Pulled admin translations updates from Transifex. Refs #17822.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17781 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Jannis Leidel 2012-03-23 02:41:04 +00:00
parent 1fe7155823
commit 45a5bd8b9b
280 changed files with 2271 additions and 2190 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "تم حذف %(count)d %(items)s بنجاح."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "لا يمكن حذف %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل أنت متأكد؟"
@ -145,89 +145,89 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "لاشيء"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "عدّل %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "و"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "أضاف %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "غيّر %(list)s في %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "حذف %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "لم يتم تغيير أية حقول."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "تم اضافة %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "يمكنك تعديله مجددا في الأسفل."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "يمكنك إضافة %s آخر بالأسفل."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "تم تغيير %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr "تمت إضافة %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح، يمكنك تعديله مرة أخرى بالأسفل."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
msgstr "يجب تحديد العناصر لتطبيق الإجراءات عليها. لم يتم تغيير أية عناصر."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "لم يحدد أي إجراء."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "أضف %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "العنصر %(name)s الذي به الحقل الأساسي %(key)r غير موجود."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "عدّل %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "خطـأ في قاعدة البيانات"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr[3] "تم تغيير %(count)s %(name)s بنجاح."
msgstr[4] "تم تغيير %(count)s %(name)s بنجاح."
msgstr[5] "تم تغيير %(count)s %(name)s بنجاح."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
@ -249,17 +249,17 @@ msgstr[3] "تم تحديد %(total_count)s"
msgstr[4] "تم تحديد %(total_count)s"
msgstr[5] "تم تحديد %(total_count)s"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "لا شيء محدد من %(cnt)s"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "تم حذف %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "تاريخ التغيير: %s"
@ -833,16 +833,16 @@ msgstr "استعد كلمة مروري"
msgid "All dates"
msgstr "كافة التواريخ"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(لاشيء)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "اختر %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "اختر %s لتغييره"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "%(count)d %(items)s uğurla silindi."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "%(name)s silinmir"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Əminsiniz?"
@ -142,54 +142,54 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Heç nə"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "%s dəyişdi."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "və"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" əlavə olundu."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr " %(list)s %(name)s \"%(object)s\" üçün dəyişdi."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" siyahısından silindi."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Heç bir sahə dəyişmədi."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" siyahısına uğurla əlavə edildi."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Aşağıda yenə dəyişiklik apara bilərsiniz."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Aşağıda yeni %s əlavə edə bilərsiniz."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" siyahısında uğurla dəyişdirildi."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
"%(name)s \"%(obj)s\" siyahısına uğurla əlavə olundu. Yenə onu aşağıda "
"redaktə edə bilərsiniz."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -205,52 +205,52 @@ msgstr ""
"Biz elementlər üzərində nəsə əməliyyat aparmaq üçün siz onları seçməlisiniz. "
"Heç bir element dəyişmədi."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Heç bir əməliyyat seçilmədi."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "%s əlavə et"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "%(key)r əsas açarı ilə %(name)s mövcud deyil."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "%s dəyiş"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Bazada xəta"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s uğurla dəyişdirildi."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s - hamısı seçilib"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "%(cnt)s-dan 0 seçilib"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" uğurla silindi."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Dəyişmə tarixi: %s"
@ -818,16 +818,16 @@ msgstr "Parolumu sıfırla"
msgid "All dates"
msgstr "Bütün tarixlərdə"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Heç nə)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s seç"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "%s dəyişmək üçün seç"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.net/projects/p/django/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Boris Chervenkov <office@sentido.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Успешно изтрити %(count)d %(items)s ."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Не можете да изтриете %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Сигурни ли сте?"
@ -146,54 +146,54 @@ msgstr "LogEntry обект"
msgid "None"
msgstr "Празно"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Променено %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "и"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Добавени %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Променени %(list)s за %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Изтрити %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Няма променени полета."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно добавен. "
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Може да го редактирате отново по-долу. "
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Може да добавите още един обект %s по-долу. "
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно актуализиран. "
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
"Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно добавен. Може да го редактирате по-"
"долу. "
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -209,54 +209,54 @@ msgstr ""
"Елементите трябва да бъдат избрани, за да се извършат действия по тях. Няма "
"променени елементи."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Няма избрани действия."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Добави %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "%(name)s обект с първичен ключ %(key)r не съществува."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Промени %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Грешка в базата данни"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s беше променено успешно."
msgstr[1] "%(count)s %(name)s бяха променени успешно."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s е избран"
msgstr[1] "Всички %(total_count)s са избрани"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 от %(cnt)s са избрани"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно изтрит. "
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "История на промените: %s"
@ -825,16 +825,16 @@ msgstr "Нова парола"
msgid "All dates"
msgstr "Всички дати"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Празен)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Изберете %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Изберете %s за промяна"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Todor Lubenov <tlubenov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr ""
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr ""
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত?"
@ -142,54 +142,54 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "কিছু না"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "%s পরিবর্তিত হয়েছে।"
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "এবং"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" যুক্ত হয়েছে।"
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" এর জন্য %(list)s পরিবর্তিত হয়েছে।"
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" মোছা হয়েছে।"
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "কোন ফিল্ড পরিবর্তন হয়নি।"
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে যুক্ত হয়েছে।"
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "আপনি নিচে থেকে এটি পুনরায় সম্পাদন করতে পারেন।"
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "আপনি নিচে থেকে আরেকটি %s যোগ করতে পারেন।"
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে পরিবর্তিত হয়েছে।"
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@ -197,60 +197,60 @@ msgstr ""
"%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে যুক্ত হয়েছে। আপনি নিচে থেকে এটি পুনরায় সম্পাদন "
"করতে পারেন।"
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
msgstr ""
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr ""
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "%s যোগ করুন"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr ""
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "%s পরিবর্তন করুন"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "ডাটাবেস সমস্যা"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr ""
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে মুছে ফেলা হয়েছে।"
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "ইতিহাস পরিবর্তনঃ %s"
@ -805,16 +805,16 @@ msgstr "আমার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
msgid "All dates"
msgstr "সকল তারিখ"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr ""
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s বাছাই করুন"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "%s পরিবর্তনের জন্য বাছাই করুন"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Filip Dupanović <filip.dupanovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Uspješno izbrisano %(count)d %(items)s."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr ""
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Da li ste sigurni?"
