Fixed some typos and formatting issues in docs.

docs/_theme/djangodocs/layout.html

@@ -17,8 +17,8 @@
 {%- endmacro %}
 
 {% block extrahead %}
-{# When building htmlhelp (CHM format)  disable JQuery inclusion,  #}
+{# When building htmlhelp (CHM format) disable jQuery inclusion, #}
-{# as it causes problems in compiled CHM files.                    #}
+{# as it causes problems in compiled CHM files.                  #}
 {% if builder != "htmlhelp" %}
 {{ super() }}
 <script type="text/javascript" src="{{ pathto('templatebuiltins.js', 1) }}"></script>

docs/internals/committers.txt

@@ -463,7 +463,7 @@ Jeremy Dunck
     .. _Preston Holmes: http://www.ptone.com/
 
 `Simon Charette`_
-    Simon is a mathematic student who discovered Django while searching for a
+    Simon is a mathematics student who discovered Django while searching for a
     replacement framework to an in-house PHP entity. Since that faithful day
     Django has been a big part of his life. So far, he's been involved in some
     ORM and forms API fixes.

docs/internals/contributing/triaging-tickets.txt

@@ -112,7 +112,7 @@ or ought to be closed for any of the various reasons.
 Accepted
 ~~~~~~~~
 
-The big grey area! The absolute meaning of "accepted" is that the issue
+The big gray area! The absolute meaning of "accepted" is that the issue
 described in the ticket is valid and is in some stage of being worked on.
 Beyond that there are several considerations:
 

docs/internals/howto-release-django.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ be driving a release, you should follow these instructions to get the
 package out.
 
 **Please, keep these instructions up-to-date if you make changes!** The point
-here is to be descriptive, not proscriptive, so feel free to streamline or
+here is to be descriptive, not prescriptive, so feel free to streamline or
 otherwise make changes, but **update this document accordingly!**
 
 Overview

docs/ref/contrib/comments/index.txt

@@ -165,7 +165,7 @@ For example::
 
 .. warning::
 
-    There's a `known bug`_ in Safari/Webkit which causes the named anchor to be
+    There's a `known bug`_ in Safari/WebKit which causes the named anchor to be
     forgotten following a redirect. The practical impact for comments is that
     the Safari/webkit browsers will arrive at the correct page but will not
     scroll to the named anchor.

docs/ref/contrib/gis/install/index.txt

@@ -132,7 +132,7 @@ Troubleshooting
 If you can't find the solution to your problem here then participate in the
 community!  You can:
 
-* Join the ``#geodjango`` IRC channel on FreeNode. Please be patient and polite
+* Join the ``#geodjango`` IRC channel on Freenode. Please be patient and polite
   -- while you may not get an immediate response, someone will attempt to answer
   your question as soon as they see it.
 * Ask your question on the `GeoDjango`__ mailing list.

docs/ref/contrib/gis/install/spatialite.txt

@@ -125,8 +125,8 @@ untar::
     $ tar xzf pysqlite-2.6.3.tar.gz
     $ cd pysqlite-2.6.3
 
-Next, use a text editor (e.g., ``emacs`` or ``vi``) to edit the ``setup.cfg`` file
+Next, use a text editor to edit the ``setup.cfg`` file to look like the
-to look like the following:
+following:
 
 .. code-block:: ini
 

docs/ref/databases.txt

@@ -603,7 +603,7 @@ Version 3.6.2
 --------------
 
 SQLite version 3.6.2 (released August 30, 2008) introduced a bug into ``SELECT
-DISTINCT`` handling that is triggered by, amongst other things, Django's
+DISTINCT`` handling that is triggered by, among other things, Django's
 ``DateQuerySet`` (returned by the ``dates()`` method on a queryset).
 
 You should avoid using this version of SQLite with Django. Either upgrade to

docs/ref/middleware.txt

@@ -84,7 +84,7 @@ GZip middleware
     Security researchers recently revealed that when compression techniques
     (including ``GZipMiddleware``) are used on a website, the site becomes
     exposed to a number of possible attacks. These approaches can be used to
-    compromise, amongst other things, Django's CSRF protection. Before using
+    compromise, among other things, Django's CSRF protection. Before using
     ``GZipMiddleware`` on your site, you should consider very carefully whether
     you are subject to these attacks. If you're in *any* doubt about whether
     you're affected, you should avoid using ``GZipMiddleware``. For more

docs/ref/templates/builtins.txt

@@ -641,7 +641,7 @@ will be displayed if the value has not changed::
                 {% ifchanged match.ballot_id %}
                     {% cycle "red" "blue" %}
                 {% else %}
-                    grey
+                    gray
                 {% endifchanged %}
             ">{{ match }}</div>
         {% endfor %}

docs/ref/utils.txt

@@ -29,8 +29,8 @@ into account when building its cache key. Requests with the same path but
 different header content for headers named in ``Vary`` need to get different
 cache keys to prevent delivery of wrong content.
 
-For example, :doc:`internationalization </topics/i18n/index>` middleware would need
+For example, :doc:`internationalization </topics/i18n/index>` middleware would
-to distinguish caches by the ``Accept-language`` header.
+need to distinguish caches by the ``Accept-language`` header.
 
 .. function:: patch_cache_control(response, **kwargs)
 
