From 0f973fcdf103fe8ba3c0bbe07436b503cae7dd9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Fargas Date: Thu, 13 Nov 2008 18:12:29 +0000 Subject: [PATCH] Updated Spanish translation. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@9409 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 62628 -> 62826 bytes django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 39 ++++++++++++-------- 2 files changed, 24 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index fa90f73e035b65a78800adee88ea9ab7a0121c64..519f21bb8ae0319bbe19839aa62cafe44cfc9a9b 100644 GIT binary patch delta 20637 zcmZwOcbrZ~*#GgvT6VS7Rxit939Cf!ZM6`+_r+qh)k#8bJ$e_tMen_rh?XcJdP_u! zP9lg0k>vS&@45UQfBeqtHQsYwGiPSboOAAbS7h14fJcu4d^b`hnCWqB3-G+mxG#(6 z{gc4+T9r}O^Xk?0yczL4uRewn->c_&neZK!#Psz&F9_?S;ue@1r=!MOi4l0je1dt2 z(=_nBM4spK%DakJ&8&kd>Cgo8V;9uKGf@MswfG0r#5Yg_-pBZuvZ3cC#586mji z7IqFb{#8uN{N5ufy25yk+`#EjJCF@EabeVnCCu`cuZly+*TQ6Y98=?EEP{_w6K8Ae zdE8Mi4{Dr9)P)sApC+h6MORc4Q(=7!!H%c_`=M4m2GigiYu|uri4R!&Mbr-5Lrwe) z6XP39f(e?q1*AYNAYBvoUlZphp?gyR6_>G&RZt83#Pan}{hDD`jKQ2Z(%M&}CfbbZ zw;#1LCr}e!vG~5V|J8*3*H*`G>aHveYK!ukg-|K0Z-jn^FWVKi!|d=shkqcR7z(&Wuu$8@NPvY{4`3w1(4%a=j*uY_92Czu}VqbBNV zaUawLjko*)b2;+1`MmX1{P)Pbf|}?aYDb=<9?F0gu3uWz#5vLbG@~Xgin=vrQ46n* z+JR3|zUYJ7fzmJNxXbP(1GSn4sLJhPB_4*t{O?(tJz-iQgzn~WI8|tBa zf*UYNOShmsSdaK9mcq2HcyO^E2I~Fap$hIpUGX6d#q+4Gdx+YhzcC{Qw{{=FIZ+F) zh+0T()Iu7f&Tom@f!>xMhUzyKHQyBUzyDub!+g}0Ek&KU1vSAT)a!H_v*UHlg8!ff z%GAc09ktL1)Iy4x<**oWRjh_zU~xRuhW%IK4T-8)u`Qo=I2sG!F4Ps@$8;FK9epq( zYJn|LpLE?YFD}B5@Hl>qFHsXkM6)~C#$1b0#IK`$?%^ue-dPXJ(9i+3phc(!+(ixK zb>QO@N+91iUJRDTU6=`9U`-6^$eV)AF$0dpT)5OcjuFIv_^9yadFf)@mGweB?VC|2 z9>F|#1ND$5>clIDnNY7=Yt*e6fLiDbY=|3C=Ld9lJDCM564yrUisWAB{7M0r~!9k03JXs;E?4{q6RvLx}u*^6W_M{Ba2^}?@;F_=)m!Ri>$ljjU; z^<@8b;tUeWa4u?#SK$!cg&LrEoO=k%qu!Q=sQ#T%uUUU{vbh@bl0S_4NPmiH@n6*I z7uw6s8|kB>Eh&PUsH`aW-c4{W-{H3V= zYcZwX|7}#%;TUSd3#g~|8mi+{)PS$dczxVJNijM3G^mA#qsGaDT3~Ur9BSeyvo4IM$|xgPz%V9I-v*_!Lk^My-@uYqWXP4-n=1y9xT4gHioQqONoj>UErlx{&SGei*f|A5lAZ z5&b*UpZ(WI=>rmaFCSwn3>e_v*R-gg2O?45@3H8AHc$`WIMhUQ%$2B#wqsh{kJ^a~ zsJG=;)Ghu4b)M%N=n~0M17<^AQ32EmB~cUBz%=+NYQXlWo$G=A&wSJ^7;gEosPm?w z7BtJ^MHVkJee0-bE4HCl^d08LGgts$p|&j7AZI?*LJM155j8dy_?dl#qHakfYG-O<25e*bL8zUa zfm+Z)a}8?2J208v{{xmdh1!V=7>TzqKZbnnR$dm%6IaEGI1-!UQ4GT@U$~tskF|(n za0G6~dRS~QKQ-ZKERD(ef+?=|za|xJ%}~@m9BWQNUBN8W)-JL9I*YfW?