGXJ8!KYT~J{h3hnLblW}7acj7M8|k=?8aU-kcfc&v zJ21~&huXj{)SVncZR}UnBe-EcLp`E*m>rXhaTm^un!hM||NXBF6-`(JeXxNggqkg_ zzk}HgbuztC3k z$GYZ3y%Qx-Uo0`GaeJ@>Ucw?+W}Mp}fyIb7o3~Iex&K#gUIFyvqM@xd3`HH)8Z3@S zur|Iyen2|a#=HMQx($Pg&mn6%uPq)i!Tofsz?QV{!={*FqWjI)1GV8DsITtx6Z!n- zpz?%Qng(HDTp%cptDfYJ!ER0qapmz8Q5A$)>ssrAAGZ2@7HnYMxNk z##^B_)Dd-~k*G&F1ewRa8h6$*|S*U>vF$Jzb4T#6IxCfPY8g*xvP$zXAmH!O8 z<6G>A;nUoAXg~6u=DbGT&==FSai0GODw=QtYQpKL31_2DV3oz&P#ZmL@fp;DH&A&` zQ77@%`h91(eQ)6vAwT z4X`G5N8RyStcXcxxf`gBm5Ilp_j?AlksIj!{Xglq?!xI%N1qL~!`#+h2=z?MU}~&_ z$_qtptfd)_+Hil=$;6@ZMw#PL@6I=45^JFrXo7kdI-~A5!usP-14p73 z9)o&0C!y}_JJchbZ|y5FFY))*e+f13HPp%6@leqOk5L2vvDlgIE|lC%ZTh3~Gotc? zP#Z5~aXHimYnXLV8*PBP^Jb_UY;WzJo>a7x7}QA&M%~F+Oo$ULo^0`Si)W!0nu{8@ z5VfIo<~G#E_M!5Qo2OCpo<~mB(=D0sBQlJLrLFMH`J>z1i zyeg;-G{E%O0*hi#)CT6DPGSLS!zOk@Q1kfAbvKp*m7fKRVRqE~p=JxI&wo2A8rTK3P!wvyKBxs^P$x1P18_3xj+dgw zZA4AH-Q0u9KV+Ul&3hTO@oT7)dW@by2{>vhKVtNJ_lqU}LifjLUDOdqq86Hkd-7I@+Hs;`!&K@_`0Dvz&|F1xsUQ;t15j9?XYd zp-yHKYT~V^JKt>{M7`ZdQR6P6-jSQA1)pPfOt{321DAN*0VQeBL^aHMs0l*N)@B#f z0#T?93_=~{2-ML|Kz*9N#XPtGGvGng4PHh)nmO_v9Hu485|6kO6|DoQIB+K0P090NU)WSiicgs_jihhXHvxEps=!0o# zABDPu8K@&%i&|h0YNJO`CvwKTVg1ihC-NG#u-|ewPK6qu6*(!76HLXIhC-;s5~zd< zSPE-lRUC}k@eb58J!W1+ZQvg2gkDF%gs7J67V{sR1qs3Rbc@@z6-~Vb*(E{~QFHJMl z20CF9?1tJ%AIy)jsQd+}cV`u9V~0`WFJfZ6gL+w?pibC#wQG9R4Fs>|{57y74SFl< zSVDVDO56*za2#sFFD(AjoQPU*8fwD}PpV(;SoGJ8Xf8*Sarj2W&??4>kUk`5tu=KI_~Y_V-ZH z5r&|4RvYzkYlc}d3X|g))JaT5-QjnrFO)^73Ab7MPpG_;sByodHgMD0?_&z$XQ)Tu zc}qo!N!Pn~mL7wM%b>n0+oC2Ih?;m9YJx8P++u;6vq7CXq zzQ>A~a-&y|Q=dvM8pfbLpDVFC?nQmB6KrxPN`t|~)iE!2$09fxOX6;<#GWw#NAjPlWuW; zSk**rsH6EcmLT4VQTPmXV{Nv&8=8Ze_4(gGr3@ZHJ^K&X7&C0+Cn82-AdW>nl9gB& z52N0Zls~v9lOM|xH%7fv~wO}Y_#x|(@7>vXrmNZ(!V zTb>fNZ~&@33u<7H#f8jLsLy{Ti|d+=&DN+-O=nbIBx;`is2d;Zv4j!kI805)WQ!M| zzIc|SHnPFuZK$K(i#n+j7T-WE_zbnsOVo{gKz+=8ce@)&i<;My%__mD#3E)X)Pfbv z8mI{ym@QBn=!6>A8dvjHlvIclEv*bF1E5pG9~^V{p@r9hoT0DAxXe;^gTd{Zz07o$IJ!!