mirror of https://github.com/django/django.git
Added new translation files to formtools contrib app.
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15264 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Jannis Leidel
parent
32db33b3a1
commit
3238b6866f
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,84 @@
|
|||
# translation of django.po to Arabic
|
||||
# This file is distributed under the same license as the django package.
|
||||
#
|
||||
# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2009, 2010.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:20+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1? 0 : (n == 2? 1 : (n <= 10? 2 : "
|
||||
"3)))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "رابط"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr "مثال: '/about/contact/'. تأكد من وضع شرطات في البداية والنهاية."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هذه القيمة يجب أن تحتوي فقط على الأحرف والأرقام والشرطات السفلية والشرطة "
|
||||
"العادية والشرطات المائلة."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "خيارات متقدّمة"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "العنوان"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "المحتوى"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "السماح بالتعليقات"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "اسم القالب"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مثال: 'flatpages/contact_page.html'. إن لم تكن الصفحة موجودة، فسوف يستخدم "
|
||||
"النظام 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "التسجيل مطلوب"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا كان هذا الخيار محددا، فإن المستخدمين الداخلين فقط سيتمكنون من مشاهدة "
|
||||
"الصفحة."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "صفحة مسطحة"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "صفحات مسطحة"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
# translation of django.po to Bulgarian
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-12 13:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladislav <vladislav.mitov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пример: '/about/contact/'. Началната и крайната наклонена чертичка са "
|
||||
"задължителни. "
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тази стойност може да съдържа само букви, цифри, подчертавки, тиренца и "
|
||||
"наклонени чертички. "
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "заглавие"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "съдържание"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "позволяване на коментари"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "име на шаблон"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пример: 'flatpages/contact_page.html'. Ако това не е указано, системата ще "
|
||||
"използва 'flatpages/default.html'. "
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "изисква се регистрация"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ако това е чекнато, само логнати потребители ще могат да виждат страницата. "
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "информативна страница"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "информативни страници"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,74 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "ইউআরএল (URL)"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr "উদাহরণঃ '/about/contact/'। শুরু এবং শেষের স্ল্যাশগুলো আবশ্যক।"
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr "এটি শুধুমাত্র ইংরেজী বর্ণ, সংখ্যা, আন্ডারস্কোর, ড্যাশ অথবা স্ল্যাশ ব্যবহার সম্ভব।"
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "এডভান্সড অপশন"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "শিরোনাম"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "কনটেন্ট"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "মন্তব্য প্রদান সচল করুন"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "টেমপ্লেট নাম"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"উদাহরণঃ ’flatpage/contact_page.html'। এটি যদি খালি থাকে, তবে সিস্টেম "
|
||||
"’flatpage/default.html' ব্যবহার করবে।"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "নিবন্ধন আবশ্যক"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "এটি চেক করা হলে, শুধুমাত্র লগইন করা সদস্যরা পাতাটি দেখতে সমর্থ হবেন।"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "ফ্লাট পাতা"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "ফ্লাট পাতা সমূহ"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 13:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
|
||||
"Language-Team: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Primjer: '/about/contact/'. Pazite na to da postoje i početne i završne kose "
|
||||
"crte."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ova vrijednost može sadržati samo slova, brojke, donje crte, crtice ili kose "
|
||||
"crte."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Napredne postavke"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "naslov"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "sadržaj"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "omogući komentare"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "naziv obrazca"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Primjer: 'flatpages/contact_page.html'. Ako ovo ostavite praznim, sistem će "
|
||||
"koristiti 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "potrebna registracija"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako je ovo obilježeno, samo će prijavljeni korisnici moći da vide ovu "
|
||||
"stranicu."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "flat stranica"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "flat stranice"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
# translation of django.po to Catalan
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Django Catalan Group <django-cat@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exemple: '/about/contact/'. Assegureu-vos de posar les barres al principi i "
|
||||
"al final."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquest valor ha de contenir només lletres, números, guions baixos, guions o "
|
||||
"barres (/)."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Opcions avançades"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "títol"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contingut"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "habilitar comentaris"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "nom de la plantilla"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exemple: 'flatpages/contact_page.html'. Si no es proporciona, el sistema "
|
||||
"utilitzarà 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "cal estar registrat"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "Si està marcat, només els usuaris registrats podran veure la pàgina."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "pàgina estàtica"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "pàgines estàtiques"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
# Translation of django.po to Czech
|
||||
# This file is distributed under the same license as the DJANGO package.
|
||||
# Radek Svarz <translate@svarz.cz>, 2005,
|
||||
# Tomáš Ehrlich <tomas.ehrlich@gmail.com>, 2009,
|
||||
# Vlada Macek <macek@sandbox.cz>, 2010.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-06 18:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Příklad: \"/o/kontakt/\". Ujistěte se, že máte počáteční a konečná lomítka."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hodnota smí obsahovat pouze písmena, číslice, podtržítka, pomlčky nebo "
|
||||
"lomítka."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Pokročilá nastavení"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titulek"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "obsah"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "povolit komentáře"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "název šablony"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Příklad: \"flatpages/kontaktni_stranka.html\". Pokud toto není zadáno, bude "
|
||||
"použita šablona \"flatpages/default.html\"."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "nutná registrace"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "Určuje, že tuto stránku uvidí pouze přihlášení uživatelé."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "statická stránka"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "statické stránky"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,84 @@