(qRkiHET& zUbHyVm+qEDqQ)(Py2YhYJ5U3C+PZpFG*Jwu$2impW6a5@1$>R#p(U6BH((h4fSK?i z>K5s@8r{+~sPS^4#w&06su)eoZ{I%u%6D0Z6Q~89MLi4mP&@Mqwc`KGL_^(zLQw4) zQSITV9m!{LA&X0*F0dS`e|6LX>kVbVv{a%==#y*^s>5K^K%-C#8i%^#MW}~qH|mOx zqPFxDYGrq#{9rZdNv%K#V6|L}s`3veE-a{?yFVww{8sR3Y ziyFA8#a&TX(#PV_sD(~KEpR4k!bPZgmRo*+sAu3ya}w%G z7ox6Y1!`eCQMcfb`4j3E-M}pP2sLrgC^vpeRC{_%r1w83l>id?twSNRguer~!>oqd znL4NeT3bFAwUFKzh=WmAJ{+~+38)L3Va~$@#NSBf_f}HLi0e=f+xMtXyq{59``k=8 z+C3W?u@?E}sPmR%D?Eq=Fw0l2y*3sio^2jSJ?w8${ZfwMdCN|vA{8atqqb}+7RHTO z6>lM5j9$c8_cx>qFcyCE|UX1C8_l{@(vr;)v zA_qQ4Eg*D)`zS4fC5T&~7CH?R<2G!D-=aQ((@%82r1nCMHxqS1+b|E_LA_N;C%K2Z z76uc~oy7j@-Y+AO2v=FdCJZ9pg9-64>YkmzKs;mZ7g6Wku>3vLz)viGg*yM8f1JP#+cl2LWorLe`-aCMT|h>R1nxVN=wCV^9;vqF%?|7LP=YGXd3qCThV;Q9HaE zb^a;TLVZ6`sY&G;YQUURc(5=(s^e(XR*ysNz#Y^C4^RXAiTUtv)cFxp-GU3E`V~iA zU| z&(2)rGt4`Ox}e6>-NKt=klz0eR5W0B)PQ|ZTQ|(&$;e8*g%+Y2H0xuN3HaG)C4C{TYMGub_C9JuVFY=A+CtJ z;*nSeZ=)8F^=rQIupR1iVjaY3k^qIc|Ozy7PWj8)Ixlb8pcec2@#c`;K`k~Gngj&!j zb24gSb5Q-3o2yadu1D?cCS*RJcaVx!coelIr%?l3#dLTVb>cs$e%@SnkAqSD(xDa* zj-eQd1+fZh0ew+BF%Y$2AL_gb=zsrbQ_;Oyg4%(V7Oz7Mum!b%9jF0zV+uTm>VFxv zu%A&6-(6Jy7gz{ip~jDx=ZrLqp#S|ZMMV=;Mh#dEH9;-ZjFMctBDs0seI ze9~{+M4_k&!cYqe=U(h1XtwL@uExUb(#7@|Fnq@tCTLtRldOo;VS zTiFcN9&2$QOh`P!^5e|us2!Sbu0V~q2{q1M)GauL8t+#O);)e;9iC$#allG9P%vui zQezl~p&qJAs9V$wwG-V@6OF_|I2rxV01hEOi<+?RDz}r(Q1i4y|M!0dK#E5WYj*!obyTt8BZ*RcNys1za* zjKxqLE1<5VuH~DduDCsJ!BLnPORjZ)-ChN&5YNIccpbHXsC90^jZtw+)B?Ms#vARU zqEDjLsNY<6VHjRU?aXV`N<-GWok)w?@~o)Wv#90kqWU#OT}T_$PIW;&D?Kqg4o6MA z43nVmdn!q(oX2pyX&n-5a05i328curPziPA9ZhjeKSVw4-U0VrkQg%(hT}Lak9t^-qh99=7=XW6eCq)Fua!I^p@E*G zUYmEQeEe@+J~1jzV`esUn)y)^6}7km>H?~x#;s%dW~k4bcGe!_vr2c=mG{N?I0Cie z(Wr?hqqcAsX2GQxhTmawyp5XhPt=63EslTCofnK+U?^(bFpGV8spyJ}nx#<_Rz!8I zff}$rYJ!%S4BK1W3)O!hs=p7_e++8EX{h`Ha|N~}-iVCn^OAh$22N#WKn)m%Ix!Dw zfrU{MmoTfM`ZYvN*b-}C3|7SrsPkT;cIYjp!r()il{W(usy3fWIuc7!57l1OtvH9F zc-wq!CO_={yFgCV!&@J9OFCgz9En=cQq%>kH+P^G^sRXm{r~;%Bo#dr=dIxi>ckrs z-^Yf;Pf?!_m5#W9CZW!ofx0zwP!lgkoxcXPLt8Nc?zQ|u)IyG<|KIm_t{bQUjq&&At$1) zWH#!aEy6(DfEs8Us{N3895wMz<`vYJ*-g~Ko?8AtGtn`(6CtPzOmmF;pPoui5-G48 z>cl!Y1lwUkyn&kNE^30Os0F>ngc$U_GX&Kyt(g@Q5a+fyA8IFypw27jvxX?MHU`qr z$U3yJd^BpHSk%MT6Sa^D);9SdTa zA6&<7s0GDgBJ7WvXb5V6F{p)1ws^j|6obgGv3M(LVS7*)as=z@O*~Ge42cZK-2{!z z)~FL=P`4xwbKo%4L$nNoaVKhF-=P+I9Ca(tV0^rZdM)pub}s%2_sJQC`uC?^B`SGo zn2j3f5Nd)Gs4e@&d~EG+P@fa=PP&~)k9wHGQ4<$Iofm~#cmveK+z~Z?UsV4u(Es=U z!XHsvcnLM&b&Ky<{J?yMscCUUJXz#rW$$b{PQ zQa`f)nW%Iip^so6euT5I5FSF^yB8RNsZKjfV^ZSws4b5}Enq0>LdK#doQ&F`<)|H4 zkLB?Ymcw{wxc@q_!Ws8pDr%T>aX9%Wm=EKAa&N^vtV?