&pdbK({A zt(kS7`}wYj8W)WjaWrPfxu^~8KyCOSYNN+d8#<5PfB(BoMIG1GfcH@Yo}eapiF&3V zunGF@cWsTzTZJ088I`vUHEy@{|BRadG%D{R>O`-i_wWA?sAxwoP>HWB;REUfk{xg- z%!(Qqj5@+%7FR;O3w2TBTcS4B5%qFLTK{0wI^(Q;(gB{o5*N{+iC3FjP|sEsc}jo*w~cn4}Dhb%r}@kP`Pcy3bBM9)zh_{$RBU~OWb!|r!~ zeN9A$SgR<2%#>fj_y1 zpq^PV)Cp8TeeCL>?!3MA_dtz{L0=q#dbA@@H!u|o;Y`fJ`py9=TJS1X#RNaQKSZjd zHrC$kf?6;F_5Cme6XRsm=Y1CHQEWkdg`Yz$d>eD&->7jJj=1kk0ZhXBPI)RCPy@AK zGt@$@QAgVwli)y$N1z|^L~Eahy3@I+lUR(JX9Fh2cyp)qA4EOE)95Kk2}lSes!9ntSJ z1mjcGo%6jJQp*D5|^>I9n+Sql}!jDlK{1cV;0hO2d z7tX&Nl?=bwuTGeZcpP@aY33{JNZjGL`&X+Uu^90^tcMv-@C!u($LWF{h{I31zaj0z zGQ^Lt5av4No@^*;V{JTE>1-X5s15Y9_Mw=Zc$CGHF$3{TY=G-fFV!p5BT9bSJ^Hkm znmCKa1yFegCN!E>l1{1-Jo@fr8gq(W^Z z1hs)8*dD8(9_<`d{zl}h+2d@ZqQs-9on1oh>^ABpdW<@ezs(QUpX{vrmZwAIXS6sc zYMwl(@kLPcmqndiT}+6b(EIoQFmHwbQ90^}`eGIwjcITJYNCy(iMFE_Jc4QQH0q9S zS^Got1#083QNI@?I_Lgkk_|(N`(j;v{`XL6h<@kYqicqmunp>S+!=L8-B1fhqrPxH zM?HcW7=TMr{o7Ib`%sVKn6;lq-N;4Mjod_!?%)NLM(FdayW^&)2|8c^MxrJjis^B* z#j{a)i%~D>TGWC+pcdMVx{;qOK7osfFIfA)3p{@f7=FRs(U;~7)P&1W8{C9?84qAe zJY`-*e<&oZM^nxoWFM1*b-WyCg_BE_T5n%9Ay2& zQO|TNDsL)kqB+*T3^m_6GafbmN7NVAKGdVTg!)2z<)NaNE%Qb9<5LRt!zdJ6VGQQO zqu3f>pzgH(CHL=$eX%(4UJOw`X22|$-G50fj{3NUSv(f=6K}(k=($0q7L|Z2{3OG+ zm>C~n7EJiN`^>Uq5b+*V|4r2Q!CUN!`LFV=hci%j_%CWB8Lqj%Jr_o8q!H>XJq8Qt z^FNhJH5zuI?({wCnFU|xBZ4Kc9xlN`_!tXfrW@`{TMHW#Ps2)h3tM2$o9;7@MIYiX zP>*bcIo_*>fmHO&=Au4sOHj{jr8j}U1*2Y`ZRQ@-Gye&dcN#VR0_xqkipqar?SG&@ z@hj8@lHYO-K<|J5%T7fT6h*z=WiTPuvi7=|jyM!GaTsc$C{%tdY9pgC8-9hlOlyW)T7(HBVAZFfLF)JqnN`dA%DEqoDm2ai!N%?H#*O5SldUJ*5M4YMI? z;TD((JEP|7hRW-Q8bA0B&tISKku+$)bX2^+5;vjlYzOL#XfNvBIFIx2CPw1$yY64b z?qW1?rhD!UjYFO6L~|Ny1G7;#zT_UyUq`r^2Hoji)K1S@!Zi#eeu_GQRQKIyAB38q z5az*(7>r#o2*;w{k=5vf@u-D=u=aiCF^?sjM{VRH>g~RVnlRl1_w!l~s}gs`cDMxV z;(M%xwI90u6EKkY80usC7!#xKBX>h7(T_Nz#hx5i3Be?EltBG(sE8Wa(BkH(4Thuc zs6XnF#GxjffXbhWiEuXRBo|;ZT!ZT0ih6{*F@Zk+$Eaw)aq|r7QCvVJKE$N>4{Ac^ zvAe+(sITa3s7F&6_3l(hJ(}jIjdn%N7m1p0usIfeS>Ks%39~U13F}ZBI*hurW9W-# zEdC9(@HO)}mL+zcxcTK!`Blx@sBglCs1xgox}kyS!