From 217f4456d823cdc07b4d8e2721165739e666e1e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Paroz Date: Thu, 10 Jan 2019 09:33:36 +0100 Subject: [PATCH] Fetched Armenian translations from Transifex --- django/conf/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 27713 bytes django/conf/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po | 1243 +++++++++++++++++ .../admin/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 18274 bytes .../admin/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po | 708 ++++++++++ .../admin/locale/hy/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 0 -> 5645 bytes .../admin/locale/hy/LC_MESSAGES/djangojs.po | 219 +++ .../auth/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 8001 bytes .../auth/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po | 295 ++++ .../locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1290 bytes .../locale/hy/LC_MESSAGES/django.po | 41 + .../flatpages/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 2536 bytes .../flatpages/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po | 84 ++ .../gis/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 2535 bytes .../gis/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po | 86 ++ .../humanize/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1058 -> 1529 bytes .../humanize/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po | 164 ++- .../postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 3593 bytes .../postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po | 119 ++ .../redirects/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1261 bytes .../redirects/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po | 49 + .../sessions/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 815 bytes .../sessions/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po | 35 + 22 files changed, 3028 insertions(+), 15 deletions(-) create mode 100644 django/conf/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/conf/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/admin/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/admin/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/admin/locale/hy/LC_MESSAGES/djangojs.mo create mode 100644 django/contrib/admin/locale/hy/LC_MESSAGES/djangojs.po create mode 100644 django/contrib/auth/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/auth/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/contenttypes/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/contenttypes/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/flatpages/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/flatpages/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/gis/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/gis/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/redirects/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/redirects/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/sessions/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/sessions/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/django/conf/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e96347069e043a3d09337fccd51695c4696649e GIT binary patch literal 27713 zcmd^{3z${KmG2AR;#=c8>PCZfE8T!^TaEGtr2(PwIRtn2*>oQ{eNKBGKx-yJ!M9Oo zOw7aNW)Kjy5flNRz$DQm=9)<|m(!EiBol8kxiitZlVm1OGjo6cs@mu5bLeiskooTY z?)j|#@2Xw3YSpS$YptqX_=BVO`-I`wJj|H)gAW{R%%^#N_h^+GbJK~&@Sh3!(*xcH zP6OWtF9FX#$(W14TfmFKr$N#AF?cvQ>||q(1djyY2aW(m`T}1*-Qx}5{**8Bc#Fp+ z9{=3qaxkFYz2HpnX>bnsTQCG?(E0V?dXER4VoW#rc5pWMP4H}R#Hq%d4z_|L!5;8@ z@KJCK_$D|4d>7mYJoPkV5RDlDA|7)#xF6UA>is$X{rTWQcbmA%S~;45V+^|6x$|SAgR8e()&pFTfMPRiMW6DkwUygR1upQ0>Z~=J)%c#`g}W`oj>O z=6^V-dMARTzyQ?yX`tv_4ITzw3rhYGC_Wzpi{L8oQSbyNYcaS1d>B0Q3}aSzT%&Lgq6dB+V9||1PNc`4y<~ z9n2tvr+|{rI8gMj1f}=w;BnwbLDhQ{)Vw_n9t&;RS;2~@i?!2Q9q ze15FYUkDyd`DLK=aVmHyILDVS0M%a_d+)FssNHx_^`?591&Z%$LCNJNkCA_WGpKRoLACGo`H%YdcY(txe-MO zf(Mh|2+EGV3S!#Kzk}-kh|!MT@u0?e3Mf8CfYPJ0e0d9~{yzwc-egeoGRv2L1e6}# z3GM@a3gkcY7=KV%^Hosm=p9h<`VUZYIkw5QyBgHGOnF@F@g7k8d2 zpyYbsISvm4RsR@JdU=w^(?HpS4}juhJcvs)^FhteQV`Q-9tPF#Mo{wE0*cOdQ1;_B z|Nh&c`1!uaAN%sRLG}Nypycpt|9;rH&JP|8ie3kJCfEfY4L$^F-W~_l|1+T4KL=`j zulVvWfd5ARb@1!p%jY?I_h77#A^$N@^j3P@hWn%?Y4o^n{Rpi5vX=Q2M-7LxzP1@6sYG6!7lP=ptRlK1K=6p??B1nRGgsX+YBBLPVjgGcry9C&p!xCpPulz z-s2XJ+dO_5Y^2`bfFA;X0~Wz+FEi#2@J%oa&cf*~1-F5p1TVx$G6l4>i+`N{Qm*O zgqy=BxcP1Yr4O^fQQ(I_`R}_x)&IQDKMP7f-T+na2cY;mV4{m}&jrlaE?zz!RQXMy_*?>N-tPd#=R+V>7MWFckOYjtM4XAow0{;x$0jl3|QykrCpx)01uLZL{|7B3?`|muinMw>uzA%k> z8-`7oPJ9Mld?j-W=9tt4yk9#5n++b=3Qe#BJP-VW$6tZcyR&DyIBhC;H~D`Co51`m zV^C@HSD^CW14n=d&vxTH8`L;wf|Ac|pymgA3{#j7#aWg2n4nqka6G6$P4HRD;pxQ6?xZLBz{{81X zJ`1Y-mwbMQ&;JyZzWxS04m|lfNB0~sLw+(SJ~o2t_lKb7;a@<>qEl zjsI#;d|&6W8@!qP9iaGr2b4Z(vi1X-LCxE_{J9W(5EMUO2G0Wj9uz+Zq0A?NCGh>= z!#@8EC_DI7P~-dssDAckk*WT1;Hls^Q1Y4$?gP#TVa418s{YI1E#TKdOoX|dMe_u> z9Bc;9!pPnOUJpj#TOOye*d(9zp!(Yi2H>|r@%3B({*0TPKR5@Je69h-?;=og`!FcE zE(b?~4}wK-6DYnKL&xW1pxUhmRc|{u0{jVhJa}Ncqko#m^FYndbnyM)EuhBxASixU zf|r1=f?7|%0maYZ9Zp`yf*RlHp!yvLs@()obmn{P@$Z*|8pp>$wfj7%`CboR41OOR z4<46t{9gy2PW~gH`dtZ%?vtR}zXED}U-R$Z_V0h`@c<@cU*4YxN^ef_cpj+vz6vaW z*ZKULAX8$#1C9YNUg+ATLG`~3)co8HijU9w@(tj-!-xaH=fLN?oc=~Ax7NkYpzJ~c zJQ%#)2^pG@Aba}>4@cS`bf)2hxm@C@%+C?uwwd2@$VqsOP4X3<~yV% z@eA;1-u)EZK*BVb|4mB%0^Wbu7vS=&?fHPu@8kRZ7Wv=#G6ABqYy3IzFzP%4ex8Jh zGan}DcR%Sw-knZ5gXb4i=zrZFKNlB(r;z>!X$DDl1$DB&9{x@y?FXIjgU5l=3$2y- zH-fT>WZFn;Ni#_+Nxvd}jPwK21tk66N8JyQ9_IN_(kjw#N#7&sr!}^e^p7Ozoqiv2 zV9zVgr0oghFCwiY9YsF=$&Nir`g@Xmuzq)t{*}~BdYSYWq~x#3w{Q1_p9J3|wUE~P zvVq`23V%VGO4>^LpQKije$P9w=bVQ^e-`=GzHBad97$`SOuB;fCDJ!Z`hAr&h4c*R zc9MSoVE?*5zXqNrolE)*>2Xquq~EP1%$NNg$=|d6^Ei+Dg0K7M7+&PzLDKu-^DE#< zq^n5D-)UY(ahd$VrKE*%fybYNPm=yS=_r!y)(1)YO(*TJPuMc>pGf~sI*fEV=@62B ze{f*`j^S^bbROvdcxVL2lSY%yO7Qe`^25j<4xUQ-57H~7gDKkv&L=gHenh&G^l8#x zk@U-xzD(LkdV{ovq@QeI{QEc$4bZv_{M)z?JchCk@HW!%qGyY}ZamDNWUbVLRll}7@qGTtswn|bTVc8 zf%8bcq)(8>lAa}+)UE%XQbmPJBg&VwB=J zP>tZ$Ts8_uHguHo`6ydlpfVLT7A^_W#h^RvRl~5mJ>6N#l?p*F9~W2pYo^16=_r$0 zkO|wP41IQ&3bwyeHhoJe3Kr7H@wA|}-pGbbF1M)Ev!K}9LyscVol98~>1?4GW;>!_ zNxIlYYugagBO4ZnnNrl4uN!ow?SgD*$8FmcyV7b>+iRG~M`5bh39H)aE*ci-eCL*h z^sP~2DroO5Mlheq70k#~kP3S}*lbs>lviG83%b+Uk{YH0_v8w5*E70jDAeNuBx1uNX3 zD`c!$RK!)2Hfa*O!(wwV9i{Noiwa%Ouc@`QY0{*)!mh~;OljJ*me$rATMC66n@jdL zfBqj!GQr#c)NgFN;g9a&#z~Xr2RB0e#@5!B`STOZ?}GPYSH#L>$#oQc&7ffb9vg%9 zQc(+ziAzj~7U^K~HW1}q3u2ItH1lKLdv8Nf9ft)Opq;gw@3M*>n_aX z(8~eTu0l?lT#P!0CKO?3qI@tD+c!FB%VV~%T2sPIVL(a8w0*0(`VG_4sZ^8=tlh!> zIFr=KQYEAa&Y2W%##wfJ-SUb;<1OL5>~K62JMlgTZC9n=xsn^b~1M$1DH4kmXq=pam`@=>8c zuBX@=Fvko&n+h=X9htCD@UE;m6r}}`Dp}j_)j3v+$=O1QK8sx;JgYa)LeQOa#aT4A zJ6wwAix*^1ChUNz_u3L~yC+T4otVD%2!|mqqbe6UrfSbg74{-6W-Tb@P_y^K#sF+q{CV1FwI)z;mN(2MNfHh>< z$)vl}#Rc{ifzLo}6}nJ5U!jh*J)xLnaCb?1k?lPmhbFj3EHX1pSwecQwJlDJuP~s< zsMSf-s`+QRW@TG3dU(iUuAXYGGB}CTJcGU1t+whTBsl5rk)2YcSh6eLm0MerTj+}I za(3mhr=F}WMkT-;RmhY&M?oxGz(%FBodHefWz!u*`EXREZeg_d@;sEVg!uw-QACCz zcJ=mjMcG6zFhkfnAk`tM4MA-B?8WEB_Ee%vvTxtP2YA5{bq0MmZ_bQ*k}l+~?M6{n zeZ55FRae>jgZc(h(lOM(ti(UHv|MCYTUIyUOS&QmM7Yghqrw-nkj5`@ugGp zX(jE_02>QUDG^L*KTM#}o-0JwlP>7VAareP?dEAQ9yn}AD(z86SSr}v^Uhv(p`*mg z^ImrE8!LvYg>_B$Ywpya4E|N?fKl2g6u|)IV)JkN6m>A;_maKh%rJfxzPcO zJ!B~Ps0kmW!QpSaM+Za(&hX=dDPlB*bddm=oJyv(wauQZ9<#(U1SxLW>dmMEo~$XC zM@zD!AZsHuRAUc0?cjVMEo<=J_#2dq?vS`}x&kk$B8L-kG)8PrF=4A!hv_aNqzG-w zpn#>2XJ>`9LIXl=sU?Azvg8`sWp}0*EBLn?X1#Jxys5P9q5Ggg2RNOmnBC+w78I*IDBP^sPxKGHZoU**=(2!!CS*cUFNE;Zi3FM zSP?Xv5f&G#`3$1>62Yq;OG}AM(Tq;fZzY~%xO&k_%-l=r<|zvg-BGqUg+XwPQ4F;M z?M@d8)`nx52|(H-Mp+EIS?lPUqG2`cZ7SxPP;0;Fq!eB09^MefcBO@^yjGT6s~c&7 zhowaH)eTK6!7fS566nm?@wX}lOlO@a75u|bSXqfS6rVJC!n~=MX@k;iW)jr1rI`ug ze8{X-sn5)rnev&*1>Q*TmBaaP+(nG7Au8HLWwBQ~RjyitO8=?^y8&jegY8L_Qh~y` zU9esgQn1<1#>D3yHli=}U=_8JtdcQOrp8%m z7X6a0bVpa^xXGO+LT=B<>|uk-G2j4wTbn1gQxZZ@UW;!^fz4mQl3a7oaf&JrJ3Juq`}SP-eqoDwDn zoEsLEN_km@xgEKpJuH|SMreIQa;Oq zlS$8)vN~ar8H|<|_Z!*ZOQO^Q6`*8o$V`}3J$F$|c6ndP?veAm?s*S@llB-n8FVcXC z^Ub_ecPU>q^A_bpdp>98Wfx_0OR{EO55a4yqMaNCb)uXax?Sap+c1JukrTyTcw1mY zO$?~2Ye{QMmd}^aEe@(I4KpvFDw%7f;}u=!>rCwtzh4aInkXCHT2jndIXJu~9Tj!n zfC65N%OatS8vC_ThCyAA`dkllI+iL#k@JdB_Yq1Z`n6G^3j`G##v;c(2XUO~!^}}q zV!kF72rLwp+wk<-s67r*N88ixtd^7%gq)U}B6LSPU3K+kQ+}@0iBntn%V@YUC_h==QeN$=Z!51Uuft#L{J}pcKV4o~-bC75?km%Sy4`M@ zZR)=_*zp|YlqTq|4a)0O)sm$0O99RMAh4zUg8jR)yumgoZ*tTI9mE=%tSqlHU+jwy zg#2BCFTN7M`by|+*Pt|{r^{>lS7?|o)9?2F6+yYe2Q?f68+e}#%PUtC;>g`!IS9(n zLYy)8FEcdoJC9_SaTJ+PbRKwFuIazs3b=Z0q5n=8ltk>vcR6pizY1?P14Y;OA;5=}Kdqf+RZ9MTSaGYs46O)XyE#t4=ORu^q;qRST z<~O;|27Abdy`53hzG25ph;IdsY8y)f~2z7SQce5J6w zg4*kKUB(JwbNQ)8E$*F^p!|^KP}W;+sXFe4ou;bM3|={L`6j+y<7ZiV(`aD+MMi_K zuW-0yqwV<#imLKK(sCv)sH+{3txr4!p~O^(NFRks)^`>%y%TAyL;Dq=08*8eNrs`4I;2jHc2s zN78)h4;ra~F};@Nz z5N$S7v`#_mN@7lyfGOV#aagq+vV5GN5;OQ5!>`!nprQZnYJ_eTiFvQ90_|5xTjXkL zTuZr+%A4qK14CN_UAr{VIBE}SH<^hwqQ_hyU?;>_<}WgLPU?h@TF}IyMCD?4o0Wi* zG&c4rEA-8Fp0r-Q9ePPoyNx?7M;oR6cQZ#$mn!=l0~4A!$z5GIYv67{+1Pz6+^uoK zLmPO%A#l3GU*<1BYC~O%>c3AKCT3YY{^FV?V|N)6aIHa+b|StP%TF*6MvPNKQ>4JP zD$}PacowNqEE!nspa*26p-8ikjb;R!ELpgVK82vEOjC{e|GI9RZdw2KryR}R?`E$_ ze{T^YDw5{2ch(Y6)FSn>@rX3oWu+o^5!wB%v_aleJ7KLsZEtlokG+hn{tH2aC5bL$ zU;DxB?A)~btgHwDE?>tkg}P{~_YdnB;Ly)50b8*Eid;E7X-LFCT_ z`8oW5k+nUU%>Qb!{V8~>KM|?dBW~|mKaSUSer!wd*0PVIY>C11jc!nt*_nRq4c6jQ z?5UIk`Agg?PNr6o3wuJle>t{?KIL#jLWm% zW>xfGF_&yseWS|yh(m^?iyowr+eO)(L}G1KPy7^5ZxjdC(c?wkQDk4`exdcrE^ZKm z_WV!*aau+e}PHi`6`<2vb%WgKkVE1e5)9KKx=*HwOsvyinq`XI!>yA2h)pq;9 zG3tO?A4|Tx7S*(oH_D{lReZp%MQN3kFhFZ@DCs8FU3|bWwAgCn|6Pr1mn*os?1%2& z9lzTT1@$4ZPO$ARxMmmSSD@MP0;1qB6d7sF5;nUc9{gIf#{iEgq^1sbi``cIvB2FP z)v<0LG!UoGfH<2oT?3q~VLU#}*Ix2P_|eXYJ*^Gsm~cDP4bHxJhLyo-JnE%TJ%uRW z(|-qrkDK@b+E2NPee6YI-r28cgUQw&Z;`y>R=u_6RLzP&gFzlI!RwaM@z#U_?Pv!4 zrzHMTs~yI``z6U%hB(3bgBlD*y29i0_ObR{06*!&UTSNmcWf>{Zl$of(vUiCr`adh z=c+SOHSmqNEt^o{wfbw>)JrDc_)Eyu1}U>oSq z9j}W#W0VE0I~LyzfeqM2fu-a=Zz2QHkR){qT-6qQ0nwswzwBPM+_;06V`^tLaRYRi(rUtD8q3Y3R7pehVLnWvv<3 z1^PF@cpkFqYxTQ+sP6l-#8_Fu#5Z^Ob>%*}@gb#AN}y{hiPL2io++22RSuj{c8cIY zMx|A&4w*H2C$&W({x|mm%3toJ{Ya-gH+2epTDtAX#(~-Yavv*lXK5~-ofA!JGg(OYOCQ9A^>!Y#Y z3`iwRsbzDQa*V5MDiso}kn5GnT~|HWkO<|blz)qYZ}Y3NZN!&9tgyV&#lqZIs7eW37n7t%`rNRU}1)jH+ojIW~}@RNX$I z=vW`y)y4+)wsNJAmX+C^YySlV!V=k+Fy{8dN9CVE__JSl;mfZ(;v7KL?AEU~p0d8y zjfk&=@fR7SaIij$%7`}%(W#{6{RvA%(Ua}9(G2{rB@hF9LP zleWsqRzGsepHf+hRE^H8T#PPtSmvtnmMy}0(js2P6iMmb8s@LYg=S;EwmS-mt##6t zxrwZZ1TB+gbgO{-oP2xtni%^KYSdpjb^9v1uW7tHEyXUQv}(34m^p98jKm@f2BP4+ zzZ7k?#48SwEywcl3brSh)q??XOBHR_R|%w8tE^?jYRC{tQCtklOsU7Df3S9s;fg^C z+n!YrwytmnOaiV3=1c+O(c8+b*b`5Q+nqSr1>xyfk0Nip(vq*tqdr2*UvAb0BRNyG zc1mpfeX_ksk*vA%oF-~pfmGdR-QGyyuHC`0T|zobGv#hZ*b_S|Y0Utaay1o0?dymj=uWPULD4(L4_a4LlNRu!a+z3a`-}fwTZVI)x)UxpW8r50srRy+Z_i4n0A>aTiNXq9xYzd zE-;oT{VA53qJ35=@pH2F_WV+%+hi0#x4m;lkWRMPA?lU8OI10@5+j;VEpKc6;n2l_ z{yv3D6`Hw1mX{O8P$IA+inn@RhD<8_N{Xu;`_G9@^)4;i={!N4;?