_nS7D~J+*dq;OEB*__e17M ztW2Ehyc@qUYA4&6F{oSI-A6@RJHQ%-Sv6n`KxmX=HpdPAMs4ES+;08{P%7UFAu+QDel z1YI!(hoOEHyN{YM{v~${f-!_RE0Xtl1*qsA6+=DM9xPy>`i z4Oqdfj#@}v48`Wy0^_hYoq(o&T}rOQLq9BI*KaVj66MT39#q|NEa~RCFb0Q4?IX_zCKSmlg+Ka|5O{ zGomI8w>U3q2R^pAEUqW6in_oTsQzzJ&wzKG{Z}Q$bvJMr>PqsWcAzxsX|8HEM1257 zV>ax8y26R53BI=W1*i*Jjrz9RZ1Hwfzx@^;xz7G;MW;w4$8#7DZ&`;ssD(U6^?QZ7 z!gto5@Mkw*ax)awFEi@A9GC$kQLk}z)Q+}9?Q}1nB}QNg60@;B{)E{v$1nV7jZqkh z`>+;1!U9Nr_5L5Cq7&o& z=I&)U#u4Yo);J%t;#)JrUH8FM5_6O9f)#Nx*1(@owwDZf5W zrjmd}bqvJXsE4Wn>co~9fE`c+bVl{-jR|p}<-bJrA7l9`sLzvGsPR@?`xex_--G^t z|NA2qb-aL@=$;zz5vt>#s0kC?cLOCxy%niZ`Ru5V=m^yL4N(hiimfmj_0}A~Zg>LK zulNJ@zXz4lR1)DT)Iv645FWxZcoNl~=%HI!2&z3T>S@k~dfJPkcCrF$!YEX~dZ>jq zN4@TCQT^i{a{o2q=hkt8b)1QM9p|Awxz=ER+=*Q=@{xOrXX8BLv#5!CJaz;3LG92G z)J~2^jW^BmODx{_nERiEh69#3ftv6tYJhtfj4!SIU#v`=?1}rEl6qKct5!BY6 zMqT+i%U?I|TKgZU3xDCGl7mX%Q}=f@c~DP#Rji90u>)?ydYJxq_qSKE*ns$348v4^ zxW6SUf||G!YC&?aMdHJbm!a`rLAB%b$zCbN(66)cb zkLte}HSj*vN9{q>xED~LFZWOj4f@l4JtxCd`u-26q7#dwR$3Z0L1olaTMtuW6V$+6 zFdq&^?Zhfnzl|1eM=fX{Cc*DfJ8~X1&mHr=WPa~46@5wkfx6=0=kCfP5|KuvTK z)$f{l19fk2Tl;UQt$u-8;A_-^6TEN_XHpC&4t>G?YXPN5Xri*Ht*VJSu{mlXF{mG@ z`l7zQ#-bK*2sQ9AOo6A(Ur}$tGt`y7G5*h5rlJ-$$KnMRFSmF#YMjled5-$1L{hnksW9L#_pqf!EhrCa z#f4E@UlMhzs-q@qVEHDfg~Xt4g^u2=v=pwy$0To4*QE7{+oKL&LxSHZQH;jVmEIS0 z{FHip%0==zmZ%-|u+$=7hoa+K;uh2wQp!>$5YK%-JMH=Wz4(clws^Gte-58FhZ73Z zI1&G)$JdnP)U%K~O`V^#yp+_(VkgRQ>UuVGd`GJ+{_sb zY>KKj ze1W3x$e)RuP%_ww52;t8ttM>+kXPaV9lhvNf%XNM7i;4HT61F`;$hU6QP;7bSpO^{ zS3G+<{NDm3|DY_Q;cq&X#8bpN^dpFlBb2=4KRiAqXwJYx$;Z-P|DSz!>dPpbso%y@ z@ zm&KJ_+RH<%&s`l)D2*xI$<1e+FFD88i$CtE)s9ibH|UUn4qI%pz2x#xCQ}O1FDDkT ziAGQ_YIS~z^ty1)S)5Mpiset>49YV~FWRcoCmZ$jy8o33$}vb&8g%p^PC>~;nL@r9 z>R8PQL#VgL{N!~+JG>KS8tc2*>`T7~ls{O*$`u3&=F z)PJQuhE6-Fk0Y0nxGmNru0s9&QI0<8hzC>N(O!x;2uD%wSic(NGE#i+&!etmn-ZG{ zKBHWI-$=tPPS%l(+y&}qsE1PCQqM|xMt%_Gf5-)JZf*6Wu0y{~7O)AHQO`;LQnXj6 zK8bvJ;=Wef%r1@FzWup48m+A zX6eZpPOy<+1)a|`*bB-O>c8Vy+P(mE`qZx8Ce6ePD&`Go(7qpiiav+mQtvpq5bDEF$3Z-V&nY&H(%vVO>9**G^v^Km{fcB4&4Me3KSCu7j2ma9iSn39tA(zNFy|Cst1)DOGUD37RrN1KjJ)L&Dt zfxh*esAB?&)FcKHuW~7GF**Kz%WF?wM_qFw^))uw0dj>XiHNgOmfLulsK=0BN8gg< zu2RoO=}K8j33unajq5@#VIZZIom|~I>AWuF*08uRJWIYJ^){5;AM`nA z=e@zww3W396I!1Y#Pi7O2&dFjUe~{tO12LMBISKy9lMe*L`lk^?Z`h;BS$N1FH3%b zOL=9e*P=`zj>BRfjMxDWZ}_`Tl$_s1YA#fj69`KWJ;_sy^?p z4+c}NC!I!99#CImCp@tUT9Nxmo$Tmf=dPfA9J%_~o^wurFlGtsn;t)=q@d3?Hm?8u zyKfy{nhj`NZ5_TPSB?