From 0359a18dfd6676956a3406c6dbd2623a6030b43f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Bauer <gb@hugo.westfalen.de>
Date: Mon, 19 Dec 2005 08:24:21 +0000
Subject: [PATCH] fixes #1079 and #1080 - updated 'sk' translations

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1735 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 30380 -> 30586 bytes
 django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po   |   7 +-
 django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 0 -> 1492 bytes
 django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po | 111 ++++++++++++++++++
 4 files changed, 114 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
 create mode 100644 django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po

diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index dc389cb273f08c1ab8ffd22568ddd8080022def8..4a62338b5e5a33f3bc0e1d940c96e545056e0306 100644
GIT binary patch
delta 7969
zcmYk>2VB<G9>?(mD7Zkth5Hd1P7*>C&_qR1aW8Nsf`GUcoMn%r(rjw(U74wwmgGvz
zaUEr5Wu@1;W@&1-M6a4!nsz_m=YQzs|K*SOIp=?#v;Y4GbxX0=y=z|XAA(CQHe4gT
zjH!i#%Nuir^s1^VHKt`9V-}H*#{lvt>l)Jm&tZM6?=q$@reF_Tg}Q$gAIF$_PP;i+
zh5Q`M#N`-bjNAN0!k2<7p~m=NEmYoxWiis0N85aJtVwwrEQ5ovG!Dl}I1>HwN7MkW
zVJQq{v}!jJD`OP;(Z6X=q5=h}$RtfVhT#;{09K(sxWVS%!(j5etjDn;`E%%p#mFL>
z+gN~JG{#KLWYqmvQ3GF!LG*9dk<ij^NB)?D{LqXpV<o(b8h{BmCJ_8k<sqm6Ho;OD
zhiW(x)m}2{bA3<)8i*S(2jkH{g7w#)q>u>0A*iJrhc$2pYN?kYyJS8@HGCR1<4d;u
zHr6IzEs|x%=BSybV>)J_R$vcO)ttfx_-7>RuRRJSrw00CH7r0@&%A`q@O^BAKcNO(
zp`p`IC`Oa-jH&n(X5lf^iZtd!Ww05x#CR-=6R{jV-H7#{OkyqtIs*?;D^R|%vvk$1
zE>uI2Hs1`r$+y7Lm|)A3Fo}E$`r$m(Kwd+2xEM8nb(n&i-6XV>H*p4fH*r2V6IDJB
zb=a2K@^?`U7TWx7n?HbUDL;aJ(66aeZxEIzpMe!{G-@lSp)a~u+8b}8M!XI4aTl^p
zrg0Pp3;SSmoR6CE0rbJ6sLvfo4fGUhuP>nv=|faU!H+pBP#yirhaoHIHZdgh!RDxU
zPA6nB%uo!#7g0;L0yXpXsIAy!^V?Aa*oA6%KkATuj`VGQN1d_y93-`$hAJP6zIy&w