@7Olb@XS_y9x7 z=WYqr&7~DjjUWcrl_2p?j^asV0{*|5G5e33s%I~iJA#-$%_cicJrNmTAMBH~0{4=5 zmJzULHTH$euy~o7+QS^XxsBT~nU0>1q*TrdimyM`UsiN`-I{o-_B#en$aRmICQR_z zJz|X^RyNsC6Nky7okPC, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-01 20:32+0000\n" +"Last-Translator: Ruben Harutyunov \n" +"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/" +"hy/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hy\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "Աֆրիկաանս" + +msgid "Arabic" +msgstr "Արաբերեն" + +msgid "Asturian" +msgstr "Աստուրերեն" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "Ադրբեջաներեն" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "Բուլղարերեն" + +msgid "Belarusian" +msgstr "Բելոռուսերեն" + +msgid "Bengali" +msgstr "Բենգալերեն" + +msgid "Breton" +msgstr "Բրետոներեն" + +msgid "Bosnian" +msgstr "Բոսնիերեն" + +msgid "Catalan" +msgstr "Կատալաներեն" + +msgid "Czech" +msgstr "Չեխերեն" + +msgid "Welsh" +msgstr "Վալլիերեն" + +msgid "Danish" +msgstr "Դանիերեն" + +msgid "German" +msgstr "Գերմաներեն" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "" + +msgid "Greek" +msgstr "Հունարեն" + +msgid "English" +msgstr "Անգլերեն" + +msgid "Australian English" +msgstr "Ավստրալական Անգլերեն" + +msgid "British English" +msgstr "Բրիտանական Անգլերեն" + +msgid "Esperanto" +msgstr "Էսպերանտո" + +msgid "Spanish" +msgstr "Իսպաներեն" + +msgid "Argentinian Spanish" +msgstr "Արգենտինական իսպաներեն" + +msgid "Colombian Spanish" +msgstr "Կոլումբիական իսպաներեն" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Մեքսիկական իսպաներեն" + +msgid "Nicaraguan Spanish" +msgstr "Նիկարագուական իսպաներեն" + +msgid "Venezuelan Spanish" +msgstr "Վենեսուելլական իսպաներեն" + +msgid "Estonian" +msgstr "Էստոներեն" + +msgid "Basque" +msgstr "Բասկերեն" + +msgid "Persian" +msgstr "Պարսկերեն" + +msgid "Finnish" +msgstr "Ֆիներեն" + +msgid "French" +msgstr "Ֆրանսերեն" + +msgid "Frisian" +msgstr "Ֆրիզերեն" + +msgid "Irish" +msgstr "Իռլանդերեն" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "Գելական շոտլանդերեն" + +msgid "Galician" +msgstr "Գալիսերեն" + +msgid "Hebrew" +msgstr "Եբրայերեն" + +msgid "Hindi" +msgstr "Հինդի" + +msgid "Croatian" +msgstr "Խորվաթերեն" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "" + +msgid "Hungarian" +msgstr "Հունգարերեն" + +msgid "Interlingua" +msgstr "Ինտերլինգուա" + +msgid "Indonesian" +msgstr "Ինդոնեզերեն" + +msgid "Ido" +msgstr "Իդո" + +msgid "Icelandic" +msgstr "Իսլանդերեն" + +msgid "Italian" +msgstr "Իտալերեն" + +msgid "Japanese" +msgstr "Ճապոներեն" + +msgid "Georgian" +msgstr "Վրացերեն" + +msgid "Kabyle" +msgstr "" + +msgid "Kazakh" +msgstr "Ղազախերեն" + +msgid "Khmer" +msgstr "Քեմերերեն" + +msgid "Kannada" +msgstr "Կանադա" + +msgid "Korean" +msgstr "Կորեերեն" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "Լյուքսեմբուրգերեն" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "Լիտվերեն" + +msgid "Latvian" +msgstr "Լատիշերեն" + +msgid "Macedonian" +msgstr "Մակեդոներեն" + +msgid "Malayalam" +msgstr "Մալայալամ" + +msgid "Mongolian" +msgstr "Մոնղոլերեն" + +msgid "Marathi" +msgstr "Մարատխի" + +msgid "Burmese" +msgstr "Բիրմաներեն" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +msgid "Nepali" +msgstr "Նեպալերեն" + +msgid "Dutch" +msgstr "Հոլանդերեն" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Նորվեգերեն (Նյունորսկ)" + +msgid "Ossetic" +msgstr "Օսերեն" + +msgid "Punjabi" +msgstr "Փանջաբի" + +msgid "Polish" +msgstr "Լեհերեն" + +msgid "Portuguese" +msgstr "Պորտուգալերեն" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Բրազիլական պորտուգալերեն" + +msgid "Romanian" +msgstr "Ռումիներեն" + +msgid "Russian" +msgstr "Ռուսերեն" + +msgid "Slovak" +msgstr "Սլովակերեն" + +msgid "Slovenian" +msgstr "Սլովեներեն" + +msgid "Albanian" +msgstr "Ալբաներեն" + +msgid "Serbian" +msgstr "Սերբերեն" + +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Սերբերեն (լատինատառ)" + +msgid "Swedish" +msgstr "Շվեդերեն" + +msgid "Swahili" +msgstr "Սվահիլի" + +msgid "Tamil" +msgstr "Թամիլերեն" + +msgid "Telugu" +msgstr "Թելուգու" + +msgid "Thai" +msgstr "Թայերեն" + +msgid "Turkish" +msgstr "Թուրքերեն" + +msgid "Tatar" +msgstr "Թաթարերեն" + +msgid "Udmurt" +msgstr "Ումուրտերեն" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ուկրաիներեն" + +msgid "Urdu" +msgstr "Ուրդու" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "Վիետնամերեն" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Հեշտացված չինարեն" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Ավանդական չինարեն" + +msgid "Messages" +msgstr "Հաղորդագրություններ" + +msgid "Site Maps" +msgstr "Կայքի քարտեզ" + +msgid "Static Files" +msgstr "Ստատիկ ֆայլեր\t" + +msgid "Syndication" +msgstr "Նորություններ" + +msgid "That page number is not an integer" +msgstr "" + +msgid "That page number is less than 1" +msgstr "" + +msgid "That page contains no results" +msgstr "" + +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Մուտքագրեք ճիշտ արժեք" + +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Մուտքագրեք ճիշտ URL" + +msgid "Enter a valid integer." +msgstr "Մուտքագրեք ամբողջ թիվ" + +msgid "Enter a valid email address." +msgstr "Մուտքագրեք ճիշտ էլեկտրոնային փոստի հասցե" + +#. Translators: "letters" means latin letters: a-z and A-Z. +msgid "" +"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "" +"Արժեքը պետք է բաղկացած լինի տառերից, թվերից, ընդգծումներից կամ դեֆիսներից" + +msgid "" +"Enter a valid 'slug' consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or " +"hyphens." +msgstr "" +"Արժեքը պետք է բաղկացած լինի Unicode ստանդարտի տառերից, թվերից, ընդգծումներից " +"կամ դեֆիսներից" + +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Մուտքագրեք ճիշտ IPv4 հասցե" + +msgid "Enter a valid IPv6 address." +msgstr "Մուտքագրեք ճիշտ IPv6 հասցե" + +msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address." +msgstr "Մուտքագրեք ճիշտ IPv4 կամ IPv6 հասցե" + +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "Մուտքագրեք միայն ստորակետով բաժանված թվեր" + +#, python-format +msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." +msgstr "Համոզվեք, որ այս արժեքը %(limit_value)s (հիմա այն — %(show_value)s)" + +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." +msgstr "Համոզվեք, որ այս արժեքը փոքր է, կամ հավասար %(limit_value)s" + +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." +msgstr "Համոզվեք, որ այս արժեքը մեծ է, համ հավասար %(limit_value)s" + +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has " +"%(show_value)d)." +msgid_plural "" +"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has " +"%(show_value)d)." +msgstr[0] "" +"Համոզվեք, որ արժեքը պարունակում է ամենաքիչը %(limit_value)d նիշ (այն " +"պարունակում է %(show_value)d)." +msgstr[1] "" +"Համոզվեք, որ արժեքը պարունակում է ամենաքիչը %(limit_value)d նիշ (այն " +"պարունակում է %(show_value)d)." + +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has " +"%(show_value)d)." +msgid_plural "" +"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has " +"%(show_value)d)." +msgstr[0] "" +"Համոզվեք, որ արժեքը պարունակում է ամենաքիչը %(limit_value)d նիշ (այն " +"պարունակում է %(show_value)d)." +msgstr[1] "" +"Համոզվեք, որ արժեքը պարունակում է ամենաքիչը %(limit_value)d նիշ (այն " +"պարունակում է %(show_value)d)." + +msgid "Enter a number." +msgstr "Մուտքագրեք թիվ" + +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %(max)s digit in total." +msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s digits in total." +msgstr[0] "Համոզվեք, որ թվերի քանակը մեծ չէ %(max)s -ից" +msgstr[1] "Համոզվեք, որ թվերի քանակը մեծ չէ %(max)s -ից" + +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place." +msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s decimal places." +msgstr[0] "Համոզվեք, որ ստորակետից հետո թվերի քանակը մեծ չէ %(max)s -ից" +msgstr[1] "Համոզվեք, որ ստորակետից հետո թվերի քանակը մեծ չէ %(max)s -ից" + +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point." +msgid_plural "" +"Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point." +msgstr[0] "Համոզվեք, որ ստորակետից առաջ թվերի քանակը մեծ չէ %(max)s -ից" +msgstr[1] "Համոզվեք, որ ստորակետից առաջ թվերի քանակը մեծ չէ %(max)s -ից" + +#, python-format +msgid "" +"File extension '%(extension)s' is not allowed. Allowed extensions are: " +"'%(allowed_extensions)s'." +msgstr "" + +msgid "Null characters are not allowed." +msgstr "" + +msgid "and" +msgstr "և" + +#, python-format +msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists." +msgstr "" +"%(field_labels)s դաշտերի այս արժեքով %(model_name)s արդեն գոյություն ունի" + +#, python-format +msgid "Value %(value)r is not a valid choice." +msgstr "%(value)r արժեքը չի մտնում թույլատրված տարբերակների մեջ" + +msgid "This field cannot be null." +msgstr "Այս դաշտը չի կարող ունենալ NULL արժեք " + +msgid "This field cannot be blank." +msgstr "Այս դաշտը չի կարող լինել դատարկ" + +#, python-format +msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." +msgstr "%(field_label)s դաշտի այս արժեքով %(model_name)s արդեն գոյություն ունի" + +#. Translators: The 'lookup_type' is one of 'date', 'year' or 'month'. +#. Eg: "Title must be unique for pub_date year" +#, python-format +msgid "" +"%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s." +msgstr "" +"«%(field_label)s» դաշտի արժեքը պետք է լինի միակը %(date_field_label)s " +"%(lookup_type)s համար" + +#, python-format +msgid "Field of type: %(field_type)s" +msgstr "%(field_type)s տիպի դաշտ" + +msgid "Integer" +msgstr "Ամբողջ" + +#, python-format +msgid "'%(value)s' value must be an integer." +msgstr "'%(value)s' արժեքը պետք է լինի ամբողջ թիվ" + +msgid "Big (8 byte) integer" +msgstr "Մեծ (8 բայթ) ամբողջ թիվ" + +#, python-format +msgid "'%(value)s' value must be either True or False." +msgstr "'%(value)s' արժեքը պետք է լինի True կամ False" + +#, python-format +msgid "'%(value)s' value must be either True, False, or None." +msgstr "" + +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "Տրամաբանական (True կամ False)" + +#, python-format +msgid "String (up to %(max_length)s)" +msgstr "Տող (մինչև %(max_length)s երկարությամբ)" + +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "Ստորակետով բաժանված ամբողջ թվեր" + +#, python-format +msgid "" +"'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD " +"format." +msgstr "'%(value)s' արժեքը սխալ է։ Այն պետք է լինի YYYY-MM-DD ֆորմատի" + +#, python-format +msgid "" +"'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid " +"date." +msgstr "" +"'%(value)s' արժեքը ունի ճիշտ YYYY-MM-DD ֆորմատ, բայց այն սխալ ամսաթիվ է" + +msgid "Date (without time)" +msgstr "Ամսաթիվ (առանց ժամանակի)" + +#, python-format +msgid "" +"'%(value)s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[." +"uuuuuu]][TZ] format." +msgstr "" +"'%(value)s' արժեքի ֆորմատը սխալ է։ Այն պետք է լինիYYYY-MM-DD HH:MM[:ss[." +"uuuuuu]][TZ] ֆորմատի" + +#, python-format +msgid "" +"'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]" +"[TZ]) but it is an invalid date/time." +msgstr "" +"'%(value)s' արժեքը ունի ճիշտ YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) ֆորմատ, " +"բայց այն սխալ ամսաթիվ/ժամանակ է" + +msgid "Date (with time)" +msgstr "Ամսաթիվ (և ժամանակ)" + +#, python-format +msgid "'%(value)s' value must be a decimal number." +msgstr "'%(value)s' արժեքը պետք է լինի տասնորդական թիվ" + +msgid "Decimal number" +msgstr "Տասնորդական թիվ" + +#, python-format +msgid "" +"'%(value)s' value has an invalid format. It must be in [DD] [HH:[MM:]]ss[." +"uuuuuu] format." +msgstr "" +"'%(value)s' արժեքը սխալ է։ Այն պետք է լինի [DD] [HH:[MM:]]ss[.uuuuuu] " +"ֆորմատի" + +msgid "Duration" +msgstr "Տևողություն" + +msgid "Email address" +msgstr "Email հասցե" + +msgid "File path" +msgstr "Ֆայլի ճանապարհ" + +#, python-format +msgid "'%(value)s' value must be a float." +msgstr "'%(value)s' արժեքը պետք է լինի float" + +msgid "Floating point number" +msgstr "Floating point թիվ" + +msgid "IPv4 address" +msgstr "IPv4 հասցե" + +msgid "IP address" +msgstr "IP հասցե" + +#, python-format +msgid "'%(value)s' value must be either None, True or False." +msgstr "'%(value)s' արժեքը պետք է լինի None, True կամ False" + +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "Տրամաբանական (Either True, False կամ None)" + +msgid "Positive integer" +msgstr "Դրական ամբողջ թիվ" + +msgid "Positive small integer" +msgstr "Դրայան փոքր ամբողջ թիվ" + +#, python-format +msgid "Slug (up to %(max_length)s)" +msgstr "Slug (մինչև %(max_length)s նիշ)" + +msgid "Small integer" +msgstr "Փոքր ամբողջ թիվ" + +msgid "Text" +msgstr "Տեքստ" + +#, python-format +msgid "" +"'%(value)s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] " +"format." +msgstr "" +"'%(value)s' արժեքի ֆորմատը սխալ է։ Այն պետք է լինի HH:MM[:ss[.uuuuuu]] " +"ֆորմատի" + +#, python-format +msgid "" +"'%(value)s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an " +"invalid time." +msgstr "" +"'%(value)s' արժեքը ունի ճիշտ HH:MM[:ss[.uuuuuu]] ֆորմատ, բայց այն սխալ " +"ժամանակ է" + +msgid "Time" +msgstr "Ժամանակ" + +msgid "URL" +msgstr "URL" + +msgid "Raw binary data" +msgstr "Երկուական տվյալներ" + +#, python-format +msgid "'%(value)s' is not a valid UUID." +msgstr "'%(value)s' արժեքը սխալ UUID է" + +msgid "File" +msgstr "Ֆայլ" + +msgid "Image" +msgstr "Պատկեր" + +#, python-format +msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist." +msgstr "" +" %(field)s դաշտի %(value)r արժեք ունեցող %(model)s օրինակ գոյություն չունի" + +msgid "Foreign Key (type determined by related field)" +msgstr "Արտաքին բանալի (տեսակը որոշվում է հարակից դաշտից)" + +msgid "One-to-one relationship" +msgstr "Մեկը մեկին կապ" + +#, python-format +msgid "%(from)s-%(to)s relationship" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "%(from)s-%(to)s relationships" +msgstr "" + +msgid "Many-to-many relationship" +msgstr "Մի քանիսը մի քանիսին կապ" + +#. Translators: If found as last label character, these punctuation +#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the +#. label +msgid ":?.!" +msgstr ":?.!" + +msgid "This field is required." +msgstr "Այս դաշտը պարտադիր է" + +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Մուտքագրեք ամբողջ թիվ" + +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Մուտքագրեք ճիշտ ամսաթիվ" + +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Մուտքագրեք ճիշտ ժամանակ" + +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Մուտքագրեք ճիշտ ամսաթիվ/ժամանակ" + +msgid "Enter a valid duration." +msgstr "Մուտքագրեք ճիշտ տևողություն" + +#, python-brace-format +msgid "The number of days must be between {min_days} and {max_days}." +msgstr "" + +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Ոչ մի ֆայլ չի ուղարկվել։ Ստուգեք ձևաթղթի կոդավորում տեսակը" + +msgid "No file was submitted." +msgstr "Ոչ մի ֆայլ չի ուղարկվել" + +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Ուղարկված ֆայլը դատարկ է" + +#, python-format +msgid "Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d)." +msgid_plural "" +"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr[0] "" +"Համոզվեք, որ ֆայլի անունը պարունակում է ամենաշատը %(max)d նիշ (այն " +"պարունակում է %(length)d)" +msgstr[1] "" +"Համոզվեք, որ ֆայլի անունը պարունակում է ամենաշատը %(max)d նիշ (այն " +"պարունակում է %(length)d)" + +msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." +msgstr "" +"Ուղարկեք ֆայլ, կամ ակտիվացրեք մաքրելու նշման վանդակը, ոչ թե երկուսը միասին" + +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "Ուղարկեք ճիշտ պատկեր․ Ուղարկված ֆայլը պատկեր չէ, կամ վնասված է" + +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "Ընտրեք ճիշտ տարբերակ։ %(value)s արժեքը չի մտնում ճիշտ արժեքների մեջ" + +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Մուտքագրեք արժեքների ցուցակ" + +msgid "Enter a complete value." +msgstr "Մուտքագրեք ամբողջական արժեք" + +msgid "Enter a valid UUID." +msgstr "Մուտքագրեք ճիշտ UUID" + +#. Translators: This is the default suffix added to form field labels +msgid ":" +msgstr ":" + +#, python-format +msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s" +msgstr "(Թաքցված դաշտ %(name)s) %(error)s" + +msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with" +msgstr "Կառավարման ձևաթղթի տվյալները բացակայում են, կամ վնասված են" + +#, python-format +msgid "Please submit %d or fewer forms." +msgid_plural "Please submit %d or fewer forms." +msgstr[0] "Ուղարկեք %d կամ քիչ ձևաթղթեր" +msgstr[1] "Ուղարկեք %d կամ քիչ ձևաթղթեր" + +#, python-format +msgid "Please submit %d or more forms." +msgid_plural "Please submit %d or more forms." +msgstr[0] "Ուղարկեք %d կամ շատ ձևաթղթեր" +msgstr[1] "Ուղարկեք %d կամ շատ ձևաթղթեր" + +msgid "Order" +msgstr "Հերթականություն" + +msgid "Delete" +msgstr "Հեռացնել" + +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." +msgstr "Ուղղեք %(field)s դաշտի կրկնվող տվյալները" + +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." +msgstr "Ուղղեք %(field)s դաշտի կրկնվող տվյալները, որոնք պետք է լինեն եզակի" + +#, python-format +msgid "" +"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " +"for the %(lookup)s in %(date_field)s." +msgstr "" +"Ուղղեք %(field_name)s դաշտի կրկնվող տվյալները, որոնք պետք է լինեն եզակի " +"%(date_field)s-ում %(lookup)s֊ի համար" + +msgid "Please correct the duplicate values below." +msgstr "Ուղղեք կրկնվող տվյալները" + +msgid "The inline value did not match the parent instance." +msgstr "" + +msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "Ընտրեք ճիշտ տարբերակ։ Այս արժեքը չի մտնում ճիշտ արժեքների մեջ" + +#, python-format +msgid "\"%(pk)s\" is not a valid value." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "" +"%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it " +"may be ambiguous or it may not exist." +msgstr "" +"%(datetime)s-ը չի կարող ընդունվել %(current_timezone)s ժամային գոտում։ Այն " +"կարող է լինել ոչ միանշանակ կամ գոյություն չունենալ" + +msgid "Clear" +msgstr "Մաքրել" + +msgid "Currently" +msgstr "Տվյալ պահին" + +msgid "Change" +msgstr "Փոխել" + +msgid "Unknown" +msgstr "Անհայտ" + +msgid "Yes" +msgstr "Այո" + +msgid "No" +msgstr "Ոչ" + +msgid "yes,no,maybe" +msgstr "այո,ոչ,միգուցե" + +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d բայթ" +msgstr[1] "%(size)d բայթ" + +#, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "%s ԿԲ" + +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s ՄԲ" + +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s ԳԲ" + +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s ՏԲ" + +#, python-format +msgid "%s PB" +msgstr "%s ՊԲ" + +msgid "p.m." +msgstr "p.m." + +msgid "a.m." +msgstr "a.m." + +msgid "PM" +msgstr "PM" + +msgid "AM" +msgstr "AM" + +msgid "midnight" +msgstr "կեսգիշեր" + +msgid "noon" +msgstr "կեսօր" + +msgid "Monday" +msgstr "Երկուշաբթի" + +msgid "Tuesday" +msgstr "Երեքշաբթի" + +msgid "Wednesday" +msgstr "Չորեքշաբթի" + +msgid "Thursday" +msgstr "Հինգշաբթի" + +msgid "Friday" +msgstr "Ուրբաթ" + +msgid "Saturday" +msgstr "Շաբաթ" + +msgid "Sunday" +msgstr "Կիրակի" + +msgid "Mon" +msgstr "Երկ" + +msgid "Tue" +msgstr "Երք" + +msgid "Wed" +msgstr "Չրք" + +msgid "Thu" +msgstr "Հնգ" + +msgid "Fri" +msgstr "Ուրբ" + +msgid "Sat" +msgstr "Շբթ" + +msgid "Sun" +msgstr "Կիր" + +msgid "January" +msgstr "Հունվար" + +msgid "February" +msgstr "Փետրվար" + +msgid "March" +msgstr "Մարտ" + +msgid "April" +msgstr "Ապրիլ" + +msgid "May" +msgstr "Մայիս" + +msgid "June" +msgstr "Հունիս" + +msgid "July" +msgstr "Հուլիս" + +msgid "August" +msgstr "Օգոստոս" + +msgid "September" +msgstr "Սեպտեմբեր" + +msgid "October" +msgstr "Հոկտեմբեր" + +msgid "November" +msgstr "Նոյեմբեր" + +msgid "December" +msgstr "Դեկտեմբեր" + +msgid "jan" +msgstr "հուն" + +msgid "feb" +msgstr "փետ" + +msgid "mar" +msgstr "մար" + +msgid "apr" +msgstr "ապր" + +msgid "may" +msgstr "մայ" + +msgid "jun" +msgstr "հուն" + +msgid "jul" +msgstr "հուլ" + +msgid "aug" +msgstr "օգտ" + +msgid "sep" +msgstr "սեպ" + +msgid "oct" +msgstr "հոկ" + +msgid "nov" +msgstr "նոյ" + +msgid "dec" +msgstr "դեկ" + +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Jan." +msgstr "Հուն․" + +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Feb." +msgstr "Փետ․" + +msgctxt "abbrev. month" +msgid "March" +msgstr "Մարտ" + +msgctxt "abbrev. month" +msgid "April" +msgstr "Մարտ" + +msgctxt "abbrev. month" +msgid "May" +msgstr "Մայիս" + +msgctxt "abbrev. month" +msgid "June" +msgstr "Հունիս" + +msgctxt "abbrev. month" +msgid "July" +msgstr "Հուլիս" + +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Aug." +msgstr "Օգոստ․" + +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Sept." +msgstr "Սեպտ․" + +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Oct." +msgstr "Հոկտ․" + +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Nov." +msgstr "Նոյ․" + +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Dec." +msgstr "Դեկ․" + +msgctxt "alt. month" +msgid "January" +msgstr "Հունվար" + +msgctxt "alt. month" +msgid "February" +msgstr "Փետրվար" + +msgctxt "alt. month" +msgid "March" +msgstr "Մարտ" + +msgctxt "alt. month" +msgid "April" +msgstr "Ապրիլ" + +msgctxt "alt. month" +msgid "May" +msgstr "Մայիս" + +msgctxt "alt. month" +msgid "June" +msgstr "Հունիս" + +msgctxt "alt. month" +msgid "July" +msgstr "Հուլիս" + +msgctxt "alt. month" +msgid "August" +msgstr "Օգոստոս" + +msgctxt "alt. month" +msgid "September" +msgstr "Սեպտեմբեր" + +msgctxt "alt. month" +msgid "October" +msgstr "Հոկտեմբեր" + +msgctxt "alt. month" +msgid "November" +msgstr "Նոյեմբեր" + +msgctxt "alt. month" +msgid "December" +msgstr "Դեկտեմբեր" + +msgid "This is not a valid IPv6 address." +msgstr "Սա ճիշտ IPv6 հասցե չէ" + +#, python-format +msgctxt "String to return when truncating text" +msgid "%(truncated_text)s..." +msgstr "%(truncated_text)s..." + +msgid "or" +msgstr "կամ" + +#. Translators: This string is used as a separator between list elements +msgid ", " +msgstr ", " + +#, python-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "%d տարի" +msgstr[1] "%d տարի" + +#, python-format +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "%d ամիս" +msgstr[1] "%d ամիս" + +#, python-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "%d շաբաթ" +msgstr[1] "%d շաբաթ" + +#, python-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "%d օր" +msgstr[1] "%d օր" + +#, python-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "%d ժամ" +msgstr[1] "%d ժամ" + +#, python-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "%d րոպե" +msgstr[1] "%d րոպե" + +msgid "0 minutes" +msgstr "0 րոպե" + +msgid "Forbidden" +msgstr "Արգելված" + +msgid "CSRF verification failed. Request aborted." +msgstr "CSRF ստուգման սխալ․ Հարցումն ընդհատված է" + +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " +"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " +"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " +"hijacked by third parties." +msgstr "" +"Դուք տեսնում եք այս հաղորդագրությունը, քանի որ այս HTTPS կայքը պահանջում է, " +"որպեսզի ձեր բրաուզերը ուղարկի 'Referer header', բայց այն չի ուղարկվել։ Այս " +"վերնագիրը անհրաժեշտ է անվտանգության նկատառումներից ելնելով, համոզվելու " +"համար, որ ձեր բրաուզերը չի գտնվում երրորդ անձանց կառավարման տակ։" + +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" +"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" +"origin' requests." +msgstr "" +"Դուք անջատել եք ձեր բրաուզերի 'Referer' վերնագիրը։ Միացրեք այն այս կայքի, " +"HTTPS միացումների կամ 'same-origin' հարցումների համար։" + +msgid "" +"If you are using the tag or " +"including the 'Referrer-Policy: no-referrer' header, please remove them. The " +"CSRF protection requires the 'Referer' header to do strict referer checking. " +"If you're concerned about privacy, use alternatives like for links to third-party sites." +msgstr "" + +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " +"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " +"that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" +"Դուք տեսնում եք այս հաղորդագրությունը, քանի որ այս կայքը ձևաթերթերը " +"ուղարկելու համար պահանջում է CSRF cookie։ Այն անհրաժեշտ է անվտանգության " +"նկատառումներից ելնելով, համոզվելու համար, որ ձեր բրաուզերը չի գտնվում երրորդ " +"անձանց կառավարման տակ։" + +msgid "" +"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " +"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." +msgstr "" +"Դուք անջատել եք cookies֊ների օգտագործումը ձեր բրաուզերից։ Միացրեք այն այս " +"կայքի կամ 'same-origin' հարցումների համար" + +msgid "More information is available with DEBUG=True." +msgstr "Ավելի մանրամասն տեղեկությունը հասանելի է DEBUG=True֊ի ժամանակ" + +msgid "No year specified" +msgstr "Տարին նշված չէ" + +msgid "Date out of range" +msgstr "" + +msgid "No month specified" +msgstr "Ամիսը նշված չէ" + +msgid "No day specified" +msgstr "Օրը նշված չէ" + +msgid "No week specified" +msgstr "Շաբաթը նշված չէ" + +#, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Ոչ մի %(verbose_name_plural)s հասանելի չէ" + +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" +"Ապագա %(verbose_name_plural)s հասանելի չեն, քանի որ %(class_name)s." +"allow_future ունի False արժեք" + +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "Սխալ ամսաթվի տող '%(datestr)s' '%(format)s' ֆորմատով " + +#, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Հարցմանը համապատասխանող ոչ մի %(verbose_name)s չի գտնվել" + +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "Եջը չի պարունակում 'last' և չի կարող վերափոխվել int֊ի" + +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s" +msgstr "Սխալ էջ (%(page_number)s): %(message)s" + +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "Դատարկ ցուցակ և '%(class_name)s.allow_empty'֊ն ունի False արժեք" + +msgid "Directory indexes are not allowed here." +msgstr "Կատալոգների ինդեքսավորումը թույլատրված չէ այստեղ" + +#, python-format +msgid "\"%(path)s\" does not exist" +msgstr "\"%(path)s\" գոյություն չունի" + +#, python-format +msgid "Index of %(directory)s" +msgstr "%(directory)s֊ի ինդեքսը" + +msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "" +"View release notes for Django %(version)s" +msgstr "" + +msgid "The install worked successfully! Congratulations!" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "" +"You are seeing this page because DEBUG=True is in your settings file and you have not configured any " +"URLs." +msgstr "" + +msgid "Django Documentation" +msgstr "" + +msgid "Topics, references, & how-to's" +msgstr "" + +msgid "Tutorial: A Polling App" +msgstr "" + +msgid "Get started with Django" +msgstr "" + +msgid "Django Community" +msgstr "" + +msgid "Connect, get help, or contribute" +msgstr "" diff --git a/django/contrib/admin/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1627b2d57c475ec905e2073697d53e29889ec43d GIT binary patch literal 18274 zcmds-50G6|eaEkWqVW%ig8xvD!H}fvzHGn%ZUO;95G)`~f{0qf+xPD7KJwnX>-&>s zMQVZp1nVCZ)Q;6@Ac1H?0$~XW7*eOUb!eyRG;gQ=ugW-e>NvK}IJS)1&-ZuEeeb@v zZxa|gQ>S5eibM> zt_5EKZVdHzfc!;w@}vHL1&YLN;0wXs;7#D8;1+P%2~h+I(PN~`AJjZ=2etk+;0@q7_OnX2L2cv2CqjLns+;>_3Q&h z*Fg~0N8bV&BKip^x}FAMT@=06%kgAT^DY6^e>o`mUj%BL%fUYauLDKrM?vxHeo*V4 z2Bp7$532n)!9Czp-~#Y2IxPkt1I34@!1KYMgEWcGz*vUBOF&p0O@dAE=l-!DMv=Whc34ivwSLs>M>D?su2b)eRL1}M6RK=nTlJO_Lm_)+jfpw{tX zm@oT$B`A5n8oU`i9lRd=5_q2Kou_{dxQOQpC_a8B;60$m*$s-Wy`bj*DyVk<1d5LD z1bhnA`(J>f_rJlC5{-2i8HY<1P@EM_WNy5*-5n2K*uT z3-I34z21FlA-cu$mqGF2JD}F{GjJGu8f41oY!;_+-UDhqH-c*aIG6*U1f@s+1zrc9 z#)F=>@FTwM2AMK?3=~~I0yWR?LD|R4S=1TeeDFf>N^lwYNl^UwI}jC!z72jA{0;bz z;A3<;{(0EkKosrg`4fZC0A31FkRDyc;-p8{gVN`FK-s}Ta02`mxCXokCD(fH2EPVw z1Fr^4OR;6}5UBcl&h&Qh5Lo5;>!9ABbCz#+3Al^r#c%O;F#}3YKLWMh<5-mBc?zh0 z1EAi-p-$NS%c8t;W?d;Yu@#N|YTpyYH3h^V7c@LcfE zL0n7pw;)T7ehBgxod9#jz)Qdf!QJ3|__>}=m-BoxN~iYU08a#e4@yoaq8yrM1t>jv zFF&gPEU5N7K$=GX0&4vyE%$o43_OA7i$FvltpO#U4}#K`Lfv*88;K|@^;C0{^z<&UL7wVr}<^A|m z;C$ZyJNSL@Wfw=$Uw}Uc*MqmN_UrvA_$NG{#A4qB7D4IDt>7`>Zg4615GcO=1e6{; z4W0zP@@;+{3qk4qTS3u#1^7I0Ek&35>Uxg{^HJe8dM`IOga^^0>r@YxL$CyswfH?k zVW}1iYG9FaH$~S6D2d(qnDXgxFZ#vXh2a^|ny=pwo~0kK!LB>`{dl%p@r%PF^pcQ}SAw_wp|soaQb>l>v;IbK|M(Sk+!i3x7<#Y(AKsyAx+ zMk%TCx=_y7>+7reikdB0RI1h+`D%d&)g{ep!(NB_$$Z@v#`D#&xajK5LLsi#N1NsH zRIYF1xE3F|bzEccT3m0I8|eUKM!~GfUBx8gZrWCQGy#iNn}M zIPnZ-Pr2A8Bh{ukrt~DCiPfTrDb=105i6rr`6?nvm){oAD$~lygIiEf@5a&fq&792 zc~zNm6X^V8QY)sddY?0EO2zC)9u7UaW$Ff5ytj)w8nLPz=WEW7AtPH=E)_O7v<7h{ z;l0VB&5A-TslyStKan3p{Hv1cXsK3d)5)~WS}m?N%2UJ9#rZ~lBwvqRT&pEDJ;qBK zrAlmfRGVT1a20H;G*OOSm@9qXXNA6Fpbwo`uqdm{>nF<1T3!n8+pP@P#fjW}|5mDX z1lQswlV-Vy+~40U!4y+vb?Mg4iCWSylWr?WSOdab6cjfoxVUa)rK9wk#KPGovGBQ4 z@f>E9$8)7>XXU9Kh7}IDk!C}7Uvv3_`8`)m;(B#q!;R-R#%?06RZ8_b%GKivI+op- znuzN%_>^hgLiIm+hQPV;}mitCACNpCQ`*uSmg41HB}aZ+ejFgqVCS6A|- zGBrg4QhhjDT_wW0ysO5OZ9~Pi)=Z6?b?R0SXOrsK`3n~5(Fc~q za?vFg!hu@7G2o!WX6xVBts9T41Jam<-i7B!uz9>qTr4$QCBe#!qGUpmuFl{|Z7gXt z;;PrObXEuX=?p99YP8b%rJH`nS*8#?2rL7(kjYr2_-bVpwWfvFy0NGpHyW~4&%LA? z=c2bI(WTy5N0%mehhj2Wb@TCr@UT38K$P)RsSr2jI}|_fuE-Y#G9J}d*&q&3%XpV2 zxWvmwEqWFcnNBS(#3ihU7Dm>9!!gQ{R`MI-c7$C>3u87eP!1``+s3KIV~~g=FA^&o z<9?xq@fi1R%&1S~D~hhgxR#49vzS_G)*FhcZG*$?i9E;>>0rkwOa&u1v1nOLS;@I8 zlMs^4+(%;M*7hRr=;X4Aj{8&CbB+Z6iBAeQjdxzy4JSQ8P6VVmQRqFCMT2UG_ z9VsE9$t(Aj87&@;u1xp~WVK1p>D_24E*INbpk5&Z@vjoQk$hnTFRHQqxco-!MT!`C zYU)@(7$PF=bUHKP3eyplO5kxQcs0 z3ENcpNlkmY97$ucR6uJIH>s{wM=UOlPMH?UwJT+lJOial!2=sI1Imn2%N_`JS7_Es zjj4roS4U`GfmtyYVgBWRkq-PT8ZK^jf|9Zu<6~hwAxrLYp2N{q$wYI)70O8+=a9?g zqBU_P*%$|KqqU?0OKNf*yhBG^Hkn(~^!nX4HE&kYT0*A%*wolFXjy#cCA!6+O%w-z zsnONPvD-l=(OS~E!Z@HEh7!s4omS}WGJU5Uu6Orgdxd7Xy(w55*N~=Lt@O>Uh%4tW zS~fJac*PR#7{=;+YL|U*)+ky#o=hrHjMlcJRA)E07MIr;hkV34smNnq%DX0Z6FzIS z9bTEVpFohqho-JilENX>l8IW0lv3Ld-vKC-N@P4yE!L*ND^JIFYJhg9k~VhvqJ^Q6 zDN}>&;EFN1Xss8eW5z^Usl+b5UteujMzkA@)@C-E>DGjXemkf%)iy7S32JMbgooNx zw2mOKAq1LeW?~8p0bx!lEMx3wMIH_gAC~0!JRNY_$m8u(|68288DJYGU^545sE4CV90jDHXyzMbJtFt_@b$Oex>ouflC*z z)p3CrOPcY}62}=t11;qO)-VuV8`o6^++_=?=7b?q-#iPEgIq8rCE+yjscbs3BP=gil(EE|rmA)N%CyWfutqG3N)p2ntT!>~JZXz96wL(2xwTYu@FgY=i4+`D&fulhlUYn&t=&?9zO# z*_diplZ|dgZM^+(flMV=Yo1TP>R1yF46eg-4!a9$?8r)(#G>&=V`6y8lF7-*9Os!N zR-^F^IW&8TUswv|(0|GJ)RM*XuDI-q)g2Zr%?-_4<;{L@9gH1zjrfMfl8G`&^>X>3 z8p?3q)$1-9Jh#(MbD_0^tE+`Xv1QnuJ5p-2=^S?BQ}eE}(~?29S(W;*tNO!}`gvzA zXV0N?l=Bu<-J8yHOBXMn7tMWI+uGXN)|zhZZ0(~QY#o}}#G5Bt`@#J)H@Bwg+BvXA zyR(P6)TJk;?S#MeApIY2?QiY1{$FZ6!t-?N9yjx0UQk*OF#PtJ%`>+@r|zP-GlZS# zwzfj_HYOC|`)0PJ^J z79D2ItzC53)LS)kM{9?(QG13EjXEi&!Ooe@ZV22rtKt38;fFP9Yj+o4ZJ9@`dPuB> zqOCKVwcggQ= z%FOK!^<_3c#33h|U~kYoG5?^0&#A6unJzKY6&CKv%r9o{`|+l2&wUMy|7aj2T~2x! zFV*#vvj7D145);6ay$oE+;**LAKbbvEFKnY?#qDZzFe_EQ?*^4gM|D02`pGf>(dC< z`z{$#_oKFJnK#k^c|Ehvz>%Gf6>h~!P@imd+7+M3xMBvnb1yCT(iRF4@>Wy`-GqR& z(OmT%0(%|EQ4BSV-|63Lj;aZ@-WX@@K$(5=pmXuo?U29M7`n$VME+Bru4}cL=VR7# z+8c;zGApHXR-aq<6F{WJ@`$sg-C3PH1T#o*vP=XTwQl9jroK#+ddZ10YA^-Z-P&sR zpFpP-sCIP(Cf46aL3RgWJ#}(H8Hcdsuw=>zCaFC=wPA`b4J23_tl^a@`;iJ{mjbt1^+Z#a|pm+Kyhb(*hv?ddggxLa-P{z6g^OT zDKtyyv#?#}@yyygd^ENMzvtQ2>-3-L0xc!#4l{Es2EFbOAUmD*Q6o#g>}nqliF8ed zAs01wVCuu~t~tD=?7-*Cv>uUn-zHU1s63z>O`(UKrV7eIEse|48HkYM*w#Pmut7G- z`ck20;?pzG#XlecW(XH&@LX9|{C^Z#_&kPs9675?+bJ)41osJJ=I&y8hdH($j}9w+ z+hdAF2trj3VXm98$gR<8`^aRG#Ud_jE zCzUsehS-Jaw)#ytS4Wwqx0)SJSyP|9Ktq0p1Y%=Dy;(?O6N96i#AFPeGx8|)a(>A?F zgr<~YfagdjrD8YhG;r%aT!6X9)HR!DNK+g9n?}}(mCL|Yd5n&J9af!mUNIhJxWgWM zlG5%ZE%SLaFt788l&_;iMRa&tB;nXa{~k-*7+9MQi*`p!*wE0!57SHumYq68haVw* z-kwpO1K#XxVX{o=!(7a@h0EagK#gCy->+f0ys^|!uSuaWYOg$Et%SqATU9|GzBPLG z1hO}dvmfzmaz>EkC7PtVijZDFQk8?2hA6XRC3`8_ym^`I(e5s4-HmpKT{0ABTsvVu z>mD?Amz`v!*CX8!nTgL3qU{tmZ8=CMYxH|S*ZN57fJD`uZz=}!rYqBL?dtML8TZs7 z(|FiUtj)vfyhOV>Iiy{k@5R~tAZmStHab$#5~m}wGQZXGGVrQnd9JA!Ew@QpbEo&_ zu34D0spDR|_^0%y!wlQtv+L6e+YDhA%Ohb%Hz(}4O6^dKU_WB79M(gELpF$|b_d$G zYH>hD(?{UZ;YZozK#^iXnz3pZdep5R3+&w=cFD~%^k}U@P&9?tih?3fYZoI$7kkdZ zr6MI$&(=PP>}J$?uh(_2`kQRK-aZmQ^=+r*wftGM_eQW|&Y&v`h1C>Hn{uD&Z|gBB z(afzD;jp%cxzX++`z4`&XzbE!#%l-n;O*y%@sgPMVgA_@B`u#0-olPCAWkk(${`KN zdLdJ~bO%6f>XL%{N$K~ypVUj4861t^2Q9Xk$@QEa_`?{fn8d7XKD7#-6gb3BReigEYSVA+m_mKIL=fjJ3HrG;Up7$fRHWX6U=?z}@1W;Bb1P;-6$k#!P=irw>7F?YeC%L^%01eUS2*Mmw3} zAP8NU{huJlmwunGjC1}p-wZ{$Rr>iW^B*Fjgj2#adobCxZnN1p8As%8Ei=z1b_5G0 zj;fPBn8-N?$%_2T)Y+22Jq~VfMKTA?WNDsq8&)Y&JlhGwL922R?*(QJ+0M^cG{;Nn zcN)p~=-dh)`!XNKJ8QKhnS)p*Zb!^(f;=BY)dGL+m-1P@fiO@n5hH&nhlGWQqrpO? zK}sM|%-&siDopKMbv)qDqcTcoVIs4u3Vu=31xmcky_#A0k#2T~^8tAFfrjGACWw{i zLC@_N92zxsXQLt0+eU+}$|$7Z+Ct8`{gK+y#`c!P6^Vwi6v}0gff?!Eaxct+`+lhp zyH=Nm(OB%1K9IDiox&z|hb)7F+FpN_rkVXK?+Fgcdx3jwm6Dq*&>V`d@Cu8`*w-Sd zIA5VC_a_0RvwkT`q+&0YYsdm_^&$vL+jfL)c^M_r7Wpi!seMRG1ztreDJMMlzD4_K%Xl?H`{;s> zI<)C1#9UkVtnP{yzYjNc?{l)1-Ki>VVNPT$Lot>r%{9yFHtR=ibr>EN0oU4AE%MCD zM5)B;$w%vL4{N<>JYZj;iGp6L`{9y(wiLN(EHyRSE`Qc`CSECRKW@$>6{Dq0lBiFJ zvb&Zn|7RVCr)FS-ZA;a_vq0L!)>|5C-;vwjv|)!yRwV1ROavn*qiPOFth&O8P>-?*4{lcTxZw0Cvwj-~jUh4+n-8*_qQHBLW?d3AI;nriQFvHrN@eC3YLCPteM-cLVJlW&m{WnKR@gr e#KJLI*EX_GMbzchcRK!+tmlpWOIbgDME?V-xEr, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-21 14:16-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-01 20:23+0000\n" +"Last-Translator: Ruben Harutyunov \n" +"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/" +"hy/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hy\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#, python-format +msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." +msgstr "Հաջողությամբ հեռացվել է %(count)d %(items)s։" + +#, python-format +msgid "Cannot delete %(name)s" +msgstr "Հնարավոր չէ հեռացնել %(name)s" + +msgid "Are you sure?" +msgstr "Համոզված ե՞ք" + +#, python-format +msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" +msgstr "Հեռացնել նշված %(verbose_name_plural)sը" + +msgid "Administration" +msgstr "Ադմինիստրավորում" + +msgid "All" +msgstr "Բոլորը" + +msgid "Yes" +msgstr "Այո" + +msgid "No" +msgstr "Ոչ" + +msgid "Unknown" +msgstr "Անհայտ" + +msgid "Any date" +msgstr "Ցանկացած ամսաթիվ" + +msgid "Today" +msgstr "Այսօր" + +msgid "Past 7 days" +msgstr "Անցած 7 օրերին" + +msgid "This month" +msgstr "Այս ամիս" + +msgid "This year" +msgstr "Այս տարի" + +msgid "No date" +msgstr "" + +msgid "Has date" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "" +"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note " +"that both fields may be case-sensitive." +msgstr "Մուտքագրեք անձնակազմի պրոֆիլի ճիշտ %(username)s և գաղտնաբառ։" + +msgid "Action:" +msgstr "Գործողություն" + +#, python-format +msgid "Add another %(verbose_name)s" +msgstr "Ավելացնել այլ %(verbose_name)s" + +msgid "Remove" +msgstr "Հեռացնել" + +msgid "Addition" +msgstr "" + +msgid "Change" +msgstr "Փոփոխել" + +msgid "Deletion" +msgstr "" + +msgid "action time" +msgstr "գործողության ժամանակ" + +msgid "user" +msgstr "օգտագործող" + +msgid "content type" +msgstr "կոնտենտի տիպ" + +msgid "object id" +msgstr "օբյեկտի id" + +#. Translators: 'repr' means representation +#. (https://docs.python.org/3/library/functions.html#repr) +msgid "object repr" +msgstr "օբյեկտի repr" + +msgid "action flag" +msgstr "գործողության դրոշ" + +msgid "change message" +msgstr "փոփոխել հաղորդագրությունը" + +msgid "log entry" +msgstr "log գրառում" + +msgid "log entries" +msgstr "log գրառումներ" + +#, python-format +msgid "Added \"%(object)s\"." +msgstr "%(object)s֊ը ավելացվեց " + +#, python-format +msgid "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s" +msgstr "%(object)s֊ը փոփոխվեց ֊ %(changes)s" + +#, python-format +msgid "Deleted \"%(object)s.\"" +msgstr "%(object)s-ը հեռացվեց" + +msgid "LogEntry Object" +msgstr "LogEntry օբյեկտ" + +#, python-brace-format +msgid "Added {name} \"{object}\"." +msgstr "" + +msgid "Added." +msgstr "Ավելացվեց։" + +msgid "and" +msgstr "և" + +#, python-brace-format +msgid "Changed {fields} for {name} \"{object}\"." +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Changed {fields}." +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Deleted {name} \"{object}\"." +msgstr "" + +msgid "No fields changed." +msgstr "Ոչ մի դաշտ չփոփոխվեց։" + +msgid "None" +msgstr "Ոչինչ" + +msgid "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" +"Սեղմեք \"Control\", կամ \"Command\" Mac֊ի մրա, մեկից ավելին ընտրելու համար։" + +#, python-brace-format +msgid "The {name} \"{obj}\" was added successfully." +msgstr "" + +msgid "You may edit it again below." +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "" +"The {name} \"{obj}\" was added successfully. You may add another {name} " +"below." +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "" +"The {name} \"{obj}\" was changed successfully. You may edit it again below." +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "" +"The {name} \"{obj}\" was added successfully. You may edit it again below." +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "" +"The {name} \"{obj}\" was changed successfully. You may add another {name} " +"below." +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "The {name} \"{obj}\" was changed successfully." +msgstr "" + +msgid "" +"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have " +"been changed." +msgstr "" +"Օբյեկտների հետ գործողություն կատարելու համար նրանք պետք է ընտրվեն․ Ոչ մի " +"օբյեկտ չի փոփոխվել։" + +msgid "No action selected." +msgstr "Գործողությունը ընտրված չէ։" + +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." +msgstr "%(name)s %(obj)s֊ը հաջողությամբ հեռացվեց։" + +#, python-format +msgid "%(name)s with ID \"%(key)s\" doesn't exist. Perhaps it was deleted?" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Add %s" +msgstr "Ավելացնել %s" + +#, python-format +msgid "Change %s" +msgstr "Փոփոխել %s" + +#, python-format +msgid "View %s" +msgstr "" + +msgid "Database error" +msgstr "Տվյալների բազաի սխալ" + +#, python-format +msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." +msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." +msgstr[0] "%(count)s %(name)s հաջողությամբ փոփոխվեց։" +msgstr[1] "%(count)s %(name)s հաջողությամբ փոփոխվեցին։" + +#, python-format +msgid "%(total_count)s selected" +msgid_plural "All %(total_count)s selected" +msgstr[0] "Ընտրված են %(total_count)s" +msgstr[1] "Բոլոր %(total_count)s֊ը ընտրված են " + +#, python-format +msgid "0 of %(cnt)s selected" +msgstr "%(cnt)s֊ից 0֊ն ընտրված է" + +#, python-format +msgid "Change history: %s" +msgstr "Փոփոխությունների պատմություն %s" + +#. Translators: Model verbose name and instance representation, +#. suitable to be an item in a list. +#, python-format +msgid "%(class_name)s %(instance)s" +msgstr "%(instance)s %(class_name)s" + +#, python-format +msgid "" +"Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following " +"protected related objects: %(related_objects)s" +msgstr "" +"%(instance)s %(class_name)s֊ը հեռացնելու համար անհրաժեշտ է հեռացնել նրա հետ " +"կապված պաշտպանված օբյեկտները՝ %(related_objects)s" + +msgid "Django site admin" +msgstr "Django կայքի ադմինիստրավորման էջ" + +msgid "Django administration" +msgstr "Django ադմինիստրավորում" + +msgid "Site administration" +msgstr "Կայքի ադմինիստրավորում" + +msgid "Log in" +msgstr "Մուտք" + +#, python-format +msgid "%(app)s administration" +msgstr "%(app)s ադմինիստրավորում" + +msgid "Page not found" +msgstr "Էջը գտնված չէ" + +msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "Ներողություն ենք հայցում, բայց հարցվող Էջը գտնված չէ" + +msgid "Home" +msgstr "Գլխավոր" + +msgid "Server error" +msgstr "Սերվերի սխալ" + +msgid "Server error (500)" +msgstr "Սերվերի սխալ (500)" + +msgid "Server Error (500)" +msgstr "Սերվերի սխալ (500)" + +msgid "" +"There's been an error. It's been reported to the site administrators via " +"email and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "" +"Առաջացել է սխալ։ Ադմինիստրատորները տեղեկացվել են դրա մասին էլեկտրոնային " +"փոստի միջոցով և այն կուղղվի կարճ ժամանակահատվածի ընդացքում․ Շնորհակալ ենք " +"ձեր համբերության համար։" + +msgid "Run the selected action" +msgstr "Կատարել ընտրված գործողությունը" + +msgid "Go" +msgstr "Կատարել" + +msgid "Click here to select the objects across all pages" +msgstr "Սեղմեք այստեղ բոլոր էջերից օբյեկտներ ընտրելու համար" + +#, python-format +msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s" +msgstr "Ընտրել բոլոր %(total_count)s %(module_name)s" + +msgid "Clear selection" +msgstr "Չեղարկել ընտրությունը" + +msgid "" +"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user " +"options." +msgstr "" +"Սկզբում մուտքագրեք օգտագործողի անունը և գաղտնաբառը․ Հետո դուք " +"հնարավորություն կունենաք խմբագրել ավելին։" + +msgid "Enter a username and password." +msgstr "Մուտքագրեք օգտագործողի անունը և գաղտնաբառը։" + +msgid "Change password" +msgstr "Փոխել գաղտնաբառը" + +msgid "Please correct the error below." +msgstr "Ուղղեք ստորև նշված սխալը։" + +msgid "Please correct the errors below." +msgstr "Ուղղեք ստորև նշված սխալները․" + +#, python-format +msgid "Enter a new password for the user %(username)s." +msgstr "" +"Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառ %(username)s օգտագործողի համար։" + +msgid "Welcome," +msgstr "Բարի գալուստ, " + +msgid "View site" +msgstr "Դիտել կայքը" + +msgid "Documentation" +msgstr "Դոկումենտացիա" + +msgid "Log out" +msgstr "Դուրս գալ" + +#, python-format +msgid "Add %(name)s" +msgstr "Ավելացնել %(name)s" + +msgid "History" +msgstr "Պատմություն" + +msgid "View on site" +msgstr "Դիտել կայքում" + +msgid "Filter" +msgstr "Ֆիլտրել" + +msgid "Remove from sorting" +msgstr "Հեռացնել դասակարգումից" + +#, python-format +msgid "Sorting priority: %(priority_number)s" +msgstr "Դասակարգման առաջնություն՝ %(priority_number)s" + +msgid "Toggle sorting" +msgstr "Toggle sorting" + +msgid "Delete" +msgstr "Հեռացնել" + +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " +"related objects, but your account doesn't have permission to delete the " +"following types of objects:" +msgstr "" +"%(object_name)s '%(escaped_object)s'֊ի հեռացումը կարող է հանգեցնել նրա հետ " +"կապված օբյեկտների հեռացմանը, բայց դուք չունեք իրավունք հեռացնել այդ տիպի " +"օբյեկտներ․" + +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the " +"following protected related objects:" +msgstr "" +"%(object_name)s '%(escaped_object)s'֊ը հեռացնելու համար կարող է անհրաժեշտ " +"լինել հեռացնել նրա հետ կապված պաշտպանված օբյեկտները։" + +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"All of the following related items will be deleted:" +msgstr "" +"Համոզված ե՞ք, որ ուզում եք հեռացնել %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"֊" +"ը։ նրա հետ կապված այս բոլոր օբյեկտները կհեռացվեն․" + +msgid "Objects" +msgstr "Օբյեկտներ" + +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "Այո, ես համոզված եմ" + +msgid "No, take me back" +msgstr "Ոչ, տարեք ենձ ետ" + +msgid "Delete multiple objects" +msgstr "Հեռացնել մի քանի օբյեկտ" + +#, python-format +msgid "" +"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related " +"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " +"types of objects:" +msgstr "" +"%(objects_name)s֊ների հեռացումը կարող է հանգեցնել նրա հետ կապված օբյեկտների " +"հեռացմանը, բայց դուք չունեք իրավունք հեռացնել այդ տիպի օբյեկտներ․" + +#, python-format +msgid "" +"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following " +"protected related objects:" +msgstr "" +"%(objects_name)s֊ը հեռացնելու համար կարող է անհրաժեշտ լինել հեռացնել նրա հետ " +"կապված պաշտպանված օբյեկտները։" + +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the " +"following objects and their related items will be deleted:" +msgstr "" +"Համոզված ե՞ք, որ ուզում եք հեռացնել նշված %(objects_name)s֊ները։ Այս բոլոր " +"օբյեկտները, ինչպես նաև նրանց հետ կապված օբյեկտները կհեռացվեն․" + +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "Delete?" +msgstr "Հեռացնե՞լ" + +#, python-format +msgid " By %(filter_title)s " +msgstr "%(filter_title)s " + +msgid "Summary" +msgstr "Ամփոփում" + +#, python-format +msgid "Models in the %(name)s application" +msgstr " %(name)s հավելվածի մոդել" + +msgid "Add" +msgstr "Ավելացնել" + +msgid "You don't have permission to view or edit anything." +msgstr "" + +msgid "Recent actions" +msgstr "" + +msgid "My actions" +msgstr "" + +msgid "None available" +msgstr "Ոչինք չկա" + +msgid "Unknown content" +msgstr "Անհայտ կոնտենտ" + +msgid "" +"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " +"database tables have been created, and make sure the database is readable by " +"the appropriate user." +msgstr "" +"Ինչ֊որ բան այն չէ ձեր տվյալների բազայի հետ։ Համոզվեք, որ համապատասխան " +"աղյուսակները ստեղծվել են և համոզվեք, որ համապատասխան օգտագործողը կարող է " +"կարդալ բազան։" + +#, python-format +msgid "" +"You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this " +"page. Would you like to login to a different account?" +msgstr "" +"Դուք մուտք եք գործել որպես %(username)s, բայց իրավունք չունեք դիտելու այս " +"էջը։ Ցանկանում ե՞ք մուտք գործել որպես այլ օգտագործող" + +msgid "Forgotten your password or username?" +msgstr "Մոռացել ե՞ք օգտագործողի անունը կամ գաղտնաբառը" + +msgid "Date/time" +msgstr "Ամսաթիվ/Ժամանակ" + +msgid "User" +msgstr "Օգտագործող" + +msgid "Action" +msgstr "Գործողություն" + +msgid "" +"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " +"admin site." +msgstr "" +"Այս օբյեկտը չունի փոփոխման պատմություն։ Այն հավանաբար ավելացված չէ " +"ադմինիստրավորման էջից։" + +msgid "Show all" +msgstr "Ցույց տալ բոլորը" + +msgid "Save" +msgstr "Պահպանել" + +msgid "Popup closing..." +msgstr "Ելնող պատուհանը փակվում է" + +#, python-format +msgid "Change selected %(model)s" +msgstr "Փոփոխել ընտրված %(model)s տիպի օբյեկտը" + +#, python-format +msgid "View selected %(model)s" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "Add another %(model)s" +msgstr "Ավելացնել այլ %(model)s տիպի օբյեկտ" + +#, python-format +msgid "Delete selected %(model)s" +msgstr "Հեռացնել ընտրված %(model)s տիպի օբյեկտը" + +msgid "Search" +msgstr "Փնտրել" + +#, python-format +msgid "%(counter)s result" +msgid_plural "%(counter)s results" +msgstr[0] "%(counter)s արդյունք" +msgstr[1] "%(counter)s արդյունքներ" + +#, python-format +msgid "%(full_result_count)s total" +msgstr "%(full_result_count)s ընդհանուր" + +msgid "Save as new" +msgstr "Պահպանել որպես նոր" + +msgid "Save and add another" +msgstr "Պահպանել և ավելացնել նորը" + +msgid "Save and continue editing" +msgstr "Պահպանել և շարունակել խմբագրել" + +msgid "Save and view" +msgstr "" + +msgid "Close" +msgstr "" + +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "Շնորհակալություն մեր կայքում ինչ֊որ ժամանակ ծախսելու համար։" + +msgid "Log in again" +msgstr "Մուտք գործել նորից" + +msgid "Password change" +msgstr "Փոխել գաղտնաբառը" + +msgid "Your password was changed." +msgstr "Ձեր գաղտնաբառը փոխվել է" + +msgid "" +"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " +"password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "" +"Մուտքագրեք ձեր հին գաղտնաբառը։ Անվտանգության նկատառումներով մուտքագրեք ձեր " +"նոր գաղտնաբառը երկու անգամ, որպեսզի մենք համոզված լինենք, որ այն ճիշտ է " +"հավաքված։" + +msgid "Change my password" +msgstr "Փոխել իմ գաղտնաբառը" + +msgid "Password reset" +msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխում" + +msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." +msgstr "Ձեր գաղտնաբառը պահպանված է․ Կարող եք մուտք գործել։" + +msgid "Password reset confirmation" +msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխման հաստատում" + +msgid "" +"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " +"correctly." +msgstr "" +"Մուտքագրեք ձեր նոր գաղտնաբառը երկու անգամ, որպեսզի մենք համոզված լինենք, որ " +"այն ճիշտ է հավաքված։" + +msgid "New password:" +msgstr "Նոր գաղտնաբառ․" + +msgid "Confirm password:" +msgstr "Նոր գաղտնաբառը նորից․" + +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " +"used. Please request a new password reset." +msgstr "" +"Գաղտնաբառի փոփոխման հղում է սխալ է, հավանաբար այն արդեն օգտագործվել է․ Դուք " +"կարող եք ստանալ նոր հղում։" + +msgid "" +"We've emailed you instructions for setting your password, if an account " +"exists with the email you entered. You should receive them shortly." +msgstr "" +"Մենք ուղարկեցինք ձեր էլեկտրոնային փոստի հասցեին գաղտնաբառը փոփոխելու " +"հրահանգներ․ Դուք շուտով կստանաք դրանք։" + +msgid "" +"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address " +"you registered with, and check your spam folder." +msgstr "" +"Եթե դուք չեք ստացել էլեկտրոնային նամակ, համոզվեք, որ հավաքել եք այն հասցեն, " +"որով գրանցվել եք և ստուգեք ձեր սպամի թղթապանակը։" + +#, python-format +msgid "" +"You're receiving this email because you requested a password reset for your " +"user account at %(site_name)s." +msgstr "" +"Դուք ստացել եք այս նամակը, քանի որ ցանկացել եք փոխել ձեր գաղտնաբառը " +"%(site_name)s կայքում։" + +msgid "Please go to the following page and choose a new password:" +msgstr "Բացեք հետևյալ էջը և ընտրեք նոր գաղտնաբառ։" + +msgid "Your username, in case you've forgotten:" +msgstr "Եթե դուք մոռացել եք ձեր օգտագործողի անունը․" + +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "Շնորհակալություն մեր կայքից օգտվելու համար։" + +#, python-format +msgid "The %(site_name)s team" +msgstr "%(site_name)s կայքի թիմ" + +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email " +"instructions for setting a new one." +msgstr "" +"Մոռացել ե՞ք ձեր գաղտնաբառը Մուտքագրեք ձեր էլեկտրոնային փոստի հասցեն և մենք " +"կուղարկենք ձեզ հրահանգներ նորը ստանալու համար։" + +msgid "Email address:" +msgstr "Email հասցե․" + +msgid "Reset my password" +msgstr "Փոխել գաղտնաբառը" + +msgid "All dates" +msgstr "Բոլոր ամսաթվերը" + +#, python-format +msgid "Select %s" +msgstr "Ընտրեք %s" + +#, python-format +msgid "Select %s to change" +msgstr "Ընտրեք %s փոխելու համար" + +#, python-format +msgid "Select %s to view" +msgstr "" + +msgid "Date:" +msgstr "Ամսաթիվ․" + +msgid "Time:" +msgstr "Ժամանակ․" + +msgid "Lookup" +msgstr "Որոնում" + +msgid "Currently:" +msgstr "Հիմա․" + +msgid "Change:" +msgstr "Փոփոխել" diff --git a/django/contrib/admin/locale/hy/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/hy/LC_MESSAGES/djangojs.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7dfde71fc1073a5a801518c071a4bc9488f8f0d GIT binary patch literal 5645 zcmdUxTWlOx8ONtIp~Z!kmX>lUN5QAA=Rw=G$Z^(!b?}4WsT8Nc z#f+!Z@h`v+GyZKl{zHm?0zbn1pHuvMir1su!Thb@hrqkQ&w|UrG*Hy_(p=bo%y@LkAwGtKcH6Iz&^(B-ju|fqX>lLYy>6mTfm#a$3gLg|DeNPz7sFx#cp`%8gZkm#nj?xgP3DFr@7|qKWpL*dw~2EB!ijdUStS zbHlpRRL_tNX{(8zH&mR=kit>DG zqCeQhKFYzca@h(izA8x3QaQCGA<7am8Y0xM<6(`Ac#nqzg}RQi3kEe?=edYd7W|hH zB`LaGL_raHy}(~>^H)y={1vgPxJ3x>OC4N)P;;VvA}D%8Ua{tu@vY0n$mV7RWUYolKS#8# z%0Xb0KM=rFvivAXuEjCRq03k%aVjf)5=pX_y>w^@sn*aUG>bA5&IU&|E(%W7b(~c@ z%G!