}`uhRd5Vy;CR#>O+h`9rKk<9 zL*;F@c&o)fVshH|pz@EQ#-Bsoz>igj(YMpdXIe$%;&jWIoOJ5*jj)WmV9d4{4E^k52{huY9;)P^@b<@{CIWr;^n1Mi|1dWahMH|p6Y zc;-G^f7DS1VF@gY+CWd#2Ku7L$D!sQVeMa|HZaYc{fzTh!y+2=cCJKCv=MazTTpkn z$J)=M@-AU2yom|%4=jp*p~mNa?#>&6$}fuASXtB!Rz_{Cx`&Ehx<;s%DiZa%9f*2s zr=k*%)D0&J1tLb6+WTy7IjZ*{%A%+S8od6 z+0^e)YBL+ZYdAwm45jWv`IUBEORyG>z|UxJOwqNMxIOiSl**Jz#B)BbPJcmf7Jr|h zFCl$g)9+VI>zPeX3F1lkAC0ppsi^0m?Id-66>-v0ACHlg(bRP)y7p7=f!DD=V+u3( zr`OlSOKI;z$w1Cj{0>)8?3(_#Vp7j6;>+~aMn6hs>c=R$@>%W)({1H<7%F9$e-R~) zzSdZY@}K1$XFR{nc&{nuK>DXr*IS}1H!+vT*~*{!2{Kdk3zV*flv>1#nP?{^go*#A z?4$iCMPDn8DY`;wPi_m3a3}Tt-B^7aiNB$*8NR@hc4MKq+&f0!LtLpz_<@G9mf*I! ze=hVUy7e;DPmxm-w_{z#ZKkW44XAD7|M_IhpVZ$`^#3NGjYF`j<>`Ca2`4y7X-j8M zCe(G1Qi`}BDBa z{l4_a+hV(D3!zM*6eTZ@w1q}fFKzWp^hGh|49=kKqQ^Rp;Y`XOlzw#9At{i0W=aj} zm6=4pqUwq!PD{x~`G)qksB1O3!>M<|LbU4&b8(KD=`DA$=@~%cL&|d!#^EN+Naub` zj=gE?N&PPBN6Y89k_9SIzd?OGIX_UJNLv=-F4%;)CiRb36>>5Xe?fV#vBXJnY(k#@ z9ZRfFV^)gC;sn%nZ6)4JeF){E^{M?P6X;4w+j;7zsOv}88|pbJFK8b`c|}_y#(t(e z>beF}ihAeg`7a{~WQbLVM^)nD)O8J{{o@r#Ie$q^^q#H*-J z`(%uzI16aILSbs}RfhUd@9!am6$zeGbVX4>Y8jLXR?s4Zz+$hts(V) z)M$O>s1CQjPSgu9mwrc@NPjQtZ>aB}U*A7Y42`8VkOuwTw;c%&DDS9muu1%hpHlZD z?;Z7Ta5e5EXFg6M{*8Jdb?;>+!JIUFi=!wTsjnpW9CQ7p=RcL;8NqluXHj}kkE5+5 zr8{LE@jTiKQU7?2pi;~Nf7+AL{|oUt>iX@VJYzmy1E|cQ{aYKKoZQKj>BK)J;QpJE zaF~WL8X{5GdGjm$&FY(N(htO4Y%=BcqGYr_{_^h}q&|i6r8>Emk=qB;(iV@`7+)Ks zDZzUF7icI=upEmMr@)q!`3yLN)o80nDNg-Mimrk5eY|GVH;U4XzMZrOebN^}dkKoJ zI2Z4~CN!shk33J5P52iL&8@y3lhHYsfkkK^`N@QuBQIq)r2*}UKk3WBxJ9(rp_HP$ zr*xzEl2gO-#xQ4p>NRQS@;HSFu2U;R>0vuPN?RK0qioPVJV5`S-Vyv^R|A}Gn{GjV z4$8kDJIxLBFJSxyN{F=$p?<_W&inrJFZcu-=C{z?`ft=zF=-oXYf3#CB`y6G z=+8_0W9s8kzjjWeJfePpK3&z5)SJB{5b z*{T0!1Ev$}I_%=4CZ0<9oBrvvMc~IDV3y*frA>cP*Yz#A&ulKYg?EYg3GIU@9rgLw zRriymC_2`%yIgpd_UhC-Q}TY2bCy0`udyP1mE6$rvz!&g^Jv$Vo6^ME*I~|2=JDSD z7nazQj$)LQOxlG(k0`o2T7PBQ=etc#CF-A1z9H_1r9YW8f>_r?+J;geX0fIj%pbXI zzRz)^jxQ;dKW&1=B=sU5jHl>pZ0)zqD&`CNKfMAOla9W=H1451w!HeLatms~PhubD z_avlYo9%Ev_3M_bQGbCCaI1kb)i$B{KwGE<_B@WQ{e@zm`s+H>&jSnm_nn`L=U+#AO@6ROUU#0I~`qo(M55yg8 z(O}xnS$(DT>uY`jZOs{zo%%o27pU*!