zlTd@}Q60XA6|o5Q6r8Z-SFk$yJE#E#a`LpaHBfsSVe`?bfwV>~c`81E={NwFViMlK
z5Iz4fF}&?C6`#k^I2&(a7*1yRB+W|H$WP)Ne1LOtR;+XC%d$Tm$d5ryq!6_ghcF1g
zM@_UCwPJVBt%8Rnw6uO~v|f!BP&2KEnqeYp#wl0{d!ZhuY}8p;WACp=HM|w|-q?v+
zfm0Za=TQT@iQUnw1?#UHJzF>pXQ2+u6x4J447S1xsD|s(tG=WnQ8P+L)$fnGKLj<A
zY}AsEL~Y?F9EyigD;UP>FBSX5v;J(SSxbTZ604$Df>R*`SsXJQbtqS$25=PlV=nTe
z2i8e+URYyM_ZOnJavS!;IA*~)G%q2$Wr}b+-f)vphwEEAZ@#^#z5W_mCF9F9!m%~#
zkY!;yj>XP+4AU^EjnhFM>iJ%d+%kJH1@ED@uw9aK2D+kF%H5BI_Hdvz1GSVn7>Z+2
z&-nsW`C=S^t1%MqVqL7u+eZzyL3Naj8gO@;AAnlHEL4B5A}iuHi%IB^9Kl>Xg>1J;
zXvZLMBC5f&sKa^@)xcGozlj>)ebi(3H>xB5_Re=oJk}zghWs%F{9sqiZj8|L|2v5q
z6x2+1zLnyzJo%y4QRq38=tKE4sKYlKb($BU2KE+eg|=8fL`|#+HLy=n?VdqBMHjIQ
z{hPbCf*xLdAOKadCaQx-)C(!jmUl!gZEw`d46)|g@(CD0`P1kbm@VI8-G%zxA#|&u
z6C~8Z87z%gQ02v_ihrO6<lWK92cQNPf*Nonmcm$jKi=9N^|@}Sl^K8<&@k)Bj;z0y
zCZ7Vm2WFu<Tx4Bi-DurzEwUc9erf#<)xpoGc8gI1xNq<Kr8vJo1feDxnZo*OrcEi(
z2wS3Nl!Ts<qZ%B5nqemDgSn`BV=xe>qdI)i-d~RT+*(xo8&UNOv6YuG2k<;TaCdT+
z@?00^d;2PeQ86jid2wW;p7*`T%ga>mYD`1yhIMcXR>38hg<DXkJ+PZIfTrk6J`T0A
ztx*F`K|ge-lhEF0U=)tG`L(DIZbSVRyA%Dfad+pJ$9U9=<fH0M#p>ur&3HMg!}Ztz
zw_+5YLEZQ5;aN$y2_m7Ts)ibw3w0KvQCpCV>Yyi9#5A0axu_S<1yo1gJ)MRtpdQa^
zr~x-b)oX#8ahkn9)RSlbCy)r_#xzvN^HCkIM$K>&YJgi&&+RUo{|wd9H@FQiBfDvq
z^m4Z3JO+}#jT(q=Z|Cc{GS(*F6eH;0q>@lW6EPT{MV*1A7>Y$0f#*>(_3dL!9tNV$
zz;q19<)|gzkNWPoX77jhbvjJONXj!&_vfQKn#4g8`VzW@jj<eGSuq%gxtNEU_!VkJ
zV*5KQ5|3)A9ah9?sF}WiBXB8dV)}*(hG5jnhNHGLI*sRF1uZGi5+|b`uWqQl>SG;*
zEy!n~R$!&|ZR<AFq1uCbS`MQ+tW9P-Hp8m;25LaNu?ikfXZ_XSj}&NTzoI(6Zu57M
zZ({Qo4#ot&`c!WzYT&D|0&YYX?y&jOSc&{aRK2_SGWra3wsrxwA-~g2Lf_MOP&02n
z$mt*vHIO8%hMlkmX4w2ws1<u1wdAW%1KEuFlG=ru@m|#X;1ssR>!<-WU^Z&s9ZNzp
zYK3aBt<86_`5vea(y<Zdpw7kujK#yKj{daw1BW>6BwCZPI`_MwI?lz~n2!wDZ5EKw
zDPDs*6#GzncNn!bXRJSA0Quigdw36dmzWAqI&Z!~*qi)*tck%xou?-XSCa3A^RXD4
z;?xXnft$Y)lTg8Bd<82H;{@Ydn1@X{`fYJ3YG7y4g;!B~?9Y2w1FeUeKx1o+H6Asf
