From 6123f8455c045a21f8e6523b0cd2d0bda94d92f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Fargas Date: Fri, 20 Jun 2008 11:04:29 +0000 Subject: [PATCH] Catalan translation updates. This includes: Lowercasing language and month names, and two new language names. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7712 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 67276 -> 67353 bytes django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 316 ++++++++++---------- 2 files changed, 162 insertions(+), 154 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index 4f61dfbbcd288496f6b914c1ba8cdbec02c44467..1775e0a8498bb559967a8155af3f0dff9d926f41 100644 GIT binary patch delta 21689 zcmZA91$b6vAII_YY;1IQH%N_=8jS){(w$?BF&G;xNZ|pI6c8NUN=q{uLAp~UL{cOa zNu^Za{r;Zw$II(I*L&}C-~YSsbI$V&#rMRdB(o*3YamF=woM|4%8IPGM=V|FUt?+$pisLaS{)ox&8D_*cSQj(UxIDH)jX%*`iA5d9 z>l|`3&OAn%H)_HWsCHw_Nfw`m!-&tp)R?WEdn<~dZb2|= zo+wO$1JSF2J|UxlN1=8w9y8!n%!ErYEpA8M+oPxjUbXs%R`1{5U2sNJeR0&ztD+{Z ziz)D9Oo{E=bN{t~FakQ#NYny`qHe_~D^EeSn}u5FLW?g&wOfNcx6TeMgg;vS8`MOB z9o%*qP$!cYHD9R?oWBCqtU*IePq{5>=Mkuhhnu5OCovJVvw0R@hFaJf)CLl*ywlu^ zI)THeiO-<=U-w$Yuc#w?idukwM|YsisD`;w^+iz=RYonWhSk?a-Lj@;cho}TQMYU~ zYGJccC-N1>p?3`#t*k&Nw?PTi1m#f^S3!07z~W6&?OUT3&;_$$n8k;qHZT^o)7hwr zS70t&kGe%Ck(2j2Pu+~;bap37gW72h)Q(D^Zcz=?#EnrCw?+-z3H4C*KrK8PeLF`j zd^G9=rlR^SMJ;SKrel6*r!_c%+VKt4K)<10lgFrupP@RwK@F6;i#tIkTuV70Y9Xhw z8D7RJSfVSZgJGy~kDF&PotMBxGJ3!7p^okiYRBoiaSE6Rb7B?Lj#{G@5MuU1^^ZpF zd^G0A>8KOhifaEIY5|AL6X?~Bz9*xOH&GKjLA_S5Q3It2;Q_>wr~w*c0c?hvAl4j; z6)2Cwdbk}cqCSsRu7q`QIF`i&-8ugtGS3O{8R8TUb$2`*vr?XowQvJ!flpBnn_mz2 z6D=nequdmW<6ta@OHdPE#KxE=j1M8~h+4o*)X82A6Uylv& z1eV4u;f|9X>tSK+W{$z4lvkrR@&newQoS6f2u7hE=IN;ZEATzs=Ov@3^FEfxx2PSK zk8qE?G3q3GqgMPWw#50Ufu3M3OxfFQ*BA>@?tvP29O{E?p4D%_GL(;EarFL0Mh{Qn zKJI&26}6CVSPZA3cDft2!(UK4N)_q0E04OD;TV9kQ4jG#Ookh<5$?dg7|4&57>7yp z{*NG|hNH1EPDZWxu-m}7g2^f0#6Y}{N%1MR#=kHHHj8rGbwq6_40U2dQ71YB2jDtX z`y$aAkNaPij6Z?OsD)JXRq&voCT@({SsT>Eoh;tN%2DP3RR7^t9*dgj3oFk-ZQyHE zyOk<4zq64HN8xO@2D{CJn3nhn^usHtj@MBOxraK+$Cw8HK|N$C`?=*jsD+n8ZKOPE z0o76cK18qY=*Vc`j;Mw`P#vSpIMjqg%uiA6CZGnKhN*F`l~JA)PU7d1Jy+>uqkQ-t*ySB)%U{s#A8tHcAyrx2h-vy z9ER8WbN(8*Q;hr2^+3HggHatOp*qY(y>6?_gXVQCM*J0Kz=E;vmsds9#Pv}dY=WAn zjm5j5Hrm5$6%iKbZ{-1~j>9cJ7HdVzJm z+IixA<9VGFZpO)s8Ymy?X?_p2;!3EAs-YIx&}@!s-_GoYsVMit{1}f~$V}A2SEBlF zLXErASLXijA)}6mQ3L*f>Tm@)W#_KNJM!tFcA=;R^~0h#95wJVa}8>oP3E_#2@ha8 zJc=6sGWy>C+hi&d_#G=?!GZ1o?NI}VppLMYm7}aa9`(UB4E6Oq61BjER=*lG(I)dd z^B8Ia=h3SHZjsSMcTxA|A?m4qfu%72AonA*DXM)hRQpKOPGeCM4Yl|fD^IfWEOQ}h z{AH+TYTY2-e;v(s0w3aT)Cu?xb_cFv)<$(`fLeJ=D~DKpAJhrOqE28i>JxJe>Y*Et zS#Tce_kctzKN`&aFF_!1i2Kl$LrqZIY>L`pXVd^;sGWX-dP~Nl?&(ZazZF*Af_jJ# zqZWPv)&2%*!;di&KJ${%fGLK$N0S-#*_;P;#KkRM7S%BrwV;|-u5abWW-HV}I$;s) zjX^jS%i|u@M*g(8H{~bp(FLRKO)b>K4XoS@wUhSfdk9erh(axV0BXS_QAa)r)qV$4UmlwXdO{e%#PJiN7)87VK*}pwV*+$osY2c zWYn`T154pztbu1y3rjbgP3ikTJDFMpVzDi5!fcp|x_nsJtcN<%aBPH=aRy$-G1z|u zznQ=nPQ5ZzyvGjE|k_p9NqFUJk)Gb(Uu0`#9GwR5{v-mNK zpGEETC#;M2P@jB3pSicJ7HYhDs1s^}dKf#RR|EGUqaDYi8csH+qb8h(nqWEVs5hZ* z(YL63c^uXM3Tgw-Fa+PA7Se6BJ8lf>mJUWOVDf1D{$D^q11~q%p(fsn8gQS*k7E+b z=d66m$~RCOxs6)TBh*u_`{EB-QRC!9^)G~4NU<@TzaFj{1oTj~!$9nTI;uYC`#?c` zkc`1VoQ)cA5o+NpQ483B8F43mjHj_K<{9fgd_Ax}<;7ST?|aDvkSR3I9k@6apj;Le zZ-pAT117~Dm=hyW3mb=8*mSF3fjWWpsQ!B`ei)NcK5bq?-9qn8GFs_l)REU5?@rVZ zHE;_nhoN@X*UBR?kn(s;j#E$*&cS53$l@z8lyV|g!>kkB`c}A3?|)}98YuPW?f{uk z4@VBOIBMs?sGZe8Ewm--7IiTrF(u_8m>b8S7P7?RYf$5CM?DjJ(f9lRL0^XV(;A#J ze?lG6Eli0|E&c|zfWV3Fg41Ji%2`npu8`nv zpc!VR9G<}aFGt2ppdxNWP4p|~!L-xdw;>3%v*uU?qp=dsK%KxT)Gc|8?eK4GfUTyx zAL$EF3ww@*un3>q>epxn=dX$S63B}au{^HEAiRO^VcMDQ$y7$&!%kQa=i%9Bt7Bv^b7s{Im+ zuf~j&6HyZ$w)!)ehVms;|GStPy${Lgb@&H0kTctT?~|d*IZ*=@M0F^M`hW^X_3MmU zU#dY!gpG(b1h!