|
|||
# Translation of Django to Welsh.
|
||||
# Copyright (C) 2005 Django.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-05 HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Jason Davies <jason@jasondavies.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural= (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
|
||||
"11) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er enghraifft: '/amdan/cyswllt/'. Sicrhewch gennych slaesau arweiniol ac "
|
||||
"trywyddiol."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rhaid i'r werth yma cynnwys lythrennau, rhifau, tanlinellau ac slaesau yn "
|
||||
"unig."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "teitl"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "cynnwys"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "galluogi sylwadau"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "enw'r templed"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er enghraifft: 'flatpages/tudalen_cyswllt'. Os nid darparwyd, ddefnyddia'r "
|
||||
"system 'flatpages/default'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "cofrestriad gofynnol"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os wedi dewis, dim ond defnyddwyr a mewngofnodwyd bydd yn gallu gweld y "
|
||||
"tudalen."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "tudalen fflat"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "tudalennau fflat"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||
# Translation of django.po to Danish
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-20 20:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Finn Gruwier Larsen<finn@gruwier.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eksempel: '/om/kontakt/'. Vær opmærksom på, at der skal være skråstreg både "
|
||||
"først og sidst."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette felt må kun indeholde bogstaver, cifre, understreger, bindestreger og "
|
||||
"skråstreger."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Avancerede muligheder"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titel"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "indhold"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "tillad kommentarer"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "skabelonnavn"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eksempel: 'flatpages/kontaktside'. Hvis dette ikke tilbydes, bruger systemet "
|
||||
"'flatpages/default'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "registrering påkrævet"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis denne boks er markeret, vil kun brugere der er logget ind, kunne se "
|
||||
"siden."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "flad side"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "flade sider"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,84 @@
|
|||
# Translation of django.po to German
|
||||
#
|
||||
# Copyright (C) 2005-2009,
|
||||
# This file is distributed under the same license as the django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-10 00:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: German\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Adresse (URL)"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beispiel: '/about/contact/'. Wichtig: Am Anfang und Ende muss ein / stehen."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Wert darf nur Buchstaben, Ziffern, Punkte, Unterstriche und "
|
||||
"Bindestriche enthalten."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Erweiterte Optionen"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "Kommentare aktivieren"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "Name des Template"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beispiel: 'flatpages/contact_page.html'. Wenn dieses Feld nicht gesetzt ist, "
|
||||
"wird standardmäßig 'flatpages/default.html' benutzt."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "Registrierung erforderlich"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn hier ein Haken gesetzt ist, können nur angemeldete Benutzer diese Seite "
|
||||
"sehen."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "Seite"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "Seiten"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||
# translation of django.po to el
|
||||
# Copyright (C) 2006 and beyond
|
||||
# This file is distributed under the same license as the DJANGO package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-03 04:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>\n"
|
||||
"Language-Team: el <fedora-trans-el@redhat.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Παράδειγμα: '/about/contact/'. Βεβαιωθείτε ότι περιέχει καθέτους στην αρχή "
|
||||
"και το τέλος."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτή η τιμή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, υπογεγραμμένες, "
|
||||
"παύλες ή καθέτους."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "τίτλος"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "περιεχόμενο"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "ενεργοποίηση σχολίων"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "όνομα προτύπου"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Παράδειγμα: 'flatpages/contact_page.html'. Αν δεν εισαχθεί, το σύστημα θα "
|
||||
"χρησιμοποιήσει το 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "απαιτείται εγγραφή"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "είναι μέσα χρήστες σελίδα."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "απλή σελίδα"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "απλές σελίδες"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,70 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Django team\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,70 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-25 08:00+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Meers <DrMeers@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# Spanish translation for the django project
|
||||
# Copyright (C) 2008, The Django Project
|
||||
# This file is distributed under the same license as the django package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 11:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Django Spanish Team, <django-cat@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Django Spanish Team, <django-cat@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ejemplo: '/about/contact/'. Asegúrese de que pone barras al principio y al "
|
||||
"final."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr "Este valor debe contener sólo letras, números, guiones bajos y barras."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Opciones avanzadas"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenido"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "habilitar comentarios"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "nombre de plantilla"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ejemplo: 'flatpages/contact_page.html'. Si no es proporcionado, el sistema "
|
||||
"usará 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "debe estar registrado"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "Si está marcado, sólo los usuarios registrados podrán ver la página."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "página estática"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "páginas estáticas"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 09:00-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramiro <rm0@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Django-I18N <django-i18n@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ejemplo: '/about/contact/'. Asegúrese de usar barras '/' al principio y al "
|
||||
"final."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este valor debe contener sólo letras, números, guiones bajos, guiones o "
|
||||
"barras (/)"
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Opciones avanzadas"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenido"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "activar comentarios"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "nombre de plantilla"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ejemplo: 'flatpages/contact_page.html'. Si no lo proporciona, el sistema "
|
||||
"usará 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "debe estar registrado"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "Si está marcado, sólo los usuarios registrados podrán ver la página."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "página estática"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "páginas estáticas"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,78 @@