-|!V0zhOOiLyPa@~M`x;wJhB_10lE{*jv;+a5UccYT)LXOt)WjBg5`Ox*FvKt3sPVKDqbBMRNVJ)uL{9s5u6qaTOU#Rf8$cD9t z(enpu?x4=(wOh%ljbTOm9u-+xisNdovvYWOI2(&uZ$R(L7J^D=vau$VQ~l0Ty>nGZ z@7CVUb1CS~c6DqD{8;;h#_7zdSnrBEt7X^o*9$GfNXHw#lJCi^o0Ah?13JuX_6tFg zD=Mef^?UJboH;js5!38E6s0i#vE>oA9-Whq$F)x}!X3Cs5)ADr8 z2yV~QC(W2SW{%1y)$Hf}v>8R|gv`!)ZXY!EC=|!7`m5N#&>|>nKeel3deoe_!ZmYD znI99`F*Akxi#9FMeaA*OZpOsNtSo_>Bgz~}vniXIYJ6RplSvSbk;eYZsGh{`8|->_ znv09nXYffzrg@Izc&stvn1c+`>dElCl4d($Q*{<|dzuEFH-AL7v5I|)E#k?Lv?rBF z*6d)9P5-o`3~y#aB&2#X;`}@nJZfIE0VETRZ;G|uGSf^uxfqr0nAe3<=&*)cc^+-b zq@_uS7By$5DCGatmLz)mnnd-VTiOf9CRz(A2V~rg+M3KS@(6-0%n+Hji540{SxeA! z?KC-H>ps!gt(YI>NFg+ukhA^pDcAxHcyeaQQDeV?b}|FmPgqh+nbV3oGHxNeGLux6 zf}$z+1}cyXl5nnhn}0IQ1!WGW3K+7t0Y_w?f?Cs-pVo`qNt5QV#9}uvu0#YbaXrXk z;EahS@n8j%y~UauiEG$4PHtbHZ+yw@&4-;OV)dAu7IP#ys0(HX>RwHL=AG#O!yL_L z+Ppk*wNIGy$?1QNDxDVk?XjhrCY7V+5S6i1kvrr(HD~TMDl9k6_+|MAZ5n&2-RzAf zdhJ*0%!GK5>wT7`ZLGA;`QRXR9I~9Yo?j&xiC}WIoE$sU_aLsKdw_W2K=+luDue08j+;Zk8$%YcDk4ijp ziJoJH6v{2d726gIOgCq&`y<5vEN>?fm%t#h9Ma}8WKFy#+nBu8ITELBuCHZsWIJS^ zi=*{>%b#z%*A};u(>6{hSV@sk9_25lDNgbcqFz!}SRvW5|1;$Bc^{(4 zKY>|-S?VM-IolRZ`WNb|(;%1Z1iTm%=3qU&Ynud=;Uyx21g9id!rj)AB+, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-11 20:00+0000\n" +"Last-Translator: Ruben Harutyunov \n" +"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/" +"hy/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hy\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#, javascript-format +msgid "Available %s" +msgstr "Հասանելի %s" + +#, javascript-format +msgid "" +"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in " +"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes." +msgstr "" +"Սա հասանելի %s ցուցակ է։ Դուք կարող եք ընտրել նրանցից որոշները ընտրելով " +"դրանք ստորև գտնվող վանդակում և սեղմելով երկու վանդակների միջև գտնվող \"Ընտրել" +"\" սլաքը։" + +#, javascript-format +msgid "Type into this box to filter down the list of available %s." +msgstr "Մուտքագրեք այս դաշտում հասանելի %s ցուցակը ֆիլտրելու համար։" + +msgid "Filter" +msgstr "Ֆիլտրել" + +msgid "Choose all" +msgstr "Ընտրել բոլորը" + +#, javascript-format +msgid "Click to choose all %s at once." +msgstr "Սեղմեք բոլոր %sը ընտրելու համար։" + +msgid "Choose" +msgstr "Ընտրել" + +msgid "Remove" +msgstr "Հեռացնել" + +#, javascript-format +msgid "Chosen %s" +msgstr "Ընտրված %s" + +#, javascript-format +msgid "" +"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the " +"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes." +msgstr "" +"Սա հասանելի %sի ցուցակ է։ Դուք կարող եք հեռացնել նրանցից որոշները ընտրելով " +"դրանք ստորև գտնվող վանդակում և սեղմելով երկու վանդակների միջև գտնվող " +"\"Հեռացնել\" սլաքը։" + +msgid "Remove all" +msgstr "Հեռացնել բոլորը" + +#, javascript-format +msgid "Click to remove all chosen %s at once." +msgstr "Սեղմեք բոլոր %sը հեռացնելու համար։" + +msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgstr[0] "Ընտրված է %(cnt)s-ից %(sel)s-ը" +msgstr[1] "Ընտրված է %(cnt)s-ից %(sel)s-ը" + +msgid "" +"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " +"action, your unsaved changes will be lost." +msgstr "" +"Դուք ունեք չպահպանված անհատական խմբագրելի դաշտեր։ Եթե դուք կատարեք " +"գործողությունը, ձեր չպահպանված փոփոխությունները կկորեն։" + +msgid "" +"You have selected an action, but you haven't saved your changes to " +"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the " +"action." +msgstr "" +"Դուք ընտրել եք գործողություն, բայց դեռ չեք պահպանել անհատական խմբագրելի " +"դաշտերի փոփոխությունները Սեղմեք OK պահպանելու համար։ Անհրաժեշտ կլինի " +"վերագործարկել գործողությունը" + +msgid "" +"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual " +"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save " +"button." +msgstr "" +"Դուք ընտրել եք գործողություն, բայց դեռ չեք կատարել որևէ անհատական խմբագրելի " +"դաշտերի փոփոխություն Ձեզ հավանաբար պետք է Կատարել կոճակը, Պահպանել կոճակի " +"փոխարեն" + +msgid "Now" +msgstr "Հիմա" + +msgid "Midnight" +msgstr "Կեսգիշեր" + +msgid "6 a.m." +msgstr "6 a.m." + +msgid "Noon" +msgstr "Կեսօր" + +msgid "6 p.m." +msgstr "6 p.m." + +#, javascript-format +msgid "Note: You are %s hour ahead of server time." +msgid_plural "Note: You are %s hours ahead of server time." +msgstr[0] "Ձեր ժամը առաջ է սերվերի ժամանակից %s ժամով" +msgstr[1] "Ձեր ժամը առաջ է սերվերի ժամանակից %s ժամով" + +#, javascript-format +msgid "Note: You are %s hour behind server time." +msgid_plural "Note: You are %s hours behind server time." +msgstr[0] "Ձեր ժամը հետ է սերվերի ժամանակից %s ժամով" +msgstr[1] "Ձեր ժամը հետ է սերվերի ժամանակից %s ժամով" + +msgid "Choose a Time" +msgstr "Ընտրեք ժամանակ" + +msgid "Choose a time" +msgstr "Ընտրեք ժամանակ" + +msgid "Cancel" +msgstr "Չեղարկել" + +msgid "Today" +msgstr "Այսօր" + +msgid "Choose a Date" +msgstr "Ընտրեք ամսաթիվ" + +msgid "Yesterday" +msgstr "Երեկ" + +msgid "Tomorrow" +msgstr "Վաղը" + +msgid "January" +msgstr " Հունվար" + +msgid "February" +msgstr "Փետրվար" + +msgid "March" +msgstr "Մարտ" + +msgid "April" +msgstr "Ապրիլ‎" + +msgid "May" +msgstr " Մայիս‎" + +msgid "June" +msgstr "Հունիս" + +msgid "July" +msgstr "Հուլիս" + +msgid "August" +msgstr "Օգոստոս" + +msgid "September" +msgstr "Սեպտեմբեր" + +msgid "October" +msgstr "Հոկտեմբեր" + +msgid "November" +msgstr "Նոյեմբեր" + +msgid "December" +msgstr "Դեկտեմբեր" + +msgctxt "one letter Sunday" +msgid "S" +msgstr "Կ" + +msgctxt "one letter Monday" +msgid "M" +msgstr "Ե" + +msgctxt "one letter Tuesday" +msgid "T" +msgstr "Ե" + +msgctxt "one letter Wednesday" +msgid "W" +msgstr "Չ" + +msgctxt "one letter Thursday" +msgid "T" +msgstr "Հ" + +msgctxt "one letter Friday" +msgid "F" +msgstr "ՈՒ" + +msgctxt "one letter Saturday" +msgid "S" +msgstr "Շ" + +msgid "Show" +msgstr "Ցույց տալ" + +msgid "Hide" +msgstr "Թաքցնել" diff --git a/django/contrib/auth/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/auth/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ca530aea136109075553a4ee4a9b68fa9fe38fb GIT binary patch literal 8001 zcmc(iYm8l06~}jZ2o63fBB&tlDuo&7oz9e387Q{&AysG_EJTTcoVoYRy$9}`Gdbtn zPKOX_q0#`6geV%KF)6gPP^8dyrY+D`;|CHGKY%?GO$><|;zx-_<&*LE-{;)N%-jhO zn|N~f{ok`6Yp=c5f33CeJLjMEwBfmxb_wmfXBgvwKRb&r9{Vw4mV=AHKJaePf;+&^ zf_uPC;4$z9u;(0Od~gkTHuxfVKKKfF4ft#D)8PBywcxquvIe{v`~}YM&Fu_?w{Qzg>*K18U#Dfbzq8pw=(IsFHsksQ!hZ&M$N5KT-V}8Sz^!O9F6Fd{r-3&ef9?&?r5`5tE`F^j1OLy6(z6`_#=2lSi zz71+!P+(f%L!fx{IH+?y1uA~_fm-)VQ0v|TWzRo?n9lqS)cmt9&G~UL*vGpCuLr*Y zYW!hP^Pd5A{+B`7?Hy2YEaS`W7lRA*&ZGERLX%$5!;J&(fnM&xobH^s$355ajVT<5 zp{}`-)=#^cCVlj*rb#C#(|UBa=2POwN}A3opRb^;qg_qYBfBi4$=-T&UOkp34vD{d zls~VfT|-k0=~+dSfAp-)!F|g|vWqx;1x?&go@zeMM!d*|;^mn%*$?x%ryiq&)6FJrz2-axylc$dG;;@;33_4^VV4d3UNQ#&4{H9Hmu zqh35=@AoI{;$FV{Vq1y)#D-C7{jEWg_M2686gD^=kjEzQY zh3-_kdF67{2ve-IcGL^%W^I_FSm=+ptWk7H*F@HBT1op1`y)~8FR^^vEq)w~6gKWR z>qp0;IQ7ERR%Ao7KHTEfgGzffOGa@T3mf76VKg3E>{@dw)vLHBtzomD%qTaLn!K*I2Z*$}n2NPK9r5#uyfHk%3$w|>}Ouj&P1U%R91xG?+OCXI60Pm+;F zefChLW2`>W-!a^&S950@`>55P8bz^_*l zJL*k{d}V}{PzPnjJoBwFzbrb;h!WAH6-WJMGnA^vQDaOY*5vcBUys5nJyE}Hg*eex z_0u^~SB)VU{2*w2uUr$cp=l5oQu7^}2e9mrMiDVJ8q_@$QKb1C7~&2`Nz=snqIA52 zN5x4iK_$E*<-lpVrdf*8JbENL2#cW0M>=;^?umU;Lf9B3NXo_H&M8t15{yRSJcERJ zoc7!G?B7UIaXy8&7H7zh@*DZ$-nt)F(^_A}!r~Zx{P;ABBTsxMYQ#3`h$=fyCU88$ z6+u`qiBPaJI2PbP#abbub$W6iR)s<$p)7!*;9v*y@-62sm}^(3+uVt>+&fb(Oq zvmFyf4wY6NB|h3}?3>fbc+D(m$~C`yf6^E=<*4E-GWh}RNv-L`m~WI{?R`-Y z`W53Vhf_N$q?N>w6=8;3;lj-1!Df_b4M`<-DKjy35s2~=g!xam!hJPOY1*}}<7Z+L zub!GD^+rZ4-)V!M22)*OE;`bHno*9D)Tq~eb>;-u;r7ySVyM6O+YxLK#b#3+=}J&q zUn$+i80me;R_>!zM?H7=DletmlWI^Y-O{KgrOnZh?b)<(b7{58AahG=FwBr$HZXX7 zY2b#^vTN+%)kD`@ch$hMfdM9#?(nw+lG&cOyfiq-hb2RUgI5jk^xTGNN}EYDN!>%G zA$vz-*bnWkUff708ez1>-V_sR#mh>Wzdvr=%(}4J@Tz`kv+s=#*;VnV9|jcp-ddWD z4J}DFxWrPvpQ!$X)_EMvZ=o{ zT{>1LxNdZjPlZ`==jL^#}Ym^yd>xL zC3gDzj7(;Gn0C@;&oMZe9i4tSd!ay99&;U2+5YLr%&AxD-))^NO`CGk5b|7hl1|o7 zZ_8e$^B{Bhxf{ud=qfi~FR9t1Zi~sbzAWDE`VQOao%YlloMu<{ypyhFhfVfFHu(k8 zUy}4)*+KT#@pQ~LvVDKvwp+Kw?5SMv^md!=wNAyC5OsWsl_(v4j^5cmjp=0jWwfI* z7*jd@HbkGu$EJ5MzK5QDNYaMbR(njjN%_z02o6v`=bK-R7qUG~OUdv%=G6%|BK&Cf zygSKZr^iX=w`}fAu?veI=7eaU9nVg-bl#ThlGETtO*kEDA;yYdY{Tv{7)E}DLv!%F zPu781Y6$I;{k*aAn) zsYATX~vUKI8ulb zyQL~qk6T%pFT`TQJkGk=Wd0F_gR>+7u)W(+-1rf6+m*enT(MWg+BT0Vy9nsgWqaFO z_H`MDXktRahCCm1HS+9PI*iOH0-cn1lsyW{z7Dkx%5E<8$%oH&+ZqY-e3#ixcFO77 z<&L>-ceaub=dtDKI+t_B-fkMq-GNfj@lPfv;3WCYnYH^dW(aXPPDaU%N6pFe=Rs%X z15ILlNNwbyV@f1*+%%8X&8gS1=bXf>LN%4CwF;mdKFRA#bSf;nCxJsS_Xt5Z;|~`l zXl@=+KAU9k12UCjZkHBHv`ny9)KW=QZ6J7^lFvISd4XjPrBT81G`+Kmr!1fY=Q-!V zywykkIi98b?2P});2a%^z1LLIcEF2W;^ai#Ji z_&>N>cIOlOD7}&CrkdGxFAkXb2XOjv?I!^pMxUG9T~QW?+`Xen(uFa06-l>s99Ppx z+z8dZ=J-7J5gUsl*359-gIkx6gG%94tvm)T2h!DrtBq|I1V#S`8NwA5$!OYEX|?;N zh3WD#d_E$71mCRxtBes2|KF|WEhfqp z%_{0n-94gP)ob2k9K$wkJL!VxE`M`;(4B2~Q(jh$-S;84n8TCSo*$7dE>-59cUSJ& zVU){tW$smFCNX(dT2xTAt|0I>XKN8^T}xP}u}(j!MAWu3{wMhywg_9p&l%UH_P=+g z9CgWiQhv`3C=8M3BJqg*VC z1nSC=yWJV2<+Ve(Lp~^ql)FN5-Eg|KZv7IQ7n7Foj(z6v6zQ)1%=q`xwNrJG9G0uy zE}zfqoXxAg#GgPRk>h|N1a&H$Mk4L@e`>yUCv{)$xN_x2?y$oSPQ^L*%{#ws dqplJQldE3qZtf}{nNitW<|j;YLQ!MQe*vrobwB_B literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/auth/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/auth/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000000..f4c97179971 --- /dev/null +++ b/django/contrib/auth/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,295 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Ruben Harutyunov , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-11 20:11+0000\n" +"Last-Translator: Ruben Harutyunov \n" +"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/" +"hy/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hy\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Personal info" +msgstr "Անձնական տվյալներ" + +msgid "Permissions" +msgstr "Իրավունքներ" + +msgid "Important dates" +msgstr "Կարևոր ամսաթվեր" + +#, python-format +msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." +msgstr "%(key)r հիմնական բանալով %(name)s օբյեկտ գոյություն չունի։" + +msgid "Password changed successfully." +msgstr "Գաղտնաբառը հաջողությամբ փոխվեց։" + +#, python-format +msgid "Change password: %s" +msgstr "Փոխել գաղտնաբառը․ %s" + +msgid "Authentication and Authorization" +msgstr "Նույնականացում և Լիազորում" + +msgid "password" +msgstr "գաղտնաբառ" + +msgid "last login" +msgstr "վերջին մուտք" + +msgid "No password set." +msgstr "Գաղտնաբառը նշված չէ։" + +msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm." +msgstr "Գաղտնաբառի սխալ ֆորմատ, կամ անհայտ հեշավորման ալգորիթմ։" + +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "Երկու գաղտնաբառերը չեն համապատասխանում իրար։" + +msgid "Password" +msgstr "Գաղտնաբառ" + +msgid "Password confirmation" +msgstr "Գաղտնաբառը նորից" + +msgid "Enter the same password as before, for verification." +msgstr "Մուտքագրեք հին գաղտնաբառը, ստուգման համար։" + +msgid "" +"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's " +"password, but you can change the password using this form." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "" +"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may " +"be case-sensitive." +msgstr "" +"Մուտքագրեք ճիշտ %(username)s և գաղտնաբառ։ Երկու դաշտերն էլ տառաշարազգայուն " +"են։" + +msgid "This account is inactive." +msgstr "Այս օգտագործողը ակտիվ չէ։" + +msgid "Email" +msgstr "Email" + +msgid "New password" +msgstr "Նոր գաղտնաբառ" + +msgid "New password confirmation" +msgstr "Նոր գաղտնաբառը նորից" + +msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." +msgstr "Հին գաղտնաբառը սխալ է։ Մուտքագրեք նորից։" + +msgid "Old password" +msgstr "Հին գաղտնաբառ" + +msgid "Password (again)" +msgstr "Գաղտնաբառ (նորից)" + +msgid "algorithm" +msgstr "ալգորիթմ" + +msgid "iterations" +msgstr "իտերացիաներ" + +msgid "salt" +msgstr "աղ" + +msgid "hash" +msgstr "հեշ" + +msgid "variety" +msgstr "" + +msgid "version" +msgstr "" + +msgid "memory cost" +msgstr "" + +msgid "time cost" +msgstr "տևողություն" + +msgid "parallelism" +msgstr "" + +msgid "work factor" +msgstr "աշխատանքային ֆակտոր" + +msgid "checksum" +msgstr "checksum" + +msgid "name" +msgstr "անուն" + +msgid "content type" +msgstr "պարունակության տիպ" + +msgid "codename" +msgstr "կոդային անուն" + +msgid "permission" +msgstr "իրավունքնե" + +msgid "permissions" +msgstr "իրավունքներ" + +msgid "group" +msgstr "խումբ" + +msgid "groups" +msgstr "խմբեր" + +msgid "superuser status" +msgstr "սուպերօգտագործողի կարգավիճակ" + +msgid "" +"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " +"them." +msgstr "" +"Ցույց է տալիս, որ օգտագործողը ունի բոլոր իրավունքները, առանց նրանց նշման։" + +msgid "" +"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to " +"each of their groups." +msgstr "" +"Խումբը, որին պատկանում է օգտագործողը։ Օգտագործողը ստանում է իր խմբին տրված " +"բոլոր իրավունքները։" + +msgid "user permissions" +msgstr "օգտագործողի իրավունքները" + +msgid "Specific permissions for this user." +msgstr "Օգտագործողի հատուկ իրավունքները։" + +msgid "username" +msgstr "օգտագործողի անուն" + +msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only." +msgstr "" + +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "Այդ անունով օգտագործող արդեն գոյություն ունի։" + +msgid "first name" +msgstr "անուն" + +msgid "last name" +msgstr "ազգանուն" + +msgid "email address" +msgstr "email հասցե" + +msgid "staff status" +msgstr "անձնակազմի կարգավիճակ" + +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "" +"Ցույց է տալիս, թե արդյոք օգտագործողը կարոզ է մուտք գործել ադմինիստրավորման " +"բաժին։" + +msgid "active" +msgstr "ակտիվ" + +msgid "" +"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " +"instead of deleting accounts." +msgstr "" +"Ցույց է տալիս, թե արդյոք օգտագործողին կարելի է համարել ակտիվ։ Ապընտրեք, " +"օգտագործողին հեռացնելու փոխարեն։" + +msgid "date joined" +msgstr "միացել է" + +msgid "user" +msgstr "օգտագործող" + +msgid "users" +msgstr "օգտագործողներ" + +#, python-format +msgid "" +"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d " +"character." +msgid_plural "" +"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d " +"characters." +msgstr[0] "" +"Գաղտնաբառը շատ կարճ է։ Այն պետք է պարունակի ամենաքիչը %(min_length)d նիշ։" +msgstr[1] "" +"Գաղտնաբառը շատ կարճ է։ Այն պետք է պարունակի ամենաքիչը %(min_length)d նիշ։" + +#, python-format +msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character." +msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters." +msgstr[0] "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի ամենաքիչը %(min_length)d նիշ։" +msgstr[1] "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի ամենաքիչը %(min_length)d նիշ։" + +#, python-format +msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s." +msgstr "Գաղտնաբառը շատ նման է %(verbose_name)s֊ին։" + +msgid "Your password can't be too similar to your other personal information." +msgstr "Գաղտնաբառը չի կարող շատ նման լինել ձեր անձնական ինֆորմացիային։" + +msgid "This password is too common." +msgstr "Գաղտնաբառը շատ տարածված է։" + +msgid "Your password can't be a commonly used password." +msgstr "Գաղտնաբառը չպետք է լինի տարածված գաղտնաբառերից մեկը։" + +msgid "This password is entirely numeric." +msgstr "Գաղտնաբառը բաղկացած է միայն թվերից։" + +msgid "Your password can't be entirely numeric." +msgstr "Գաղտնաբառը չպետք է բաղկացած լինի միայն թվերից։" + +#, python-format +msgid "Password reset on %(site_name)s" +msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխում %(site_name)s կայքում։" + +msgid "" +"Enter a valid username. This value may contain only English letters, " +"numbers, and @/./+/-/_ characters." +msgstr "" + +msgid "" +"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and " +"@/./+/-/_ characters." +msgstr "" + +msgid "Logged out" +msgstr "Դուք դուրս եք եկել" + +msgid "Password reset" +msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխում" + +msgid "Password reset sent" +msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխման հղումն ուղարկված է" + +msgid "Enter new password" +msgstr "Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը" + +msgid "Password reset unsuccessful" +msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխումը չի ավարտվել հաջողությամբ" + +msgid "Password reset complete" +msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխումը ավարտված է" + +msgid "Password change" +msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխում" + +msgid "Password change successful" +msgstr "Գաղտնաբառի փոփոխումը ավարտվել է հաջողությամբ" diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/contenttypes/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a62ddff29d9be1e546b6d064d40fb48761b583bd GIT binary patch literal 1290 zcmb7D&ubGw6dtwyAnL`77Y|QFY?Vo}g=*PaQLAFnYAMl^P^Q^2S>4Qpo!PcISp+ZQ zRS)W=+JaJ15i7Nzf+zh0rbiF{C4Q5nNh^Z-;M;HC%zNK^Z+7;_zMh8+whK4_+yHh1 zPXTY=fDrf&>;-zZFm@cg4?F-K1@8gh0sH+2;Qipo;3vR4;1c{R+Za3I*TEI=SMY7{ z(H_PQfggeW{%V_lf|1HVY&)HBWl;oh>HRH7#P4C$#`vTO}SS{<=e z71NRgRivF1Q${D5m6KVT^!8Cr+NzG&h*nlAOQl9#nvQ4TQByUJI+|F3_+)b>($aW+ zIU5`Mm$a%dq%;X*bU7AQMpV<0Ojx;H+85j87*=nfIn|1za)MOy-#IMWL z#9Dtuz&Da5th3wjOC?ND3b`Q(~u^zDXHk9NHg2Wl%A%O zX|>~=u8BCwr`ajwsY)g)l9!~Yg>)vZNfir4y;W=LVWBWHGn2PoHohrm^JQHtv<6$J zq@7==HVS>YvC*;f-6II{#a#PCa{nPivU1iI>WPTe5S7u6k#_i6=>i|@#`#(|Wy;U1 zvW{X^32AUDww*phsy1@tNtTL)U(jjIgrw?C*9`X$QR{WMSJA;?3i^g}Y~v+dyXT&{ zWw+?wxG(O5TU?uSFUWm#D{FVX>puMHM!NUddFfW%0(1A>JaSs$^HA|`FQGV(R7ftl zRWJH4aT~7jhWopzLA3T9WtTfunsvMVF8ybn-^JJGULv=&Hb?F)=KMmKY93>J#`85{ kcFc|SR}5=^oBdy6n&;F0kGkp(JuIN&C;x)OY#lNC1-LT@6951J literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/contenttypes/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000000..63b9e935ec3 --- /dev/null +++ b/django/contrib/contenttypes/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-01 20:28+0000\n" +"Last-Translator: Ruben Harutyunov \n" +"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/" +"hy/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hy\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Content Types" +msgstr "Պարունակության տիպեր" + +msgid "python model class name" +msgstr "python մոդելի դասի անուն" + +msgid "content type" +msgstr "պարունակության տիպ" + +msgid "content types" +msgstr "պարունակության տիպեր" + +#, python-format +msgid "Content type %(ct_id)s object has no associated model" +msgstr "Պարունակության տիպ %(ct_id)s օբյեկտը չունի իր հետ կապված մոդել" + +#, python-format +msgid "Content type %(ct_id)s object %(obj_id)s doesn't exist" +msgstr "Պարունակության տիպ %(ct_id)s %(obj_id)s օբյեկտը գոյություն չունի" + +#, python-format +msgid "%(ct_name)s objects don't have a get_absolute_url() method" +msgstr "%(ct_name)s օբյեկտները չունեն get_absolute_url() մեթոդ" diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/flatpages/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..447dc4e68d0fdd3a96bbe345e286d611294b2d85 GIT binary patch literal 2536 zcmZ`(-ES0C6u&B{tltnH@B@zzrful#M}>%sH6nr%X>6LsC!?9}-0lv{&a89q^g~~Y zq6FeA@qq_ZTcB9dBDS?C1x@@5Oz--}gE2Aw6YB5WneDbV-t67q{XFM)e&@`+yK~zG zfwl|%8T3W;XVH(}gFm#NfR6)z2EGma71#joxmSoB@C#rW_$Ba7-Uq%1eCj?S@DpSB zdk*+9kboC~4*+ig9|QgZ+yPtzvc0>&CxL$fw*&tHJ_6jnEuHTIUId5Tz!KJ%aOgDf zPvBQT|9&B!0PcX3_km9XKLvgS{0{gx5GKWq2ZeBe%NhOw+=KZ}kl7C`0oiX2$o3Lo zH}EX*Vc>P(Zs01A_4y45TH;Z3ZhVH=->fF~+&Rb8t523sS6tDA03se5Gs#)^lOyw`Vr*Z_ZC%Fe4diAwwHNHEJ|4Re}X34x%$sB9=7> z7Q0*|6w412KbD?g&6GfXnz$n=bQ@A=Uk6eQ#?eVx)y^@`c^4t!R++q$Zdi+QL$Vpg z+8Iza-*aA1YRaiZWy%e{Q*jO>IqboC1Ln%qS1j#!N=2vmGL>E`@9W!J>?;;=&>51W zKHKb^JK&T`PO*e5Jz!aAc@_;IU2ej2Af?0p?vS4Er&7> zquaoFG7Dy^HEE_XxouW3T4{Y^7O{P)H7U#mEX-jtWfp#)oZ0#|w9b*4#O|V5F_&TB zQtM1Fu^HkeSh~|XgY9XUxn!;p?~_@D&&%d(Ge@nnWG_vcA2Bmm)BR~P&)&^!>)cib zoo66>pf5zc?#j*TN*M6PUZH>hvDL4tYg%+r=QSImtx*M?=tG~vZ5n|1J- zfzdl@_BccidhJ`#UQI*#hI7W3f4~`J8`1KZYbuS1g+>G$xUtT+SSwJzn&uy)1-_rH z&cgW&WSX}&vTDSctTOC9TT0nNs?{PGAuV&Zon}7#AuIwGFqy)4z%)0VPDz_tkr_>^Yx9hW*cDqF v%g79WzW8))0{DZ2S@;8Eb4_q!Z7uPw_PdSfkeIgjW%ifG$F!!Q\n" +"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/" +"hy/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hy\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Advanced options" +msgstr "Ընդլայնված կարգավորումներ" + +msgid "Flat Pages" +msgstr "Պարզ էջեր" + +msgid "URL" +msgstr "URL" + +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"Օրինակ․ '/about/contact/'։ Համոզվեք, որ մուտքագրել եք սկզբի և վերջի թեք " +"գծերը։" + +msgid "" +"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, " +"slashes or tildes." +msgstr "" +"Այս արժեքը պետք է պարունակի միայն տառեր, թվեր, կետեր, ընդգծումներ, գծեր, թեք " +"գծեր կամ ալիքանշաններ։" + +msgid "URL is missing a leading slash." +msgstr "URL֊ը չունի սկզբի թեք գիծ։" + +msgid "URL is missing a trailing slash." +msgstr "URL֊ը չունի վերջի թեք գիծ։" + +#, python-format +msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s" +msgstr "%(url)s url֊ով էջ արդեն գոյություն ունի %(site)s կայքի համար" + +msgid "title" +msgstr "վերնագիր" + +msgid "content" +msgstr "պարունակություն" + +msgid "enable comments" +msgstr "միացնել մեկնաբանությունները" + +msgid "template name" +msgstr "template֊ի անունը" + +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system " +"will use 'flatpages/default.html'." +msgstr "" +"Օրինակ․ 'flatpages/contact_page.html'։ Եթե տրամադրված չէ, համակարգը " +"կօգտագործի 'flatpages/default.html' ֆայլը։" + +msgid "registration required" +msgstr "պահանջվում է գրանցվել" + +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" +"Եթե սա նշված է, միայն մուտք գործած օգտագործողները կկարողանան դիտել էջը։" + +msgid "sites" +msgstr "կայքեր" + +msgid "flat page" +msgstr "պարզ էջ" + +msgid "flat pages" +msgstr "պարզ էջեր" diff --git a/django/contrib/gis/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83c1a266277bbdc4269d5f3cb431980be56caef7 GIT binary patch literal 2535 zcmb7EOK=oL7;X_2SA5|M3oU=7)TF4{2U-Y&u?UYqgg`1;(JBwtWVbUr)a=aKGn0qq zAtGwQ1rJJ@vpThhB^J&cY?!XJq%fRbE_BV5{5D3@g$h>flJUF+9 zFdx8t5EJ5tzZ4KEVhJXX6?G6x8_1mTK>B8IEIgQNj*mHd6jO8tB$Wykg@r<*lq}M4 zNd^=vCx`|^RrUgx;*um+hGiM6QHn#e?(gf~M&aPiXRJVjp7e`pu}uynuFLAfUQi5& zsV$PqbA0bz_!x5hM7Bf5m$4+r_o+)daiU}-wvWUzh^fouyq4F`P=>on5o_Y;?%Q{+X#3-L_` z^B{Y`i6kN8CYP9mwNI)DdNvjJJAoUf`eY?kvDFi~UeVf;xRI3)ZA$g-&0AX)ss>qW8wzF9 zx@_)cE1R=&8!5Nmere;{Y%ZIHpw%abJhs`A+hFB#5QU2U;`+5&jMQ%MW97N;d?yZ- zO?}A#I&r6?l6W);!XbJ^l@=D8%Z}%#Rq`tI0ylA7Y2~F;wy9Hp`aZ&8p-XH#3lfIHI4gFc&LITB|ozT*X( zsDN-H8F##%@3J7a zG4lGf&<9~@%6K>dPm^R4pCNr7`|RZ`@0~+<6J}$s73y(pe5FYy{4%5dBWwWSQy{P;ftQ}^}e@?Jfd_vR0N!1wQK01!CD_s71 zqal#L$x!IS5U(~GfV&1ghc~P>tBZdq|4R|kX}T>|I6lQbOb0*&ddJW)+~!xn;aJNI z8gml-n%lun$WSw7LcaORH9hOoHbJX?tLoQcyivtjQy(-bF4c_ru9`k#D!J*K|7nO{ zf*<5l`v~s&isKt5FL0z>n;Qe*ntz2O6P@WW$j%}?{L$;V)&CLyc4x1R9T$HAj_X=l literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/gis/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000000..39397bb74d1 --- /dev/null +++ b/django/contrib/gis/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-01 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Ruben Harutyunov \n" +"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/" +"hy/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hy\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "GIS" +msgstr "ԱՏՀ" + +msgid "The base GIS field." +msgstr "ԱՏՀ֊ի գլխավոր դաշտ" + +msgid "" +"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type." +msgstr "" +"Հիմնական երկրաչափական դաշտը: Համապատասխանում է մուտքագրել OpenGIS " +"սպեցիֆիկացիայի երկրաչափության տիպին։" + +msgid "Point" +msgstr "Կետ" + +msgid "Line string" +msgstr "Թեք" + +msgid "Polygon" +msgstr "Բազմանկյուն" + +msgid "Multi-point" +msgstr "Կետերի հավաքածու" + +msgid "Multi-line string" +msgstr "Թեքերի հավաքածու" + +msgid "Multi polygon" +msgstr "Բազմանկյունների հավաքածու" + +msgid "Geometry collection" +msgstr "Երկրաչափական օբյեկտների հավաքածու" + +msgid "Extent Aggregate Field" +msgstr "Մակերեսի կամ ծավալի խմբավորման դաշտ" + +msgid "Raster Field" +msgstr "Պատկերացանցի դաշտ" + +msgid "No geometry value provided." +msgstr "Երկարաչափական արժեք չի տրամադրվել։" + +msgid "Invalid geometry value." +msgstr "Երկարաչափական օյբեկտի սխալ արժեք։" + +msgid "Invalid geometry type." +msgstr "Երկարաչափական օյբեկտի տիպ։" + +msgid "" +"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry " +"form field." +msgstr "Երկարաչափական օյբեկտի SRID ձևափոխելու ժամանակ առաջացել է սխալլ։" + +msgid "Delete all Features" +msgstr "Հեռացնել բոլոր օբյեկտները" + +msgid "WKT debugging window:" +msgstr "WKT֊ի կարգաբերման պատուհան․" + +msgid "Debugging window (serialized value)" +msgstr "Կարգաբերման պատուհան (սերիալիզացված արժեքներ)" + +msgid "No feeds are registered." +msgstr "Չկան գրանցված feed֊եր։" + +#, python-format +msgid "Slug %r isn't registered." +msgstr "%r Slug֊ը գրանցված չէ։" diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo index c7bec2a722e90dd632a56a0a75bca53f598e8613..5088fca96fd21867ea01e9b0ac64312f708944c4 100644 GIT binary patch literal 1529 zcmb7?PmB~r6vhi#6$VlM31~c&2Xr^kGudl7jjv`NJ4^xxUizzFe^sxl zUv<@;EhFDB#Ou%-(0ynZ^w%0Rh?(aYdmB6kJ`Z-m5%4qO1>!|;E&9JCeht11|1EI| z+yTE#{uc2+;yvO6;yNtm=IOVpL6!{vlNi@WH;(6jl;#b7)h(8dQh?j`J6aOUM1YJGwAA?