`2%$&eKox9fH3D&0U%y-|0I`|&N!Kewp zM(t#km3N^QbjUn|IVoR89r<(AM1P@9HrWFAEqWhwQEq|W56DE5>5Pe371J+tkG2UG zq1+C&FfZo7y{LsJFR@uJd3(z=NEb1mHt9ND|~=j`73*($EbdtQ0*g76UL*Sna@xsF~MsM=AZ^xhFZus zsHb})YR9`!N4d{DVf7cV2=SY!cFDeWCr*u8NDkD5@1ag82({n}sPVluEYkorK`SeF zL9H+XwXnhFFmohoXQNR∨=h0czkSsPWdJ+HJS;LDYDsUA@jZGTQM))XJ`-j_RJp zU!Ye07BgVrV)y8?qb4qe+IcYgVNEO7G3%p0@y4k3%}@*L?34Q+PDU&2kN!B!9Elom zG-`rzs0B_!?QjOF-&d%kUV~Y2Cu)Lo=2i2q`NaHNGQShB#O;vQ%#ND4AZo%Qs0m7= zCajK{paEvamRJZQP`6+*YJteiG(4P4IZ>!2oRhy}3~YQRCL1&zf*I2rX;B%(HW9JTPDk$Jq%Ju>R> z*nEM*D8Iqf_{my##S^eT<@uO9tt<$&)Ay}h-Tc7f4Nxc20(BCdtQ?N%DECJ_WS^qOpKkT@t$sObo^2aAf8Ws( z(9Vva9+vZ{*W&@|Yu10G8_$ZGur%rff-xRHLM?bVYQn>)2~MNNKaV=W>lVL{YX4*- z=kI%H2klcApKOjgd0T3}(+36->R71RQ2q3&f{)I!5iJ06UhXcTI^@u&?C&wgXum&E*;+Sj)pMF>#HQ{Q^ zhd*Fle1=)D>P~l|EwGZ_|Ndlxa3z+;ORB(R-@1Q+pcZO?A=nuAU`I^7%RSl%45mCD zYvKXatxB@n{Rr-lO)1a7YIp|=V8QQr|I3r9M@A08Qn(g-;uUOSTwZ7Q7lu;ziU(lN|KAe~vGA&~-2dP_YN~ z5FSFkHW#opUdL#xaL9egmSPgh8!!;J;QP1>GvQNIebU43c&SkBa-p8Nf?hJ6$ONID z+Rsr>_e{)(Uttd1hk84%;spEy^>hzE;x6!W^rJitlj2O&I19~{7(hAE>bG0myVnB8 zF&Pccp;mas;I2`<{L~#Jn*PHVOrEqv!ZW@Wf5Xf>LatSl}Dfk{sNQZG}KNOp!zLAEpR<*;GI@JfNFQzJdZk=pUhjBT<`yVGFtI7 z)F;+IR!(uu?T{WdaCS_N1I810cJLc&!l&j-i@!nbH1MQbpAywCJ?bQKU@OdzO>w|U z&R-o45s=5N;TiNzjJ}C2{u`>@6N^7bE#xg~VF9PyiBh8;x=g74g;3*_!W3A^%5_e0 z{yNIW1T;WrREIFskwsx@9D$l>GU{Zeq1r7+4Y=OiiE4KU)8Gj!|AZRnCh8;}na{ms zH1TUQ;I#W*r^dX*bD$OyjOy6fY>7IF4wx3ZqV9b(YJp=gBhJRPxCS*(r!(%tdY~5M zjU}Ux+>xjW7MtIoI&3hvqbA&oY4H&11TLWZUB`xa2OD77vu^*P<|x$3e2!{A)s1_d zS!6WuBGf{bVk$iBHgJAG9q|?OuK5(TgV*SfDZh6IPK#Pt7Sy+5UMztfFdvRVeNryR zqhvpsB1P@RT)pOJaoOA9|9e}kcwnm-c408dh{W8?J z>s8kKzt0++KpoK!s3X3NTIp}74i8Y@1#htt=J>(=_Unm-DNn{UxCwPK`^~ecg;j+x(MMjBkkLii9%V#W*Z2URUpeH@m;aj28qf?B}0sEH3+`~+$v z-&^@6Y5{jIaQ<5PBLZ6SU#KGwyy(7u$x-*L7^=R!SrfJMMrJqEFDCKkG|Wsn5%r79 zQ7nkJQ4e?WOYVZQc*$tRg;6^QLJj;rYK09@J8h2DF%0!9*oNUx_mA!SPz$Sd!`)B=)U9ZWI>|Pu6Yqw^y-pts#GsCB7}moC)Kh;Mbuz!B z26~EmSYKf_OmWj4xFD*3DO9@;%!a55o1>1t6Y5!rz_fb*2a(Z4<1h!#L3P-SJ#i1_ z#-cyF1J}h2lpCYohOVd`N26}pAkhKxrXeOaP zDCS{n+>Q+~?Jw?M)9HZCDKEr&_yo0}%D3HtYhXUgbukI{M2+7E127Krd3!DjWZuL{!%M%v+^D*pS#2P ztKm-sH1I79z~8O>6m?7f#vvGR*WK|5RQtoY1RX_Wz60u(c13@Tvica* z0=z@WsN-l%juTN6%&_I;kLoe#{;W0MBqW9g;k$9{? zc{%DVCgDLjdD@NX=x_kYGCcf!5cnTo5Z9aMene)7fOAivI1Mn@U^hkH-DVie`xsGa?YJ+a`Q?zi9s zEKYeVmcXAeAEtTc4qO_mQ*Mj3a5}z^7py+zbN3dOM{i>)29s%zhcE@^d*MD@B~Z^o z5GKcpsAr{?Ss(RGe2jWVT4FM6kLuUm>U*R5N2A&eMvdcr!TGCV3;}hRVimJ61LcLN z0XJIxPE1dEKWc#Um=3R?A3i{h^BC3tC2D~wU%KO@!_<_sV@WLflJnPV(aIXML!Cef zw!=u&Lv|3=?kgJ> z${A2Q&x2ZVQPj>WSiHX34AT&AkEyU1j>mY^!}u2CvBux-1~#F_-G&<1yO)f1avC+z z1*^Diwo#Qv|{PsCJ6+3VyYqX7z= zrBO#-1$9q5qCP^qU_Oj8zd*fC>#+@<#sOI5jr-*^AGPpDSO)*bCRp;V`>$+*5_OOL9FK27DNyZlpdP~fs1qrNdRA(oZpnwJr@lF=eOuH+ z*#*;k$%K;8(;AOzI1V+@Wc1(+e(FSKp$6Vz?nd?7huZ0R)CO*%o~ip*evWGAcs#z} zB{QNHTok>T$y6qz6ZjZ4L0eRZj;N!LLOmP9F*i;^?O+w^Xv%HmHW3Q45Je4KNaQLSs-1nuyxzTyq)fBsN(6 zF3e8(1ZrV-%-_t1eqQ%To)XZ2f&T6UnK3KnoT#0YN1aqv)Q+2@2JC6}Mx9_3YR3an z_kJX5LzB(vs0Gc#9Js|xMjg(g2K)(i&#zngCTanBJn3Drc6>up3vD{qOqC!MemMxky&g1N-pY#uT%n)l3CW{LoJ;+&`j z=SGcJ9JPR|$lKy|>XXSxpfwi52-H1IKppu4)Q&cxR=f?>eh=!|_yM(nyQp@LQ9Jz; z^{l+I_*>LT_y@ZE12B``|LkOR3xceoGV16WqZZT@HQ->>y&P`k(WnU~peCMT_0v$d zWG-sQ-=H?K6Lk`2Q5(62fqMV%kWs@2sGYn)HB6e+oj4O}0hVU!=|JZwCzfH8~xv1)5)B$LNn?bk}^d+>8ep;JSc25f##!-yc14XHf&qol>;M=EavFT%pK?@9asskHLM^kD1iMrPCo_;nof%{-P9a?(zX7*tQmje3NV`hJb)6yA zC8p~ou_ClvKq^Ko3$X>HMDitx9rg8L{~=^TsrZ&CxUnAG>3}8O>_cxQ6EdZIr$aHx2^L&Z3|l)ji>7r$(xFbMU5pLT*S`cF*oG(eeb_; z3;c%TUX^Ju&N?Y_kxt7=k4d#PFtNGhACYur!0E&nkrvP|j@YL-2!|6(O=?P;DtLtW z=Qt3*(EI--h0GLmMbK!C<(HY|sShKb9v2c@MZ4CR!|K&6S?p{1 z9yZ1~%FRf-G$%1{O9uLgg1&g(Bme)`E$iq8Lt{3dK@{nL?u zKrDdzX8$+lVdAx^Z$kV%eg1bQ(13=c2}~v(vJRU}s-1A^*WwF0zPmise`0N(5U)&1 zLA$r4mBjz1T*2z!k}plX7UeLDX`FU`efU znOJk{_a&h}$#=xt7-{|5kbg-#{YmKCgpfuVy(5XFC9)26t#2+c$Jg@;%VlFC%(P$qXH)3&I zPrQyTqAul3q@SqM^^f&c{#(UpcLmxK{~6n3AyOiB6R`j;CtjAk@B1bx9jXzmqcT@# z$|)%SMXGO;Dqf282k9K~X*6kH2wm+5YyF?as|BWEAg5T&t`RlZD3WMCS4^S#JHo0 zCtCZ7rih|m|GkgzI?vBI8|by!1e-FzJqFlo3mim#ob?GOf0H)Lt^H`+L2QQAHz8l$ z>PnFBPW&szNlPkAx~2VpO-5G%(o-7mrQu=Rhq{(fpPu{*V&CHh+(x`DsV8++DDS}* zq>JQ><6YYQMg29((`=lvZvK|%7l$xkQ$3w2w`HzQx3 zd>C~Rly#+|tShq;`Ok>|Kz=d#kI8q(A(YRO?vP(in!q>@DeL-y{59SG`&9Um-dz*P z=O*#T5#L{H&trA#88k1kPu?