=RXk*w{78}w0}j?8`{QMn{v}o8q%igE+v$b zixNg#5%PbeuB#>W6ck;5(AUPTIxjz&OHF;r@r>h-2LwxOz*AeG18oJAWmh*FypsM2 zv^B+W#+>|Q(z2GD2}@AYkh9e0Ro8v}!S%O`)7*#qUtNjjaD+WxX=&D72L)r`CBT58q-LV|~|6xuXM%!EJzf*o8cNT3v)GJc&j6>+Z zO&O)H^q;w;pk;SS5`z}P&L^|a}_PkRH( z1llqZ$5BsZZ4WWV}gf!lZ}k z3&E-sT`7qB+ML^nuM)4JRHWWp30#ecQ|bACyyj5((k5t3r>+Z>XzC5Ey$bbA)bDtE z`Kq-%h3%igk{=JQfH#^d{g+5>68kEz-of*@OwoJqysF$$ZPPDb4zg`0VXOai#(6tzsxK;1J zan2<9C}k#Xb?NJmv6kDG_PNvxFi|neIQqUKj-|aDWhwO-EF53HaX`Y-VSOU<4+!kr zwP!?lY~aAC*dBrXVxszl#S9MY6)`w4ID|j*#{_ok8!;d-x^HY?#Gt4Fu|=kTSdcTm zN7Kq>t3^fkj*5;5jO-f|5!F4~JEmJyH*ad6u-Nb(fw4Uz0{exYEfl{0duH)H%=2u1d#$arXU<8W_l~{pckhay=W1A@IS$trKgY>{TQfS&e~BEY zR%vA&r$SxFneF2^6)_d@xq6P19v@-}46IMVikK2>pyp|f(Kysxfw_o}VPbsY>T&+F zgnt9aNkKyr%!`>(3)VtS*xq6fYQZ_E374QR9>xGXW}Zgw$+?K3c*XMfF@*Rj209+@ zmWmb#Xy`b}F&ieuBIu8m&FZL~*F|lhDQbbX7=#_Iy_dxUQT;}uHZ~D8|JRrr<1rQM zJ3mm-#3xWEa1OQbJ=DO*<_pWe!{Ow88*y4V5>w(dER4%h3!g)tq;m~5&n?uAJwVO> zFM71F)7WvsAP|#bdenq@P&+P<;aJbwKS$lc0BfIuI)TNgg;!xPZbBXPZqx=2p*C;= zweFS1oWGvUZA(0}j{l-|=+ngQm>AVB8D_!^7=@*+y)9~?E~tL}Q71DBwcvD%mstCH z)JgAb!ujjYj*-v~ubX#KC-E3{XYWyW6xh`5mlCzXbf`Otv^b|3gF1;Ks11}w%~Q*4 zV(o1`RCL5$Q9Bxfns5qgz-((@f?6;Ewb5W zBl3tm&M3FyOh+xW7OUyE!2V!P><#x)W+YVP9Ra7J6|}ee}hAH*=uS!J=w?N%-XVgS}Q6HZ{sD+22CK!vFa5icK-=JQ~6}S<9L2amS3qCP8 z3`^o~_&FwS>CWF%>hs@^igq*@Q{g1k(Je#0#hWo5?nQm|UPf*B6>1}Xt=x?SqsE7! zP9Ue{OQ8ByK;2kXvo?Cv(2$DmEDklWD{6tksE^ZF%z`s9BW^`ablSXt+UQl(i99r) zV^QLF_!$;z&9UQPRJ^G*=U;`&D-s2?GCsx2ys11g-b-(GdVlLt) zm>Wl8AzX)A=qlF2RP9{bV=Qq3>fL(Y&f``Rx97`*L^{-lnxHnY2sP0T%!iM$0cPmn zIHj;R>XEF)>Ua?IWAcuU6M+>lJI0wKF`9TK@&R&Ac&JpM68*WmkuIo#Lop}LL4A&Y z!isnr^>GXD+GInEb63NqUQBXqoQxX<Logf zQFt2*V{jMusLNq?;w~7C(@;mb9dqCjRR1UFk5OISmpL~E5|_c6SOt6P^FM=%UbYXI z2t&HL9h0Lr7JQWvooKF45v{yTJc zC+vlOGz>uPbg<<|qb8b&x}#aBg%?;p-r{xU7S#CN7VpPk;^P*dN8P|R3}k)hjwSv^ z-N8$X-g&EgiQjdw%cNFUS&hM-3SM^VuZ zr=ljFkLnnY8o18<9<|^O^Ji4QL#PQ)p}q$$SbPW7{}F257pVU4Eg#sE^H)Q1-UJze zv6vNg5}i>K_b~gRCLDsAXf$erQ&2ZB(_D<|w;I)N6IR7tSPgx70W_{=FU~&+mHH&~ z#nJ|cV{i2C9Q6{uKz&?