Added new translation files to redirects contrib app.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15269 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

django/contrib/redirects/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,50 @@
+# translation of django.po to Arabic
+# This file is distributed under the same license as the django package.
+#
+# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:20+0300\n"
+"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1? 0 : (n == 2? 1 : (n <= 10? 2 : "
+"3)))\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "إعادة التوجيه من"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr "يجب أن يكون هذا مساراً مطلقاً وبدون اسم النطاق. مثال: '/events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "إعادة التوجيه إلى"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"يجب أن يكون هذا مسارا مطلقا (كما هو أعلاه) أو عنوانا كاملا يبدأ بالمقطع "
+"'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "إعادة التوجيه"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "إعادات التوجيه"

django/contrib/redirects/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# translation of django.po to Bulgarian
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-12 13:01+0200\n"
+"Last-Translator: Vladislav <vladislav.mitov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "препратка от"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Това трябва да бъде абсолютен път, без името на домейна.  Пример: '/events/"
+"search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "препратка към"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Това може да бъде или абсолютен път (като горното) или пълен URL, започващ с "
+"'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "препратка"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "препратки"

django/contrib/redirects/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,44 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:49+0000\n"
+"Last-Translator: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "রিডাইরেক্ট করা হবে"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"এর মান অবশ্যই এবসল্যুট পথ, ডোমেইন নাম বাদ দিয়ে, হতে হবে, উদাহরণঃ '/events/"
+"search/'।"
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "রিডাইরেক্ট করুন"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr "এর মান এবসল্যুট পথ (উপরের মত) অথবা পুরো URL পাথ ('http://' সহ) হতে পারে।"
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "রিডাইরেক্ট"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "রিডাইরেক্ট"

django/contrib/redirects/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-28 13:45+0100\n"
+"Last-Translator: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
+"Language-Team: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "preusmjeren sa"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Ovo mora biti apsolutna putanja bez imena domena. Na primjer: '/events/"
+"search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "preusmjeri ka"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Ovo može biti ili apsolutna putanja (kao gore) ili pun URL koji počinje sa "
+"'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "preusmjeravanje"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "preusmjeravanja"

django/contrib/redirects/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# translation of django.po to Catalan
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:28+0100\n"
+"Last-Translator: Django Catalan Group <django-cat@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "redirecció des de"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Aquesta ruta hauria de ser un camí absolut, excloent-ne el nom del domini. "
+"Exemple '/events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "redirigir a"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Això pot ser bé una ruta absoluta (com a sobre) o una URL completa que "
+"comenci per 'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "redirecció"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "redireccions"

django/contrib/redirects/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Translation of django.po to Czech
+# This file is distributed under the same license as the DJANGO package.
+# Radek Svarz <translate@svarz.cz>, 2005,
+# Tomáš Ehrlich <tomas.ehrlich@gmail.com>, 2009,
+# Vlada Macek <macek@sandbox.cz>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-06 18:33+0100\n"
+"Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
+"Language-Team: Czech\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "přesměrovat z"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Toto by měla být absolutní cesta bez domény. Příklad: \"/udalosti/hledat/\"."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "přesměrovat na"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Toto může být buď absolutní cesta (jako nahoře) nebo plné URL začínající na "
+"\"http://\"."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "přesměrování"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "přesměrování"

django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Translation of Django to Welsh.
+# Copyright (C) 2005 Django.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-05 HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Jason Davies <jason@jasondavies.com>\n"
+"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural= (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3;\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "ailgyfeirio o"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Ddylai hon bod yn lwybr hollol, heb y parth-enw. Er enghraifft: '/"
+"digwyddiadau/chwilio/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "ailgyfeirio i"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Gellir fod naill ai llwybr hollol (fel uwch) neu URL hollol yn ddechrau â "
+"'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "ailgyfeiriad"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "ailgyfeiriadau"

django/contrib/redirects/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Translation of django.po to Danish
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-20 20:41+0200\n"
+"Last-Translator: Finn Gruwier Larsen<finn@gruwier.dk>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "rediriger fra"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Dette skal være en absolut sti uden domænenavnet. For eksempel: '/nyheder/"
+"soeg/'"
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "rediriger til"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Dette kan enten være en absolut sti (som ovenfor), eller en komplet URL "
+"startende med 'http://'"
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "rediriger"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "redirigeringer"