@@ -289,7 +289,8 @@ The functions defined in this module share the following properties:
 ==============================
 
 .. module:: django.utils.feedgenerator
-   :synopsis: Syndication feed generation library -- used for generating RSS, etc.
+   :synopsis: Syndication feed generation library -- used for generating RSS,
+   etc.
 
 Sample usage::
 
@@ -485,15 +486,16 @@ Atom1Feed
 
 .. function:: allow_lazy(func, *resultclasses)
 
-    Django offers many utility functions (particularly in ``django.utils``) that
+    Django offers many utility functions (particularly in ``django.utils``)
-    take a string as their first argument and do something to that string. These
+    that take a string as their first argument and do something to that string.
-    functions are used by template filters as well as directly in other code.
+    These functions are used by template filters as well as directly in other
+    code.
 
     If you write your own similar functions and deal with translations, you'll
-    face the problem of what to do when the first argument is a lazy translation
+    face the problem of what to do when the first argument is a lazy
-    object. You don't want to convert it to a string immediately, because you might
+    translation object. You don't want to convert it to a string immediately,
-    be using this function outside of a view (and hence the current thread's locale
+    because you might be using this function outside of a view (and hence the
-    setting will not be correct).
+    current thread's locale setting will not be correct).
 
     For cases like this, use the ``django.utils.functional.allow_lazy()``
     decorator. It modifies the function so that *if* it's called with a lazy
@@ -510,15 +512,15 @@ Atom1Feed
         # Replace unicode by str on Python 3
         fancy_utility_function = allow_lazy(fancy_utility_function, unicode)
 
-    The ``allow_lazy()`` decorator takes, in addition to the function to decorate,
+    The ``allow_lazy()`` decorator takes, in addition to the function to
-    a number of extra arguments (``*args``) specifying the type(s) that the
+    decorate, a number of extra arguments (``*args``) specifying the type(s)
-    original function can return. Usually, it's enough to include ``unicode``
+    that the original function can return. Usually, it's enough to include
-    (or ``str`` on Python 3) here and ensure that your function returns only
+    ``unicode`` (or ``str`` on Python 3) here and ensure that your function
-    Unicode strings.
+    returns only Unicode strings.
 
     Using this decorator means you can write your function and assume that the
-    input is a proper string, then add support for lazy translation objects at the
+    input is a proper string, then add support for lazy translation objects at
-    end.
+    the end.
 
 ``django.utils.html``
 =====================
@@ -540,8 +542,8 @@ escaping HTML.
 
 .. function:: conditional_escape(text)
 
-    Similar to ``escape()``, except that it doesn't operate on pre-escaped strings,
+    Similar to ``escape()``, except that it doesn't operate on pre-escaped
-    so it will not double escape.
+    strings, so it will not double escape.
 
 .. function:: format_html(format_string, *args, **kwargs)
 
@@ -601,9 +603,9 @@ escaping HTML.
 
         strip_tags(value)
 
-    If ``value`` is ``"<b>Joel</b> <button>is</button> a <span>slug</span>"`` the
+    If ``value`` is ``"<b>Joel</b> <button>is</button> a <span>slug</span>"``
-    return value will be ``"Joel is a slug"``. Note that ``strip_tags`` result
+    the return value will be ``"Joel is a slug"``. Note that ``strip_tags``
-    may still contain unsafe HTML content, so you might use
+    result may still contain unsafe HTML content, so you might use
     :func:`~django.utils.html.escape` to make it a safe string.
 
     .. versionchanged:: 1.6
@@ -618,13 +620,13 @@ escaping HTML.
 
         remove_tags(value, "b span")
 
-    If ``value`` is ``"<b>Joel</b> <button>is</button> a <span>slug</span>"`` the
+    If ``value`` is ``"<b>Joel</b> <button>is</button> a <span>slug</span>"``
-    return value will be ``"Joel <button>is</button> a slug"``.
+    the return value will be ``"Joel <button>is</button> a slug"``.
 
     Note that this filter is case-sensitive.
 
-    If ``value`` is ``"<B>Joel</B> <button>is</button> a <span>slug</span>"`` the
+    If ``value`` is ``"<B>Joel</B> <button>is</button> a <span>slug</span>"``
-    return value will be ``"<B>Joel</B> <button>is</button> a slug"``.
+    the return value will be ``"<B>Joel</B> <button>is</button> a slug"``.
 
 .. _str.format: http://docs.python.org/library/stdtypes.html#str.format
 
@@ -738,7 +740,8 @@ Functions for working with Python modules.
 ===========================
 
 .. module:: django.utils.safestring
-   :synopsis: Functions and classes for working with strings that can be displayed safely without further escaping in HTML.
+   :synopsis: Functions and classes for working with strings that can be
+   displayed safely without further escaping in HTML.
 
 Functions and classes for working with "safe strings": strings that can be
 displayed safely without further escaping in HTML. Marking something as a "safe
@@ -801,14 +804,15 @@ appropriate entities.
 .. function:: slugify
 
     Converts to lowercase, removes non-word characters (alphanumerics and
