[1.6.x] Updated translation templates

This commit is contained in:
Claude Paroz 2013-08-16 15:13:31 +02:00
parent c769c26601
commit 1b48de06c3
2 changed files with 140 additions and 122 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 18:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-16 15:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -337,10 +337,14 @@ msgstr ""
msgid "Enter a valid value."
msgstr ""
#: core/validators.py:53 forms/fields.py:639
#: core/validators.py:53 forms/fields.py:650
msgid "Enter a valid URL."
msgstr ""
#: core/validators.py:79
msgid "Enter a valid integer."
msgstr ""
#: core/validators.py:83
msgid "Enter a valid email address."
msgstr ""
@ -362,7 +366,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
msgstr ""
#: core/validators.py:175 db/models/fields/__init__.py:706
#: core/validators.py:175 db/models/fields/__init__.py:712
msgid "Enter only digits separated by commas."
msgstr ""
@ -371,17 +375,17 @@ msgstr ""
msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
msgstr ""
#: core/validators.py:200
#: core/validators.py:196
#, python-format
msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
msgstr ""
#: core/validators.py:206
#: core/validators.py:202
#, python-format
msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
msgstr ""
#: core/validators.py:214
#: core/validators.py:210
#, python-format
msgid ""
"Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has "
@ -392,7 +396,7 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: core/validators.py:224
#: core/validators.py:220
#, python-format
msgid ""
"Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has "
@ -403,23 +407,23 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: db/models/base.py:882
#: db/models/base.py:884
#, python-format
msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
msgstr ""
#: db/models/base.py:905 forms/models.py:643
#: db/models/base.py:907 forms/models.py:686
msgid "and"
msgstr ""
#: db/models/base.py:906 db/models/fields/__init__.py:83
#: db/models/base.py:908 db/models/fields/__init__.py:83
#, python-format
msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:80
#, python-format
msgid "Value %r is not a valid choice."
msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:81
@ -435,181 +439,185 @@ msgstr ""
msgid "Field of type: %(field_type)s"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:570 db/models/fields/__init__.py:1036
#: db/models/fields/__init__.py:570 db/models/fields/__init__.py:1063
msgid "Integer"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:574 db/models/fields/__init__.py:1034
#: db/models/fields/__init__.py:574 db/models/fields/__init__.py:1061
#, python-format
msgid "'%s' value must be an integer."
msgid "'%(value)s' value must be an integer."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:622
#: db/models/fields/__init__.py:625
#, python-format
msgid "'%s' value must be either True or False."
msgid "'%(value)s' value must be either True or False."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:624
#: db/models/fields/__init__.py:627
msgid "Boolean (Either True or False)"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:673
#: db/models/fields/__init__.py:679
#, python-format
msgid "String (up to %(max_length)s)"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:701
#: db/models/fields/__init__.py:707
msgid "Comma-separated integers"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:715
#, python-format
msgid "'%s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:717 db/models/fields/__init__.py:805
#: db/models/fields/__init__.py:721
#, python-format
msgid ""
"'%s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date."
"'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
"format."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:720
#: db/models/fields/__init__.py:723 db/models/fields/__init__.py:817
#, python-format
msgid ""
"'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
"date."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:726
msgid "Date (without time)"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:803
#: db/models/fields/__init__.py:815
#, python-format
msgid ""
"'%s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
"'%(value)s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
"uuuuuu]][TZ] format."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:807
#: db/models/fields/__init__.py:819
#, python-format
msgid ""
"'%s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but "
"it is an invalid date/time."
"'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
"[TZ]) but it is an invalid date/time."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:811
#: db/models/fields/__init__.py:823
msgid "Date (with time)"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:900
#: db/models/fields/__init__.py:921
#, python-format
msgid "'%s' value must be a decimal number."
msgid "'%(value)s' value must be a decimal number."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:902
#: db/models/fields/__init__.py:923
msgid "Decimal number"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:959
#: db/models/fields/__init__.py:983
msgid "Email address"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:978
#: db/models/fields/__init__.py:1002
msgid "File path"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1005
#: db/models/fields/__init__.py:1029
#, python-format
msgid "'%s' value must be a float."
msgid "'%(value)s' value must be a float."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1007
#: db/models/fields/__init__.py:1031
msgid "Floating point number"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1068
#: db/models/fields/__init__.py:1098
msgid "Big (8 byte) integer"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1082
#: db/models/fields/__init__.py:1112
msgid "IPv4 address"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1098
#: db/models/fields/__init__.py:1128
msgid "IP address"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1141
#: db/models/fields/__init__.py:1175
#, python-format
msgid "'%s' value must be either None, True or False."