{Mqk^dG$;r>nb-Z zT1p#lI<3c5@58K~dSw;z+{~wC@1PcuL9RCy84>cLA53`uxEJi_K@jdeu-h;CJ`%lI z(T?4kkLLw}7X+9R`uleKh}_XAHC|aqGEE|*bjWA3(?ar(BAuCTCRLlis~fB4{bm#= zd7Zt7d9t2Gb>Wpo)C~Ctx+!EFNj};zrWF zx#=U*hX%hO$osj2N*WHRG8B7@?mdckmtTt6WTi@D+(8; z9`cFPv01G%>ub^us2xG|J)x~wu=m_E!oR#{v1Ys0^In(QRg$lUPW#A n_}_ME<#UE+0lL8KA_i`(e6h0Nh8FE_7InD6%dT3=LoE*h7YCL3 literal 1058 zcmaKo&r4K69Kfg2tXEli3ks&2BD4FRRO-`>$`lMGk*)i*Z}#oT?#wc8)^%?d^(REf zklH8;w9qnWgTPA%4}r5#2Pp`G=upRkpzrKXdF#vj&S$mCZ zKe78E#^ZuUc|OljURD$m5fWT5BxDsypo&n!=9xeVUqFdQx&WVI3~3qB8k{Am6y)lv zL^YOZrmTBL$vKwOWHKUGnM$}6A&%y#h^05n%2H`Eoy0sM7b!1p1M%(8iId+y{75`UNk!#Fq-p7Q&B5O0bmnq(Cf zNs(%)LVSq|!4o{ic*Kf$6s7_5T(M=QxX8=1P$S|BjTy-@S_<)bRbqlufqM&Dm&0_r zTCJwEZOQX&A(fM*bbG14D7yM|p_cCRrYEPzch(P5zBeX?W&*~lm0>^47IeB?q+E>P zT!E^D>CBbv1R2`Nvv1{@BI6<_BQD|)4_)K>-<%;X)V!HuMbRRekgAk~Sd?34k{KAm z?Q5o2;FB2~^o@APtT%6%N64(0$L6`Yhs;axESd&_<34IRAGV{bW(k>9Q#Z>lwr19C s, 2012 +# Ruben Harutyunov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n" -"Last-Translator: Jannis Leidel \n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-11 20:06+0000\n" +"Last-Translator: Ruben Harutyunov \n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/" "hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,23 +21,66 @@ msgstr "" msgid "Humanize" msgstr "" -msgid "th" -msgstr "րդ" +#. Translators: Ordinal format for 11 (11th), 12 (12th), and 13 (13th). +msgctxt "ordinal 11, 12, 13" +msgid "{}th" +msgstr "{}րդ" -msgid "st" -msgstr "սթ" +#. Translators: Ordinal format when value ends with 0, e.g. 80th. +msgctxt "ordinal 0" +msgid "{}th" +msgstr "{}րդ" -msgid "nd" -msgstr "րդ" +#. Translators: Ordinal format when value ends with 1, e.g. 81st, except 11. +msgctxt "ordinal 1" +msgid "{}st" +msgstr "{}ին" -msgid "rd" -msgstr "րդ" +#. Translators: Ordinal format when value ends with 2, e.g. 82nd, except 12. +msgctxt "ordinal 2" +msgid "{}nd" +msgstr "{}րդ" + +#. Translators: Ordinal format when value ends with 3, e.g. 83th, except 13. +msgctxt "ordinal 3" +msgid "{}rd" +msgstr "{}րդ" + +#. Translators: Ordinal format when value ends with 4, e.g. 84th. +msgctxt "ordinal 4" +msgid "{}th" +msgstr "{}րդ" + +#. Translators: Ordinal format when value ends with 5, e.g. 85th. +msgctxt "ordinal 5" +msgid "{}th" +msgstr "{}րդ" + +#. Translators: Ordinal format when value ends with 6, e.g. 86th. +msgctxt "ordinal 6" +msgid "{}th" +msgstr "{}րդ" + +#. Translators: Ordinal format when value ends with 7, e.g. 87th. +msgctxt "ordinal 7" +msgid "{}th" +msgstr "{}րդ" + +#. Translators: Ordinal format when value ends with 8, e.g. 88th. +msgctxt "ordinal 8" +msgid "{}th" +msgstr "{}րդ" + +#. Translators: Ordinal format when value ends with 9, e.g. 89th. +msgctxt "ordinal 9" +msgid "{}th" +msgstr "{}րդ" #, python-format msgid "%(value).1f million" msgid_plural "%(value).1f million" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(value).1fմիլիոն" +msgstr[1] "%(value).1fմիլիոն" #, python-format msgid "%(value)s million" @@ -200,11 +244,56 @@ msgstr "վաղը" msgid "yesterday" msgstr "երեկ" +#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2 +#. weeks' #, python-format -msgctxt "naturaltime" msgid "%(delta)s ago" msgstr "" +#. Translators: 'naturaltime-past' strings will be included in +#. '%(delta)s ago' +#, python-format +msgctxt "naturaltime-past" +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format +msgctxt "naturaltime-past" +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format +msgctxt "naturaltime-past" +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format +msgctxt "naturaltime-past" +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format +msgctxt "naturaltime-past" +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format +msgctxt "naturaltime-past" +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "now" msgstr "հիմա" @@ -232,11 +321,56 @@ msgid_plural "%(count)s hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2 +#. weeks' #, python-format -msgctxt "naturaltime" msgid "%(delta)s from now" msgstr "" +#. Translators: 'naturaltime-future' strings will be included in +#. '%(delta)s from now' +#, python-format +msgctxt "naturaltime-future" +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format +msgctxt "naturaltime-future" +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format +msgctxt "naturaltime-future" +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format +msgctxt "naturaltime-future" +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format +msgctxt "naturaltime-future" +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format +msgctxt "naturaltime-future" +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) #. between count and time unit. #, python-format diff --git a/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f73c626fadb06c24eeb34472a3ce9ae6373269b GIT binary patch literal 3593 zcmeHJO>h)N6m9_(*B=zizf!9n2P7$&{ef77g;*kn0u2zu%EcPgFs7rpqso=vhF!5}|3J2mt5cE9)f zz1QD+lb=^E`$%9sjOQsl=kYv^r|S;9Funn<27U{?ANULK3E&^V-M|$~gm@YFI&dZM zH1J8_H1JX2Pr%23zXKl!E?+9d7;qKv1n@gx3-I7FAszvK3?$%LU@P!P;1=LtKt8wq zP9Z+Q**(Bc{Qm7OAszy@-7UmM;CA3J@Gam`;L_znJOexi+yOiX+ywj+*a2+2M~Dr; z5cnGGo&egwCHD%^k9Frh_zL_U$nw7eIqtPcMh^HUknQ~dgqlD&X286F%Vu!ic)%qy z9>9AA9)w^9=bi_SHaX-u(q%@XjtJAliQ~nC^)MZJ=L zxemRwchBym*lLi1-u<#qiETm2bI1=Ad4U~^kYg)5DLVbA6iQMBTjAwK6xx1X5+;2? zaln&GdP9^CrLAPhQa%MC$%7@^BNfo<7SAoZ>W#WX*J;j^QFL9l%$enY{8F)3h7p^e zU5aBx3^JwMqP)i5RhEsbP3z@C;K}(jx?E(lFYuM^`Vk_G3PHIZphK>b#dUZSRyn10 zIi!~QWqCG5&1rFxVo{sX?J#-`o5di$aDTz|-Hf0AVsp2Qlyt}rLwhKSxmvIXnR1dM zyC}(%eqI%lqC1Ebn6~$oE|Q0o^dmR$Be6Gt$N>peq*qeWjUw02XW=_9w$=qo{sBKI z`wfBvVKC@A(rJ*)@rlX~6$Sm~_?YXae7H8`p*{&u*)i!mO+rbrk8AF#rPdt=Tx8Zx z$Jz&$!s{$K`%y+gqDKw{p|W;GdDpRCDCHw77i1~Xy(edFm|d|bI|kiB|9&zoV1Hs+8P$6@1n+A3Q7%RQ>k*foK$Sq z?U#p==m@Deuvzfx`l-TDsx`4|=dRBA6l9X=#5R*Ij=AUdURTZenWe%|qT4Hlwr6b*!eW#qf57~VI@WKdc-qn8 z)2a^2v~Er`HA_8GJFHLZN^Mw=k^V|o^h|A-^hwfZbX8C4D(TC51WyHWBYGUqr0Jr9 zTPoGw)uVa>TH|^~==b$m>|fGT`U|6Rgs@xDU&BsCpNX5Vp25}x#Ln<4jE)J-md``$ zgwYyaM|!Gum>^lj{#5O4$e&_w*ufDj8!z}2YH+`9jbN#wKPS8FO|*~;W)ewbLy40nBU z;rB_O1lcNv7n5Mm7-%sH8xu9~6A<%ip7`KcliBJ5zBtSm)}7K9V@5K`rg3oNF+%_E z?ak)a^c`+Qw<)*vmT^n@aBZKDnlkE*8vkLacRjS;_{8`Sq2FVA>kDxeuK8xrEIblNrv6x$9|^cNHIlQ7-a}O&_J> fMsft3Fp5q9W=yg_T*%PJ6!k5xoWtaXK5Bmh2SR`^ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000000..b548ba93a45 --- /dev/null +++ b/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,119 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-01 20:43+0000\n" +"Last-Translator: Ruben Harutyunov \n" +"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/" +"hy/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hy\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "PostgreSQL extensions" +msgstr "PostgreSQL հավելվածներ" + +#, python-format +msgid "Item %(nth)s in the array did not validate:" +msgstr "" + +msgid "Nested arrays must have the same length." +msgstr "Ներդրված մասսիվները պետք է ունենան նույն երկարությունը" + +msgid "Map of strings to strings/nulls" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null." +msgstr "" + +msgid "A JSON object" +msgstr "JSON օբյեկտ" + +msgid "Value must be valid JSON." +msgstr "Արժեքը պետք է լինի վավերական JSON" + +msgid "Could not load JSON data." +msgstr "Չհաջողվեց բեռնել JSON տվյալները" + +msgid "Input must be a JSON dictionary." +msgstr "" + +#, python-format +msgid "'%(value)s' value must be valid JSON." +msgstr "'%(value)s' արժեքը պետք է լինի վավերական JSON" + +msgid "Enter two valid values." +msgstr "Մուտքագրեք երկու վավերական արժեք" + +msgid "The start of the range must not exceed the end of the range." +msgstr "Ինտերվալի սկիզբը չպետք է գերազանցի նրա ավարտը" + +msgid "Enter two whole numbers." +msgstr "Մուտքագրեք երկու ամբողջ թիվ" + +msgid "Enter two numbers." +msgstr "Մուտքագրեք երկու թիվ" + +msgid "Enter two valid date/times." +msgstr "Մուտքագրեք երկու ճիշտ ամսաթվեր/ժամանակ" + +msgid "Enter two valid dates." +msgstr "Մուտքագրեք երկու ճիշտ ամսաթվեր" + +#, python-format +msgid "" +"List contains %(show_value)d item, it should contain no more than " +"%(limit_value)d." +msgid_plural "" +"List contains %(show_value)d items, it should contain no more than " +"%(limit_value)d." +msgstr[0] "" +"Ցուցակը պարունակում է %(show_value)d էլեմենտը, բայց այն պետք է պարունակի " +"%(limit_value)d֊ից ոչ ավելի էլեմենտ" +msgstr[1] "" +"Ցուցակը պարունակում է %(show_value)d էլեմենտները, բայց այն պետք է պարունակի " +"%(limit_value)d֊ից ոչ ավելի էլեմենտ" + +#, python-format +msgid "" +"List contains %(show_value)d item, it should contain no fewer than " +"%(limit_value)d." +msgid_plural "" +"List contains %(show_value)d items, it should contain no fewer than " +"%(limit_value)d." +msgstr[0] "" +"Ցուցակը պարունակում է %(show_value)d էլեմենտը, բայց այն պետք է պարունակի " +"%(limit_value)d֊ից ոչ պակաս էլեմենտ" +msgstr[1] "" +"Ցուցակը պարունակում է %(show_value)d էլեմենտը, բայց այն պետք է պարունակի " +"%(limit_value)d֊ից ոչ պակաս էլեմենտ" + +#, python-format +msgid "Some keys were missing: %(keys)s" +msgstr "Որոշ բանալիներ պակասում են՝ %(keys)s" + +#, python-format +msgid "Some unknown keys were provided: %(keys)s" +msgstr "Տրամադրվել են որոշ անհայտ բանալիներ՝ %(keys)s" + +#, python-format +msgid "" +"Ensure that this range is completely less than or equal to %(limit_value)s." +msgstr "" +"Համոզվեք, որ տիրույթին պատկանող արժեքները փոքր են, կամ հավասար " +"%(limit_value)s֊ի" + +#, python-format +msgid "" +"Ensure that this range is completely greater than or equal to " +"%(limit_value)s." +msgstr "" +"Համոզվեք, որ տիրույթին պատկանող արժեքները մեծ են, կամ հավասար " +"%(limit_value)s֊ի" diff --git a/django/contrib/redirects/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f141d2262f820d360c6137e7900377267c753135 GIT binary patch literal 1261 zcmbVKyK59d99}iPPHe0!EPhr=FmtyT6ywH-uZRJI;kal$xtrXs?Cl&gvw2uWNfSj2 z!9uJO3@Qm2HA?UiI~(iSQdI2xC;aB_yoeTp1K)o0dp~wQALzR8;p_zt0aai>unM^I z1#q^nz&P*&xC)%v=6QR-55UfU3A_)y26q1Mz+K>v;D^8`-~i;>4$r#{zTW0taB}*4 zZC-Bk2KXTKpTMrpcQ8^kbMFK@ojcos-OXF8Ui<1Hy|>E=B~gu(s2J^)!$?zwCo~~Q zL?#r9An*w-0)My%!)Eyer2nvPnd@HLC zWg1sq;y*L?k(jB(Y1M_IBvoadM+qgoF7h-y!|RP$1k_y+Qz9|CpaoZz(B)O_zB?D1 zRI=Nl|(}-!$x&2sF%`L-TYdwqSY&8>s>+r4u5di(I8FMdbacQGTF_W*zdZ9JgFN)jog>bgen;RV&9o||&G4JQj$;4p4tUTMmj7H3u zLL|?U4cE!H7 z%XXFQ5)3z*#^(roM)oD>HSngXTx*8fb%JIc&d6ZjI!EW_UThzs&YXQh_C1vE?Pja2 zE7N(s*)7CvW()0J-k|b_Z2q@SR{q@w>a<#g?+3f$hQWBR>{APc>v*&IUCC}_3uN!Z h?nXqT-{v0u{q9{an}4tBKUHp**__v0%ByVN`w8Xt>Q?{& literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/redirects/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000000..a4ab5846418 --- /dev/null +++ b/django/contrib/redirects/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-01 20:45+0000\n" +"Last-Translator: Ruben Harutyunov \n" +"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/" +"hy/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hy\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Redirects" +msgstr "Վերահղում" + +msgid "site" +msgstr "կայք" + +msgid "redirect from" +msgstr "վերահղում" + +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"Սա պետք է լինի բացարձակ ճանապարհ, բացի տիրույթի անվանից։ Օրինակ․ '/events/" +"search/'։" + +msgid "redirect to" +msgstr "վերահղում" + +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"Սա կարող է լինել բացարձակ ճանապարհ կամ ամբողջական URL, որը սկսվում է " +"'http://'֊ով։" + +msgid "redirect" +msgstr "վերահղում" + +msgid "redirects" +msgstr "վերահղումներ" diff --git a/django/contrib/sessions/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..584556847dc7f71a0ba30856064198ebbe99fd5b GIT binary patch literal 815 zcmY+Ay>HV%7{(7MA2Ljxi*%i6g)X)$P$P#RptPbA5m7Mg*W~KBP0rEz+$0-fh7BgB zB2|2(5(}V$1eN#$V7g3*g+G9m3GrM^68c(?pL&f!jKn8v!z^Q+NZ*>#j)CIFTt4y-utIZE!6}ns1KXZt_X9E&AhiN~$W^5_Qei z8|=PNc2YnaTU3TQ3c5R%^FD%1T;COh^1H)_$-Zl}d#S)z4ZCl$JUFI;2ADQC~x6pF3N zdeVqx6wu;EtS9#jXtVEBTbbf5ww9=N8c^98wP|^&MDt~NLDKm$^%qMHF^|oj`GjX+ zcFlXUH+(?MM>L0{c3=*M56vs{&UVzihP^d!kT^6i2||\n" +"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/" +"hy/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hy\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Sessions" +msgstr "Սեսսիաներ" + +msgid "session key" +msgstr "սեսսիայի բանալի" + +msgid "session data" +msgstr "սեսսիայի տվյալներ" + +msgid "expire date" +msgstr "պիտանիության ժամկետը" + +msgid "session" +msgstr "սեսսիա" + +msgid "sessions" +msgstr "սեսսիաներ"