}e`j*elU{lHOqs%YQmHcB`GD#6G3XO3Gi8TCs@Vh?TOoC-6A&yO@)9 zK^9l{p_KVk@xRwB^0z5v!$$hP4JH$hyJ>h28{h=edGfVr*oM@bq^mS-PZKXmJ`Zi) zT~o(w`Rlj{2*X-^@I^KJ(-LhgzXK9;0Jr z8lJ`+q|D@Np{|!M&abo^PwGQ_1L+U)OGrm(8;k*1gtldHCP~*NQbEh#r;V<2cwf(7 zXPck~4GvO%VCCbKf1>=Cb@+q$&!lL|Cv31b);6n2bLXJ7KZ)O2JQw->^m(iX|GB)M zQz&JFC82RRW%b|qpGL|KqfI6%X5$MDOlo3nded(%@e#ywk}4BlN4XbyU31O%@CK<5 zb=QgiqR)R_KM_2F5v27D)|Lhd#14=jjx#8)Aswe&0E?0$XT9@B28l>C}yA4+5D;l}PPqyp+_4_;yl9VzKz&E1E)5`X;BH zt`HaB&&~Y&k-AN!N91RdvXURjIJ$b!XOuG9e{zEP32djqe5^tF6H;Evy5fknpuC9u zGg2@qlyXH8yT!Bv5eTk>SDdID3rn4 zI2&~>)StKN({Lo6f42_l%pe-vpy6|TtJYi6MKjkNI%kUXf87Sshp3$lFE{FZ6`Lv_Y3+QH{g7OUs1b`)S5JeG?dsF zt3OQnTg&Gpud5rQM3FCox?VB;WYT}HDir!rf17q)tX+3}LVSn6lW_6F)ZRDLrM7;b zlmCFEE7;n*CBEEgbKw7C$%(zDeG%MB`i#coDEB9yj6ii)MmmC0AOTyXh{33ry}`M3Cf<-|10W+hD#(mf_3(g}&#zbIkdnguCCLt^8? zA|v-N$`_K*Zf%FaknrdrCnRCp+CM#E32W9B@^nx5e%;ly{i0*y;=|+juZYdpBP?I{ zgx%{^b8CIPCp5ABhAw`d(1dM?c|CCnml6wkdL+C~Y#P`jEH=pLk=SC>KYpHG2~D?N z^MoV@ZR?XdS(tA(%s=bkxxk)b-GiK-3H=X6dU_^aI~4Bm^h~ICq?so?VdjxyDZ;~| zW5Of$FJeWyLiN&wj`9c_J21J?8geL`-BzR1X&CG>GjL(I;eJh!YVP z5~+?228P6i@&A&xe`ORuBO_u%qn+@us383ai*b5~^ox#C$KDC&PptCvP8fNzV4=_u zU#L-7RGiZ&Y)IdbnCL!Eqv+6H5&WdY|I1Wp!l{$nJdp`wPmKCZf# zz6n##Y|28L{mY#uAu(|gQ4kwFAR@%+o7my(7JpAvLi+Pr__=dPA$~SFUno^{Xk3uP zkNEB}VF~GmW=Tvq-^$O^FY(^R9LWOuMMs8&CJY=^h(O63|9CRT#P@ZV*CKjIRLFo3 zCuaYS*n|vxqZ9VDddF%f_(sght delta 21611 zcmY-02YgQF-^cNjAw*)voH`I-Kno7w&6Ib5IlIZgqbTgY*8 zrgNO&C`BEodrM+IjuVSHDL-xHIBhVvwc|9$Sj>;xFaut|5WIph_!Cyb3Ut!=z0C0# z?l>N2nVWG=VksIt#`Kt{t!t=R63c2J%!yr41EyGcHfjNDu?KEJjhDS0V_{A7#kLrL z?Y(*&ryChI@ASrC>}L&zp#~g_fjAkn;vCG3E0Ke8wwb$83qOeJcLFu;MO6RGR{yP) z?_z%DcOH{bhm7yID+@tQln--Z8O(`qp(bpP+Cf({&f*C;hIle&!e3Fh;sxp!WN+`z zQy={)H%E^KYC}c?cS7wT7PDhK=D^XI1?Qj!{0OzcomPL+>c2rP_@UMNc5rtdg4$p~ z%!nm02qQai|FwW90y@%qs0Fk}-HJ|D?u%+S5Vg=@79WFZHxYSmoewY!w^{ua)I>K? z?S4X?%rn${={j=$3gqbMHYkeOD3?d=JQ_7|JF^SwBzmFl>0pbGMJ;S1Y6H`)oN6vY zoxpO`#OqQ0cYCbj2K3g*PTu33bu-R2)I|4DC-FOKM}A%0Ta*hmaTsdi2-LupQ4dv3)X6kJ@6J)< zbwQm#JgVOq)WY7wtjzDET7%W79q&O6bQJZPoJLK20oCyeYM^_l34X@S_#Cy6bzL2& z1#ZVT(65{0#9FUXf_f+)U_N|``7v8}cfttN0^Ts|p!zpJ z?Ys*X!2zffnuTh=0JVT+=4$k4M<0_>$GxZ>ok6`WU!exNg9Xt))*YZI7NuMgH9=#u zHCCbA3G3q=tcusHoQ2Qj7|QK15vGy&b0&RzV&4 z6l{pAu{=J;yjZA@;}pm0W>*ZS{2po}o3IY1>&vGd)<-?e15o|PVM$!Dvp}CjKwQiIm(Pd^>1qBcBqNES~(sy?jTgV z;Z`1x{><-8vA|4oE@mOV1buNMs^ezVLUyB$@(^ambEt>wx|JWH7XB}4BfbOO1q7q| zg`oH3(4&D%lTpJ;sE$!)UDSjP&6cQk9Z);!iJ7pUm4~C+dr;#}Mzx=9@x>NjX>J_I z`PZYt4gz{8{z47>!b~^F9WWR*P!7}r3!!!pX7%N*z8W?l9*t@@6}7-wm<5;O82kja z&@#!KzaF|u$?og&HmXBsREK`3*KDLY*W8Syh@Zyn_&a9BbSdt{xlkui05wr@i$|a~ zTFK(oJr<~Aff!WBrWS99(Ud!3Yg}sa-^{0|6Z;2sLcW9D{=uk;bD}0JXz`+`lPP0* zBFU&>HPk@0Q9G}XT1Y$8z}-+s9&hErsFNCt>OTY3elBLirB=TMHQ_{2}q@u=Ojq0}r ztLpvVMWzZqLJd%CnA@NX>gXz3xjL%8Hu_-$)Yo!j)B@wJekf|9vF22BE@}hIQT;zb z@9+QH$mpKzK|R$+FajTt-LB~AyKG_Vl3Xm%I{dYhZ&C=e<12v8i6{Q z3B&FEpF%(w$_*nd!xSp$5?qU zmZ5xU1m~}Z?Oy_#AZVm(UerRuQ3I4m?X*7X?P!U*r?IGh$yOeR8gCA2;VV$>KSu3% zALhVAsPVq^kkQe6hx%-OfI8wQ7XJs;(SMY?pg>ePo0W5!g-{DAfhDjqmcve138$ep z@~OqYLYENxarE$A)O&Kp^|J?dHLjuAKj zYvB^q!meWn{2uG*{f`>U>Isa+Ja`2|@fTCSqw7c`u`#yC`M4S<;hWtdqwX(jbTQJBRj@r2gb>vemKG)()P&-|NF}NM| ziT50J%QC*_j+Yg6Lb*{#UmP`V74&GwwaIAW_GUNKguPJ{3_>0CSkx_=gu0jWQ2p1U zHgE`I@ib~7r6;=M)M1{qes~)-(LGfE$Ebz;fqJ$wOyd0YP!;7y>IBN6j;acJKTuE~BrPxid!h#H zhgxt7Y5}7#1SeuMT!bt^-Is1q288hEo3rV#2Fw{5`P|w74)COjG<^IpN220H~s3ZCWgYbaG zPooxa3ANyFFc5EB{X^8if0%!x9y*^H?lTa8eBwDV*crQHH@*J{$&|x_Gu;oECRl;; zLh}sjss0<)F5CO=Z#Z>ORUBpmivL!6AMtDg*9*!dYY5@flM*1 zHrs8`3CmC(j>T~`PQtTRZaK$&eTHFM;&ZS({(zM+_Xm6!VH4DjU!pdUFV+1cG!iRP zZkWpbuS#Y#0Zo*Kh45?C+wdHoNk#*m#q4<5%J)zMJwkPOin=BKi`TijXV9(f?@M6#gw_y0m<`Vc6C)i4!%<2lq0Dt_qhv?^+XI;eZs z5H(P9)CqO9asp~WqpUm`wV?T^cB@b)w@vkW|M!!L#jQ$c!QLCVqoD+T6?C*R3dOVGS`K zPREkC7PYX?Pz$++x@C7P{-eczN8QqYF$?;yaNFfTEinHI?!Pjn2x#TiP)GG9YQVS6 z=BRt!4t2Dh%s!}gDdtGjIO9<#HW5``U@k%3vgN1^Y+m7USGd~(hfpg%jatYh)BQsKAP1^l9#p>)sP>gm6V^sOGtE#Z(Z=d~dB|vm15pzXM%{wZs2xv6 z9q|lvzSXb562v#6+FeFXd=<5jyQm3&N1f1f)Pi54#?P?Q)e}NS6BM#QNz@7}p%zxx zY+yD9%mI99nmJM*pFKAG0cu>D zGYPf8k*IMdW0DU$!