|
|||
# Estonian translation for the Django Project.
|
||||
# Copyright (C) 2008, Django Project
|
||||
# This file is distributed under the same license as the django package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-03 00:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Erik Allik <removethis-eallik_at_gmail-com>\n"
|
||||
"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Näide: '/about/contact/'. Veenduge, et URL algaks ja lõppeks kaldkriipsuga."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"See väärtus võib sisaldada ainult tähti, numbreid, alakriipse, mõttekriipse "
|
||||
"või kaldkriipse."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Lisavalikud"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "pealkiri"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "sisu"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "võimalda kommentaarid"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "mall"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Näide: 'flatpages/contact_page.html'. Kui mall on määramata, kasutatakse "
|
||||
"vaikimisi malli 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "registreerumine nõutav"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "Kui see on valitud, näevad lehte ainult sisselogitud kasutajad"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "sisuleht"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "sisulehed"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||
# translation of django.po to
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-08 12:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adibidez: '/about/contact/'. Ziurta zaitez '/' karaktera hasieran eta "
|
||||
"bukaeran dagoela."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Balore honek, letrak, zenbakia eta '_', '/','-' karakterak bakarrik eduki "
|
||||
"ditzazke."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "izenburua"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "edukia"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "komentarioak onartu"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "plantila izena"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adibidez: 'flatpages/contact_page.html'. Hau ematen ez bada, sistemak "
|
||||
"'flatpages/default.html' erabiliko du."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "erregistratzea beharrezkoa da"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hau markatuta badago, erregistratutako erabiltzaileek bakarrik ikusiko dute "
|
||||
"orria."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "flat page"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "flat pages"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||
# Persian translation of Django.
|
||||
# Copyright (C) 2007 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-01 02:00+0430\n"
|
||||
"Last-Translator: Reza Mohammadi <reza@zeerak.ir>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "نشانی اینترنتی"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مثال: '/about/contact/'. مطمئن شوید که خط اریب را هم در ابتدا و هم در انتها "
|
||||
"گذاشتهاید."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"این مقدار فقط باید حاوی حروف، اعداد، خط زیر، خط تیره و یا خط اریب باشد."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "گزینههای پیشرفته"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "عنوان"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "محتوا"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "فعال کردن نظرات"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "نام قالب"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مثال: 'flatpages/contact_page.html'. اگر این مشخص نشود، سیستم از 'flatpages/"
|
||||
"default.html' استفاده خواهد کرد."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "عضویت لازم است"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اگر این انتخاب شود، فقط کاربران وارد شده خواهند توانست این صفحه را مشاهده "
|
||||
"نمایند."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "صفحه تخت"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "صفحات تخت"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,84 @@
|
|||
# Finnish translation of Django
|
||||
# Copyright (C) 2006-2007
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-15 00:34+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Aku Kotkavuo <aku.kotkavuo@norfello.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Django I18N <Django-I18N@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL-osoite"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esimerkki: '/tietoja/yhteystiedot/'. Varmista, että sekä alussa että lopussa "
|
||||
"on kauttaviiva."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tässä voidaan käyttää vain kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9) sekä ala-, "
|
||||
"tavu- ja kauttaviivoja (_ - /)."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Lisäasetukset"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "otsikko"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "sisältö"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "salli kommentit"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "mallipohjan nimi"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esimerkiksi: 'flatpages/yhteydenotto.html'. Jos tämä jätetään tyhjäksi, "
|
||||
"käytetään oletuspohjaa 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "vaaditaan rekisteröityminen"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jos tämä kohta on valittu, vain sisäänkirjautuneet käyttäjät näkevät sivun."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "tekstisivu"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "tekstisivut"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,86 @@
|
|||
# French translation of Django.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
# Copyright (C) 2008 Django Software Foundation and individual contributors.
|
||||
#
|
||||
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2009-2010.