zB&?5vQJ<TMW$E86BB6%YU?P5iIt#_BfVWV4^#E&O>EX_ngrXX1hI-K?Bj?ogL!Fha
z_Wq}+r{f$>z+aG;rWu&c`fE=%lhBJ}Cu(Ugp*p;a8o=LJ3d`m=zYPbV&O$P>+GZTa
z;7QCtuUsdeX<dwZ+&;ln`~jO_qY<osIEggg7PWB(cEpv)BWx~UJxpL9bbl}|!Ra^%
zgGM@AGX~p{--gHVChE|AG|E|tZ!nqsb?k<*qn!cF9?kmevDroe2iO#0XRJQPS)we|
zDKEqb`~}-%#j*A;5LlM{S}cQ`P%E|Fy31OGzLX!tQ2Yda@HaOJeegPJZ~nkY968RZ
zxDd;c-+@}f1E|OCG?vC<Y=*Z`6A9yWr^6bJ{+N$5aTdm*H=VGXCLT2)_gWH~!3NYo
z-nZ^S&EyaU;W5<VJBwP0JE*OzJ<*sh*d9~x71aIHs6+Swqc9}jIpis*fel3ZbDI$)
zyeOD}6*1pdnB!D13s3`GftvAp)QW7z^0)&l;X$m7-=gmSYV)^I?UpNWR;UJQLXlWm
z&wo4#EopaKA=`6<uVW0Pe6DpFMw8!!e)v6VCKpiyyn*WIK58q<Pja>_1U2v|R6nt(
z0j8qo-~alPP)8#$0H>iEnupqgWvC8TTi-#=`~%b;?n4deFsh>yr~#b9U_6f+=uNBs
z#Y_1BbSqKI7BsT9w05-iwPvCQHXgNvGi~`o)Y({v8t^{U01lxB_62HUXHcKNY|HOV
zX8rXTJfuJ$^q%7Ep&#n-)Itrg1!|@p?ES8&6&Z$VcogakHP#QVHV*&%{F;;o{2S4j
z@TK0bI8OVoYdtZL_?{@u%@EtrH{?sMA(Z(Mn<@AY!8UsaU&U7Ff(wX|#Fw_LgbgHi
z5i5ys+TcujuE%Wup4X_BO6Ne=QU?=3<upQ9hIK#bzli2Uec}kAYdGOeG^bum;s9w~
zMZ}Z#v&w5FpCD!tp8ofd&~hFnbbUnBv>zx(x+4*9^G}g(Ksp1@5M^z7Jn74Xu74BJ
zl<&YXD&VS3-bGw;vYwxw=f4(()rc%YS7itD4n`1jiEiBMPV^v7lK(F;p6ElqFQLs}
z13QUFufdOGJ}2FRdS!^3w)~pr--Lou6lf``ll~TUdY>nrCQ7bWB!0J<$8j3bnfki6
z5`Pds68(wM#91Pa`<033NO#3lTc50{OM0Pa{gvaYNI`<F5a$$`jy7M-=GWmc%94n8
zN%ywpdNJvmPuwI@m9f`d9BkX^Mfy`>FR_|%H{eGa5k!S-Tj>?@gGhJA0eBB}RU+LD
z*Lrfs{L3mnAv)On7x)Wth&V{RP3Rg*=x@Ke?h|}vyG?xxZjh;gfkZvh$BEm-F+x`)
z<vD~dZ)}Roi9}o04*y4fBhiR>jrfzOPV^+|aQ`Z<Achgo5RrsE|IRN1Rj8Ch(M3Yv
z(YjtH{E1|uE761KNxeF#s~72#tG7*;vi@yvBw}})9>~3_L@k?-a@)$v|7;7}V?WBv
z6R(p_w{;rgVe$z?6tRjJO4$^gK@<}0ZC$-)b%hXDJSkR<doS8_4Qx&RpY!)B1xdtd
zViFN%8}i4h<aO~?Zi<OKW$YEo{i&p5Z2dW;XA<udKM?x0trVeayMyP;OUd&k{ipEZ
zObQm+3MF))d;*z=wxBM?5)W)%JVBi|Q2&AX0lr1dBVHmtCQ7cBBm$_Ts~<6zh|&D-
zsD$er(bto5ew3r~n<P6uQnrM2E-^sb#x{|zXVZ&GS0Wmb562NiGtzx<HZhqfO?08`