@ -144,54 +144,54 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Nijedan"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Promijenjeno %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "i"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Dodano %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Promijeni %(list)s za %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Izbrisani %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Nije bilo izmjena polja."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s sačuvan je uspješno."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Dole možete ponovo unositi izmjene."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Dole možete dodati novi objekat klase %s"
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s izmjenjen je uspješno."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
"Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s dodat je uspješno. Dole možete unjeti "
"dodatne izmjene."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -207,30 +207,30 @@ msgstr ""
"Predmeti moraju biti izabrani da bi se mogla obaviti akcija nad njima. "
"Nijedan predmet nije bio izmjenjen."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Nijedna akcija nije izabrana."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Dodaj objekat klase %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "Objekat klase %(name)s sa primarnim ključem %(key)r ne postoji."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Izmjeni objekat klase %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Greška u bazi podataka"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
@ -246,17 +246,17 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 od %(cnt)s izabrani"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s obrisan je uspješno."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Historijat izmjena: %s"
@ -818,16 +818,16 @@ msgstr "Resetuj moju lozinku"
msgid "All dates"
msgstr "Svi datumi"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr ""
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Odaberi objekat klase %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Odaberi objekat klase %s za izmjenu"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Filip Dupanović <filip.dupanovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Carles Barrobés <carles@barrobes.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Eliminat/s %(count)d %(items)s satisfactòriament."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "No es pot esborrar %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "N'esteu segur?"
@ -148,61 +148,61 @@ msgstr "Objecte entrada del registre"
msgid "None"
msgstr "cap"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Modificat %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "i"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Afegit %(name)s \"%(object)s\""
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Modificat %(list)s per a %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Eliminat %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Cap camp modificat."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "El/la %(name)s \"%(obj)s\" ha estat afegit/da amb èxit."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Podeu editar-lo de nou a sota."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Podeu afegir un altre %s a sota."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "S'ha modificat amb èxit el/la %(name)s \"%(obj)s."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr ""
"S'ha afegit amb èxit el/la %(name)s \"%(obj)s\". Pot editar-lo de nou a sota."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -210,54 +210,54 @@ msgstr ""
"Heu de seleccionar els elements per poder realitzar-hi accions. No heu "
"seleccionat cap element."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "no heu seleccionat cap acció"
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Afegir %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "No existeix cap objecte %(name)s amb la clau primària %(key)r."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Modificar %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Error de base de dades"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s s'ha modificat amb èxit."
msgstr[1] "%(count)s %(name)s s'han modificat amb èxit."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s seleccionat(s)"
msgstr[1] "Tots %(total_count)s seleccionat(s)"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 de %(cnt)s seleccionats"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "El/la %(name)s \"%(obj)s\" s'ha eliminat amb èxit."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Modificar històric: %s"
@ -831,16 +831,16 @@ msgstr "Restablir la meva contrasenya"
msgid "All dates"
msgstr "Totes les dates"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Cap)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Seleccioneu %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Seleccioneu %s per modificar"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Carles Barrobés <carles@barrobes.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Úspěšně odstraněno: %(count)d %(items)s."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Nelze smazat %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jste si jisti?"
@ -147,55 +147,55 @@ msgstr "Objekt záznam v protokolu"
msgid "None"
msgstr "Žádný"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Změněno: %s"
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "a"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Položka \"%(object)s\" typu %(name)s byla přidána."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
"Pole \"%(list)s\" pro položku \"%(object)s\" typu %(name)s změněno/změněna."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Položka \"%(object)s\" typu %(name)s byla odstraněna."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Nebyla změněna žádná pole."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Položka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla úspěšně přidána."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "V úpravách můžete pokračovat níže."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Níže můžete přidat další položku typu %s."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Položka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla úspěšně změněna."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
"Položka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla úspěšně přidána. Níže můžete v "
"úpravách pokračovat."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -211,30 +211,30 @@ msgstr ""
"K provedení hromadných operací je třeba vybrat nějaké položky. Nedošlo k "
"žádným změnám."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Nebyla vybrána žádná operace."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "%s: přidat"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "Položka \"%(name)s\" s primárním klíčem \"%(key)r\" neexistuje."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "%s: změnit"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Chyba databáze"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr[0] "Položka %(name)s byla úspěšně změněna."
msgstr[1] "%(count)s položky %(name)s byly úspěšně změněny."
msgstr[2] "%(count)s položek %(name)s bylo úspěšně změněno."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
@ -250,17 +250,17 @@ msgstr[0] "%(total_count)s položka vybrána."
msgstr[1] "Všechny %(total_count)s položky vybrány."
msgstr[2] "Vybráno všech %(total_count)s položek."
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "Vybraných je 0 položek z celkem %(cnt)s."
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Položka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla úspěšně odstraněna."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Historie změn: %s"
@ -831,16 +831,16 @@ msgstr "Obnovit heslo"
msgid "All dates"
msgstr "Všechna data"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(None)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s: vybrat"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Vyberte položku %s ke změně"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr ""
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr ""
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ydych yn sicr?"