|
||||
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2009
|
||||
# David Larlet <http://larlet.fr>, 2009-2010
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-09 14:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <http://django-fr.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Par exemple, « /a_propos/contact/ ». Vérifiez la présence du caractère « / » "
|
||||
"en début et en fin de chaîne."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce champ ne doit contenir que des lettres, des nombres, des tirets bas « _ », "
|
||||
"des traits d'union et des « / »."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Options avancées"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titre"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenu"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "autoriser les commentaires"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "nom du template"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Par exemple, « flatpages/contact_page.html ». Sans définition, le système "
|
||||
"utilisera « flatpages/default.html »."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "enregistrement requis"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si coché, seuls les utilisateurs connectés auront la possibilité de voir "
|
||||
"cette page."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "page statique"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "pages statiques"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,74 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 22:36-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Wim Benes <fryskefirefox@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: FRISIAN <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jou in falida 'slug' gearsteld mei letters, nûmers, ûnderstreekjes of "
|
||||
"koppelteken."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,80 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-07 17:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
|
||||
"3 : 4;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sampla '/about/contact/' Déan cinnte go bhfuil príomhslaid agus cúlslais "
|
||||
"agat."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Níl ach litreacha, uimhreacha, slaiseacha, fólíniú agus daiseanna ceadaithe."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Ard-rogha"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "teideal"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "inneachar"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "Cuir nótaí tráchta ar chumas"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "ainm an teimpléid"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sampla: 'flatpages/contact_page.html'. Muna bhfuil sé ar soláthair, bainfidh "
|
||||
"an córás úsáid as 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "clárúchán riachtanach"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dá mbéadh é seo seicailte, ní beidh ach úsáideora logáilte isteach in ann an "
|
||||
"leathanach seo a fheiceail"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "leacleathanach"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "leacleathanaigh"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
# Translation of django.po to Galego
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-28 17:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galego\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Galician\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exemplo: '/about/contact/'. Lembre incluír as barras ao principio e ao final."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este valor soamente pode conter letras, números, guións baixos (_), guións "
|
||||
"(-) e barras inclinadas (/)."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contido"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "activar comentarios"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "nome da plantilla"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exemplo: 'flatpages/contact_page.html'. Se non se especifica, o sistema "
|
||||
"usará 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "require rexistro"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "Se se marca, só poderán ver a páxina os usuarios identificados."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "páxina simple"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "páxinas simples"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
# translation of Django.
|
||||
# Copyright (C) 2008 The Django Project
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 15:10-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex <alex.gaynor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,988,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"לדוגמא: '/about/contact/'. יש לוודא הימצאות הקווים הנטויים בהתחלה ובסוף."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr "ערך זה חייב להכיל אותיות, ספרות, מקפים, קווים תחתונים ונטויים בלבד."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "אפשרויות מתקדמות"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "כותרת"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "תוכן"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "אפשר תגובות"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "שם תבנית"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"דוגמא: 'flatpages/contact_page.html'. אם לא צויין, המערכת תשתמש ב-'flatpages/"
|
||||
"default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "הרשמה נדרשת"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "אם מסומן, רק משתמשים מחוברים יוכלו לצפות בדף."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "דף פשוט"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "דפים פשוטים"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,76 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django SVN\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-12 08:14+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Thejaswi Puthraya <thejaswi.puthraya@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: INDIA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "यू.आर.एल"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "शीर्षक"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "विषय सूची"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "टिप्पणी सक्षम करें"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "टेम्प्लेट नाम"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "चपटा पृष्ट"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "चपटे पृष्ट"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 18:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aljosa Mohorovic <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Django i18n team <django-i18n@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Primjer: '/about/contact/'. Provjerite ako imate prvi i preostale slash-eve "
|
||||
"(/)."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ova vrijednost može sadržavati samo slova, brojeve, povlaku, crtice ili "
|
||||
"slashes (/)."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Napredne opcije"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "naslov"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "sadržaj"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "uključi komentare"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "ime template-a"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Primjer: 'flatpages/contact_page.html'. Ako navedeno nije definirano sistem "
|
||||
"će koristiti 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "registracija obavezna"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako je ovo selektirano samo logirani korisnici moći će vidjeti ovu stranicu."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "statična stranica"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "statične stranice"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# translation of django.po to Hungarian
|
||||
# This file is distributed under the same license as the django package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-30 01:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr "Például: '/about/contact/'. Figyeljen a nyitó és záró perjelre!"
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr "Az érték csak betűket, számokat, aláhúzást és perjelet tartalmazhat."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "További beállítások"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "cím"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "tartalom"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "megjegyzések engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "sablon neve"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Példa: 'flatpages/contact_page'. Ha ez nem létezik, a rendszer a 'flatpages/"
|
||||
"default.html' sablont fogja használni."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "regisztráció szükséges"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha ez be van jelölve, csak bejelentkezett felhasználó tudja az oldalt "
|
||||
"megnézni."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "egyszerű oldal"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "egyszerű oldalak"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
# Translation of django.po to Indonesian
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:39+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Selwin Ong <selwin@ui.co.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contoh: '/about/contact/'. Pastikan dimulai dan diakhiri dengan garis miring "
|
||||
"(/)."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nilai ini hanya boleh terdiri dari huruf, angka, garis bawah, garis tengah "
|
||||
"atau garis miring (/)."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Opsi advanced"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "judul"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "konten"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "perbolehkan komentar"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "nama template"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contoh: 'flatpages/contact_page.html'. Apabila tidak tersedia, sistem akan "
|
||||
"menggunakan 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "pendaftaran dibutuhkan"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apabila dipilih, hanya pengguna ter-otentikasi yang bisa mengunjungi halaman "
|
||||
"ini."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "flat page"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "flat pages"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# Icelandic translation of Django.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-09 16:34-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jökull Sólberg Auðunsson <jokullsolberg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <dagurp@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Veffang"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr "Dæmi: '/about/contact/'. Passaðu að hafa skástrik fremst og aftast."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Þetta gildi má einungis innihalda stafi, tölur, undirstrik, skástrik og "
|
||||
"bandstrik."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Ítarlegar stillingar"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titill"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "innihald"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "virkja athugasemdir"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "nafn sniðmáts"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dæmi: 'flatpages/contact_page.html'. Ef ekkert er gefið upp mun kerfið nota "
|
||||
"'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "skráning nauðsynleg"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "Ef þetta er valið geta eingöngu innskráðir notendur séð síðuna."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "flatskrá"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "flatskrár"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,83 @@