^D@qHV3B5^PSU8Jok^;6h|xFsbe@&C|oqn$H~wr1qhk())X z5%mD-^T~J9`*+O-?MuDC)nCy`$9YN(e~n-DXsb;9ruAt||EUxmQS|?Wd_H_gi6Pe+ zOVIugX2l`o-cr9#IZ5A{N=XAJ38BQ5R<4Q_F^2dnZ9|_5|r2kV(dB*bXO0K+Qi9S z)&J*Q{v2Tg)S*qsB}xzKpIE*e^>oyK^SAPc^;6h_dPP+@&Qkw@@{KKGi+*$LOv6?Z zyD+;Ac#Qazb&BQ$9Y=5*2Kys^jiG%ixul#EkMbk=&34Wfvo*P`v;`7Zru;j)pU=X& z#e5c)D-VC>?Gx59E~al-&$xbJF@s|J_A9V8Z~fL8whrsMH)FimttChGN*h$TNLb;L zrHd7xzG+^VKPXkYP^qm~=0yf%uM_9aiV5o(+q3iGJw5%i^^0Thp8naVKfRGI$Yv@q yJ#YQ;(_1deytU1uOIhN3pH6>vK6Go;{_w1c`$flgkM7y=@an!>J6$iI;eP?(rAqJs delta 20493 zcmYk@2YgOv8^`fO5{V%8mWUZ6Ay(`?V#nSq)F#v_ipSoo6g6t^y{THYO07_{_Ndv` ztX65gzyEVC@5lLkZr}U5?s@KWo+qL2`{aqw^2a`&o2h(fIb2(O948Ad4|be?eH|yf zw6cy98sj)$Cvco>n3i~FJ;%w6r?3P*!T`)x-*Hl7KGZzrFbrFoqcAV=I`qejt{&%x zC4R+}H2jX?_yM(GcmsFBN~pLkYQg@f35Q`qT#bovow*gcC+9m%iu)}86DA=(hXIbq zac)r2jvrtO^l9igL6`>pFo&5Jwey0g4HQQ$PyrKT6>G0+aT8R(cBqYYMa|zE)8PnA z%lghYR5bBM)CufFEqoj`@QiuU^4D=F`Ma15+ck2JJ`Rfzk3=oJ6M2%(0n|K4P&alG zHUBT@(ZaW>q{2s-9N%GTOw!ohaaK%29EobLin@cw*4_hk0z**?kHbKmjymf3s12+_ zZD1p6-F=NYe?6O{mN;)6e?jf=j^!Vs`aQ!Ce2+OXa}#%>3aEvuqxv;MolGoh!Cn>* zv-ZiTlb+jz^VglNBcUB0G=D_h=^50W-9+8dBWr(!+TcH^J8_!2aex_wI*Bx>4Fsd+ z2{)sxy@H2|UWyv19koDB*aJ17pS2G|EjSIe(OK5M0QKlrn%|)|ehT#nucPLBj`{I# z)Jf%R#@y(Mq@ta!Ky}=RT4*O~1A9>ej#>UZs{a+#M($t+e1saGpt&0-M%_?$RKBQL z2K8yHf;=LR6YEx-UZ{nJqE2K2>dxj_`v%m)-=h{jf|~dw>e2j++W1Y>3EW4`_ZrpT zY2iK!f7JZxFttAaVN}$yH0q9{Q4`fieSDgt7H)-lmK{+O_CsypOVmp_3OC|X)Q0M} zbewwF3QOV!?1&Fh^VeyG`usPfq8&BIwAc-Gbi+|^@eIs_i!n2PkJ|8M)JE>1Hu3~D z{w3-J0$RKI45)sgsD;DK2=u6-2o>E~Db&Cks0Es%K29Am8}`9q{2DdUR&zIMqx(@C zIb~kJV#L?68m4OFI8oRf6;E%&`B$ZKnM5HBZtFM&Fa~wU!!SM0#R|9uwZWIDZ@Pr- z+@Aqan2)#}7RE`ah4y1@{L`!y%Zo=m4fSqai1oOYha^gq_y@J2sP^s#hM*>zgAsTJ z8{m5^g)tr6M=}v>5U<37_#880=x2_T3rm^pFpPLC@_}(SdZ<*O;@{ETNOjb}mY4_o zqdvzAu_A6oecWDSFedBdZZtnOB(8=UKM!@1+pz-PL!D&K&hANXJc+$gX$lTe(2lPeVGF>fH(`*!d%!>pa0LP z=w-WwzW5Z?@i}T^Z!I6x&HZ?$#zf?U(I0bSV+==qYDQvW{2Fy53sLXVc8tTb7>MP% zYaX6|4Jtk)>Y)~HOA67FuQTR@BD#p!)rw znDw2XsOZkmS%*vJ4bbtAP<8)%G4 zuoZf=!!A@babHx&A*g|4&B>?*XPEO){g$F8T#x$vZ?pIZRR80sdE-(2uUh_|<)8N8 z{MF$#i7NOn>Le=hW@zGQvo31F#;A!}qc+$Xbpt)kfvA3?Q2i!hG|s~6cmp*qH!ngm z43Fddb;PAe48@x0-8t&zi${G-enky7C;J(v!sqdrxuPzxVG z-SAP=I%m{T4VO@Ne%%`GSp3-HKTreTSpEa*`@pxieeO}?