zI=0pRpCX}akAwLNZxL;6UIY-2QTN0nWx?c|k#B>~;^UZ&-w_`Y(}^vFi|E8XT^9&1
z(iMnc((eBDMl!xfL2Dv~XhFO{Y$JTQ_Y=n2y6L1pBZiaD!rersy+_jX4^%@ij98`u
zdkrc{lxsEKl{I=;etzphpE_H-+hvZ-&MIh_@0yZVFv3+ZA}`++-k@OG_-u-Xjh>i2
zZ1^-+_SC%mf_zubxQSHAcID<x&K^sxoV@JO!yD#D6~5~_<n5JEm{Y%ggXSg8J<`mi
oBOg0WOd6T(8b47ndE6-1qb)p_TFS?F;F#<q^AZZ@bq{Ose_cp}IsgCw

delta 7760
zcmYk=3w+P@9>?+TY&NsaE^HXP*=84v%`mwQbD3f844G_ZbBSD5D*j3-LMhagI&P&l
zM^R3c>V(`AB}7aJ35nxGan9@g|9$s(^n3XHpWn;x_xoOdzyE*kUh}B9>ft&a;<e0h
z6nPla5PSO>bB6SjVJbD|j|gLylD~ts$S;mErW>xrSUiV=&?nlMTpWolu>y6!N({w&
zI0kFS7*h{R(c2i8d69%C1<RcRvjTm|ud?OkHop-YP`(vw;8CoOr*Q_J#{eAO$mu{a
zdXawvX~?X?I=CKva69_bzS%`0l7b@`hc{3i2xEA<FdCIlzz|HeW?>-tp~$3}aX1~P
zp+<NK)sP1_Rfl~s7(-Aq8HaJSZ(5SjNQPl;9EEClDhA<9TfP9*kvGu`*Q0K{0d>PI
zsOxs2I&=Wv#^cx)UGdIRY(;hC5V|yFXGw(Pb<`BsY-|j(X&R$$+!Ng+wdLcG?O^63
zlV#pPjdULl!y~8}Xp+D^FbflL0%~t8MP0uqf%&gX;%5q&Eps1RU?a{>#(}8KGaGfI
zrI?DJU=Ciz0&JV)%*aZtL4Gx6U^)8Yd8~=ouoUm0KTb(z{xt)$Xw4g6u)d7CQJKxJ
z#%ko>#p+mL%Qs;r`K{=KchL*0HE|mBL3JPmdtgJ<OcvrSobDo_3xBs2cTt<HW>cp;
z0(HZ9n@_g+H0(@y8ytu;ZTUg;BYy<_@ib~Fub>7P(99{XgKF0mLt+|<Buv1S*cx|X
zEBp&J;<Oa!G0i|-*dEo<EYw;LMQz?GsD_@wn)m_+;BwRqu0>t<4)Tg|nQbH(v^k8m
z@E&T){F^%?4?`_Q1DlUSbs!0K<5bk%=!9Hqicp(u8R{Lj*OphJIu^(V)BVD*mY)A8
z5`h$?pq_$`?h0e_us-=>REM5MP3=O|$X>JgHK>kkL{0g2?1=j?4}ICOnOK0DskIo5
z+i{+r|I;L%#<6M63+NK^&jc_GjVKf6;$(adZ=!bn6Y0*Y_zY_1;#n^>kdDFF2Q|`s
z)QlC|{1nulnu#vG5@(apNMAvXa06<@Td_9oKs`>!P<tVW4Wjxm)QzK2?~O#%3}m6!
zxIe06h1eIT+43(@_dVL0`PZ6Ura&Y54cp_OHqMQgpuR-PP$SxcI)9I?KZF{|G1Qcw
zLM>qfdYg}}Q8Tz4b8r{3DkhlMq3qI@`41y8jRKvp02!qD9-E;515O7rkbh<{AG!Dv
z#$qL^gI?`eON_z6xE|SW=037ICWTRL!U9x#VI7S7#n;S5LTlX(8N7K6c?+A3s7-bh
zhhZgVV_Swf6z8HEIEi|`{W>`_&<uN!pNLwb4^eyIGt^A&MlIn1tLq2}t>JNOgq7%t
zo|#U$59W~%!~`tCC|rWN;RmROwxBxvh0X6r&EQc~gC3oo4*Q_?NE;ld=Rb=C%VsLD
z2+yN#nA64S`C!xyM%jEJs)LhIkKH4vhFlnd<)|gui(T<&WED&@nZ{Uz;kXDB_580V