@ -142,89 +142,89 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Newidiwyd %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "ac"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr ""
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr ""
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr ""
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr ""
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr ""
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr ""
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
msgstr ""
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr ""
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Ychwanegu %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr ""
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Newidio %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr ""
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
@ -242,17 +242,17 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr ""
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr ""
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Hanes newid: %s"
@ -798,16 +798,16 @@ msgstr "Ailosodi fy nghyfrinair"
msgid "All dates"
msgstr "Dyddiadau i gyd"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr ""
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Dewis %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Dewis %s i newid"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "%(count)d %(items)s blev slettet."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Kan ikke slette %(name)s "
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"
@ -147,60 +147,60 @@ msgstr "LogEntry-objekt"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Ændrede %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "og"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Tilføjede %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Ændrede %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Slettede %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Ingen felter ændret."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" blev tilføjet i databasen."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Du kan redigere det igen herunder."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Du kan tilføje endnu en %s herunder."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" blev ændret."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" blev tilføjet. Du kan redigere det igen herunder."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -208,54 +208,54 @@ msgstr ""
"Der skal være valgt nogle emner for at man kan udføre handlinger på dem. "
"Ingen emner er blev ændret."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Ingen handling valgt."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Tilføj %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "Der findes ikke et %(name)s-objekt med primærnøgle %(key)r."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Ret %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "databasefejl"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s blev ændret."
msgstr[1] "%(count)s %(name)s blev ændret."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s valgt"
msgstr[1] "Alle %(total_count)s valgt"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 af %(cnt)s valgt"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" blev slettet."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Ændringshistorik: %s"
@ -827,16 +827,16 @@ msgstr "Nulstil min adgangskode"
msgid "All dates"
msgstr "Alle datoer"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Ingen)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Vælg %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Vælg %s, der skal ændres"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Erfolgreich %(count)d %(items)s gelöscht."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Kann %(name)s nicht löschen"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"
@ -147,54 +147,54 @@ msgstr "LogEntry Objekt"
msgid "None"
msgstr "-"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "%s geändert."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "und"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" hinzugefügt."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(list)s von %(name)s \"%(object)s\" geändert."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" gelöscht."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Keine Felder geändert."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich hinzugefügt."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Das Element kann jetzt erneut bearbeitet werden."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Es kann ein weiteres Element des Typs %s angelegt werden."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich geändert."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
"%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich hinzugefügt. Das Element kann jetzt "
"geändert werden."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -210,55 +210,55 @@ msgstr ""
"Es müssen Objekte aus der Liste ausgewählt werden, um Aktionen "
"durchzuführen. Es wurden keine Objekte geändert."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Keine Aktion ausgewählt."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "%s hinzufügen"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr ""
"Das %(name)s-Objekt mit dem Primärschlüssel %(key)r ist nicht vorhanden."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "%s ändern"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Datenbankfehler"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s \"%(name)s\" wurde erfolgreich geändert."
msgstr[1] "%(count)s \"%(name)s\" wurden erfolgreich geändert."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s ausgewählt"
msgstr[1] "Alle %(total_count)s ausgewählt"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 von %(cnt)s ausgewählt"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich gelöscht."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Änderungsgeschichte: %s"
@ -835,16 +835,16 @@ msgstr "Mein Passwort zurücksetzen"
msgid "All dates"
msgstr "Alle Daten"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(leer)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s auswählen"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "%s zur Änderung auswählen"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: André Hagenbruch <ahagenbruch@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Yorgos Pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Επιτυχημένη διαγραφή %(count)d %(items)s."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Αδύνατη τη διαγραφή του %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Είστε σίγουροι;"
@ -149,54 +149,54 @@ msgstr "LogEntry Object"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Έγινε επεξεργασία του %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "και"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Προστέθηκε %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Έγινε επεξεργασία %(list)s για %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Διαγράφη %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Κανένα πεδίο δεν άλλαξε."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" αποθηκεύτηκε με επιτυχία."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Μπορείτε να το επεξεργαστείτε ξανά παρακάτω."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Μπορείτε να προσθέσετε ακόμα ένα %s παρακάτω."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" αλλάχτηκε με επιτυχία."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
"Το %(name)s \"%(obj)s\" αποθηκεύτηκε με επιτυχία. Μπορείτε να το "
"επεξεργαστείτε πάλι παρακάτω."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -213,54 +213,54 @@ msgstr ""
"αντικείμενο. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για να "
"πραγματοποιήσετε ενέργειες σε αυτά."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί ενέργεια."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Προσθήκη %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr " Το αντικείμενο %(name)s με πρωτεύον κλειδί %(key)r δεν βρέθηκε."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Αλλαγή του %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Σφάλμα βάσης δεδομένων"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s άλλαξε επιτυχώς."
msgstr[1] "%(count)s %(name)s άλλαξαν επιτυχώς."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "Επιλέχθηκε %(total_count)s"
msgstr[1] "Επιλέχθηκαν και τα %(total_count)s"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "Επιλέγησαν 0 από %(cnt)s"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" διαγράφηκε με επιτυχία."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Ιστορικό αλλαγών: %s"
@ -849,16 +849,16 @@ msgstr "Επαναφορά του συνθηματικού μου"
msgid "All dates"
msgstr "Όλες οι ημερομηνίες"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Κενό)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Επιλέξτε %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Επιλέξτε %s προς αλλαγή"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr ""
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr ""
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
@ -138,113 +138,113 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr ""
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr ""
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr ""
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr ""
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr ""
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr ""
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr ""
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr ""
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
msgstr ""
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr ""
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr ""
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr ""
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr ""
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr ""
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr ""
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr ""
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr ""
@ -780,16 +780,16 @@ msgstr ""
msgid "All dates"
msgstr ""
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr ""
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr ""
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr ""

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Cannot delete %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"
@ -146,61 +146,61 @@ msgstr "LogEntry Object"
msgid "None"
msgstr "None"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Changed %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "and"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Added %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "No fields changed."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "You may edit it again below."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "You may add another %s below."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -208,54 +208,54 @@ msgstr ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "No action selected."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Add %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Change %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Database error"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgstr[1] "%(count)s %(name)s were changed successfully."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s selected"
msgstr[1] "All %(total_count)s selected"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 of %(cnt)s selected"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Change history: %s"
@ -826,16 +826,16 @@ msgstr "Reset my password"
msgid "All dates"
msgstr "All dates"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(None)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Select %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Select %s to change"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:55+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Baptiste <bapdarth@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Sukcese %(count)d %(items)s forigitaj."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Ne povas forigi %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ĉu certas?"