=b4L8C%7DS66;Xocc2#D zkLvF^W(_A%8@XWqg6eo1HPItXj?YjNeLzhd@VWa4Qla8t)JcV*#ur2NFN-O$8mhe+ zvYyB3L`83H4^&4F>Y0u=XQC!rh(Wj#weuaQiT0p2c-%aT>VL_+iAjkcU`l+2n%}RF z#_{}9P|<|xy$QadPy=$HCW=H2D1m*kGHStH*1jLr{}^gRKU@19^AT#EXXan1^*&$< zeg1u!RSTp=O&p3E5N2^f)T4>AxQw+|MtyPBLj5d=L2aa`wGT$kI}&xWQ!JisEH%YGdrW^jYFNl7yUSY zy);8CF&3*3Pr_mtk6Iv6f7c*X|8%H34Mlw%BTzRIZS9Rw;4df$x!?#q`2wNQSuBx<2(OouV3ljwx{w0w>!a0F`H z42u_|Ugj+xD!QYCr~yBr7W@U%;4RdIuTe+$0rlM-@P+#b(xCF0QR8x=Hk8-mLKa7v z2GpZFfST_p>W)vLPT&{R$=yY*^A~zDP)RV%9gxY)hT1?L)XP!?Ghzh{#TKYX z@g?dJ%|SiWm8ki4p*9e2`O6qf{0O!2nw+}YTX{Ht?Wh9@z5N4GM>8I^$ zQAgSabuv9r-yefe?UPXp&P3h70@Oy9V`|)pb@34D(WUf^a9^^f7)@d}>KWcdO?cnp zr>KcupeBBYdIUZr-Hl{LZ6qAkULJMF(Wv>FS-uTwgPlxIFDiP515rC0hdSy@sEO{N zCVp)3d(@ry@~W#n18Sq8s11gp7A%BXsJP`TSX>h~k#C5M^Ef`E-2s89cOZosidrBN zbtffI8>@kO1dYu0s7KTrgK-FI;d!WyEwlEusQGrH5AOH2^ZXBaD~@x*I>eh-P$zR6 zwZJpWze8=rXN|wK`ju1S~#~Efxg5=F%yO=1eR{ybATj z@&Glk@K`=FSO*K>T2%X0jKo~yT$`ZY@^Pqs3o#p>w)h$9q(a8CW+5tNs8q!`OS*A z=ucb>l`lKhKL61q5|OBfdR9%*4_jdXwnq)@Zu!2b2?kj_3N?O$<)@?i&$Ike)FWPl zns1-AAM;QNB5?*a!3|7?_fc=@OVmVfP#?qpEKWJiohT!!e|FS{BT+{jg&N-+wb9mC z13RPU+k(x}^Bom+Og-H_>h!1+=#AQGf7ArSFh7n*O|Tuc;k~GShf#NU3Ip*rYM!T< z1fQe&y+@7n`^x*p#lQbj(SVGY5_6(DMxpMgJO*J^Op1-LGsa?TJb`+5!e;P01GYuo z&|TEVAE4%Yj+*Z+YQ7JcjQ7t8n&~F8pmv(y;^L?UtD%m#A!@={YwwN~i3g*8uJ6S> z_zJaPmap9#%7u!HqsCV-YoZV9JB_Glfo7;9?u7by%s_n%H)CZyjk@EMv)o@&d!aV4 z4$I>2sE=L#+3rTFp%(6iT6iGp=to+90(#UigNmN%0!)s}Q60CVHuk-F0(G>PQ73Z^ z)$ft{4E4<4pic6g=|9Kqm)gvPnkU;Feg9L*Wr@6~XA^tUYR> z-k2JPpvFx{%{v#>|65eQwW#@bqTYq0b2xw9@k#4&4K?r~YT>7-m-7|s&i+H4n9nzE zJ{jgF&VXt!kD9m&>SSu7#@9!UYh`gK)H7Te1^pfQ3F?->rors zjJosPs5|_@^6{vRTtS`0E!0MT!-VL0VTsq4cx&-{)Itg7x&!@C8%kwnL2WEIs$XF< z3N>*l)XA1bEm#M&!3L-kX^D*I@BdWNljwsQI1$xx3hEipMlG})wSmo;7WZI5j7M$2 zndhE_FX~Q{qQ+%J&6f-HXbPYu{7X{N1m#g1sEnGR8m7R8r~#j$ChCgXSRYjX z;TVadPz!7~_m~G!`ycgGFrDNM%`RJ6nQsE?7~BKM0YBNif#!Z7S& zPDj0TyUl~!L8)&td=dX^PN$4o2px)N$s0HSji%^eZ z6>8va)SVtiy=3v24R2#AOt{4T6r@F+Tuw6|>P92YlKKmUo<$`RS|HjQnxPhoMJ><+ zwXq?nujEmvJ6Vjn<6Wo?pSJiSYT>7-aWAa>Z;PF!di5FOp`r!Gp(dJxHE;uJr+=X~ z=qz(5@$0rJRCJ&dDNqfL46-|z^vHE@-r|Kv1cWf%v63ry)-wh!$Z^w zyhFW=iI%%}lnNDRK<~n+M-h(Na7oKoLY+WOi|e8KHA9_XN6fB67-=0=peEjc`abv$ zGvGPQh)*o`UE#I|qfV?C>Qhq-b=2)JC3Z%g#30nhCZKL;2CCn;m_iR>xpmm#P4E{3 z>u}ccm&{wJ6MAI6L{0b}^+^0zx{n|OYQg-d{zXyk<LqAPB@}z0UaBdm zXSW=661!0g#bYF1L+?AV%Kb;{VAO*1QIBLfYN7S04Qxf7>|VX9r(-Ow&;KZA*gZ<`NSbN>D$ z{ve^3;|*%(K5N`NNsNk9q6Vf%y$d0z6DVQUKrP$?bpzc{{rjUY4#C7Y0@ZI42H^ZP zoWB~Dlh7S+#I1M^HPPs`?mw?j!