>`b1oqJ+e*So)rKEghU(C zc0W4%p*}jNpkBK*s2!ijlK2GEW5JEC#mxv*eHGNL>x!W`7<1t~51EW)Hen*}#^P9F zllz(81a-uHF&*|ty&Z$h;i%WugMl~;b!!%(#$AVci?*ZQvJ2D-Z^baw4riezT#IVA$xL(gIQz(qq2dT; z!rGhN6*t8Ol)IyLwjQ;x?Wh5FqXs;P+Q4ztPS2yh?Y=`jOaEaG%)G@NzZj|PqyU}nm{VqU%f zFUf>s-mUJy(HKOzA!@?5sFUe|>NwEK9;=^;+R!BuYgn6(t>V$@%PUZtFj4RB;sGZ(I zZR}_B56sE@&fjFT!mPX9&*V_l5!FU@Xn@*bGt@%bqu%eXSO`a>CRl>n**Xlz9atQ{ zMfLOD6DI9*pOFO^ zLwOJ8!WXE8=G^a|Y-KD*IRVS-{a<1g=kN{6eh1tEqOb|&3D^lQp^mofL3g1|ur}q% zs9SXk^$}e8Q@%N|1J=Y1SQPJLB@8^|8ik$+0)xo(#^u-n0}i|YO4S|nJ3I@h9q&X9 za0?4yjw9~h4Uwn`24E?ijrxw*XXTsNg>r_Y?w{YiQ5&6dl=Ck_<|u*kco)3`A9E*; z#6rZIVi`<89rZ#ih=)-V-o$E{;kbLWbx;dV!m_v+wb4^pAOAFKp76L2$AlB^LpT-N z(qIuL;V-C%tJ_KUwd#)nlm}vE9ELe?6Z+#3)Wdud1Mmv!VY`8y@d0YQm{aaU-O@uQ zlt3rUhoh0#!dZaR@DtQiUH!ECKF6Rh3TcX~M4rWhGM|ptNr&xTHl_z2b>Sv-B z=$UU7OHnIbW96;p9?U@eu$9lCcKSJLfGg$=)Xwi(`3YvA{10lO{%72s2cy2k@*tm- z9w*!aHBbXL#6WC@+DUuVk#$8aupesRAyyuXYB$xKg_>}lxfBB_uR$$%3+jVvm$%IQ zKTbv+&Y=eW0t4||^S;G@HUGj^)cc-wCvJ-xxD#pvJy7HIF_TaW9EKTjjK!y*_xJzV zWExPh7}f9&YK0F_U$0MbB&I*-*1wDTV3~q?R+giVbSLVg`8ewBxMDsrv!8cg-wK$Q z`d;YKx7AoOfj9?s0!vUkSdCiHCUd*R_n>xq*y1Np{m!9I;!A9U-(YjBaKUXq&YXy9 zH|+xV-#ak@@5ENI+8S=O_*T?H_L_%K3p{}u=mP5D`w}(IUDUXbFe5&*vhPLrM1xWN z3tr^@t3z=DI=XV03G1LHY=%0aHmG)ePy-G$N1@tH!pu0s%1cn=e1uxy7IPPB;)CW1 z51C*B7qBp1M=j)URL9`Y+@lLY?Jy7O-j_rztTu*VE8L8|Q4{36pSSO!BbyPv4FQJ<9EQ48#8_D9W= z;w^Lk$CAlLU=n(FXf8)huom?&Z9(l|FE+)(>Ng0rprKYC zYvl>%^sl)8Av8!O5QgipES|?o_!p`^;)?tI9gRA=B-8?ipe7z`@rkI7Ot$N*dK=#-{Sh#N5UCV!sc zSsa6-zH=A$7iveox7=Hi0d1wLt^5+T^DN)HCszQqkqA_~%4QVmWa^_w9~5oLw8dm> zgr~6{hTP>BOl*(!@nh72enSoX3`6k+`eWgH?nGgzb`e+vE1^!ZE$UYGMV;XIdz`=S z@l*ooaIsaaK&^N^YDe2pJO31u@fzyL8{c;aYKNMjtCa^?d4!c`m~&C%eu(LC&3*2_ z0vieFp6tMp_$k)MH-2#I$Kfu@Q!xPRJaBD*`Uq}@x+R@4116w0HUzcMNvL*n%;l&L zqE9?zbVPeG1Ab!_cTq?5EBfMd%z*!(7U2J*TOWiv`ViDT&4YdzZuMnQ3#f$ZR|^9% z1~tB?xmCP_I+Cua0efK##$y<6!Jhaf4#es|xt|XkuqowR7>VT`@|QGrN8RiBSQfWn zQT!Iw?j`b2dz{Fh-M`(MqW(mhh!yY-mco!n?g>RlKOyrLfil1H6^V(c*R9HL?rYf+Rql&#;(J&N52Ge} ziG?xZcXx+Pu@L2f7>=`0{dS{H@(;|2dH!H7=68yb(at`=-uNw+#kx=2l@G)+l$T&A zo1NmRRvsBx-Wyf&(RLyNb3#`$L_(4K$>>~9SQV>Zg8 zt>OEamGV5)g4d!3+JNf64fW6-M~!m^GvQ^_N!~)e6`7v9_1RD-kncI?-=0iy0(uR{ zq8hHiI9!d|LB_vav!N!=gF5O^E4Q`!E~pdeg*h-0tKkIHg!@qoJ&8eh&O=5kzKUA$ zE!55*Tip5Etq;V^#Is{C7Qv}l4)rkZ!6EnzwSfWuxcvs9#vO^;$Q0B#vn=jeW`Rwp z745h3Df0?yfP1K&{bBL{Fq(4kzwXoB3?nH|Lv82)X2BCy{tDIqruhIlagXym8Qs$y z|G6DT_cUHpP2b0xP|AKNmWp7B&;Lkog#( z_kV>2)|uN-_jo^Q2gguH_XX-9ypB4Nhp40e3w2BWLp}8w9UpJ|tf+gP8+A(ypdQw8 zsCLnq-b1DV86RxUPmY9L`FICTF^8c#jzZm{_fb1ojC!b6TX_qr-ChjA^QZ;i!kqXU z>IBmJxZ`I<@8AD9$Y`hGsE4B(7R36f9rQvy&GD$6j79ByHtMA2q89Was{LBj#2ZoV z51{&AM17Ebk2=vTzCP~ve=c8l<>9CSYM_p&HfljJsGYVkyP-~^pVbe=yp$)R7Pj16 zWv)Y=$VSw7hcGu@^!2zqxKBVw^cb~Le?NDiykL)(viJ?u0v@B@lD|<4 z&ydc?`*mFabt~&5C+=}tlF^R(pjO-;)gcA-G*3qDU@@xQD%4Kbp`MXV7T=Cq&@NQ} zJ*ZoG9(4RvJKU4AA0}$pHpPC@>kdK*9xDJuS>-V{GAj=dQ5q*R>XAxmEFUS zC~xHdew4H9dze>S=9)l%T^C5J$b0HiF^yD>l+P;F;Isy|PAb1k`j-0NP*3(^YkQl# zuC28FjZ~X_3v5Y!Pf{P!0%E?z63Bl^I!@j$kM}<=e?hP@6HX#6BaNbVH;wX>Hd@Qg z7(u(S#CnnE)AoO_&cqs#UR__4Z^<~7XrCK(H72hso3*>*Eph+vSzriOApJ>0-M>oY zo0H$c0GG%YCf|*GDs^o!*#@phyaV<1F&^J1y}A;}M-$&k+oPl@+8{&8uO#U@gCmJAqfda< zE8fED7n84Q@dzwLyGeZiI8SW>?X2Mg98KdLq{GymAPpq1tLSS3cd>jB?SFQwosWoh zw){i-?YFUa6Hj@q?_A>3C?E6X{6~ig- zchs#T`B7ejAKAiuXqP~2G-(~N71VuC>^$x#c9y)S1sPqlNMSax%1=mRmC;3f6a)Cv z_5%5lueJM!co8fAK+_0PPxawiN!mkwMyo&Pjq>G2`FA(3{p&X${uRTUV=h}z11wCc zLAp$bFKrNO=47D!27^za{w~4%(W=Ut|_#wjuF&%r*4P!>p=V{@x`d?6I1zyh>TuyI7f2+{$j$ z{h8C+*J8|9*FIwJl0G0!{eOKp{}I;Vj#c!+jITBNfKgU4STM0^N=AG$S)@8S$UfjPF~k) z(st_;O}i|l%*2*jeL*Zj>@kj`-7rkC_T#OM=OuwIbgD%lGmUjM!w$qFNqH@nNWM0y z0OhQ-4I$58Zq8F&L8@o%)Zat>AY!@#urhVgQYGgNN?%$e>M#cP`MC~klv-y zFq}aHT^mT9D8IUvkUvV@5CZyDdpBvgP2QinPKv$OzLkyB%GzwAT%I<%e&O#A=Lnfk zNoh3Tk6Q2bgaO9U@JC8-;V#rKm4j@so8*7C{B-gK>6=WSe&oZ+uOt0RIiB)H@~^H- z#OhFPV14(Lw9GT?Ps(PEd(b10#{ZF)knfs$yIzR*!