django/contrib/redirects/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,52 @@
+# Translation of django.po to German
+#
+# Copyright (C) 2005-2009,
+# This file is distributed under the same license as the django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-10 00:58+0200\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "Umleitung von"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Hier sollte ein absoluter Pfad stehen, ohne den Domainnamen. Beispiel: '/"
+"events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "Umleitung nach"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Hier muss entweder ein absoluter Pfad oder eine komplette URL mit http:// am "
+"Anfang stehen."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "Umleitung"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "Umleitungen"

django/contrib/redirects/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,49 @@
+# translation of django.po to el
+# Copyright (C) 2006 and beyond
+# This file is distributed under the same license as the DJANGO package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-03 04:19+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>\n"
+"Language-Team: el <fedora-trans-el@redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "ανακατεύθυνση από"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Αυτό πρέπει να είναι ένα απόλυτο μονοπάτι, με εξαίρεση το όνομα χώρου. "
+"Παράδειγμα: '/events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "ανακατεύθυνση προς"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Αυτό πρέπει να είναι ένα απόλυτο μονοπάτι (όπως παραπάνω), ή ένα πλήρες URL "
+"που αρχίζει με 'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "ανακατεύθυνση"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "ανακατευθύνσεις"

django/contrib/redirects/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr ""
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr ""
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr ""
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr ""

django/contrib/redirects/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-25 08:00+1000\n"
+"Last-Translator: Simon Meers <DrMeers@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr ""
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr ""
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr ""
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr ""

django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Spanish translation for the django project
+# Copyright (C) 2008, The Django Project
+# This file is distributed under the same license as the django package.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-30 11:31+0100\n"
+"Last-Translator: Django Spanish Team, <django-cat@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Django Spanish Team, <django-cat@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "redirigir desde"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Esta ruta debería ser absoluta, excluyendo el nombre de dominio. Ejemplo: '/"
+"events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "redirigir a"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Esto puede ser bien una ruta absoluta (como antes) o una URL completa que "
+"empiece con 'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "redirección"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "redirecciones"

django/contrib/redirects/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-11 09:00-0300\n"
+"Last-Translator: Ramiro <rm0@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Django-I18N <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "redirigir desde"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Esta ruta debe ser absoluta, excluyendo el nombre de dominio. Ejemplo: '/"
+"events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "redirigir a"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Esto puede ser bien una ruta absoluta (como arriba) o una URL completa que "
+"empiece con 'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "redirección"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "redirecciones"

django/contrib/redirects/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Estonian translation for the Django Project.
+# Copyright (C) 2008, Django Project
+# This file is distributed under the same license as the django package.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-03 00:35+0200\n"
+"Last-Translator: Erik Allik <removethis-eallik_at_gmail-com>\n"
+"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "ümbersuunatav asukoht"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"See peaks olema absoluutne asukoht, v.a. domeeninimi. Näide: '/events/"
+"search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "suuna aadressile"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"See võib olla kas absoluutne asukoht (nagu ülemine) või täielik URL algusega "
+"'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "suunamine"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "suunamised"

django/contrib/redirects/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# translation of django.po to
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-08 12:55+0200\n"
+"Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n"
+"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "nondik berbidalia"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Honek 'bide' absolutua izan beharko luke, dominio izena kenduta. 'Adibidez: "
+"events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "Nora berbidali"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Hau 'bide' absolutua (goian bezala) edo URL osoa , 'http://'-rekin hasiz, "
+"izan daiteke."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "berbidali"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "berbidali"

django/contrib/redirects/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Persian translation of Django.
+# Copyright (C) 2007 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-01 02:00+0430\n"
+"Last-Translator: Reza Mohammadi <reza@zeerak.ir>\n"
+"Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "فرم ارسال به نشانی جدید"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr "می‌بایست یک مسیر مطلق و بدون نام دامنه باشد. مانند: '/events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "ارسال به نشانی"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"می‌تواند یک مسیر مطلق (همانند بالا) و یا یک آدرس کامل با 'http://‎' باشد."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "باز-ارسال"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "باز-ارسال‌ها"