-d%OKJp+07L&CkrXn2Y=n)K~hqm>RdCzQ~TF7QThL;rkvc zTIe5Zc#FDopFVCr02L>-I3;Reddo+lz87*~L+oz(pUwTK6Fh=CiQiGk5C(UiW=}53!@LeIp)KnsD2$#{W_yI+6y)BK+BJ^c!I^V%!U2!^B+$_C$JXv zG9_5N6Jv>g!lLLmz+IrESrOI0I_gdvqCS>wQ8zNg+9#kkHWPJn3($nKj@P#b+|vHzFu0wJi4r9^Eg6Y6Ahqx$DVZMclJS8-#H zQ=f{CBo1}Q-BCZMhoXM1o{On)8)~9sm)wSOKeJQ=Ej6_!sKr{D!)};pE0K!~?M& z{)^+W<}mkn$1_+=pZ}!%#L)s(P|vWA*%);PEm23?$?|YAQKM=$ou8YQc)AiE5xWR2Ox}9Z@gS2-Jorp^kJ0 z>SUIpzCYHZ+J8pPcMx?0Cs7+Yk16qnhe{nPFHp}ec9i>)O~R_gM^Mi&#b|fJG^jWe zYN9CA#4)HxPz<$^2B?j+vGy-ecRU0&ezN5~GpJ~X3(V!HXSfcvv0bR64&qhTLgA>1 zGgzD-btlCwu8F$yhNun3p%(0jTBn=k`?)bc|EVO5kgiFw`R$Z_YtIq7|4C6Hp8PhMNDJwO_%+`uzWoiXRP6t-}lRowoyRW8H;AP$!cT zwLn(O$DlS+4E?bp>dvd8He4UIaC5UQCL->P=~&46NV|8n@@-KQce1z-YWzUU4@dPMZ~5t{M>`j_ z-dc}!*n&w(>_$y+6qDd7)XRAdHPKDf$M1o~?@<#4On3VyLv1)C>WH(U#(##|Xbr56 zjZpJ>mQZOy0{QoErx zuoBDSJ=Di9$6R+K6;TU!L#@{jz5o6<+#0^JhN-A$IuDcKQq&_#Ky7ThxgWLR)2Nd< zhw69JypMY3Pf;iN()69@_DedC^Vfh>Bs5V5Gt!JgJ(`@Tofk)Ktb$n$wQxPu##*5k z>W(RK5Nh0H)cmti{pX|leK(Ku*8<;@(95+Kb;k#-!#UKzzfcR`LA{)hQFrzRb(HTd zA2{FrB1?&CFNK=7JnBZPpvKoijce+$L_5?%J@k740a$H^I*U)C8qa8z_gGpdu#6I;j3_P!n}TZLBA% z|4=M|BT&yi!Q5u?3r{ZM{Po2$X^Hz|bT#S-521GW3iUB^mb!l<3diz{Z-JVpo7pGc<4!P;geLNs6Ho(Ypf<1!b%d)?N4gpH zG5Q&!@F1qf2dF#rUG6@Tw5Ugz4K=<5YQ9RS^=f#iXh#jPCpJfYOb%gMJde@%1T`@2 z3b%hGYQh|-ccXyi%b<4w)WS7T?^GMq&yGIUKGoVibEu@CVJ+$o_MndN3~GTpsGUAR zoyZ$A@LRV%4eCU)pcam?xR|w9Mx9h`)QvVm^^0@cJx+TnMM(6(@)(cW@eS0+>Y3?$ z=WZY=>Vz^{oDbEn3~J*wP~RV|&>sh&HZT-5ZZzuCGSe&1f3bB~js7$wpmw;;@;{pU zQ73T>bz*1HdqS3fV(}Z)hWu8#8%lwCL{X^z1yDCw3cdgRuO^iM67^9XnxXEbJ!+x> z<`~q%Gf*2`fq8Hp>JgmB{&)+u(dMh%e(lkpxEpHzKBx^1L5~{7QPF@Y7=Uvy7cN2# zIEZ?Aen)NW5o!WwwYxwl>SYZ_9dSOhEb0boqsFyBy_CJIeavb;|5{)c2`#)B6XUlQ zuQ#`#7Tkr}@Ih3+puXD|gI*B}}J1&hn!Fs5T^+bKzhIpu?r!oUW za0BWjcB1ZZFX{{BFlxf9mVb=u_YySA-^k*E{7gr%|QM%TWWg?Iz%<9QM* zvc7YdN>UQJ65NSOV0PlJm;Sz zU{TzIC0O5iMx_;rJe%F0Y7;RN@jxS>W6iBti1;RU#nfBfU&BXY zO5$HoKjh9~F?