@ -145,54 +145,54 @@ msgstr "Protokolera objekto"
msgid "None"
msgstr "Neniu"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Ŝanĝita %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "kaj"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Aldonita %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Ŝanĝita %(list)s por %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Forigita %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Neniu kampo ŝanĝita."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "La %(name)s \"%(obj)s\" estis aldonita sukcese."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Vi devus ĝin redakti denove sube."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Vi devus aldoni alia %s sube."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "La %(name)s \"%(obj)s\" estis ŝanĝita sukcese."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
"La %(name)s \"%(obj)s\" estis aldonita sukcese. Vi devus ĝin redakti denove "
"sube."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -208,54 +208,54 @@ msgstr ""
"Elementoj devas esti elektitaj por elfari agojn sur ilin. Neniu elemento "
"estis ŝanĝita."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Neniu ago elektita."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Aldoni %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "%(name)s objekto kun ĉefŝlosilo %(key)r ne ekzistas."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Ŝanĝi %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Datumbaza eraro"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s estis ŝanĝita sukcese."
msgstr[1] "%(count)s %(name)s estis ŝanĝitaj sukcese."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s elektitaj"
msgstr[1] "Ĉiuj %(total_count)s elektitaj"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 el %(cnt)s elektita"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "La %(name)s \"%(obj)s\" estis forigita sukcese."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Ŝanĝa historio: %s"
@ -826,16 +826,16 @@ msgstr "Rekomencigi mian pasvorton"
msgid "All dates"
msgstr "Ĉiuj datoj"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Neniu)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Elekti %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Elekti %s por ŝanĝi"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Jaffa McNeill <jaffa.mcneill@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.net/projects/p/django/"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: guillem <serra.guillem@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Eliminado/s %(count)d %(items)s satisfactoriamente."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "No se puede eliminar %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Está seguro?"
@ -150,61 +150,61 @@ msgstr "Objeto de registro de Log"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Modificado/a %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "y"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Añadido/a \"%(object)s\" %(name)s."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Modificados %(list)s para \"%(object)s\" %(name)s."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Eliminado/a \"%(object)s\" %(name)s."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "No ha cambiado ningún campo."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Se añadió con éxito el %(name)s \"%(obj)s\"."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Puede editarlo de nuevo abajo."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Puede añadir otro %s abajo."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Se modificó con éxito el %(name)s \"%(obj)s\"."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr ""
"Se añadió con éxito el %(name)s \"%(obj)s. Puede editarlo de nuevo abajo."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -212,54 +212,54 @@ msgstr ""
"Se deben seleccionar elementos para poder realizar acciones sobre estos. No "
"se han modificado elementos."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "No se seleccionó ninguna acción."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Añadir %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "No existe ningún objeto %(name)s con la clave primaria %(key)r."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Modificar %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Error en la base de datos"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s fué modificado con éxito."
msgstr[1] "%(count)s %(name)s fueron modificados con éxito."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s seleccionado"
msgstr[1] "Todos %(total_count)s seleccionados"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "seleccionados 0 de %(cnt)s"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Se eliminó con éxito el %(name)s \"%(obj)s\"."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Histórico de modificaciones: %s"
@ -838,16 +838,16 @@ msgstr "Restablecer mi contraseña"
msgid "All dates"
msgstr "Todas las fechas"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Nada)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Escoja %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Escoja %s a modificar"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Antoni Aloy <antoni.aloy@trespams.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"django/language/es/)\n"
@ -30,11 +30,14 @@ msgid ""
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
msgstr ""
"Esta es la lista de %s disponibles. Puedes elegir algunos seleccionándolos "
"en la caja inferior y luego haciendo clic en la flecha \"Elegir\" que hay "
"entre las dos cajas."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:53
#, c-format
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
msgstr ""
msgstr "Escribe en este cuadro para filtrar la lista de %s disponibles"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:57
msgid "Filter"
@ -47,11 +50,11 @@ msgstr "Selecciona todos"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61
#, c-format
msgid "Click to choose all %s at once."
msgstr ""
msgstr "Haz clic para seleccionar todos los %s de una vez"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:67
msgid "Choose"
msgstr ""
msgstr "Elegir"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:69
msgid "Remove"
@ -68,6 +71,9 @@ msgid ""
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
msgstr ""
"Esta es la lista de los %s elegidos. Puedes elmininar algunos "
"seleccionándolos en la caja inferior y luego haciendo click en la flecha "
"\"Eliminar\" que hay entre las dos cajas."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
msgid "Remove all"
@ -76,7 +82,7 @@ msgstr "Eliminar todos"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
#, c-format
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
msgstr ""
msgstr "Haz clic para eliminar todos los %s elegidos"
#: static/admin/js/actions.js:18 static/admin/js/actions.min.js:1
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"

View File

@ -2,13 +2,13 @@
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>, 2011.
# Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"django/language/es_AR/)\n"
@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Se eliminaron con éxito %(count)d %(items)s."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "No se puede eliminar %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Está seguro?"
@ -78,6 +78,9 @@ msgid ""
"Please enter the correct username and password for a staff account. Note "
"that both fields are case-sensitive."
msgstr ""
"Por favor introduza el nombre de usuario y contraseña correctos de un "
"miembro del grupo staff. Note que ambos campos son sensibles a diferencias "
"en mayúsculas/minúsculas."