django/contrib/redirects/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Finnish translation of Django
+# Copyright (C) 2006-2007
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-15 00:34+0300\n"
+"Last-Translator: Aku Kotkavuo <aku.kotkavuo@norfello.com>\n"
+"Language-Team: Django I18N <Django-I18N@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "ohjaa osoitteesta"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Tässä on käytettävä absoluuttista polkua ilman verkkotunnusta. Esimerkki: '/"
+"tapahtumat/haku/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "ohjaa osoitteeseen"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Tässä on käytettävä joko absoluuttista polkua (kuten yllä) tai täydellistä "
+"'http://'-alkuista URL-osoitetta."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "edelleenohjaus"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "edelleenohjaukset"

django/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,52 @@
+# French translation of Django.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+# Copyright (C) 2008 Django Software Foundation and individual contributors.
+#
+# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2009-2010.
+# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2009
+# David Larlet <http://larlet.fr>, 2009-2010
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-09 14:38+0200\n"
+"Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <http://django-fr.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "redirigé depuis"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Ceci doit être un chemin absolu, sans nom de domaine. Par exemple, « /"
+"evenements/rechercher/ »."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "redirigé vers"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Ceci peut être soit un chemin absolu (voir ci-dessus) soit une URL complète "
+"débutant par « http:// »."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "redirige"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "redirige"

django/contrib/redirects/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-27 22:36-0700\n"
+"Last-Translator: Wim Benes <fryskefirefox@gmail.com>\n"
+"Language-Team: FRISIAN <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr ""
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr ""
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr ""
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr ""

django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-07 17:33+0100\n"
+"Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
+"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
+"3 : 4;\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "atreoraigh ó"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr "Teastaíonn dearbhchosán gan ainm fearainn. Sampla '/events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "atreoraigh go dtí"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr "Is féidir dearbhchosán nó URL lán ag tosnú le 'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "athsheol"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "atreoraithe"

django/contrib/redirects/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Translation of django.po to Galego
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-28 17:29+0200\n"
+"Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Galego\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Galician\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "orixe da redirección"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Debe ser unha ruta absoluta, sen o nome de dominio. Exemplo: '/events/"
+"search/'"
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "destino da redirección"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Pode ser unha ruta absoluta (coma a de enriba) ou un URL completo que empece "
+"por 'http://'"
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "redirección"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "redireccións"

django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# translation of Django.
+# Copyright (C) 2008 The Django Project
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-09 15:10-0500\n"
+"Last-Translator: Alex <alex.gaynor@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,988,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "הפניה מ"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr "זה אמור להיות נתיב מלא, ללא שם המתחם. לדוגמא: '/‎/events/search'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "הפניה אל"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr "יכול להיות נתיב מלא (כנ\"ל) או URL מלא המתחיל ב'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "הפניה"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "הפניות"

django/contrib/redirects/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django SVN\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-12 08:14+0530\n"
+"Last-Translator: Thejaswi Puthraya <thejaswi.puthraya@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Hindi\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr ""
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr ""
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "पुनः प्रेषित"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "पुनः प्रेषित"

django/contrib/redirects/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-10 18:56+0200\n"
+"Last-Translator: Aljosa Mohorovic <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Django i18n team <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "preusmjeri od"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Ovo bi trebala biti apsolutna putanja, bez imena domene. Primjer: '/events/"
+"search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "preusmjeri na"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Ovo može biti ili apsolutna putanja (kao gore) ili potpuni URL koji počinje "
+"sa 'http://'"
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "preusmjeri"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "preusmjeravanja"

django/contrib/redirects/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# translation of django.po to Hungarian
+# This file is distributed under the same license as the django package.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-30 01:11+0200\n"
+"Last-Translator: Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "átirányítva innen"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Ennek abszolút elérési útnak kell lennie, a tartománynév nélkül. Példa: '/"
+"events/search/'"
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "átirányítva ide"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Ennek vagy abszolút elérési útnak kell lennie (mint fentebb), vagy teljes "
+"URL-nek 'http://'-vel kezdve."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "átirányítás"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "átirányít"

django/contrib/redirects/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Translation of django.po to Indonesian
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:39+0700\n"
+"Last-Translator: Selwin Ong <selwin@ui.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "alihkan dari"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Harus berupa path absolut, tanpa nama domain. Contoh: '/kejadian/cari/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "alihkan ke"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Dapat berupa path absolut (seperti di atas) atau URL penuh dimulai dengan "
+"'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "alihkan"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "dialihkan"