@o0_R-t;RiE{pa#S+oG>pWJsGXj~s`v=?juhSQo=kl#PCN+pQYBy| zJdRo@*$(&j{#>Z`Sc}_XHsWDe1ec*FCzU^_MB#hXk!SnC{W#UYT*NIgH;zNSBi~~Z z+<|&04q$6MiM=ppr~9%kMt$7Ym>V$#@fM2@?Bx8zNE{`hiLapE`kSbU9#}qZm-{Jb zi&}6XM&L+P|Ap8Imt#^4+U@pBi@wBJQT?);`A{!;QT@ZB7A|8Al~4=Ru(*-g5`)Qi zw79o9$n>Bl9FOWZ4K>dK)CsJx_SI$rCL_Q7$P$y9a^)6LIy?i?`9FL&)fB$opN^%m31+Do%#p|Nb9NMH6I1y+qMi4`WOZYU1Bf123Zb zT}6$%jcWfJweV|HKWCqNqW-A%QU529bq$zJEGo& z-lz$Nqb44UdO4?Adpv5P1j}zj^*fB3_muhPKKuE9mxMmIPtm*cU)&!){-`?*LoFDA z+F%xo^I#}(VblgHpcZO~8rKrlzXPgYPt=VLv3T+?9(PCcNwlG11!|z*ukM1us5=fr zZ7|ZzkD9m~YQbu#JFAb{XiLo#uwD^U^&VKg>g3yolG^h=vNA>q)rBa1T9?XG#Q61-_?tBqyp|z-m zHlrr^(c=9UpES>*Ccc7t2kxLw>LDh=mzWdZVmAH!k2>HkP|d7|8qf@N0_{;ByI!a} zA7kxbqc*k>{c$gV@z z)I!@)pZA|okK#|%clcY>!Xby;-*7UZ#+5_8GYwED(hk+X8*05F7|!~Rhl-ANHmc)N zi&tX+@fOSPLVx04Q73T(HPJatjF-)usP+e_NBA1^V8CJbH>g6WbvmI(N8Ou>78;CN zU?e8Saj1<=Lp_QGsENPBRJa)f@i40W6l$I;sIS^vs13YColv49?k_N@P$yja29E8D` zaFp}!NM#oZnfaLeyWm%thxjinfJu+Lzhst2UmyN43R{w&{G0n5(mgCj9CpHe>8fK8 z@j%pxj5Nnvei~{6^F7wE0z*iwwRk(GCjJp?;91m5mHDLmhzesMaY@t(RHc{k>9La69YQlgF|gBk61a0;Q`@=_L;x40^5qFSi&O;8K8 zL7iN0^u=+gjZ8GZMxD?+OsCKPIx5LY97IiY9yQT*^uBDEg7`IRqTthRK7|>9+ISY! z?*)0W0mfn-oQGBM4%Wn&Gw#U^!2o^!M^e!pjz`_m6x70VQC~PqP>)~_>S&Ky`*l?R zd#Fe8%<`{MH{zUiZzKqH0})so^Po077`>nWuc(BRn1)(-1?uy?&fVjcbg$f%d3p-wn0#o~V9;h&Ecsov4X^ zvG(Jr3D26BQRDwYePP{0JvyKB?iX5S)DNMGs83Hz)DNS99x6?!EW~JhicK-%f_tZZ zu`cmEEQoh8r`j*NZ+RumPuv{!ah+)KM$AQg6$@kFB_1!9!3aEt+K}fqm1R_%%kDo2 z#G^XwM|}@m#cmk-C%;DFAk>{*#?<%*Gh^~A?gk2=zRDY8ZtRa0a4G5rucIDS;8i}N ztnZ|vQjNq|%!?;5557gctR^u6vr>!zrm_ia$mw1e5h9DsUMBT%2R zv8YEi3BCXSpRcLtrCDIcqn`B|RL3o-33j61iM^=)$58n*m=Z6cHt^Vdg?g!-8*aZa z)Jq+KdO4$&_fW}AB@7FqCXPidR0}nrDQY91V+QPwy5k9`ep9dl&O>eB0=CB+sPB!~ zzuf)}QSVk$)Tb^1Jz97-72UxJ)XVZ0Y9py{x;xK=nmD@|gIc&a>PRc0Cah}h4N>D; zqE4VAs{cTXN1^7Mb(80>J6l8|9G9bBjvcrN_hTn)cgy`N*kSBN{1*MN+iiD)z03iq ziHD)?d@Sk&XQOU(IclTZtbN~Y&OegG?<8~rPf^d_|BgFBGK?b5gxRq&X2q_kep65z znTuL@q2*VY8?1c?Y9qTb4<13y_rgOZ7nSsP-QP;9U>xyStcuq$7IWTn+k0Xp@dnh# z^aLixd#DXP!2tZ%VxRxH`49{wp9=LAoC!6~6Jv>Ds2zTWx}!