diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index 58e97b496eb..9b576377ae8 100644
Binary files a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 476f7316baf..264c5f630d2 100644
--- a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -825,12 +825,12 @@ msgstr "%d 자 이상 입력해 주세요."
 #: newforms/fields.py:130
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "%s 자 이하로 입력해 주세요."
+msgstr "%s 이하의 값을 입력해 주세요."
 
 #: newforms/fields.py:132
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "%s 자 이상 입력해 주세요."
+msgstr "%s 이상의 값을 입력해 주세요."
 
 #: newforms/fields.py:165
 msgid "Enter a valid date."