django/contrib/redirects/locale/is/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Icelandic translation of Django.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-09 16:34-0000\n"
+"Last-Translator: Jökull Sólberg Auðunsson <jokullsolberg@gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <dagurp@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "vísun frá"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr "Þetta þarf að vera full slóð án lénsins. Dæmi: '/events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "vísa á"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Þetta getur verið full slóð (eins og hér að ofan) eða veffang með 'http://' "
+"fremst."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "vísun"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "vísanir"

django/contrib/redirects/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,49 @@
+# translation of django.po to Italian
+# Italian translation of Django.
+# Copyright (C) 2006 the Lawrence Journal-World
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-10 14:44+0200\n"
+"Last-Translator: Nicola Larosa <nico@tekNico.net>\n"
+"Language-Team: Italian <django-it@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "redirezione da"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Deve essere un percorso assoluto, senza nome di dominio. Esempio: '/events/"
+"search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "redirezione verso"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Può essere un percorso assoluto (come sopra) o una URL completa che inizia "
+"con 'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "redirezione"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "redirezioni"

django/contrib/redirects/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of django.po to japanese.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:41+0900\n"
+"Last-Translator: Takashi Matsuo <matsuo.takashi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <django-ja@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "リダイレクト元"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr "'/events/search/' のように、ドメイン名を除いた絶対パスにします。 "
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "リダイレクト先"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr "上記のような絶対パスか、 'http://' で始まる完全な URL にします。"
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "リダイレクト"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "リダイレクト"

django/contrib/redirects/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# translation of django.po to Georgian
+# Django translation to Georgian language.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-05 14:34+0400\n"
+"Last-Translator: David Avsajanishvili <avsd05@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "გადამისამართება გვერდიდან"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"უნდა იყოს აბსოლუტური გზა დომენის სახელის გარეშე. მაგალითი: '/events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "გადამისამართება გვერდზე"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"უნდა იყოს აბსოლუტური გზა (როგორც ზემოთ) ან სრული URL, რომელიც იწყება "
+"'http://' სტრიქონით."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "გადამისამართება"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "გადამისამართებები"

django/contrib/redirects/locale/km/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-10 00:21+0900\n"
+"Last-Translator: Chay Sengtha <sengtha@e-khmer.com>\n"
+"Language-Team: Chay Sengtha <sengtha@e-khmer.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "នាំចេញពី"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"គួរតែជាផ្លូវពេញ (absolute path) ហើយមិនបញ្ជូលឈ្មោះ ដមែន (domain name​)។​ឧទាហរណ៍ '/"
+"events/search/'។"
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "នាំចេញទៅ"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr "អាចជាផ្លូវពេញ (absolute path) ឬក៏ URL ទាំងមូលដែលចាប់ផ្តើមជាមួយ 'http://'។"
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "នាំចេញ"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "នាំចេញ"

django/contrib/redirects/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Kannada translation of Django.
+# Copyright (C) 2007 Translation Team <translation@sampada.info>
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+# Kannada Localization Team <translation@sampada.info>, 2007.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:22+0530\n"
+"Last-Translator: Kannada Localization Team <translation@sampada.info>\n"
+"Language-Team: Kannada <translation@sampada.info>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಇಲ್ಲಿಂದ->"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr "ಇದು ಡೊಮೈನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಥವಾಗಿರಬೇಕು ಉದಾ.'/events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಇಲ್ಲಿಗೆ->"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"ಇದು ಮೇಲಿನಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಥವಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ 'http://'ದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಸಂಪೂರ್ಣ "
+"URL ಆಗಿರಬಹುದು."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ(ಗಳು)"

django/contrib/redirects/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Django Korean Translation
+# Copyright (C) 2009
+# This file is distributed under the same license as the django package.
+# Hyun Mi Ae, Joongi Kim (me@daybreaker.info), Sung-Jin Hong (serialx.net@gmail.com)
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-06 11:04+0900\n"
+"Last-Translator: Joongi Kim (me@daybreaker.info)\n"
+"Language-Team: Korean\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "에서 재전송"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr "도메인명을 제외한 절대경로로 입력하세요. 예: '/events/search/'"
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "(으)로 재전송"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr "절대경로와 URL('http://' 포함) 모두 가능합니다."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "재전송"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "재전송"

django/contrib/redirects/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Lithuanian translation of Django.
+# Copyright (C) 2008 The Django Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-18 22:37+0200\n"
+"Last-Translator: Rapolas Kaselis <rapolas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "nukreiptas (redirect) iš"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Turi būti absoliutus adresas neįtraukiant domaino. Pavyzdžiui: '/events/"
+"search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "nukreipti(redirect) į"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Gali būti absoliutus adresas (kaip viršuj) arba pilnas URL pradedant "
+"'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "nukreipti"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "nukreipia"

django/contrib/redirects/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Django Latvian translation.
+# Copyright (C) 2008 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-10 20:18+0200\n"
+"Last-Translator: Reinis Veips <reinis.veips@wot.lv>\n"
+"Language-Team: Latvian translators' team <reinis.veips@wot.lv>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "pārvirzīt(redirect) no"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Tam jābūt absolūtajam ceļam, atskaitot domēna vārdu. Piemēram: '/notikumi/"
+"meklet/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "pārvirzīt(redirect) uz"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Šis var būt vai nu absolūtais ceļš (kā augstāk) vai pilnais URL, kas sākas "
+"ar 'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "pārvirzīt"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "pārvirzījumi"

django/contrib/redirects/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# translation of django.po to Macedonian
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-05 15:53+0100\n"
+"Last-Translator: Vasil Vangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "пренасочи од"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Ова треба да биде апсолутна патека без името на домејнот. На пр. „/nastani/"
+"prebaraj/“."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "пренасочи кон"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Ова може да биде или апсолутна патека (како погоре) или цела адреса "
+"почувајќи со „http://“."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "пренасочување"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "пренасочувања"

django/contrib/redirects/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Translation of Django to Malayalam.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# RAJEESH R NAIR <rajeeshrnair@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django SVN\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-28 15:09+0530\n"
+"Last-Translator: Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>\n"
+"Language-Team: MALAYALAM <ML@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "പഴയ വിലാസം"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"ഇത് ഡൊമൈന്‍ നാമം ഉള്‍പ്പെടാത്ത ഒരു കേവലമാര്‍ഗം (വിലാസം) ആവണം. ഉദാ: '/events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "പുതിയ വിലാസം"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr "ഇതൊരു കേവല മാര്‍ഗമോ 'http://' എന്നു തുടങ്ങുന്ന പൂര്‍ണ്ണ വിലാസമോ (URL) ആവാം"
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "വിലാസമാറ്റം"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "വിലാസമാറ്റങ്ങള്‍"

django/contrib/redirects/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+# Urangua <urangua@adsolux.com>, 2010, 2002, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-11 17:23+0800\n"
+"Last-Translator: Urangua <urangua@adsolux.com>\n"
+"Language-Team: mn <translate@opensource.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "хаанаас"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Энэ нь домэйн нэр агуулаагүй абсолют зам байх ёстой. Жишээ нь: '/events/"
+"search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "хаашаа"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Энэ нь (дээрхийн нэгэн адил) абсолют зам юм уу 'http://' гэж эхэлсэн бүтэн "
+"URL байж болно. "
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "хандуулах"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "хандуулах"

django/contrib/redirects/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Norwegian (Bokmål) translation of Django
+# Copyright (C) 2005-2010
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-14 21:43+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n"
+"Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "omadresser fra"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Dette bør være en fullstendig sti uten domenenavn. Eksempel: '/hendelser/"
+"finn/"
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "omadresser til"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Dette kan enten være en fullstendig sti (som over), eller en fullstendig "
+"nettadresse som starter med 'http://'"
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "omadressering"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "omadresseringer"

django/contrib/redirects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Dutch translation for Django.
+# Copyright (C) 2008, Django Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-28 13:58+0100\n"
+"Last-Translator: Rudolph Froger <rudolphfroger@estrate.nl>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "omgeleid via"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Dit moet een absoluut pad zijn, zonder de domeinnaam. Bijvoorbeeld: '/events/"
+"search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "omleiden naar"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Dit kan een absoluut pad (zoals hierboven) zijn of een volledige URL "
+"beginnend met 'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "omleiding"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "omleidingen"

django/contrib/redirects/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# translation of django.po to norwegian nynorsk
+# Copyright (C) 2005 and beyond
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 12:13+0200\n"
+"Last-Translator: Håvard Grimelid\n"
+"Language-Team: Norsk nynorsk <nn@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "omadresser frå"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Dette bør vere ein fullstendig sti utan domenenavn. Døme: '/hendingar/finn/"
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "omadresser til"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Dette kan enten vere ein fullstendig sti (som over), eller ei fullstendig "
+"nettadresse som startar med 'http://'"
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "omadressering"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "omadresseringar"

django/contrib/redirects/locale/no/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,49 @@
+# This is the *old* Norwegian (Bokmål) translation of Django
+# For future updates please use the translation in the "nb" directory.
+# Copyright (C) 2005-2010
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-11 14:22+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n"
+"Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "omadresser fra"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Dette bør være en fullstendig sti uten domenenavn. Eksempel: '/hendelser/"
+"finn/"
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "omadresser til"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Dette kan enten være en fullstendig sti (som over), eller en fullstendig "
+"nettadresse som starter med 'http://'"
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "omadressering"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "omadresseringer"

django/contrib/redirects/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-15 22:47+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr ""
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr ""
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "ਰੀ-ਡਾਇਰੈਕਟ"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr ""

django/contrib/redirects/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,45 @@
+# translation of django.po to Polish
+# Polish .po file.
+# This file is distributed under the same license as the django package.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n"
+"Last-Translator: Jarek Zgoda <jarek.zgoda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: PL <pl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "przekieruj z"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr "Podaj pełną ścieżkę bez nazwy domeny. Przykład: '/events/search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "przekierowanie do"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr "Ścieżka jak wyżej lub pełny URL z http://"
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "przekieruj"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "przekierowania"

django/contrib/redirects/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Portuguese translation of Django.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-09 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: pt_PT <nmariz@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "redireccionar de"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Isto deverá ser um caminho absoluto, excluindo o domínio. Exemplo: '/events/"
+"search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "redireccionar para"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Isto poderá ser um caminho absoluto (como acima) ou um URL completo começado "
+"por 'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "redireccionar"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "redirecciona"

django/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Português do Brasil translation of django.
+# This file is distributed under the same license as the django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:58-0300\n"
+"Last-Translator: Guilherme Gondim <semente@taurinus.org>\n"
+"Language-Team: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-"
+"portuguese@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "redirecionar de"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Isso deve ser um caminho absoluto, excluindo o nome de domínio. Exemplo: '/"
+"eventos/busca/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "redirecionar para"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Pode ser um caminho absoluto (como acima) ou uma URL completa, começando com "
+"'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "redirecionar"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "redirecionamentos"

django/contrib/redirects/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:44+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "redirectat de la "
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Aceasta ar trebui să fie o cale absolută, excluzând numele de domeniu. "
+"Exemplu: '/evenimente/cautare/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "redirectat la"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Aceasta poate fi o cale absolută (ca mai sus) sau un URL începând cu "
+"'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "redirectare"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "redictări"

django/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Translation of django.po to russian.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-11 17:36+0300\n"
+"Last-Translator: alexey boriskin <sun.void@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Poedit-Language: Russian\n"
+"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "перенаправить с"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Это должен быть абсолютный путь без доменного имени. Пример: '/events/"
+"search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "перенаправить на"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Это должен быть либо абсолютный путь (как выше), либо полный URL, "
+"начинающийся с 'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "перенаправление"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "перенаправления"

django/contrib/redirects/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Slovak translation of Django
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 16:32+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Kosír <martin@martinkosir.net>\n"
+"Language-Team: Slovak <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "presmerovať z"
+
+#: models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Tu by sa mala použiť absolútna cesta bez názvu domény. Napríklad: '/events/"
+"search/'."
+
+#: models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "presmerovať na"
+
+#: models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Toto môže byť buď absolútna cesta (ako vyššie) alebo úplné URL začínajúce na "
+"'http://'."
+
+#: models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "presmerovanie"
+
+#: models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "presmerovania"