-    underscores) and converts spaces to hyphens. Also strips leading and trailing
+    underscores) and converts spaces to hyphens. Also strips leading and
-    whitespace.
+    trailing whitespace.
 
     For example::
 
         slugify(value)
 
-    If ``value`` is ``"Joel is a slug"``, the output will be ``"joel-is-a-slug"``.
+    If ``value`` is ``"Joel is a slug"``, the output will be
+    ``"joel-is-a-slug"``.
 
 ``django.utils.translation``
 ============================
@@ -880,30 +884,30 @@ For a complete discussion on the usage of the following see the
 
 .. function:: activate(language)
 
-    Fetches the translation object for a given language and installs it as
+    Fetches the translation object for a given language and activates it as
     the current translation object for the current thread.
 
 .. function:: deactivate()
 
-    De-installs the currently active translation object so that further _ calls
+    Deactivates the currently active translation object so that further _ calls
     will resolve against the default translation object, again.
 
 .. function:: deactivate_all()
 
-    Makes the active translation object a NullTranslations() instance. This is
+    Makes the active translation object a ``NullTranslations()`` instance.
-    useful when we want delayed translations to appear as the original string
+    This is useful when we want delayed translations to appear as the original
-    for some reason.
+    string for some reason.
 
 .. function:: override(language, deactivate=False)
 
     A Python context manager that uses
     :func:`django.utils.translation.activate` to fetch the translation object
-    for a given language, installing it as the translation object for the
+    for a given language, activates it as the translation object for the
-    current thread and reinstall the previous active language on exit.
+    current thread and reactivates the previous active language on exit.
-    Optionally it can simply uninstall the temporary translation on exit with
+    Optionally, it can simply deactivate the temporary translation on exit with
-    :func:`django.utils.translation.deactivate` if the deactivate argument is
+    :func:`django.utils.translation.deactivate` if the ``deactivate`` argument
-    True. If you pass None as the language argument, a NullTranslations()
+    is ``True``. If you pass ``None`` as the language argument, a
-    instance is installed while the context is active.
+    ``NullTranslations()`` instance is activated within the context.
 
 .. function:: get_language()
 
@@ -918,10 +922,10 @@ For a complete discussion on the usage of the following see the
 
 .. function:: get_language_from_request(request, check_path=False)
 
-    Analyzes the request to find what language the user wants the system to show.
+    Analyzes the request to find what language the user wants the system to
-    Only languages listed in settings.LANGUAGES are taken into account. If the user
+    show. Only languages listed in settings.LANGUAGES are taken into account.
-    requests a sublanguage where we have a main language, we send out the main
+    If the user requests a sublanguage where we have a main language, we send
-    language.
+    out the main language.
 
     If ``check_path`` is ``True``, the function first checks the requested URL
     for whether its path begins with a language code listed in the
@@ -933,13 +937,14 @@ For a complete discussion on the usage of the following see the
 
 .. function:: templatize(src)
 
-    Turns a Django template into something that is understood by xgettext. It does
+    Turns a Django template into something that is understood by ``xgettext``.
-    so by translating the Django translation tags into standard gettext function
+    It does so by translating the Django translation tags into standard
-    invocations.
+    ``gettext`` function invocations.
 
 .. data:: LANGUAGE_SESSION_KEY
 
-    Session key under which the active language for the current session is stored.
+    Session key under which the active language for the current session is
+    stored.
 
 .. _time-zone-selection-functions:
 
@@ -1062,7 +1067,8 @@ For a complete discussion on the usage of the following see the
     Use :mod:`~django.utils.timezone` instead.
 
 .. module:: django.utils.tzinfo
-   :synopsis: Implementation of ``tzinfo`` classes for use with ``datetime.datetime``.
+   :synopsis: Implementation of ``tzinfo`` classes for use with
+   ``datetime.datetime``.
 
 .. class:: FixedOffset
 

docs/topics/class-based-views/mixins.txt

@@ -219,7 +219,7 @@ processing to work on a particular object, identified from the URL,
 we'll want the functionality provided by
 :class:`~django.views.generic.detail.SingleObjectMixin`.
 
-We'll demonstrate this with the publisher modeling we used in the
+We'll demonstrate this with the ``Author`` model we used in the
 :doc:`generic class-based views introduction<generic-display>`.
 
 .. code-block:: python

docs/topics/i18n/index.txt

@@ -29,7 +29,7 @@ Essentially, Django does two things:
   their preferences.
 
 Obviously, translation depends on the target language, and formatting usually
-depends on the target country. These informations are provided by browsers in
+depends on the target country. This information is provided by browsers in
 the ``Accept-Language`` header. However, the time zone isn't readily available.
 
 Definitions