(u6=gS2dojc7fFysmFZhe#h< z`BUn)Q(i;4H2L17hm2N`r0Y59Ecw2qfuzCI&!la4++l5e$nPb8pLn1zH>le~sI`|W7&0y(CB`7Z=C3;)9fAL$^%N8rF!us^fK{`yoiIfMB??L`U z`rjpuCvCF!qPkvIU6Wm$AUd?6Q6S|hq^#6`MC={%%ZV?boQD)o8ckf+aZ)Sl(h10S;TLMtDnO&cb8PP~ZKeQN_>r_FKd zX5kCcbn3H{+K_KSn>pk^qkbUi)s<5(YaJ@8kPcGu7BvUSdoRkrS-v@gTz(a&vLxwO zQe#q8;<@ls+ML8uSOIl?LB0gz#FCzqKSe4)()AN5w_esJ1aiDK_%#$a38Pb42l(lwLxxsB0}*doi{du?3r2e29+wO|$o`j7HtI_x6t zC;mCHwIp3>IFB^b+7G~gNnct0V70M2wU4y;F=7)aU$?q8MDHiaUsn2;+H$lEBVD!FD;g5(WJ_sIz7P4*q_#~w@n+=r zlfOuOHAz>f^=n1`HuYsmpHjDnauVqxDS-`zW&rGE0wAo5~ zT^DH+i#I6uC4PkT`n81m8LtJlYX9$BU>}{jlFra+Ck?+LA7}&Q$8@wSizP|b$R|-> zA0w^JI{GXkf0KAH@kgX*WvJf(PgyBj+~$K&(9JEcM%IA7yn-uova8h<}XTDDR?OU8^VTy~gnK zcjC<~{-al&Ki3Qk{!Ig28?hs)Jn>0x$mv4)mbL53L~Sj8!D2Nj&n7;ccBSwl>9Eyp zAfJ=^2BclY-k{u`cHZ~@9GTSwvQhCX`Ok^3p{#2J=^AM*<(<@jNq!^7lFHHc1o1`0 zvXdW6tTDcRowmXu8?Vl*`iwOPhW1Q|O`F}aX#TYQ2`kh4_Z<+IoYrY@bDy-GLw+oq zwtD4Yzlv2NDpn1RtWcv;l`<77R;ZA%Me~SOaYN%%;*%01>ctL@s}V}HdPIdP5s{Tc zBO_}>R!M8Lc47L!=pM=O2~Ko!Z0gUSEDNd|n=&{qA>r7H(CE~8n>z+X_em<}M5q3_ z`H4?V>Q7t3QfGGvNX@bJT9y_`$%BXV8FFlWN@%aR(6>_m*&62aR%+r*%N&$PlmZBldY2=l3zT4P7^fO>H$<(ztHvv&OJ>+^Q%jNLbVqSN~C>7Oa}yAzjF z#|;Qf-FGtHr+!-4sXjhF^;2h@ZsF4)^~UK^85_hUCHILxwt{tJJ>wxb`%D}IJUw%W zpS#Y6`ZQd1^{j7>hRF%BiM?2m(=erPeE-;CvHVBM56|b%*&r^loWqZ}WT#Q=z@$Vq zX_T7(!bYD)si!U!D_u9%8)_VvIM`_%H*!F1a#DY%vCi0OoYb>#JU@vgCOLIeGhf`} z(wR{k%_TGW1UuM z`MmJ^A18|$Qvd(} diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 36511eb58ce..783fd997603 100644 --- a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-26 10:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-14 11:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-20 12:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-20 12:48+0200\n" "Last-Translator: Django Catalan Group \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,193 +14,201 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: conf/global_settings.py:43 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabic" - #: conf/global_settings.py:44 -msgid "Bengali" -msgstr "Bengalí" +msgid "Arabic" +msgstr "aràbic" #: conf/global_settings.py:45 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Búlgar" +msgid "Bengali" +msgstr "bengalí" #: conf/global_settings.py:46 -msgid "Catalan" -msgstr "Català" +msgid "Bulgarian" +msgstr "búlgar" #: conf/global_settings.py:47 -msgid "Czech" -msgstr "Txec" +msgid "Catalan" +msgstr "català" #: conf/global_settings.py:48 -msgid "Welsh" -msgstr "Galès" +msgid "Czech" +msgstr "txec" #: conf/global_settings.py:49 -msgid "Danish" -msgstr "Danès" +msgid "Welsh" +msgstr "galès" #: conf/global_settings.py:50 -msgid "German" -msgstr "Alemany" +msgid "Danish" +msgstr "danès" #: conf/global_settings.py:51 -msgid "Greek" -msgstr "Grec" +msgid "German" +msgstr "alemany" #: conf/global_settings.py:52 -msgid "English" -msgstr "Anglès" +msgid "Greek" +msgstr "grec" #: conf/global_settings.py:53 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanyol" +msgid "English" +msgstr "anglès" #: conf/global_settings.py:54 -msgid "Argentinean Spanish" -msgstr "Castellà Argentí" +msgid "Spanish" +msgstr "espanyol" #: conf/global_settings.py:55 -msgid "Basque" -msgstr "Euskera" +msgid "Estonian" +msgstr "estonià" #: conf/global_settings.py:56 -msgid "Persian" -msgstr "Persa" +msgid "Argentinean Spanish" +msgstr "castellà argentí" #: conf/global_settings.py:57 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandès" +msgid "Basque" +msgstr "euskera" #: conf/global_settings.py:58 -msgid "French" -msgstr "Francès" +msgid "Persian" +msgstr "persa" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Irish" -msgstr "Irlandès" +msgid "Finnish" +msgstr "finlandès" #: conf/global_settings.py:60 -msgid "Galician" -msgstr "Gallec" +msgid "French" +msgstr "francès" #: conf/global_settings.py:61 -msgid "Hungarian" -msgstr "Húngar" +msgid "Irish" +msgstr "irlandès" #: conf/global_settings.py:62 -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebreu" +msgid "Galician" +msgstr "gallec" #: conf/global_settings.py:63 -msgid "Croatian" -msgstr "Croat" +msgid "Hungarian" +msgstr "húngar" #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandès" +msgid "Hebrew" +msgstr "hebreu" #: conf/global_settings.py:65 -msgid "Italian" -msgstr "Italià" +msgid "Croatian" +msgstr "croat" #: conf/global_settings.py:66 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonès" +msgid "Icelandic" +msgstr "islandès" #: conf/global_settings.py:67 -msgid "Georgian" -msgstr "Georgià" +msgid "Italian" +msgstr "italià" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Korean" -msgstr "Coreà" +msgid "Japanese" +msgstr "japonès" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" +msgid "Georgian" +msgstr "georgià" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Kannada" -msgstr "Canès" +msgid "Korean" +msgstr "coreà" #: conf/global_settings.py:71 -msgid "Latvian" -msgstr "Letó" +msgid "khmer" +msgstr "khmer" #: conf/global_settings.py:72 -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedoni" +msgid "Kannada" +msgstr "canès" #: conf/global_settings.py:73 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandès" +msgid "Latvian" +msgstr "letó" #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norueg" +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituà" #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Polish" -msgstr "Polac" +msgid "Macedonian" +msgstr "macedoni" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Portugese" -msgstr "Portuguès" +msgid "Dutch" +msgstr "holandès" #: conf/global_settings.py:77 -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Portuguès de Brasil" +msgid "Norwegian" +msgstr "norueg" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumanès" +msgid "Polish" +msgstr "polac" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Russian" -msgstr "Rús" +msgid "Portugese" +msgstr "portuguès" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Slovak" -msgstr "Eslovac" +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "portuguès de brasil" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Slovenian" -msgstr "Esloveni" +msgid "Romanian" +msgstr "rumanès" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbi" +msgid "Russian" +msgstr "rús" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Swedish" -msgstr "Suec" +msgid "Slovak" +msgstr "eslovac" #: conf/global_settings.py:84 -msgid "Tamil" -msgstr "Tàmil" +msgid "Slovenian" +msgstr "esloveni" #: conf/global_settings.py:85 -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "Serbian" +msgstr "serbi" #: conf/global_settings.py:86 -msgid "Turkish" -msgstr "Turc" +msgid "Swedish" +msgstr "suec" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucranià" +msgid "Tamil" +msgstr "tàmil" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Xinès simplificat" +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" #: conf/global_settings.py:89 +msgid "Turkish" +msgstr "turc" + +#: conf/global_settings.py:90 +msgid "Ukrainian" +msgstr "ucranià" + +#: conf/global_settings.py:91 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "xinès simplificat" + +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Xinès tradicional" +msgstr "xinès tradicional" #: contrib/admin/filterspecs.py:44 #, python-format @@ -1137,15 +1145,15 @@ msgstr "permisos" msgid "group" msgstr "grup" -#: contrib/auth/models.py:98 contrib/auth/models.py:141 +#: contrib/auth/models.py:98 contrib/auth/models.py:148 msgid "groups" msgstr "grups" -#: contrib/auth/models.py:131 +#: contrib/auth/models.py:138 msgid "username" msgstr "nom d'usuari" -#: contrib/auth/models.py:131 +#: contrib/auth/models.py:138 msgid "" "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, " "digits and underscores)." @@ -1153,23 +1161,23 @@ msgstr "" "Obligatori. 30 o menys caràcters. Només caràcters alfanumèrics (lletres, " "dígits i el guió baix)." -#: contrib/auth/models.py:132 +#: contrib/auth/models.py:139 msgid "first name" msgstr "nom propi" -#: contrib/auth/models.py:133 +#: contrib/auth/models.py:140 msgid "last name" msgstr "cognoms" -#: contrib/auth/models.py:134 +#: contrib/auth/models.py:141 msgid "e-mail address" msgstr "adreça de correu electrònic" -#: contrib/auth/models.py:135 +#: contrib/auth/models.py:142 msgid "password" msgstr "contrasenya" -#: contrib/auth/models.py:135 +#: contrib/auth/models.py:142 msgid "" "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change " "password form." @@ -1177,19 +1185,19 @@ msgstr "" "Utilitzeu '[algo]$[salt]$[hexdigest]' o el formulari " "de canvi de contrasenya." -#: contrib/auth/models.py:136 +#: contrib/auth/models.py:143 msgid "staff status" msgstr "membre del personal" -#: contrib/auth/models.py:136 +#: contrib/auth/models.py:143 msgid "Designates whether the user can log into this admin site." msgstr "Indica si l'usuari pot entrar en el lloc administratiu." -#: contrib/auth/models.py:137 +#: contrib/auth/models.py:144 msgid "active" msgstr "actiu" -#: contrib/auth/models.py:137 +#: contrib/auth/models.py:144 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." @@ -1197,11 +1205,11 @@ msgstr "" "Designa si aquest usuari ha de ser tractat com a actiu. Deseleccioneu-ho " "enlloc d'esborrar comptes d'usuari." -#: contrib/auth/models.py:138 +#: contrib/auth/models.py:145 msgid "superuser status" msgstr "estat de superusuari" -#: contrib/auth/models.py:138 +#: contrib/auth/models.py:145 msgid "" "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " "them." @@ -1209,15 +1217,15 @@ msgstr "" "Designa que aquest usuari té tots els permissos sense assignar-los " "explícitament." -#: contrib/auth/models.py:139 +#: contrib/auth/models.py:146 msgid "last login" msgstr "últim inici de sessió" -#: contrib/auth/models.py:140 +#: contrib/auth/models.py:147 msgid "date joined" msgstr "data de creació" -#: contrib/auth/models.py:142 +#: contrib/auth/models.py:149 msgid "" "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " "all permissions granted to each group he/she is in." @@ -1225,39 +1233,39 @@ msgstr "" "Junt amb els permissos asignats manualment, aquest usuari tindrà, també, els " "permissos dels grups dels que sigui membre." -#: contrib/auth/models.py:143 +#: contrib/auth/models.py:150 msgid "user permissions" msgstr "permissos de l'usuari" -#: contrib/auth/models.py:147 +#: contrib/auth/models.py:154 msgid "user" msgstr "usuari" -#: contrib/auth/models.py:148 +#: contrib/auth/models.py:155 msgid "users" msgstr "usuaris" -#: contrib/auth/models.py:154 +#: contrib/auth/models.py:161 msgid "Personal info" msgstr "Informació personal" -#: contrib/auth/models.py:155 +#: contrib/auth/models.py:162 msgid "Permissions" msgstr "permisos" -#: contrib/auth/models.py:156 +#: contrib/auth/models.py:163 msgid "Important dates" msgstr "Dates importants" -#: contrib/auth/models.py:157 +#: contrib/auth/models.py:164 msgid "Groups" msgstr "Grups" -#: contrib/auth/models.py:316 +#: contrib/auth/models.py:323 msgid "message" msgstr "missatge" -#: contrib/auth/views.py:47 +#: contrib/auth/views.py:48 msgid "Logged out" msgstr "Sessió finalitzada" @@ -3897,12 +3905,12 @@ msgstr "" msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." msgstr "Ja existeix un %(object)s del tipus %(type)s amb aquest %(field)s." -#: db/models/fields/__init__.py:54 +#: db/models/fields/__init__.py:51 #, python-format msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." msgstr "Ja existeix %(optname)s amb aquest %(fieldname)s." -#: db/models/fields/__init__.py:179 db/models/fields/__init__.py:348 +#: db/models/fields/__init__.py:176 db/models/fields/__init__.py:348 #: db/models/fields/__init__.py:780 db/models/fields/__init__.py:791 #: newforms/fields.py:46 oldforms/__init__.py:374 msgid "This field is required." @@ -3937,18 +3945,18 @@ msgstr "Aquest valor ha de ser None (Cap), True (Veritat) o False (Fals)" msgid "Please enter a valid %s." msgstr "Si us plau, introduïu un %s vàlid." -#: db/models/fields/related.py:721 +#: db/models/fields/related.py:746 msgid "Separate multiple IDs with commas." msgstr "Separi múltiples IDs amb comes." -#: db/models/fields/related.py:723 +#: db/models/fields/related.py:748 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Premeu la tecla \"Control\" -o \"Command\" en un Mac- per seleccionar més " "d'un valor." -#: db/models/fields/related.py:770 +#: db/models/fields/related.py:795 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -4007,11 +4015,11 @@ msgstr "Assegureu-vos de que no hi ha més de %s decimals." msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Assegureu-vos de que no hi ha més de %s dígits decimals." -#: newforms/fields.py:263 newforms/fields.py:751 +#: newforms/fields.py:263 newforms/fields.py:750 msgid "Enter a valid date." msgstr "Introduïu una data vàlida." -#: newforms/fields.py:296 newforms/fields.py:752 +#: newforms/fields.py:296 newforms/fields.py:751 msgid "Enter a valid time." msgstr "Introduïu una hora vàlida." @@ -4035,25 +4043,25 @@ msgstr "Introduïu una URL vàlida." msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Aquesta URL sembla ser un enllaç trencat." -#: newforms/fields.py:560 newforms/models.py:299 +#: newforms/fields.py:559 newforms/models.py:305 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Escolli una opció vàlida; Aquesta opció no és una de les opcions disponibles." -#: newforms/fields.py:599 +#: newforms/fields.py:598 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Esculliu una opció vàlida. %(value)s no és una de les opcions vàlides." -#: newforms/fields.py:600 newforms/fields.py:662 newforms/models.py:371 +#: newforms/fields.py:599 newforms/fields.py:661 newforms/models.py:372 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduïu una llista de valors." -#: newforms/fields.py:780 +#: newforms/fields.py:779 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduïu una adreça IPv4 vàlida." -#: newforms/models.py:372 +#: newforms/models.py:373 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Escolliu una opció vàlida; %s' no és una de les opcions vàlides." @@ -4194,51 +4202,51 @@ msgstr "Dg" #: utils/dates.py:18 msgid "January" -msgstr "Gener" +msgstr "gener" #: utils/dates.py:18 msgid "February" -msgstr "Febrer" +msgstr "febrer" #: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 msgid "March" -msgstr "Març" +msgstr "març" #: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 msgid "April" -msgstr "Abril" +msgstr "abril" #: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 msgid "May" -msgstr "Maig" +msgstr "maig" #: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 msgid "June" -msgstr "Juny" +msgstr "juny" #: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31 msgid "July" -msgstr "Juliol" +msgstr "juliol" #: utils/dates.py:19 msgid "August" -msgstr "Agost" +msgstr "agost" #: utils/dates.py:19 msgid "September" -msgstr "Setembre" +msgstr "setembre" #: utils/dates.py:19 msgid "October" -msgstr "Octubre" +msgstr "octubre" #: utils/dates.py:19 msgid "November" -msgstr "Novembre" +msgstr "novembre" #: utils/dates.py:20 msgid "December" -msgstr "Desembre" +msgstr "desembre" #: utils/dates.py:23 msgid "jan" @@ -4290,31 +4298,31 @@ msgstr "des" #: utils/dates.py:31 msgid "Jan." -msgstr "Gen." +msgstr "gen." #: utils/dates.py:31 msgid "Feb." -msgstr "Feb." +msgstr "feb." #: utils/dates.py:32 msgid "Aug." -msgstr "Ago." +msgstr "ago." #: utils/dates.py:32 msgid "Sept." -msgstr "Set." +msgstr "set." #: utils/dates.py:32 msgid "Oct." -msgstr "Oct." +msgstr "oct." #: utils/dates.py:32 msgid "Nov." -msgstr "Nov." +msgstr "nov." #: utils/dates.py:32 msgid "Dec." -msgstr "Des." +msgstr "des." #: utils/text.py:127 msgid "or"