^*_>unUH*b2l&@wZSD8uR?8bH)_7~sE^;D7=pg* z-AA1Rbuv{vRJ7BUsFP@qdaJvkKA*!aKOfa^8EV68Q44QJy(@b#8=gTe{2Y^D>J9G6 zX2l%D;i&d{sPUe@R5ZaL)C5ydcfJX=p*>gt4`DTYfl*juqx+Z9UZ`J6Phk2) z<|m$kp|~Go@D}RM3vTAuJAMAEQ7KGf6l#KNY>S$AA;#fVjMnGB`gZrH+jMM3!){c^lsnuBYGXm-UYHXX zVI&^G?)WFx!PuSdr)U#u;geVd|G;3(zRUfO(G^hbQ?R5y|C_1g!zb7R)9!W`>Ww9d zXJJJ=i@7l6ckb{1#Ze!_zNiJJquMuGd;zu5m#CA>vB&*a^;j%KJO@46;R!0C_%9Z~ zkni~cf^|?Y$rMb9Gg0rv3T%KIP$%H*bzim~sE^w~RKKB^2FF-_9wsMVgnF4b?dAMc z*-4@|?!$CgV4wSzSH%p(F_;Ov;6xmSdP#%!yPxBX=tG>{;@qeW6hwVmilc6%qUED4 zAG4qHSI6eo5NmcdKSwPz$l}qc4Npc*Jk#>uqV9Z!wXZd|pze4#CdA{YFP@XAbuW0R z=yQ4zff}$EHQ)$pz-iQimo0zSe2Oi}zedeh@1Sc_vkhv#j;Q&1A{+EL1E^@> zA?8F>$8S&zF2?G(7OUbb)SZ?5!9Ah!n2NYAdN3BXfjgKUAEDkU=aBm-(qme}Ft3a# zYl(&!PD5AJTRR)|NY-Hpo@;&Sth`NCksCOcR<%3bKL1r3Mzf5L!)XSI;HBTw@{{6o) z6+P2BsD+xLKJV>O6ZAt37-IP`s7E#jwcrZWBUp#(w;wg%kLG#QjoiQ>ypJ09>IhFv z6TP(#{zu)8L8yh(n!%WqI2USTg)Lvjtc||p8=>y7IqG|(E2hAa==}o2p~Ndt8_IEv z^VdT8j=2jIMs27(szV*K5vpHHvjb|u?iTk(o!mf7gd;6K!TbvS$j`+@xXAJ=JybN& zM%2r;4RxpItiw&zQ9eK|@WSGEW}+Y64W~pO+OuLJ%z=6o`B3jx5iE$qQT;ZfHssk( z#h=O^)Ix_)6P!kEG|W zG5(4A>i&S<|NfWcqZFRG`qe}|f_A7QABLH6HR>z) z2WL;-A7mAG|xYbL{k#dgGq4}>d3dFHgFVmM`utAUO=7D6VwU3#B%6=#{EsF z8fx5VtdCR7TR4)q&{_AF)9v~Xg!)+ACJ}=v;@LH}!_P4BIexdtIIO1j^ZZ)@HbpHk z4|SBw%(bXzyafaCd&?iQ__W1WP>=AIhe|Y+SE!e&^v~{{)3NXa}Pf znvHrCi&6b|nfp;2IEp&ac+{i0fx2P;3+@Scic?8Nq62E70jOs=9(9K+Q44Isj(809 zt62C&cfn{(LtGb=V+YIkMLnXysF!*qYD42t^UiSFJj#}tX)Cv5HY0>wRds3NDHx`9zuZ}v&81(-4|JGD=0^O{`P}GE@&B>^Z ze2toTA-2HnSR0dHb{}CYb2;i|{SCF?ON-y4PT+&(1F!HA*U$fyRJ4J@sGnL@Q5$H3 zy5ml$3BR!XP}GTxK|R~4s7Ej#wXw~pg_2x#=Shc}Kg8lfsQx9<`@jFMOGOhlG25aR z>|${o>IA;9cm!@Bo`|}`62G|p%cI_bs%B%zagP7pp}>v zx1t7~M=fy8+V7%H<`2|Qu{Rd~gX)*?n%kZjbpt6e2-9N%%x&#?P#cN7#`&vbX%f1_ ziq@ePYQlzQ3sk>Y%!r*aHI6_X>_yzGWjKDV@Dz&KO zyy5=Ut2e4)5oW^ESO_0s7-qWZwpYSn;@(&Sr(#3=5m#a6TkcQ8!gD_jTj6}vr{!<#j=m4w ze!a0LaX-|?@1i#R1hwJ!SQ`Bvx$PCv`|p1>sHj6d)Z5$~_3?;99pxa@g2ONXC!+3P zChGG(7uA0aYQgOofX7h%&Z0hs7g1kW_pv{|c*Oa4qtf}Y`xc+a`NT<{xC^gBO}rj; zLc1^#9z{)f%JSDNevICevDo*iyI^Y6_)yeI7C?!>tUeujOV0J8zS+G6oZTDadF2oM_2iC&|p5NVnty+c+NW8^Rto?`k zuVOthfOs)#;Wele*k<`XmOqSo=BH7Q_|+G6;b`_qZVq039ub%!uDn-)Pmj2As9$J6?Fr1Ex!!;GsF&{& zYQR&}#BWevwf~?d4tnl>!GxkVS_$=IIU4oxYKXsEwRNZR}@@FI#-e;(M5y_NS8bxn(Up@}*H5M!@jt+zQkYp6Q2Nl;5KB=0v3@5Qf5SRYHT%*& zow}ZnuB^md{8I*h<|0T-(YL>@g_H`!iife6!A#<=xRlMGxZ%7 zSMX*z|J)?