#: forms.py:18
msgid "Please log in again, because your session has expired."
@ -125,74 +128,74 @@ msgstr "entradas de registro"
#: models.py:40
#, python-format
msgid "Added \"%(object)s\"."
msgstr ""
msgstr "Se agrega \"%(object)s\"."
#: models.py:42
#, python-format
msgid "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s"
msgstr ""
msgstr "Se modifica \"%(object)s\" - %(changes)s"
#: models.py:44
#, python-format
msgid "Deleted \"%(object)s.\""
msgstr ""
msgstr "Se elimina \"%(object)s.\""
#: models.py:46
msgid "LogEntry Object"
msgstr ""
msgstr "Objeto LogEntry"
#: options.py:150 options.py:166
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Modifica %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "y"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Se agregó %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Se modificaron %(list)s en %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Se eliminó %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "No ha modificado ningún campo."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Se agregó con éxito %(name)s \"%(obj)s\"."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Puede modificarlo/a nuevamente abajo."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Puede agregar otro/a %s abajo."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Se modificó con éxito %(name)s \"%(obj)s\"."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@ -200,7 +203,7 @@ msgstr ""
"Se agregó con éxito %(name)s \"%(obj)s\". Puede modificarlo/a nuevamente "
"abajo."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -208,54 +211,54 @@ msgstr ""
"Deben existir items seleccionados para poder realizar acciones sobre los "
"mismos. No se modificó ningún item."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "No se ha seleccionado ninguna acción."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Agregar %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "No existe un objeto %(name)s con una clave primaria %(key)r."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Modificar %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Error de base de datos"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "Se ha modificado con éxito %(count)s %(name)s."
msgstr[1] "Se han modificado con éxito %(count)s %(name)s."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s seleccionados/as"
msgstr[1] "Todos/as (%(total_count)s en total) han sido seleccionados/as"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 de %(cnt)s seleccionados/as"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Se eliminó con éxito %(name)s \"%(obj)s\"."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Historia de modificaciones: %s"
@ -429,16 +432,16 @@ msgstr "Filtrar"
#: templates/admin/change_list_results.html:17
msgid "Remove from sorting"
msgstr ""
msgstr "Remover de ordenamiento"
#: templates/admin/change_list_results.html:18
#, python-format
msgid "Sorting priority: %(priority_number)s"
msgstr ""
msgstr "Prioridad de ordenamiento: %(priority_number)s"
#: templates/admin/change_list_results.html:19
msgid "Toggle sorting"
msgstr ""
msgstr "(des)activar ordenamiento"
#: templates/admin/delete_confirmation.html:12
#: templates/admin/submit_line.html:4
@ -566,7 +569,7 @@ msgstr "Contraseña:"
#: templates/admin/login.html:45
msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr ""
msgstr "¿Olvidó su contraseña o nombre de usuario?"
#: templates/admin/object_history.html:24
msgid "Date/time"
@ -762,7 +765,7 @@ msgstr "Confirme contraseña:"
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:32
msgid "Password reset unsuccessful"
msgstr "Reinicialización de contraseña exitosa"
msgstr "Reinicialización de contraseña fallida"
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:34
msgid ""
@ -835,16 +838,16 @@ msgstr "Recuperar mi contraseña"
msgid "All dates"
msgstr "Todas las fechas"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Ninguno/a)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Seleccione %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Seleccione %s a modificar"

View File

@ -2,13 +2,13 @@
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>, 2011.
# Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 20:02+0000\n"
"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"django/language/es_AR/)\n"
@ -29,11 +29,14 @@ msgid ""
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
msgstr ""
"Esta es la lista de %s disponibles. Puede elegir algunos seleccionándolos en "
"el cuadro de abajo y luego haciendo click en la flecha \"Elegir\" ubicada "
"entre las dos listas."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:53
#, c-format
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
msgstr ""
msgstr "Escriba en esta caja para filtrar la lista de %s disponibles."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:57
msgid "Filter"
@ -46,11 +49,11 @@ msgstr "Seleccionar todos/as"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61
#, c-format
msgid "Click to choose all %s at once."
msgstr ""
msgstr "Haga click para seleccionar todos los %s."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:67
msgid "Choose"
msgstr ""
msgstr "Seleccione"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:69
msgid "Remove"
@ -67,15 +70,18 @@ msgid ""
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
msgstr ""
"Esta es la lista de %s elegidos. Puede eliminar algunos de ellos "
"selecciónando los mismos en la lista de abajo y luego haciendo click en la "
"flecha \"Eliminar\" ubicada entre las dos listas."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
msgid "Remove all"
msgstr ""
msgstr "Eliminar todos/as"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
#, c-format
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
msgstr ""
msgstr "Haga clic para deselecionar todos los %s."
#: static/admin/js/actions.js:18 static/admin/js/actions.min.js:1
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Se eliminaron con éxito %(count)d %(items)s."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "No se puede eliminar %(name)s "
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Está seguro?"
@ -146,54 +146,54 @@ msgstr "Objeto de registro de Log"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Modifica %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "y"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Se agregó %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Se modificaron %(list)s en %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Se eliminó %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "No ha modificado ningún campo."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Se agregó con éxito %(name)s \"%(obj)s\"."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Puede modificarlo/a nuevamente abajo."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Puede agregar otro/a %s abajo."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Se modificó con éxito %(name)s \"%(obj)s\"."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
"Se agregó con éxito %(name)s \"%(obj)s\". Puede modificarlo/a nuevamente "
"abajo."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -209,54 +209,54 @@ msgstr ""
"Deben existir items seleccionados para poder realizar acciones sobre los "
"mismos. No se modificó ningún item."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "No se ha seleccionado ninguna acción."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Agregar %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "No existe un objeto %(name)s con una clave primaria %(key)r."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Modificar %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Error en la base de datos"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "Se ha modificado con éxito %(count)s %(name)s."
msgstr[1] "Se han modificado con éxito %(count)s %(name)s."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s seleccionados/as"
msgstr[1] "Todos/as (%(total_count)s en total) han sido seleccionados/as"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 de %(cnt)s seleccionados/as"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Se eliminó con éxito %(name)s \"%(obj)s\"."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Historia de modificaciones: %s"
@ -835,16 +835,16 @@ msgstr "Recuperar mi contraseña"
msgid "All dates"
msgstr "Todas las fechas"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Ninguno)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Seleccione %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Seleccione %s a modificar"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: eallik <eallik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "%(count)d %(items)s kustutamine õnnestus"
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Ei saa kustutada %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Kas olete kindel?"
