diff --git a/tests/regressiontests/forms/tests/fields.py b/tests/regressiontests/forms/tests/fields.py
index c4a8a9a3fa..590fb01682 100644
--- a/tests/regressiontests/forms/tests/fields.py
+++ b/tests/regressiontests/forms/tests/fields.py
@@ -1017,7 +1017,7 @@ class FieldsTests(SimpleTestCase):
         ]
         for exp, got in zip(expected, fix_os_paths(f.choices)):
             self.assertEqual(exp[1], got[1])
-            self.assertEqual(exp[1], got[1])
+            self.assert_(got[0].endswith(exp[0]))
 
 
     # SplitDateTimeField ##########################################################