msgid "'%(value)s' value must be either None, True or False."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1143
#: db/models/fields/__init__.py:1177
msgid "Boolean (Either True, False or None)"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1192
#: db/models/fields/__init__.py:1229
msgid "Positive integer"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1203
#: db/models/fields/__init__.py:1240
msgid "Positive small integer"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1214
#: db/models/fields/__init__.py:1252
#, python-format
msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1232
#: db/models/fields/__init__.py:1270
msgid "Small integer"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1238
#: db/models/fields/__init__.py:1276
msgid "Text"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1256
#: db/models/fields/__init__.py:1294
#, python-format
msgid ""
"'%s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
"'%(value)s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
"format."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1258
#: db/models/fields/__init__.py:1296
#, python-format
msgid ""
"'%s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid "
"time."
"'%(value)s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
"invalid time."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1261
#: db/models/fields/__init__.py:1299
msgid "Time"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1323
#: db/models/fields/__init__.py:1368
msgid "URL"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1340
#: db/models/fields/__init__.py:1384
msgid "Raw binary data"
msgstr ""
#: db/models/fields/files.py:215
#: db/models/fields/files.py:217
msgid "File"
msgstr ""
#: db/models/fields/files.py:322
#: db/models/fields/files.py:324
msgid "Image"
msgstr ""
#: db/models/fields/related.py:1118
#: db/models/fields/related.py:1128
#, python-format
msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
msgid "%(model)s instance with pk %(pk)r does not exist."
msgstr ""
#: db/models/fields/related.py:1120
#: db/models/fields/related.py:1130
msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
msgstr ""
#: db/models/fields/related.py:1257
#: db/models/fields/related.py:1271
msgid "One-to-one relationship"
msgstr ""
#: db/models/fields/related.py:1324
#: db/models/fields/related.py:1338
msgid "Many-to-many relationship"
msgstr ""
@ -617,29 +625,29 @@ msgstr ""
msgid "This field is required."
msgstr ""
#: forms/fields.py:227
#: forms/fields.py:225
msgid "Enter a whole number."
msgstr ""
#: forms/fields.py:268 forms/fields.py:296
#: forms/fields.py:266 forms/fields.py:294
msgid "Enter a number."
msgstr ""
#: forms/fields.py:298
#: forms/fields.py:296
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %(max)s digit in total."
msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s digits in total."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: forms/fields.py:302
#: forms/fields.py:300
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place."
msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s decimal places."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: forms/fields.py:306
#: forms/fields.py:304
#, python-format
msgid ""
"Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point."
@ -648,31 +656,31 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: forms/fields.py:408 forms/fields.py:1064
#: forms/fields.py:415 forms/fields.py:1088
msgid "Enter a valid date."
msgstr ""
#: forms/fields.py:432 forms/fields.py:1065
#: forms/fields.py:439 forms/fields.py:1089
msgid "Enter a valid time."
msgstr ""
#: forms/fields.py:454
#: forms/fields.py:461
msgid "Enter a valid date/time."
msgstr ""
#: forms/fields.py:531
#: forms/fields.py:539
msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
msgstr ""
#: forms/fields.py:532
#: forms/fields.py:540
msgid "No file was submitted."
msgstr ""
#: forms/fields.py:533
#: forms/fields.py:541
msgid "The submitted file is empty."
msgstr ""
#: forms/fields.py:535
#: forms/fields.py:543
#, python-format
msgid "Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d)."
msgid_plural ""
@ -680,22 +688,22 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: forms/fields.py:538
#: forms/fields.py:546
msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
msgstr ""
#: forms/fields.py:599
#: forms/fields.py:607
msgid ""
"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
"corrupted image."
msgstr ""
#: forms/fields.py:749 forms/fields.py:828 forms/models.py:1096
#: forms/fields.py:757 forms/fields.py:844 forms/models.py:1145
#, python-format
msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
msgstr ""
#: forms/fields.py:829 forms/fields.py:933 forms/models.py:1095
#: forms/fields.py:845 forms/fields.py:957 forms/models.py:1144
msgid "Enter a list of values."
msgstr ""
@ -709,129 +717,131 @@ msgstr ""
msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
msgstr ""
#. Translators: If found as last label character, these punctuation
#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the label
#: forms/forms.py:525
#: forms/forms.py:527
msgid ":?.!"