@ -143,60 +143,60 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Puudub"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Muutsin %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "ja"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Lisatud %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Muudetud %(list)s objektil %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Kustutatud %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Ühtegi välja ei muudetud."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" lisamine õnnestus."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Võite jätkata redigeerimist."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Võite jätkata uue %s lisamisega."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" muutmine õnnestus."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" lisamine õnnestus. Te võite seda muuta."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -204,54 +204,54 @@ msgstr ""
"Palun märgistage elemendid, millega soovite toiminguid sooritada. Ühtegi "
"elementi ei muudetud."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Toiming valimata."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Lisa %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "%(name)s objekt primaarvõtmega %(key)r ei eksisteeri."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Muuda %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Andmebaasi viga"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s muutmine õnnestus."
msgstr[1] "%(count)s %(name)s muutmine õnnestus."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s valitud"
msgstr[1] "Kõik %(total_count)s valitud"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "valitud 0/%(cnt)s"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" kustutati."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Muudatuste ajalugu: %s"
@ -825,16 +825,16 @@ msgstr "Reseti parool"
msgid "All dates"
msgstr "Kõik kuupäevad"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Puudub)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Vali %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Vali %s mida muuta"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: eallik <eallik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "%(count)d %(items)s elementu ezabatu dira."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Ezin ezabatu %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ziur al zaude?"
@ -147,60 +147,60 @@ msgstr "LogEntry objektua"
msgid "None"
msgstr "None"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "%s aldatuta."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "eta"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" gehituta."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" ezabatuta."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Ez da eremurik aldatu."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ondo gehitu da."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Berriro alkatu zenezake beherago."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Beste %s gehitu dezakezu jarraian."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ondo aldatu da."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ondo gehitu da. Jarraian aldatu dezakezu berriro."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -208,54 +208,54 @@ msgstr ""
"Elementuak aukeratu behar dira beraien gain ekintzak burutzeko. Ez da "
"elementurik aldatu."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Ez dago ekintzarik aukeratuta."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "%s gehitu"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "Ez da existitzen %(key)r gakodun %(name)s objecturik."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "%s aldatu"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Data base errorea"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(name)s %(count)s ondo aldatu da."
msgstr[1] "%(count)s %(name)s ondo aldatu dira."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "Guztira %(total_count)s aukeratuta"
msgstr[1] "Guztira %(total_count)s aukeratuta"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "Guztira %(cnt)s, 0 aukeratuta"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ondo ezabatu da."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Aldaketa zerrenda: %s"
@ -824,16 +824,16 @@ msgstr "Pasahitza berrezarri"
msgid "All dates"
msgstr "Data guztiak"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(None)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s aukeratu"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Aldaketarako %s aukeratu"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "%(count)d عدد از %(items)s با موفقیت پاک شد"
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr ""
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا مطمئن هستید؟"
@ -144,112 +144,112 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "هیچ"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "%s تغییر یافته."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "و"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s «%(object)s» اضافه شد."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(list)s %(name)s «%(object)s» تغییر یافت."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s «%(object)s» حذف شد."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "فیلدی تغییر نیافته است."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "%(name)s «%(obj)s» با موفقیت اضافه شد."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "می‌توانید مجدداً آنرا در این پایین ویراش کنید."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "می‌توانید یک %s دیگر در این پایین اضافه کنید"
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "%(name)s·\"%(obj)s\" با موفقیت تغییر یافت."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr ""
"%(name)s·\"%(obj)s\" با موفقیت اضافه شد. می‌توانید در این پایین ویرایشش کنید."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
msgstr ""
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr ""
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "اضافه کردن %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr ""
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "تغییر %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "خطا در بانک اطلاعاتی"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] ""
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] ""
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr ""
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "%(name)s·\"%(obj)s\" با موفقیت حذف شد."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "تاریخچهٔ تغییر: %s"
@ -806,16 +806,16 @@ msgstr "ایجاد گذرواژهٔ جدید"
msgid "All dates"
msgstr "همهٔ تاریخ‌ها"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr ""
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s انتخاب کنید"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "%s را برای تغییر انتخاب کنید"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Sina Cheraghi <sinacher@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Antti Kaihola <akaihol+transifex@ambitone.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Onnistuneesti poistettu %(count)d \"%(items)s\"-kohdetta."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Ei voida poistaa: %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Oletko varma?"
@ -143,60 +143,60 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Ei arvoa"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Muokattu: %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "ja"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Lisätty %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Muutettu %(list)s kohteelle %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Poistettu %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Ei muutoksia kenttiin."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" on lisätty."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Voit muokata sitä edelleen alla."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Uusi %s on lisättävissä alla."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" on muutettu."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" on lisätty. Voit muokata sitä uudelleen alla."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -204,54 +204,54 @@ msgstr ""
"Kohteiden täytyy olla valittuna, jotta niihin voi kohdistaa toimintoja. "
"Kohteita ei ole muutettu."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Ei toimintoa valittuna."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Lisää %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "%(name)s perusavaimella %(key)r ei ole olemassa."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Muokkaa %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Tietokantavirhe"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s on muokattu."
msgstr[1] "%(count)s \"%(name)s\"-kohdetta on muokattu."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s valittu"
msgstr[1] "Kaikki %(total_count)s valittu"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 valittuna %(cnt)s mahdollisesta"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" on poistettu."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Muokkaushistoria: %s"
@ -821,16 +821,16 @@ msgstr "Nollaa salasanani"
msgid "All dates"
msgstr "Kaikki päivät"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Ei mitään)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Valitse %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Valitse muokattava %s"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Antti Kaihola <akaihol+transifex@ambitone.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "%(count)d %(items)s supprimés avec succès."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Impossible de supprimer %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous sûr ?"
@ -148,54 +148,54 @@ msgstr "Objet de journal"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Modifié %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "et"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s « %(object)s » ajouté."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(list)s modifié pour %(name)s « %(object)s »."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s « %(object)s » supprimé."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Aucun champ modifié."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "L'objet %(name)s « %(obj)s » a été ajouté avec succès."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Vous pouvez continuer l'édition ci-dessous."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Vous pouvez ajouter un autre %s ci-dessous."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "L'objet %(name)s « %(obj)s » a été modifié avec succès."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
"L'objet %(name)s « %(obj)s » a été ajouté avec succès. Vous pouvez continuer "
"l'édition ci-dessous."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -211,54 +211,54 @@ msgstr ""
"Des éléments doivent être sélectionnés afin d'appliquer les actions. Aucun "
"élément n'a été modifié."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Aucune action sélectionnée."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Ajout %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "L'objet %(name)s avec la clef primaire %(key)r n'existe pas."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Modification de %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Erreur de base de données"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s objet %(name)s a été modifié avec succès."
msgstr[1] "%(count)s objets %(name)s ont été modifiés avec succès."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s sélectionné"
msgstr[1] "Tous les %(total_count)s sélectionnés"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 sur %(cnt)s sélectionné"
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "L'objet %(name)s « %(obj)s » a été supprimé avec succès."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Historique des changements : %s"
@ -838,16 +838,16 @@ msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
msgid "All dates"
msgstr "Toutes les dates"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(aucun-e)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Sélectionnez %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Sélectionnez l'objet %s à changer"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-20 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr ""
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr ""
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
@ -139,113 +139,113 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr ""
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr ""
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr ""
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr ""
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr ""
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr ""
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr ""
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr ""
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
msgstr ""
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr ""
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr ""
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr ""
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr ""
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr ""
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr ""
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr ""
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr ""
@ -781,16 +781,16 @@ msgstr ""
msgid "All dates"
msgstr ""
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr ""
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr ""
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr ""

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"

View File

@ -2,13 +2,13 @@
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Michael Thornhill <michael@maithu.com>, 2011.
# Michael Thornhill <michael@maithu.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-16 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
"ga/)\n"
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "D'éirigh le scriosadh %(count)d %(items)s."
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Ní féidir scriosadh %(name)s "
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "An bhfuil tú cinnte?"
@ -79,6 +79,8 @@ msgid ""
"Please enter the correct username and password for a staff account. Note "
"that both fields are case-sensitive."
msgstr ""
"Le do thoil, iontráil ainm úsaideora agus focal faire ceart. Bí cúramach go "
"bhfuil an beirt acu cásíogair."
#: forms.py:18
msgid "Please log in again, because your session has expired."
@ -124,74 +126,74 @@ msgstr "loga iontrálacha"
#: models.py:40
#, python-format
msgid "Added \"%(object)s\"."
msgstr ""
msgstr "\"%(object)s\" curtha isteach."
#: models.py:42
#, python-format
msgid "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s"
msgstr ""
msgstr "\"%(object)s\" - %(changes)s aithrithe"
#: models.py:44
#, python-format
msgid "Deleted \"%(object)s.\""
msgstr ""
msgstr "\"%(object)s.\" scrioste"
#: models.py:46
msgid "LogEntry Object"
msgstr ""
msgstr "Oibiacht LogEntry"
#: options.py:150 options.py:166
msgid "None"
msgstr "Dada"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Athraithe %s"
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "agus"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Suimithe %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Athraithe %(list)s le %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Scriosaithe %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Dada réimse aithraithe"
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Bhí %(name)s \"%(obj)s\" breisithe go rathúil"
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Is féidir leat é a cuir in eagar thíos."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Is féidir le ceann eile %s a cuir le thíos."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Bhí an %(name)s \"%(obj)s\" aithraithe to rathúil"
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@ -199,7 +201,7 @@ msgstr ""
"Chuir an %(name)s·\"%(obj)s\"·go rathúil.·Is féidir leat é a cuir in eagar "
"thíos."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -207,30 +209,30 @@ msgstr ""
"Ní mór Míreanna a roghnú chun caingne a dhéanamh orthu. Níl aon mhíreanna a "
"athrú."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Uimh gníomh roghnaithe."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Cuir %s le"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "Níl réad le hainm %(name)s agus eochair %(key)r ann."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Aithrigh %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Botún bunachar sonraí"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
@ -240,7 +242,7 @@ msgstr[2] "%(count)s %(name)s athraithe go rathúil"
msgstr[3] "%(count)s %(name)s athraithe go rathúil"
msgstr[4] "%(count)s %(name)s athraithe go rathúil"
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
@ -250,17 +252,17 @@ msgstr[2] "Gach %(total_count)s roghnaithe"
msgstr[3] "Gach %(total_count)s roghnaithe"
msgstr[4] "Gach %(total_count)s roghnaithe"
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 as %(cnt)s roghnaithe."