|
|||
# translation of django.po to Italian
|
||||
# Italian translation of Django.
|
||||
# Copyright (C) 2006 the Lawrence Journal-World
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 14:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Larosa <nico@tekNico.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <django-it@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esempio: '/about/contact/'. Assicurati di inserire le barre diagonali "
|
||||
"iniziali e finali."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo valore può contenere solo lettere, cifre, sottolineati, trattini e "
|
||||
"barre diagonali."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Opzioni avanzate"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titolo"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenuto"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "abilita commenti"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "nome modello"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esempio: 'flatpages/contact_page.html'. Se non specificato, il sistema userà "
|
||||
"'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "registrazione obbligatoria"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se selezionato, solo gli utenti che hanno effettuato l'accesso potranno "
|
||||
"vedere la pagina."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "pagina statica"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "pagine statiche"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,75 @@
|
|||
# Translation of django.po to japanese.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:41+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Takashi Matsuo <matsuo.takashi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <django-ja@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"例: '/about/contact/'. 先頭と最後にスラッシュがあるか確認してください。"
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"半角の英数字、アンダースコア、ダッシュ、スラッシュ以外は使用できません。"
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "詳細設定"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "タイトル"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "内容"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "コメントを有効にする"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "テンプレート名"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"例: 'flatpages/contact_page.html'. 指定しなければ、デフォルト設定"
|
||||
"の'flatpages/default.html' を使います。"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "登録が必要です"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "チェックした場合、ログインしたユーザだけがページを参照できます。"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "フラットページ"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "フラットページ"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||
# translation of django.po to Georgian
|
||||
# Django translation to Georgian language.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-05 14:34+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: David Avsajanishvili <avsd05@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"მაგალითი: '/about/contact/'. ყურადღება მიაქციეთ დახრილ ხაზებს თავში და "
|
||||
"ბოლოში."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ეს მნიშვნელობა შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს, ხაზგასმის ნიშნებს, "
|
||||
"ტირეებს და დახრილ ხაზებს."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "სათაური"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "კონტენტი"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "ჩავრთოთ კომენტარები"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "შაბლონის სახელი"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"მაგალითი: 'flatpages/contact_page.html'. თუ იგი მითითებული არ არის, "
|
||||
"გამოყენებული იქნება 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "რეგისტრაცია აუცილებელია"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"თუ ეს დროშა ჩართულია, მხოლო შემოსულ მომხმარებლებს ექნებათ გვერდის "
|
||||
"დათვალიერების საშუალება."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "უბრალო გვერდი"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "უბრალო გვერდები"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-10 00:21+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Chay Sengtha <sengtha@e-khmer.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chay Sengtha <sengtha@e-khmer.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "អាស័យដ្ឋានគេហទំព័រ(URL)"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ឧទាហរណ៍ '/about/contact/' ។ ត្រូវប្រាកដថាមានសញ្ញា / ទាំងនៅផ្នែកខាងមុខ និង ខាងក្រោយ។"
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr "ត្រូវបំពេញតែអក្សរឡាតាំង ចំនួនលេខ និង សញ្ញា _ សញ្ញា - ឬ សញ្ញា / ។"
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "ចំណងជើង"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "អត្ថន័យ"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "អនុញ្ញាត"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះឯកសារគំរូ"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ឧទាហរណ៍ 'flatpages/contact_page.html'។ ប្រសិនឯកសារនេះមិនមានទេ"
|
||||
" នោះឯកសារ 'flatpages/default.html'នឹងត្រូវប្រើ។"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "ត្រូវការសមាជិកភាព"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "ប្រសិនជាចុចជ្រើសរើសយកជំរើសនេះ នោះ មានតែសមាជិកទេដែលអាចមើលទំព័រនេះបាន។"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "ទំព័ថ្មី"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "ទំព័ថ្មី"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