msgstr ""
#: forms/formsets.py:310
#: forms/formsets.py:88
msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
msgstr ""
#: forms/formsets.py:321
#, python-format
msgid "Please submit %d or fewer forms."
msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: forms/formsets.py:337 forms/formsets.py:339
#: forms/formsets.py:350 forms/formsets.py:352
msgid "Order"
msgstr ""
#: forms/formsets.py:341
#: forms/formsets.py:354
msgid "Delete"
msgstr ""
#: forms/models.py:637
#: forms/models.py:680
#, python-format
msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
msgstr ""
#: forms/models.py:641
#: forms/models.py:684
#, python-format
msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
msgstr ""
#: forms/models.py:647
#: forms/models.py:690
#, python-format
msgid ""
"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
msgstr ""
#: forms/models.py:655
#: forms/models.py:698
msgid "Please correct the duplicate values below."
msgstr ""
#: forms/models.py:937
#: forms/models.py:986
msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
msgstr ""
#: forms/models.py:1001
#: forms/models.py:1050
msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
msgstr ""
#: forms/models.py:1098
#: forms/models.py:1147
#, python-format
msgid "\"%(pk)s\" is not a valid value for a primary key."
msgstr ""
#: forms/models.py:1109
#: forms/models.py:1158
msgid ""
"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
msgstr ""
#: forms/util.py:84
#: forms/util.py:83
#, python-format
msgid ""
"%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it "
"may be ambiguous or it may not exist."
msgstr ""
#: forms/widgets.py:327
#: forms/widgets.py:326
msgid "Currently"
msgstr ""
#: forms/widgets.py:328
#: forms/widgets.py:327
msgid "Change"
msgstr ""
#: forms/widgets.py:329
#: forms/widgets.py:328
msgid "Clear"
msgstr ""
#: forms/widgets.py:547
#: forms/widgets.py:546
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: forms/widgets.py:548
#: forms/widgets.py:547
msgid "Yes"
msgstr ""
#: forms/widgets.py:549
#: forms/widgets.py:548
msgid "No"
msgstr ""
#: template/defaultfilters.py:785
#: template/defaultfilters.py:784
msgid "yes,no,maybe"
msgstr ""
#: template/defaultfilters.py:813 template/defaultfilters.py:825
#: template/defaultfilters.py:812 template/defaultfilters.py:824
#, python-format
msgid "%(size)d byte"
msgid_plural "%(size)d bytes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: template/defaultfilters.py:827
#: template/defaultfilters.py:826
#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr ""
#: template/defaultfilters.py:829
#: template/defaultfilters.py:828
#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr ""
#: template/defaultfilters.py:831
#: template/defaultfilters.py:830
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr ""
#: template/defaultfilters.py:833
#: template/defaultfilters.py:832
#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr ""
#: template/defaultfilters.py:835
#: template/defaultfilters.py:834
#, python-format
msgid "%s PB"
msgstr ""
@ -1142,64 +1152,68 @@ msgstr ""
msgid "The '_imaging' module for the PIL could not be imported: %s"
msgstr ""
#: utils/text.py:70
#: utils/ipv6.py:9
msgid "This is not a valid IPv6 address."
msgstr ""
#: utils/text.py:69
#, python-format
msgctxt "String to return when truncating text"
msgid "%(truncated_text)s..."
msgstr ""
#: utils/text.py:225
#: utils/text.py:224
msgid "or"
msgstr ""
#. Translators: This string is used as a separator between list elements
#: utils/text.py:242 utils/timesince.py:55
#: utils/text.py:241 utils/timesince.py:56
msgid ", "
msgstr ""
#: utils/timesince.py:23
#: utils/timesince.py:24
#, python-format
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: utils/timesince.py:24
#: utils/timesince.py:25
#, python-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: utils/timesince.py:25
#: utils/timesince.py:26
#, python-format
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: utils/timesince.py:26
#: utils/timesince.py:27
#, python-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: utils/timesince.py:27
#: utils/timesince.py:28
#, python-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: utils/timesince.py:28
#: utils/timesince.py:29
#, python-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: utils/timesince.py:44
#: utils/timesince.py:45
msgid "0 minutes"
msgstr ""

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-02 16:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-16 15:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -24,3 +24,7 @@ msgstr ""
#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:18
msgid "submit"
msgstr ""
#: wizard/views.py:275
msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered."
msgstr ""