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Bhí %(name)s \"%(obj)s\" scrioste go rathúil."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Athraigh stáir %s"
@ -437,16 +439,16 @@ msgstr "Scagaire"
#: templates/admin/change_list_results.html:17
msgid "Remove from sorting"
msgstr ""
msgstr "Bain as sórtáil"
#: templates/admin/change_list_results.html:18
#, python-format
msgid "Sorting priority: %(priority_number)s"
msgstr ""
msgstr "Sórtáil tosaíocht: %(priority_number)s"
#: templates/admin/change_list_results.html:19
msgid "Toggle sorting"
msgstr ""
msgstr "Toggle sórtáil"
#: templates/admin/delete_confirmation.html:12
#: templates/admin/submit_line.html:4
@ -573,7 +575,7 @@ msgstr "Focal faire:"
#: templates/admin/login.html:45
msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr ""
msgstr "Dearmad déanta ar do focal faire nó ainm úsaideora"
#: templates/admin/object_history.html:24
msgid "Date/time"
@ -842,16 +844,16 @@ msgstr "Athsocraigh mo focal faire"
msgid "All dates"
msgstr "Gach dáta"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Dada)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Roghnaigh %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Roghnaigh %s a athrú"

View File

@ -2,13 +2,13 @@
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Michael Thornhill <michael@maithu.com>, 2011.
# Michael Thornhill <michael@maithu.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-16 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
"ga/)\n"
@ -30,11 +30,15 @@ msgid ""
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
msgstr ""
"Is é seo an liosta %s ar fáil. Is féidir leat a roghnú roinnt ag roghnú acu "
"sa bhosca thíos agus ansin cliceáil ar an saighead \"Roghnaigh\" idir an dá "
"boscaí."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:53
#, c-format
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
msgstr ""
"Scríobh isteach sa bhosca seo a scagadh síos ar an liosta de %s ar fáil."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:57
msgid "Filter"
@ -47,11 +51,11 @@ msgstr "Roghnaigh iomlán"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61
#, c-format
msgid "Click to choose all %s at once."
msgstr ""
msgstr "Cliceáil anseo chun %s go léir a roghnú."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:67
msgid "Choose"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:69
msgid "Remove"
@ -68,15 +72,18 @@ msgid ""
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
msgstr ""
"Is é seo an liosta de %s roghnaithe. Is féidir leat iad a bhaint amach má "
"roghnaionn tú cuid acu sa bhosca thíos agus ansin cliceáil ar an saighead "
"\"Bain\" idir an dá boscaí."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
msgid "Remove all"
msgstr ""
msgstr "Scrois gach ceann"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
#, c-format
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
msgstr ""
msgstr "Cliceáil anseo chun %s go léir roghnaithe a scroiseadh."
#: static/admin/js/actions.js:18 static/admin/js/actions.min.js:1
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: fasouto <fsoutomoure@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Borrado exitosamente %(count)d %(items)s"
#: actions.py:60 options.py:1297
#: actions.py:60 options.py:1295
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Non se pode eliminar %(name)s"
#: actions.py:62 options.py:1299
#: actions.py:62 options.py:1297
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Está seguro?"
@ -148,60 +148,60 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Ningún"
#: options.py:673
#: options.py:671
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Modificado(s) %s."
#: options.py:673 options.py:683
#: options.py:671 options.py:681
msgid "and"
msgstr "e"
#: options.py:678
#: options.py:676
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Engadido %(name)s \"%(object)s\""
#: options.py:682
#: options.py:680
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Modificáronse %(list)s en %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:687
#: options.py:685
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Elimináronse %(name)s \"%(object)s\"."
#: options.py:691
#: options.py:689
msgid "No fields changed."
msgstr "Non se modificou ningún campo."
#: options.py:774
#: options.py:772
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Engadiuse correctamente o/a %(name)s \"%(obj)s\"."
#: options.py:778 options.py:826
#: options.py:776 options.py:824
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Pode editalo embaixo."
#: options.py:790 options.py:839
#: options.py:788 options.py:837
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Pode engadir outro/a %s embaixo."
#: options.py:824
#: options.py:822
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Modificouse correctamente o/a %(name)s \"%(obj)s\"."
#: options.py:832
#: options.py:830
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr "Engadiuse correctamente o/a %(name)s \"%(obj)s\" Pode editalo embaixo."
#: options.py:901 options.py:1161
#: options.py:899 options.py:1159
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@ -209,54 +209,54 @@ msgstr ""
"Deb seleccionar ítems para poder facer accións con eles. Ningún ítem foi "
"cambiado."
#: options.py:920
#: options.py:918
msgid "No action selected."
msgstr "Non se elixiu ningunha acción."
#: options.py:1000
#: options.py:998
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Engadir %s"
#: options.py:1025 options.py:1269
#: options.py:1023 options.py:1267
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "O obxecto %(name)s con primary key %(key)r non existe."
#: options.py:1091
#: options.py:1089
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Modificar %s"
#: options.py:1140
#: options.py:1138
msgid "Database error"
msgstr "Erro da base de datos"
#: options.py:1203
#: options.py:1201
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s foi cambiado satisfactoriamente."
msgstr[1] "%(count)s %(name)s foron cambiados satisfactoriamente."
#: options.py:1230
#: options.py:1228
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s seleccionado."
msgstr[1] "Tódolos %(total_count)s seleccionados."
#: options.py:1235
#: options.py:1233
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 de %(cnt)s seleccionados."
#: options.py:1285
#: options.py:1283
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Eliminouse correctamente o/a %(name)s \"%(obj)s\"."
#: options.py:1332
#: options.py:1330
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Histórico de cambios: %s"
@ -831,16 +831,16 @@ msgstr "Recuperar o meu contrasinal"
msgid "All dates"
msgstr "Todas as datas"
#: views/main.py:30
#: views/main.py:31
msgid "(None)"
msgstr "(Ningún)"
#: views/main.py:73
#: views/main.py:74
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Seleccione un/ha %s"
#: views/main.py:75
#: views/main.py:76
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Seleccione %s que modificar"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: fonso <fonzzo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More