# Kannada translation of Django.
|
||||
# Copyright (C) 2007 Translation Team <translation@sampada.info>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
# Kannada Localization Team <translation@sampada.info>, 2007.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:22+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Kannada Localization Team <translation@sampada.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada <translation@sampada.info>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ಉದಾ:'/about/contact/'. ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಓರೆಗೆರೆ (/) ಇರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ಈ ಬೆಲೆಯು ಅಕ್ಷರಗಳು , ಅಂಕೆಗಳು , ಅಡಿಗೆರೆ ಅರ್ಥಾತ್ ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್(_) ,ಅಡ್ಡಗೆರೆ ಅರ್ಥಾತ್ ಡ್ಯಾಷ್"
|
||||
"(-) ಮತ್ತು ಓರೆಗೆರೆ ಅರ್ಥಾತ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ (/) ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬಹುದು."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "ಒಳವಿಷಯ"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "ಟೆಂಪ್ಲೇಟಿನ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ಉದಾ:'flatpages/contact_page.html'. ಇದನ್ನು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ ಗಣಕವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 'flatpages/"
|
||||
"default.html' ಅನ್ನು ಬಳಸುವದು."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "ನೋಂದಾವಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ಇದರಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಮಾಡಿದರೆ, ಒಳಬಂದ (ಲಾಗಿನ್ ಆದ) ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "ಚಪ್ಪಟೆ ಪುಟ"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "ಚಪ್ಪಟೆ ಪುಟಗಳು"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# Django Korean Translation
|
||||
# Copyright (C) 2009
|
||||
# This file is distributed under the same license as the django package.
|
||||
# Hyun Mi Ae, Joongi Kim (me@daybreaker.info), Sung-Jin Hong (serialx.net@gmail.com)
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-06 11:04+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Joongi Kim (me@daybreaker.info)\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr "앞, 뒤에 슬래시(/)를 넣으세요. 예:'/about/contact/' "
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr "문자, 숫자, '_', '-', '/'만 가능합니다."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "고급 옵션"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "제목"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "내용"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "사용 가능한 코멘트"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "템플릿명"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"예: 'flatpages/contact_page.html' 를 사용할 수 없는 경우 시스템이 'flatpages/"
|
||||
"default.html' (을)를 사용합니다."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "등록하세요."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "체크할 경우, 로그인 사용자만 해당 페이지를 볼 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "플랫 페이지"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "플랫 페이지(들)"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,80 @@
|
|||
# Lithuanian translation of Django.
|
||||
# Copyright (C) 2008 The Django Software Foundation
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-18 22:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rapolas Kaselis <rapolas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
|
||||
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pavyzdžiui: '/about/contact/'. Įsitikink, kad yra pasvirieji brūkšniai "
|
||||
"pradžioj ir gale."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ši reikšmė gali būti sudaryta tik iš raidžių, skaičių, pabraukimų, brūkšnių "
|
||||
"ir/arba pasvirų brūkšnių."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "pavadinimas"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "turinys"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "įjungti komentavimą"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "šablono vardas"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pavyzdžiui: 'flatpages/contact_page.html'. Jeigu bus nenurodytas, sistema "
|
||||
"naudos 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "registracija privaloma"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "Jeigu pažymėta, tik prisijungę vartotojai galės matyti šį puslapį."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "paprastas puslapis"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "paprasti puslapiai"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,83 @@
|
|||
# Django Latvian translation.
|
||||
# Copyright (C) 2008 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 20:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Reinis Veips <reinis.veips@wot.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian translators' team <reinis.veips@wot.lv>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
|
||||
"2);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Piemēram: '/about/contact/'. Pārliecinieties, ka esat ievietojuši sākuma un "
|
||||
"beigu slīpsvītras."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šī vērtība var saturēt tikai burtus, ciparus, apakšsvītras, svītras un "
|
||||
"šķērssvītras."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Papildus opcijas"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "virsraksts"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "saturs"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "ieslēgt komentārus"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "šablona nosaukums"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Piemēram: 'flatpages/contact_page.html'. Ja tas nav norādīts, sistēma "
|
||||
"lietos 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "reģistrācija obligāta"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ja šis ir atzīmēts, tikai pieslēgušies lietotāji, varēs piekļūt šai lapu."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "vienkārša lapa"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "vienkāršas lapas"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
# translation of django.po to Macedonian
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 15:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasil Vangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"На пр. „/за_сајтот/контакт/“. Осигурајте се да имате коса црта и на крајот и "
|
||||
"на почетокот."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Оваа вредност смее да има само букви, бројки, долни црти, црти или коси црти."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Напредни можности"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "наслов"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "содржина"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "овозможи коментари"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "име на шаблонот"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"На пр. „flatpages/kontakt.html'. Ако не го внесете ова, системот ќе користи "
|
||||
"„flatpages/default.html“."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "потребна е регистрација"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ако ова е штиклирано, само најавените корисници ќе можат да ја гледаат оваа "
|
||||
"страница."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "статична страница"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "статични страници"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
# Translation of Django to Malayalam.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# RAJEESH R NAIR <rajeeshrnair@gmail.com>, 2010.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django SVN\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-28 15:09+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MALAYALAM <ML@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: INDIA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL(വെബ്-വിലാസം)"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr "ഉദാ: '/about/contact/'. ആദ്യവും അവസാനവും സ്ളാഷുകള് നിര്ബന്ധം."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr "ഇതില് അക്ഷരങ്ങള്, അക്കങ്ങള്, അണ്ടര്സ്കോര്, വരകള്, സ്ളാഷുകള് എന്നിവ മാത്രമേ പാടുള്ളൂ. "
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "ഉയര്ന്ന സൗകര്യങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "ശീര്ഷകം"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള് അനുവദിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "ടെമ്പ്ലേറ്റിന്റെ പേര്"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ഉദാ: 'flatpages/contact_page.html'. ഇതു നല്കിയില്ലെങ്കില്, 'flatpages/default."