z;YYz?>yM~Sb{ReKH`M04h1$*DSx(17Q8O25ZHyXO3aVr6Q1{J7?e@W_r6{rWQ_-LH
z%^VUsaS^J4GSmxcy)FM3HMKiYGjqs#!j_*yjqDn#fzWQw`H|Kn)OG1L-w}2HY;;v8
zk!LINQ74W^b!fWH&p~x;0cwP0=!I|F`f}?>sOvsQ&CGsOhrYF*Le0zt)cfIPH|Adr
zdUtmk4zh+@<E$yx3~Lu_Z&U+AP&dv;bzqXMpNXO5=VEm%L(Sw{s1Cl@o%z>@Hc{a2
zIqHV{Q6u~gb>Rurd1o*Pe?>KT&({0(aIOnRH4u(EKOWnA@Q9;+RZs5e%w%pa=WBbE
zi$okJZbH2{j-j6SW;uMr;XI7Q_faD`gavp3wac@6I}I11H~Gn^87)P1bPoF964aWP
zq27q^+Pv#H30-&zr{i_h$O`*7KN_c^W}*Uh-UnD8KgODP1l8b=n1~lq4FvUd>N}xk
zuor4(`=L6PhwK5D8BfBGf?22@&d0~G4E3U^lj}5)j%u(Y>T%4*033ljuLL#H`L=$E
z&96Z<SdQ9spQ743gkF07Pm)m2DpAkrWt+c;YRJ1EuVbu-ET7qfT8iNQ&W#gL9m&9Y
z*d6sE%E!hy3xjbjssme4OTHHy(Z0DxLMH|fa7LPeCFHxH*1iJcaX+Tu4b*o<^gyS6
zD5}9yOu(h6`cE+xZ=$|*;s-fz%J!H>z8GEONW4yB40^Hywbn(b8JU2((R2*Na@0sa
z!D8Ht!I(D08Ce!;YKNlsN`cLfN8PU!wHI8drFwP<^RL7r3iKVY47HgKT8~-JqSpQj
z>gl+RA(+co;S?N$VfZboL%(1s{)M_<2p4H!4N>jI*nHA3=AUm?lS08roM<cdqDJyH
z`r{86jTddc249J_$%mrOOTtCi3bnR7uoGTFzM)OxaA)M>P#u|s>c~_ViMk{n$8dbv
z<~N|GY!_<EzeaWB6zWUqGHS$EQSSk-5zbGv7*vObqZ%keHTW><e$#CJNt<^)MM4cM
zz+`+4wK;ZRI^IS#)P(6#eHYY?CRt0dK6w|a;WE@_T!-rL4%8<82DK-yqn7SAvNXK^
zA9U8JHrApd0=0%skyn7}h<f8K!U1>#8(`Kb=LgGZe4YGUT!2yeygl(f)Dj%G`Ff-I
z&kOS1aXuc!5<UO<4>^BI?M3y>k4GUIBT;MI3AKp^qDJtbwa_{N)uE{vi;Gd$Z9-l5
z73#j<U^_gAdJ3W#l`rj^coJHx=GYM1pq6A1>PBNQ2uqRuXP(1wthDuiqMnYxLVgWl
zIP&f?3sFmQ3iaN&gqqp9W1aSr(4`)xlJLTI*a|aIYh8-Ws#%3;sNZL!p(QH6)Vdq>
zxZTAZ3>wGs;Yf_f`51v4u{$0_o=j7xnE8((F|pV=VKFWzUx6dAYl*WoZ($emXK^>i
zjdwQPuc(>up1^*<80>>Zs1AIH+JtA3{bsIVHs(xpW@y<&=3l$~0tJmRe3J8{u`}k7
ze-?f5FlyJIM9tKB>t*XT^rrkKHp08;i4hMw*TtZgCK(g(4b*u%T_m)27g1CAJL++(
zG1+bsY(YLAHIgCN84EA~*Wn!8jIA-9*CDHACZIZW7&U<7r~&+By@DEu>lO)ZiaV&y
z=SMd+6N#v`%f((e1AE{Xw!X$xXX=|{3gx{p1ZSc;wh-0e3iQA=7>Mg^{YOr{%j_Vb
z9v;Bz_&sVyPN5%OL_GyJu@3r7bLtzS@(HLLw@1xTZw$sfTR#CcqjPNitG0YC2I=|V
z>Q3<YI;L{sN%X;h>CQ+(Q5}p$HPj5%PzThK^+I)gG^(K@)Bt9oI`TXQ;R>vU<*55?