#@N74*6VNcY6{+I}d zp^kDC>e)`U_W7tsxD0)81FC<5xfS&&b|U>e&T%S1Brc*RyouW3->9$V52#0z{J#4# zMWLQ;G1Nw@peC%2TDYaz75#|^TKh0eOFSL5q170``pyO_>bTXL;CDgP!u!nASe*E# zwWojJ_RnhOM12#+piZm`24Ng(gB{H-sC9avZs-g2{{4R(742v`YQSuZ=UcoOL&(RY zp5X@61lv)M=BRlJ_5E-Gwa^RHd~Y!rKUf_6(A{8C^l0IXX$hNfT$&N7#x`mIBaJB(WA_(RS=l*)M$`l7gndbTf7N9q5_{oJQR zZJ;)40}W6UG(#=a!ScOP8yH{?GsmD_-btu=W}+U^yhl8L-C?{n?68h|P#f8gzIX=p zWA+?sf`G^FLLsP$!%!Pbhq}W^)W)JvFI@rDJ5?R^v5iB$wEaC))NwrOBxa%RU>U08 zD$DOfO?(2A;Azyt*HIrcU47YU30#E_NZz2Hlv1C#9qLNSB!3ZC#`DC@htRPWfe+;j z4Z7mh0XTyG@kji7Npk{{EyZ-lqA$M zlKYK1zkE0;s87JpDWj?D!Rq>%dS|?XeHfF6SwFod5icj-gOZ9qU*kOdj$+rWkTOA@ zIm8!fi$#A*TIxqAx^h_GW2T$sD5(@-{w0+Dv^B<3ly@KdGoD{$yw@~y0PSB>*ZZL> z3o)0+*~*{M1ZgPx80cC;sYJYtiFQ$zKyGy+SZPjSYhtD<0uHN)1Px~Uwg*DMLfX3`pz92D@`U>j0b`vKsK@>%oKEL(I zJ)$fj_b+jAJW8x}a6+YbmCW5~RO487lvXlDv zjC_S*#0x085@R{H>LgHaL}^U6DpzT1o}#Wtc>N6Vla#I2k1!Wjgt$sB1NShf!~Z zdC2Q(>;03DwE2;xHpcS>9q&;d(=rYdFcpn^F$lYp>q`9=>W9JrT*(3@sb8Z$o<7^D zPa+pV+y?6sSEBy$Dnp;t#6u}>X)i$>h+}|v0uQUs4F zy1GzmQpOUWptpYZ>zZmKXW5v!aheDD=)X24*zCAEGxy^Wm@v+#Gl1?k23A?J}Oxtt=`e&fL`q*f0pnWmp&r+f-H<N0lT*C-9 zU>odCqptGQ|DYbqq)jbXmwF&2IqfBB&rbe6^$FOJGK2a(+((T7MXJ>&{d0*EtGzO@O{QU9F$I{FqTcb&@MdD~O6ksC_CAE@E^dkuOiZ6(##8eSW7+*DEYZTWL3R z{H@P-#0$ym%1Wtg`E{7-lX<-NKg2qAr6E5hlu6q#=zki`)xz4#kYD7coYK^5Ql=C4 z#v-3g+L2h-ByvNj53^X)4C0T>HeY|-=%Fz&m8UkrGCFl7{t|zqt&Zhym}Si;w10YK zVoVC!dXfB*a^Lz@Gu1bj7W^dkWqywjiEXySz0|K-hd2fdC0~J3m2#APUd_T4=HfIV zchTx%KmC$X9P;6mq?C_W7>j?SHm*aI-QF6{e-EA3(~yrcicVFmQ%mwcQchBCQ*>>m zEu3=E`V^)ADYwb#MO{}G`mVA5iu;mph6ikna)T(vh*RqOzakyRD$8}9y)-uTdH+Qom{g8ZqE&imuA^uR%UH{*Tg;Tqi6>`+t}b zhmrf2`en)y`pzcjOT85J);O5MkX$fc*g zde--4Q+gJXDMY3ay>FtfNiP5Y=WA-?Dc2~q=)V@%(LVsQYAk+9Ue`U!WO8q8uKC0f z)F0sw)+dg!St;v3zQA{As7{$cGBq9hQ%_1DrdO7NAt&PxoHRjKuR{zM) z^!xN`O;Cm0P8<6rUe^a$*D4mCNJ76)&7|ncPh5?9IvbFl!DZbh=YmbXoHz&NAmzQa ziC<_RW8<NmZu{9*kR#!>f_w}z7h2PyHkiSMa*qHPQD4ve%34-y}@ zKJDnE>lfUDf!>I}#?U^4T!_X{j>GphX0zFn+-7}%6OpJ$IZ2{5gW5A74e@`}3x4cO zt|9GJiT9G%wG89ks`npkXVZ3=GMn6IwDrM$*0&k?h17F0PYh)oZR3gi`S7LKfyU(o zeKGHr=5@n;XGO)QnDuaJ@Roh`%NE}fJMlwUK#|CT1xpp#QhiYqzgb!0!?!$KnzQtl J=9kxp{~tS-|HJ?Q diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 297d9edfd3..753c122b85 100644 --- a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-04 11:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-06 21:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n" "Last-Translator: Jarek Zgoda \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Changed %s." msgstr "Zmieniono %s" #: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:278 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:288 msgid "and" msgstr "i" @@ -349,6 +349,11 @@ msgstr "" msgid "Add %s" msgstr "Dodaj %s" +#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:673 +#, python-format +msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." +msgstr "Obiekt %(name)s o kluczu głównym %(key)r nie istnieje." + #: contrib/admin/options.py:606 #, python-format msgid "Change %s" @@ -3853,7 +3858,7 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Wybierz poprawną wartość. %(value)s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:710 +#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:720 msgid "Enter a list of values." msgstr "Podaj listę wartości." @@ -3870,20 +3875,20 @@ msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i myślniki msgid "Order" msgstr "Porządek" -#: forms/models.py:271 forms/models.py:280 +#: forms/models.py:281 forms/models.py:290 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s już istnieje w %(model_name)s." -#: forms/models.py:577 +#: forms/models.py:587 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "Osadzony klucz obcy nie pasuje do klucza głównego obiektu rodzica." -#: forms/models.py:640 +#: forms/models.py:650 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. Podana nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/models.py:711 +#: forms/models.py:721 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. %s nie jest jednym z dostępnych wyborów."