|
||||
"html' എന്ന വിലാസം ഉപയോഗിക്കപ്പെടും."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "രജിസ്ട്രേഷന് ആവശ്യമാണ്"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "ഇതു ടിക് ചെയ്താല് പിന്നെ ലോഗ്-ഇന് ചെയ്ത യൂസര്ക്കു മാത്രമേ ഈ പേജ് കാണാന് കഴിയൂ."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "ഫ്ളാറ്റ് പേജ്"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "ഫ്ളാറ്റ് പേജുകള്"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,80 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Urangua <urangua@adsolux.com>, 2010, 2002, 2010.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 17:23+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Urangua <urangua@adsolux.com>\n"
|
||||
"Language-Team: mn <translate@opensource.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Жишээ: '/about/contact/'. Хөтлөх буюу зам заах ташуу зураас байх хэрэгтэй."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Энэ нь зөвхөн үсэг, тоо, нэмэлт тэмдэг, хэвтээ зураас эсвэл ташуу зураас "
|
||||
"агуулсан байх ёстой."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Дээд хэрэглээний сонголтууд"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "гарчиг "
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "агуулга"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "санал сэтгэгдэл үлдээх боломжтой болгох"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "загварын нэр"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Жишээ: 'flatpages/contact_page.html'. Хэрэв ийм зүйл гарч ирэхгүй бол систем "
|
||||
"'flatpages/default.html'-ийг хэрэглэнэ."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "бүртгэл хийх хэрэгтэй"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Үүнийг чагтлавал зөвхөн сайтад нэвтэрсэн хэрэглэгч сайтыг харах боломжтой "
|
||||
"болно."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "өөрчлөлтгүй хуудас"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "өөрчлөлтгүй хуудаснууд"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
# Norwegian (Bokmål) translation of Django
|
||||
# Copyright (C) 2005-2010
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-14 21:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n"
|
||||
"Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Nettadresse"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eksempel: '/om/kontakt/'. Kontroller at det er en skråstrek foran og bak."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette feltet kan bare inneholde bokstaver, nummer, understreker, "
|
||||
"bindestreker eller skråstreker."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Avanserte innstillinger"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "tittel"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "innhold"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "tillat kommentarer"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "malnavn"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eksempel: 'flatpages/kontakt_side.html'. Hvis denne ikke er gitt, vil "
|
||||
"'flatpages/default.html' bli brukt."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "krever registrering"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "Hvis denne er krysset av, kan kun innloggede brukere se siden."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "flatside"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "flatsider"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,80 @@
|
|||
# Dutch translation for Django.
|
||||
# Copyright (C) 2008, Django Software Foundation
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-28 13:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolph Froger <rudolphfroger@estrate.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr "Voorbeeld: '/about/contact/'. Zorg voor slashes aan het begin en eind."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze waarde mag alleen letters, cijfers, liggende strepen en schuine strepen "
|
||||
"bevatten."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Geavanceerde opties"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titel"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "inhoud"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "opmerkingen toestaan"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "sjabloonnaam"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voorbeeld: 'flatpages/contact_page.html'. Als deze niet is opgegeven, dan "
|
||||
"wordt 'flatpages/default.html' gebruikt."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "registratie verplicht"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien dit is aangevinkt kunnen alleen ingelogde gebruikers deze pagina "
|
||||
"bekijken."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "platte pagina"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "platte pagina's"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
# translation of django.po to norwegian nynorsk
|
||||
# Copyright (C) 2005 and beyond
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-04 12:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Håvard Grimelid\n"
|
||||
"Language-Team: Norsk nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Nettadresse"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eksempel: '/om/kontakt/'. Kontroller at det er ein skråstrek framfor og bak."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette feltet kan berre innehalde bokstavar, nummer, understrekar, "
|
||||
"bindestrekar eller skråstrekar."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Avanserte innstillingar"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "tittel"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "innhald"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "tillat kommentarer"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "malnamn"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Døme: 'flatpages/kontakt_side.html'. Dersom denne ikkje er gjeve, vil "
|
||||
"'flatpages/default.html' bli brukt."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "krevar registrering"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "Dersom denne er kryssa av, kan berre innlogga brukarar sjå sida."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "flatside"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "flatsider"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,80 @@