zLoYr5`$(vPL)H_hk)K1Y;dNApZlfBykLrNe3}?!NQBxjgO|xcN`&vg@$6Fsm_y7OR
zvjt00JzI_H`6gSw6SX&vpf=5QR0nRMI_6R8jLa8xeLYlpBI+q<fx0do>tI{dW81fs
z`B%?ND9}hBwI|F*&B!aLDO-u!L{&!z63^O<{^MGQUctluc2b<X)cN?qrf*|1p$)Dj
ziuGXr_mg;xc*tJdmh>#*ERjGAAapdLKAfmQTy%=upFZTP4$V@%s*Kg!*5{J{gJ?m%
zjx9T)_16r%M(F5mE7p*1O6(w75Zx#*L%ju`CiF*z4!#V{U&KEMJ#L!j*9jdT63yKy
z=c5u{As*z~ro>3nYTrG#F%)znuDA=Fjh00^lCt+u%fl*|eMBwF{0SYcus+el$(nbq
z;$tF@x=<pEs5-RvA2=DO{cmhd6U-#uv3b#%3zy@azm*l*n;oa@N1{IwNEuJAX@}Y~
zvx)hHHfkGtegkWJ%3=s#jlUU%m&qI=ekIb#uR<LYh+o_(-fZ{+ahk~CoR9Dt(UNp7
z(T{kEd^XXV^b=ThoFWlHSuY}$^uLK4s?_*55m7_{l{)4SM~T{mjyH%$2oLHD@P9-Y
zX?=wbC(aOW5!Z=Plz)jY6Rinfd(U#xI&Kl?h>e7Pce)7o&!yq^MCJSFgX0V0B%x<^
z4D|zvYD5yziZUIs4yGPu|0UfKbquzS#be~V<IngLv5bf$I9%odDl+WJ!zk%Zgpl8Y
zZSgzQv6ATOPVw7-^1k+(j+Bih`VyYRXrdpX<2T|}qJup*8($>9o(LvVH2y}m@;?-W
z64i*u2^~YI%O~QUtoxJiA@^TP%1m~b@G~8I616$^0SvR{@8eCI?n+%7(u;{eBAEPc
z&3_PyM)*6inJ6I&iP4mgBu0>~I-;u*_&gC${dvqMqDbfA0^$=wM-cH0@g~ub`U;#v
zq!BvY>+eN{j)M;7NsObc53!T<zihcqjv&6Z`4#vmvCZZ)Ie(D7*FPysAl(h`5uX!#
zi48;w<#mat)c&Uw{QVegGdY-H)6=mtF_D;S%hI{Q3DWC`Xwp?j7t#epGSP#0n2NWF
z=A?C0xB9qq3@Md@p~Uy@0_PWRBKiB|XAt9vbYdY<bqpj?lXI3}Ph5-hh=&Lr&k+ZR
zK}3CGH8GyJMCkb1!T4!P8*>94TZtlK5Ai4AN%>c(qa87X=tL9~I_?sFoRf$bRKOA9
z;Qs7y?>hh&+45f2Nw}RzRlYlsL>yMe9-mpST3cF|Zf+I1t=i^RF`rf2{AX;##5MhT
Ldu|?@8=LrlJV#Ev

diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index df8f4b1c09e..6b152d15bdd 100644
--- a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1002,9 +1002,8 @@ msgid "Currently:"
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-#, fuzzy
 msgid "Change:"
-msgstr "Zmeň"
+msgstr "Zmeň:"
 
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
@@ -1767,9 +1766,9 @@ msgstr ""
 "s \"%(start)s\".)"
 
 #: core/meta/__init__.py:1947
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr "%(optname)s s %(fieldname)s už existuje."
+msgstr "%(object)s s %(type)s už existuje pre prvok  %(field)s."
 
 #: core/meta/fields.py:46
 #, python-format
diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4f5b84a53d30b27979804c5f2c5e3910cfd822e
GIT binary patch
literal 1492
zcmZvb%Zp=06o*S49~0m00|b==B07uPrdxW*#3-HV$4vJm>Cj1MbihUB-kPM6o2pQ^
zZZzV?oglpumx9rih$869M}s7h5%dpmBd%TP&V>tq=O*JIbV1d3PStr;-E)6iIrD+Q
zcpURd%%3rz!hHKSEEs=+cY%L_cYuF`_ksU__kd?_U!1Ri_d|aI%z@8=XTkL)OW>W*
zcfljD0<!<d;2H2UkmG*|a=x!Yj`uA{;7?!y`~&1T&%l`d&w*JUu!NdQ;N93CBPhpt
z2jqI*1=;R>ko`Yg?tcPuo-e?A!SBF_z#Aa@{|dee{=U>Nz?t)Ig8UA9AltRT2f)|C
zr@<K90N(@QDt-Xj?#Cs60a0#t_853`@OQw`|HgyRxF%dJyTb~|HFF(&S3F5p3&-ag
z9>shFlLz0O@5SR`Ue1$T9juCS6p8Xk>R7g8Mb9Q;OUBAX(m^nxip5sf+C-5guLtTs
zEzS-SWippoNk@|RVjK3wzBH+HW7<`1mkCwr!Y-AEPRCT0W7<!R!V-_EoOaU0Q$r2C
z8nl(8gV0-M&5jlu+bYZiQPq*rovs%(YYmn+#Gx9%N;IfSO}dJ?OAXObu?jtnZR#lO
zS{<tAlXE0ZL}9GMK8Z$(>y4>uGc;3`uzFQRW+64Zsmr!@o#vB<^r?d&ns%`ctaHfz
zno7LN4(iVKkTckef|hcLwx&q+^468|r5$SR95(h2YPmx-w9W_Bq@$zYV%kZ9rY%yg
ze$WiIoRS_+!M60ONbC9hMzFRXtQBbOLh;2ykl)DXVHg~$k>=p1+O3~o*i~fWgQk-v
ziKVx$NUchF`+zFti{<8JqS7dqk=?}CmcF}cUFVftMVd}3J1S@@IVi%icIk*KFD3oW
zSTAg<d)1v=cUxP{=eDfz${^Kvh?>26)4wo`r8Y0&(WOh2e>wHngTgI4F6p{*!Hx-S
zq)n$tg|_xN^r4$hj1_f$?VhOG`H7i+&uw)j>%{5AiEA#MPeg0XjWIix$x<B6C(8FN
zYluGml$~1R*|AQ%rkjVCIomkvNrYPTBn#+C6>?8bKSxteCq3Gqeq(rvPwC3OpMG_E
zTh?uCY$$*f{i$$|>13qvB2K=AY6fzCB5G8pBWlq6BM6OU^@*lrWP2%%?ChkS;t%V`
zx^J|osYuOEB-PQODz<$(!iNMJ-l<3;h#xr*y{_?vv2EMdOR<gi71w0XJ1JVTW26`V
E0<|o8wEzGB

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000000..df24a194423
--- /dev/null
+++ b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# VLADO LABATH  <vlado@labath.org>, 2005.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-18 19:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-18 19:26-0500\n"
+"Last-Translator: VLADO LABATH  <vlado@labath.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
+#, perl-format
+msgid "Available %s"
+msgstr "Možný %s"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
+msgid "Choose all"
+msgstr "Vyber všetko"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
+msgid "Add"
+msgstr "Pridaj"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
+msgid "Remove"
+msgstr "Vymaž"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
+#, perl-format
+msgid "Chosen %s"
+msgstr "Vybrané %s"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
+msgid "Select your choice(s) and click "
+msgstr "Vyber si svoju voľbu a klikni"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Vyčisti všetko"
+
+#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
+msgid ""
+"January February March April May June July August September October November "
+"December"
+msgstr ""
+"Január Február Marec Apríl Máj Jún Júl August September Október November "
+"December"
+
+#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
+msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
+msgstr "Nedeľa Pondelok Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota"
+
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
+msgid "S M T W T F S"
+msgstr "N P U S Š P S"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
+msgid "Now"
+msgstr "Práve teraz"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
+msgid "Clock"
+msgstr "Hodiny"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
+msgid "Choose a time"
+msgstr "Vyber čas"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
+msgid "Midnight"
+msgstr "Polnoc"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
+msgid "6 a.m."
+msgstr "6 ráno"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
+msgid "Noon"
+msgstr "Poludnie"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zruš"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
+msgid "Today"
+msgstr "Dnes"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendár"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Včera"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Zajtra"