>MXT#6r4gkYxw%X|Ml0`$v{;kM8S z>V>V&UoxGJjETpu$X)bU!;d(F@;jv$jg{yWOg$Z?9QD#n(uBOOZp6tb87Nc9H%476 z={uNuOUy@JS3B>YJSOua-`W_@=X88P`Gb}*xCv9!co6-u8@aC3@1lMh^uy&WP?Gu$ z>SO4$llpja8HihB3~@#3AFopMNlQGK@|N}};zT$qAd|jk5?Zmv&ql2@qzT6OqoV}H~}-&qr)K*tx0@_y3Uzn@q*Pi+NAG^ zTiIml+l`XO+OAVSNPRM8lp47f)3*l(k=u&b7+(c@QnKm!|4gDNfvyPRB*YCV^B8aj z%aE%=DM)=JMOQ!CK3=nE8%C)|+ivn%KWU34Ux1>kpNseR_6F4N(a+P_Cghh$r@qzK zqCbsu7^q*&hJ7-j=Ez0aONl1$`$=0n>Wj!%r4*sOr*xnsBwyb8jbP3=>XpcId7OL% zH>nk)d}cd6MlLD!kKc~_h<~8{1!WlJ<5h#oSGMVT^v^{3>tmz2j`sPC|CthIxi6?6 z^^Vh<#Pub?25f^}Y1CDY`UUENOxoCTb*Lwzq@cY7?K#Llp*|MtQ@*195D(C%D*!mI z+$HLHDP1T_DA{bh=4(&MMs5)Oc2oDRUziS=NPb4iO#QhHm`<$gh>Meycq-)u?K8-A zz#-Phx;QDwHMihv+Me26AKN{|kIDC^w9w~YSJh8Cb)sPvy9>dyRA4k zS;l-$`=?hH#-yYzj^sYdBkLD!s&AMU{3O;-B2NMm+iZvXsb9AaEf_F}d^t*0%5n1H znuRNsi_@6gRjZ4`^h-w3U%t{%f+!!a6f8bhZCpQ6zW3I6{(I=OmWKQkeH&J`PA$oQ zPdQDwN71#Fwp5fW)~5*l&yoL*xCeDzq4Zs4{T25j-wcn~80Eg86eUir@Bi|27^5uL zEt0=l#~w^lk@|AC>HmNF(*GCQ{-kY>;lbob)9EjAqb;Yt$tg9+>AFv;LkXp{C6|x>-%;09pLzgA*YC77b*s+H zPv%mpJAFK(_~RkLLL2bJ7HCN>uX@=PYlD~5K7m{ewq?x8PbQ7BzUi?LB{_W-*}Q6c zpg*`?xi~RC-2Y1Ju%BcZN-B%*+r$%z1DNOnZH=g(#7@M`DM7@q>9^j-jHay#`LyJ| zCf9&^0_yY0cOkxPbM~g**IVcOU(-p~c}ldm#@8r~6{+8_0Sy>1m7=Q>{i~DDiw`NE zk?V*>X@7^AaR|A;sb8fWr|%4M38|N$-WmtdewQ*r&wnJ1%PA2w93}pE`H*YQfZr^U z4gaCf7IK-Xum0H4{FeM&+9NTNv3F6|M3?{n`8Tz3lv@-}Ee5QmvW5YPFqA=s@eA_0 z9#JOPM2f$mq$mCzcUqrjj18r%R|l^9fP0Wt0r-> zkDq@f=2C{+1hr|@b&=AYdbH(BQ%^(vp0|}v+9C>@(N^B_XQ&^gEVlMd)H~6(g?JZ+ z*nFNNB!03^ZRw=z2i%4M-iTkHX`ePl(Dpp zA?`!IJ!P@_WBzS5V$vj>xpz^iZSnQ9X599=+s;heHjU|#E;2GIG_qu=Vny;t7K)4v ztQQl}pyPn9eY^IGi>MOYuVbmu!jX|BA_^6XaQhXF+E!~pgwM9`78MNH_H18~kZlpy H%Vzu^ugxE_ diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 0087d474221..dbff381d1ed 100644 --- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-06 09:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-06 09:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-13 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-13 19:09+0100\n" "Last-Translator: Django Spanish Team Language-" "Team: Django Spanish Team MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -194,18 +194,22 @@ msgid "Telugu" msgstr "telugu" #: conf/global_settings.py:89 +msgid "Thai" +msgstr "tailandés" + +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Turkish" msgstr "turco" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraniano" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chino simplificado" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chino