|
|||
# This is the *old* Norwegian (Bokmål) translation of Django
|
||||
# For future updates please use the translation in the "nb" directory.
|
||||
# Copyright (C) 2005-2010
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 14:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n"
|
||||
"Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Nettadresse"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eksempel: '/om/kontakt/'. Kontroller at det er en skråstrek foran og bak."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette feltet kan bare inneholde bokstaver, nummer, understreker, "
|
||||
"bindestreker eller skråstreker."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Avanserte innstillinger"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "tittel"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "innhold"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "tillat kommentarer"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "malnavn"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eksempel: 'flatpages/kontakt_side.html'. Hvis denne ikke er gitt, vil "
|
||||
"'flatpages/default.html' bli brukt."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "krever registrering"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "Hvis denne er krysset av, kan kun innloggede brukere se siden."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "flatside"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "flatsider"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-15 22:47+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਚਾਲੂ"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "ਟੈਪਲੇਟ ਨਾਂ"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
# translation of django.po to Polish
|
||||
# Polish .po file.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the django package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarek Zgoda <jarek.zgoda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: PL <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%"
|
||||
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przykład: '/about/contact/'. Upewnij się że wpisałeś otwierający i "
|
||||
"zamykający ukośnik."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, kropki, podkreślenia, myślniki "
|
||||
"i ukośniki lub tyldy."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Opcje zaawansowane"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "tytuł"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "zawartość"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "włącz komentarze"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "nazwa szablonu"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przykład: 'flatpages/contact_page.html'. Jeżeli nie zostanie podane, system "
|
||||
"użyje 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "wymagana rejestracja"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeżeli zaznaczone - tylko zalogowani użytkownicy będą mogli zobaczyć stronę."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "strona statyczna"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "strony statyczne"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,80 @@
|
|||
# Portuguese translation of Django.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-09 10:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: pt_PT <nmariz@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exemplo: '/about/contact/'. Verifique se possui as barras no inicio e no fim."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este valor apenas poderá conter letras, números, underscores, hífens ou "
|
||||
"barras."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Opções avançadas"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titulo"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "conteúdo"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "permitir comentários"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "nome da template"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exemplo: 'flatpages/contact_page.html'. Se não for fornecido, o sistema "
|
||||
"usará: 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "é necessário registo"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se estiver seleccionado, apenas utilizadores autenticados poderão ver esta "
|
||||
"página."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "página plana"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "páginas planas"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
# Português do Brasil translation of django.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:58-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Guilherme Gondim <semente@taurinus.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-"
|
||||
"portuguese@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr "Exemplo: '/sobre/contato/'. Lembre-se das barras no começo e no final."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este valor deve conter apenas letras, números, sublinhados (_), travessões "
|
||||
"ou barras (/)."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Opções avançadas"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "conteúdo"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "habilitar comentários"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "nome do modelo"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exemplo: 'flatpages/contact_page.html'. Se não for informado, será utilizado "
|
||||
"'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "registro obrigatório"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se estiver assinalado, apenas usuários autenticados poderão ver a página."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "página plana"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "páginas planas"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exemplu: '/despre/contact'. Asiguraţi-vă că aveţi slash-uri la început şi la "
|
||||
"sfârşit."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Această valoare trebuie să conţină numai litere, numere, liniuţe de "
|
||||
"subliniere, slash-uri și dash-uri."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Opțiuni avansate"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titlu"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "conţinut"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "permite comentarii"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "nume şablon"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exemplu: 'flatpages/contact_page.html'. Dacă aceasta nu există, sistemul va "
|
||||
"folosi 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "necesită înregistrare"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dacă aceasta este bifată, numai utilizatorii logaţi vor putea vedea pagina."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "pagina plată"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "pagini plate"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||
# Translation of django.po to russian.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-11 17:36+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: alexey boriskin <sun.void@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пример: '/about/contact/'. Убедитесь, что ввели начальную и конечную косые "
|
||||
"черты."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Значение должно состоять только из букв, цифр, знаков подчеркивания, дефиса "
|
||||
"или наклонной черты вправо."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Расширенные настройки"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "заголовок"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "содержимое"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "включить комментарии"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "имя шаблона"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пример: 'flatpages/contact_page.html'. Если не указано, система будет "
|
||||
"использовать 'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "требуется регистрация"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr "Если отмечено, только вошедшие пользователи смогут видеть страницу."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "простая страница"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "простые страницы"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,80 @@
|
|||
# Slovak translation of Django
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-08 16:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Kosír <martin@martinkosir.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:8 models.py:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: admin.py:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Príklad: '/about/contact/'. Uistite sa, že máte lomky na začiatku a na konci."
|
||||
|
||||
#: admin.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Táto hodnota môže obsahovať len písmená, číslice, podčiarkovniky, pomlčky a "
|
||||
"lomky."
|
||||
|
||||
#: admin.py:22
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Pokročilé nastavenia"
|
||||
|
||||
#: models.py:8
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "názov"
|
||||
|
||||
#: models.py:9
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "obsah"
|
||||
|
||||
#: models.py:10
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr "povoliť komentáre"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr "názov šablóny"
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Príklad: 'flatpages/contact_page.html'. Ak nič nenapíšete, systém použije "
|
||||
"'flatpages/default.html'."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr "nutná registrácia"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ak je toto zaškrtnuté, stránku budú môcť prezerať len prihlásení "
|
||||
"používatelia."
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr "statická stránka"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr "statické stránky"
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue