diff --git a/django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index 78e7393c88e..4399bbf2bf2 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index ae9ceb3e3ee..e4e7c179600 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
index 1f3c8b6877a..86026a6186a 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
index 74ece036d89..7606062db23 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
index 937fac53df4..2f4adf512b9 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 1bdd288ae0d..5cf3408f419 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Todor Lubenov <tlubenov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
index 900405bc8f9..6dcc2a82650 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index 526628e8d8d..dce0bcfe9b4 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
index a2565bb714a..0894004a094 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index 6a0a82319cf..9f9f374de73 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 0a140710d55..736d5e9c8b7 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 09d6ffe8498..c3ab6d3f9c1 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoni Aloy <antoni.aloy@trespams.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
index 0d03eab271f..7650e512892 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 3dfd31cce5c..4ef90054621 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 7c465aac8fc..ff8ac5cbc01 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index c111c267dd8..9ed962cf567 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
index a5a8d908ff2..dc73c2feb91 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 57090bd6082..ffca503252b 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,15 +1,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2012.
 # Finn Gruwier <finn@gruwier.dk>, 2011.
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Kristian Øllegaard <kristian@oellegaard.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Finn Gruwier <finn@gruwier.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: Kristian Øllegaard <kristian@oellegaard.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
 "da/)\n"
 "Language: da\n"
@@ -20,12 +22,12 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:7
 msgid "No feeds are registered."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen feeds registrerede."
 
 #: views.py:17
 #, python-format
 msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr ""
+msgstr "\"Slug\" %r er ikke registreret."
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
@@ -82,14 +84,14 @@ msgstr ""
 #: sitemaps/views.py:44
 #, python-format
 msgid "No sitemap available for section: %r"
-msgstr ""
+msgstr "Intet sitemap tilgængelig for sektion: %r"
 
 #: sitemaps/views.py:58
 #, python-format
 msgid "Page %s empty"
-msgstr ""
+msgstr "Siden %s er tom"
 
 #: sitemaps/views.py:60
 #, python-format
 msgid "No page '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen side hedder '%s'"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 78a27d4c0bb..1700d14d6f5 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index d278143552d..0d12ffa6246 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
index 487ef0322ff..d9ea1d4cba6 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 5c500db1160..82bc49d6801 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimitriou <vinilios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index c2756f9380d..18665ef9bb6 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index ea4790086c4..2b2f16d851d 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
index 8b380ed5ddb..a72e8aaaa7b 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index ff02c000303..991163bc867 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
index f321124b9b0..0d8669b2f28 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index 83eca25a5f4..90528acde0b 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jaffa McNeill <jaffa.mcneill@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 47c7a8047e6..a837acf9670 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index a23269fadce..c8987dfb310 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# Antoni Aloy <antoni.aloy@trespams.com>, 2012.
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 # Marc Garcia <garcia.marc@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Garcia <garcia.marc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Antoni Aloy <antoni.aloy@trespams.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "django/language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:7
 msgid "No feeds are registered."
-msgstr ""
+msgstr "No se han registrado canales de contenido."
 
 #: views.py:17
 #, python-format
 msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr ""
+msgstr "El slug %r no está registrado."
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
@@ -83,14 +84,14 @@ msgstr ""
 #: sitemaps/views.py:44
 #, python-format
 msgid "No sitemap available for section: %r"
-msgstr ""
+msgstr "No hay sitemap disponible para la sección: %r"
 
 #: sitemaps/views.py:58
 #, python-format
 msgid "Page %s empty"
-msgstr ""
+msgstr "La página %s está vacía"
 
 #: sitemaps/views.py:60
 #, python-format
 msgid "No page '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No hay página '%s'"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
index 370bae9ab48..aab32e855a4 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
index 1067445828e..c29014d082d 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 #
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "django/language/es_AR/)\n"
 "Language: es_AR\n"
@@ -19,12 +20,12 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:7
 msgid "No feeds are registered."
-msgstr ""
+msgstr "No se han registrado feeds"
 
 #: views.py:17
 #, python-format
 msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr ""
+msgstr "El slug %r no ha sido registrado"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
@@ -83,14 +84,14 @@ msgstr ""
 #: sitemaps/views.py:44
 #, python-format
 msgid "No sitemap available for section: %r"
-msgstr ""
+msgstr "No hay un sitemap disponible para la sección: %r"
 
 #: sitemaps/views.py:58
 #, python-format
 msgid "Page %s empty"
-msgstr ""
+msgstr "La página %s está vacía"
 
 #: sitemaps/views.py:60
 #, python-format
 msgid "No page '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No existe la página '%s'"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
index aea1816ed3b..d55a47a0ddf 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
index 2885ade10a1..c24c667f830 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index 97aed1addcb..1d60dac637c 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index 01c6d742c1d..8c504d7a01f 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: madisvain <madisvain@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
index 4b79c200c3f..529b7875a19 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index 2b50893da9f..7194992c370 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
index bb8d7ed5bee..d5ca32edb8e 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index e48a5a0d27c..2bf82f0272c 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Saeed <sd.javadi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e2321c185f..3288e247ac5 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index c35a6be8f6e..e1878ce01c0 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Antti Kaihola <akaihol+transifex@ambitone.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index b4bba77427a..fa628322a66 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6c78a9d30f0..6124b515165 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
index 92a79ef256c..3fb851a3193 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 64487f4177e..86bc66b9fe0 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 4816f61b254..4e664e3018d 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 560c0665f4c..53a047614f4 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 #
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Michael Thornhill <michael@maithu.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
 "ga/)\n"
 "Language: ga\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:7
 msgid "No feeds are registered."
-msgstr ""
+msgstr "Níl fothaí cláraithe."
 
 #: views.py:17
 #, python-format
 msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr ""
+msgstr "Níl slug %r cláraithe."
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
@@ -84,14 +85,14 @@ msgstr ""
 #: sitemaps/views.py:44
 #, python-format
 msgid "No sitemap available for section: %r"
-msgstr ""
+msgstr "Níl léarscáil an tSuoímh ar fáil le haghaidh roinn: %r"
 
 #: sitemaps/views.py:58
 #, python-format
 msgid "Page %s empty"
-msgstr ""
+msgstr "Leathanach %s folamh"
 
 #: sitemaps/views.py:60
 #, python-format
 msgid "No page '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Níl leathanach '%s'"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
index a52e9e3b26b..2f88d89e424 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 60eb7ddbde0..4a7bef9e2ac 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: fasouto <fsoutomoure@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index dc8f8b2a5f7..0cab4661b62 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 35480c73205..2f617c2b396 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
index 7cdcb05286a..0f93a565c37 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index d51bf768f12..c567a418e7b 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# chandankumar(ciypro) <chandankumar.093047@gmail.com>, 2012.
 # Sandeep Satavlekar <sandysat@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Sandeep Satavlekar <sandysat@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: Chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
 "hi/)\n"
 "Language: hi\n"
@@ -19,12 +20,12 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:7
 msgid "No feeds are registered."
-msgstr ""
+msgstr "कोई फ़ीड पंजीकृत नहीं हैं."
 
 #: views.py:17
 #, python-format
 msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr ""
+msgstr "स्लग %r पंजीकृत नहीं है."
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
@@ -80,14 +81,14 @@ msgstr ""
 #: sitemaps/views.py:44
 #, python-format
 msgid "No sitemap available for section: %r"
-msgstr ""
+msgstr "अनुभाग के लिए कोई साइटमैप उपलब्ध नहीं: %r"
 
 #: sitemaps/views.py:58
 #, python-format
 msgid "Page %s empty"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ %s खाली"
 
 #: sitemaps/views.py:60
 #, python-format
 msgid "No page '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "कोई पृष्ठ '%s' नहीं "
diff --git a/django/contrib/gis/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
index 22bdf872141..0953ddcc244 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index c079e8b3d76..0559eab7d3b 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
index 1f123f57c7e..b40982259e4 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 18effafe1cb..c280b94a058 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 #
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Kristóf Gruber <>, 2012.
 # Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Kristóf Gruber <>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
 "language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:7
 msgid "No feeds are registered."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs regisztrált feed."
 
 #: views.py:17
 #, python-format
 msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr ""
+msgstr "%r slug nincs regisztrálva."
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
@@ -81,14 +82,14 @@ msgstr "Hiba történt a geometriai transzformáció során."
 #: sitemaps/views.py:44
 #, python-format
 msgid "No sitemap available for section: %r"
-msgstr ""
+msgstr "%r szekcióhoz nincsen oldaltérkép"
 
 #: sitemaps/views.py:58
 #, python-format
 msgid "Page %s empty"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' oldal üres"
 
 #: sitemaps/views.py:60
 #, python-format
 msgid "No page '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' oldal nem létezik"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
index 9cf7673e6f0..4eeba9e47d7 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index f9982824338..586370c7fa5 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
index 27b495ffc5d..02c2d51c3ad 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
index b2470a66056..f2e76d54e45 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Hafsteinn Einarsson <haffi67@gmail.com>, 2011.
+# Hafsteinn Einarsson <haffi67@gmail.com>, 2011, 2012.
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Hafsteinn Einarsson <haffi67@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
 "language/is/)\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:7
 msgid "No feeds are registered."
-msgstr ""
+msgstr "Engir listar (feeds) eru skráðir"
 
 #: views.py:17
 #, python-format
 msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr ""
+msgstr "Slögg %r er ekki skráður"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
@@ -80,14 +80,14 @@ msgstr "Villa kom upp við að varpa rúmgildi í SRID reitsins."
 #: sitemaps/views.py:44
 #, python-format
 msgid "No sitemap available for section: %r"
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert veftré tiltækt fyrir: %r"
 
 #: sitemaps/views.py:58
 #, python-format
 msgid "Page %s empty"
-msgstr ""
+msgstr "Síða %s tóm"
 
 #: sitemaps/views.py:60
 #, python-format
 msgid "No page '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Engin síða %s"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index ad3f541da75..2953b8f19ad 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index c848275f888..31a30249eb2 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Nicola Larosa <transifex@teknico.net>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 3f0800cfe49..c2365a1c90a 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 0a0f21f1801..c35f54d8ba3 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
index 0660e7af1c4..76ccbf67352 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
index fdfef9db5dd..d2f5cd983f5 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo
index 70881916ecf..6ede74608ae 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
index 95ae2834fe4..03df192d7bb 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Zhazira <zhazira.mt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
index d44834220ac..192134fa98d 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
index b70ebbd7bff..753dae647dd 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
index 27395d89c97..6c1074880f1 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index e44f185b6f5..a06f4d45a28 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index 50935936865..a3fe62e92a8 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 8ae28fcc148..d81792b3cc9 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jaehong Kim <mixe@korea.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index 5ae401be3d8..07b740d5bae 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 827606b390d..d69cdd0bb84 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Simonas Simas <simonas@kazlauskas.me>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
index 512529f6657..11c2a3e7408 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index d8620b2b78b..14684fe6630 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
index 07cb218deb6..4de850efd7c 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
index 1676baa6e87..ae67fa151d6 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: vvangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
index 5d4d83c5b75..d87150af6d1 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
index 6ef2b780a5a..bfd1821fe9a 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
index abc0fcb1851..57935b3dd6c 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
index d8ad83f702f..26999805de1 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-11 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index 0d414e7f2fc..3e3f27081d5 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 5fa18a5ad44..02887466f33 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: jonklo <jonklo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo
index 5a4c3bb42a2..c97d02091a3 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
index ae3be63528d..9f303e62891 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: sagarchalise <chalisesagar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 64c2b1fa83f..31a3c84a70f 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 70365a52c7b..bbeebbb5076 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Harro van der Klauw <hvdklauw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
index 37de95b5f91..9ff5120c242 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
index b7126d27312..34d99881ed6 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
index 44f40a8cc99..b265d0e8655 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
index 885a488a6a2..5f0ec812cab 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index a6178fdac61..627203bfec8 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 627365306fb..6e08354f7b2 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+#   <angular.circle@gmail.com>, 2012.
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: angularcircle <angular.circle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
 "pl/)\n"
 "Language: pl\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:7
 msgid "No feeds are registered."
-msgstr ""
+msgstr "Kanał informacyjny (RSS/ATOM) nie został zarejestrowany."
 
 #: views.py:17
 #, python-format
 msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr ""
+msgstr "Slug '%r' nie został zarejestrowany."
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
@@ -83,14 +84,14 @@ msgstr ""
 #: sitemaps/views.py:44
 #, python-format
 msgid "No sitemap available for section: %r"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa strony dla sekcji '%r' nie jest dostępna"
 
 #: sitemaps/views.py:58
 #, python-format
 msgid "Page %s empty"
-msgstr ""
+msgstr "Strona '%s' jest pusta"
 
 #: sitemaps/views.py:60
 #, python-format
 msgid "No page '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Brak strony '%s'"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index 2fef1602c21..6c0d488e004 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 031d9e7f32b..c6a3cb2dcc5 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 5e288209e3c..7318001e3b7 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 778c3bb7ee1..9ce48e0bba6 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 #
 # Translators:
 # Eduardo Carvalho <eduardocereto@gmail.com>, 2011.
+# Guilherme Gondim <semente+transifex@taurinus.org>, 2012.
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme Gondim <semente+transifex@taurinus.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <django-l10n-portuguese@googlegroups."
 "com>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:7
 msgid "No feeds are registered."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum feed foi registrado."
 
 #: views.py:17
 #, python-format
 msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr ""
+msgstr "O slug %r não foi registrado."
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
@@ -83,14 +84,14 @@ msgstr ""
 #: sitemaps/views.py:44
 #, python-format
 msgid "No sitemap available for section: %r"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum sitemap disponível para a seção: %r"
 
 #: sitemaps/views.py:58
 #, python-format
 msgid "Page %s empty"
-msgstr ""
+msgstr "Página %s vazia"
 
 #: sitemaps/views.py:60
 #, python-format
 msgid "No page '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma página '%s'"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
index a51139544db..8ceffd75064 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index e7dae24a46c..0922d715769 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Ursache-Dogariu <contact@danniel.net>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 48c1575653e..92abf335629 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 7898cf66b66..2a0c88c92fb 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Алексей Борискин <sun.void@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index 7a3f9b09c59..007bd14d6f1 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 693175cf997..59b7f57f9a9 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
index 920b541aa64..4c447bcbcfa 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index bcceef4cdb4..14a1976101a 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: zejn <zejn@kiberpipa.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
index a0223506c57..9638d19d24e 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 04f69022632..5074aa1e8b4 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
index f611d10a3c0..608c0b108d0 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 1adf520db86..7eb351f569f 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Janos Guljas <janos@resenje.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
index 6e752822635..08105730f60 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
index 50385e33db5..b9fe47785c2 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,13 +1,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Janos Guljas <janos@resenje.org>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Janos Guljas <janos@resenje.org>\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/sr@latin/)\n"
 "Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,12 +21,12 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:7
 msgid "No feeds are registered."
-msgstr ""
+msgstr "Nema registrovanih fidova."
 
 #: views.py:17
 #, python-format
 msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr ""
+msgstr "Slag „%r“ nije registrovan."
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
@@ -78,14 +82,14 @@ msgstr "Greška se desila tokom transformacije geometrije na „SRID“ tip polj
 #: sitemaps/views.py:44
 #, python-format
 msgid "No sitemap available for section: %r"
-msgstr ""
+msgstr "Nema sajt mapa za sekciju: %r"
 
 #: sitemaps/views.py:58
 #, python-format
 msgid "Page %s empty"
-msgstr ""
+msgstr "Stranica %s je prazna"
 
 #: sitemaps/views.py:60
 #, python-format
 msgid "No page '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Stranica „%s“ ne postoji"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
index 510c5b336e3..4724df10f7d 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index b3c40c728a0..648997d4d79 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pelme <andreas@pelme.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo
index 4bee81e843f..ac85fa47794 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
index ad46e62dcb3..a295b1ef2df 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: machaku <bmachaku@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
index 4473c9ec863..b5935d62a99 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index 812f51d0c48..b92757ff810 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
index b03d552f466..fe258109ca3 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index c8b883c9181..2609e29a6f4 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
index ecab904a477..5e74e594433 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index b888c927a49..6aede1b6452 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 04:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowito@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index 69c0f0c3a15..7990a8beb34 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index b598e93ebf6..351455ac8d4 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Sahin <martinamca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo
index 3da2cb616a5..9926a8797ed 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
index aedc9e95a4d..72046704e33 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Azat Khasanshin <lordofbazuks@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tatar (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index f3524bd6396..47456452c49 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index e04a16517cc..b714f8fdc3c 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Костенко <andrey@kostenko.name>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
index ba1bf7da69b..22247a44a12 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
index f6d6b586137..9c22a8667d2 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Mansoorulhaq Mansoor <mansoorulhaq1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
index 9ff329749b6..021b9a631e1 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 6eae6cd269d..b8f47bef801 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Tran Van <vantxm@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index fbcb58bb8ec..85948f10216 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 46aeb07fa74..ebb57679459 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Duan <DaNmarner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
index ec9acb9d72c..4fd3e164699 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 706425aa663..d2ba404cd4b 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: quantum9876 <quantum9876@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"