tradicional" @@ -348,6 +352,11 @@ msgstr "" msgid "Add %s" msgstr "Añadir %s" +#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:673 +#, python-format +msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." +msgstr "No existe ningún objeto %(name)s con la clave primaria %(key)r." + #: contrib/admin/options.py:606 #, python-format msgid "Change %s" @@ -1537,7 +1546,7 @@ msgstr "¿Realmente desea marcar este comentario?" #: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Marcar" #: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4 msgid "Thanks for flagging" @@ -3821,11 +3830,11 @@ msgstr "Asegúrese de que no hay más de %s decimales." msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Asegúrese de que no hay más de %s dígitos antes de la coma decimal." -#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848 +#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:849 msgid "Enter a valid date." msgstr "Introduzca una fecha válida." -#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849 +#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:850 msgid "Enter a valid time." msgstr "Introduzca una hora válida." @@ -3873,11 +3882,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduzca una lista de valores." -#: forms/fields.py:877 +#: forms/fields.py:878 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida." -#: forms/fields.py:887 +#: forms/fields.py:888 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" @@ -3908,28 +3917,28 @@ msgstr "Escoja una opción válida. Esa opción no está entre las disponibles." msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Escoja una opción válida; '%s' no es una de las opciones disponibles." -#: template/defaultfilters.py:706 +#: template/defaultfilters.py:741 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sí,no,tal vez" -#: template/defaultfilters.py:737 +#: template/defaultfilters.py:772 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:739 +#: template/defaultfilters.py:774 #, python-format msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f KB" -#: template/defaultfilters.py:741 +#: template/defaultfilters.py:776 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" -#: template/defaultfilters.py:742 +#: template/defaultfilters.py:777 #, python-format msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB"