Updated translations from Transifex.

This also fixes related i18n tests.

Forwardport of 4c5215ab03 from stable/4.0.x

Co-authored-by: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>

django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,10 +1,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Bashar Al-Abdulhadi, 2015-2016,2020
+# Bashar Al-Abdulhadi, 2015-2016,2020-2021
 # Bashar Al-Abdulhadi, 2014
 # Eyad Toma <d.eyad.t@gmail.com>, 2013-2014
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
 # Muaaz Alsaied, 2020
 # Omar Al-Ithawi <omar.al.dolaimy@gmail.com>, 2020
 # Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>, 2011
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-15 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Bashar Al-Abdulhadi\n"
+"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/django/django/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -214,6 +215,9 @@ msgstr "المنغوليّة"
 msgid "Marathi"
 msgstr "المهاراتية"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "البورمية"
 
@@ -325,6 +329,11 @@ msgstr "الملفات الثابتة"
 msgid "Syndication"
 msgstr "توظيف النشر"
 
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+msgid "…"
+msgstr "..."
+
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "رقم الصفحة هذا ليس عدداً طبيعياً"
 
@@ -608,6 +617,9 @@ msgstr "عدد صحيح"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "عدد صحيح كبير (8 بايت)"
 
+msgid "Small integer"
+msgstr "عدد صحيح صغير"
+
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "عنوان IPv4"
 
@@ -634,9 +646,6 @@ msgstr "عدد صحيح صغير موجب"
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Slug (حتى %(max_length)s)"
 
-msgid "Small integer"
-msgstr "عدد صحيح صغير"
-
 msgid "Text"
 msgstr "نص"
 
@@ -798,28 +807,33 @@ msgstr ":"
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 msgstr "(الحقل الخفي %(name)s) %(error)s"
 
-msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
+#, python-format
-msgstr "بيانات ManagementForm مفقودة أو تم العبث بها"
+msgid ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
+msgstr ""
+"بيانات نموذج الإدارة مفقودة أو تم العبث بها. الحقول المفقودة: "
+"%(field_names)s. قد تحتاج إلى تقديم تقرير خطأ إذا استمرت المشكلة."
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or fewer forms."
+msgid "Please submit at most %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
+msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] "الرجاء إرسال %d إستمارة أو أقل."
+msgstr[0] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأكثر."
-msgstr[1] "الرجاء إرسال إستمارة %d أو أقل"
+msgstr[1] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأكثر."
-msgstr[2] "الرجاء إرسال %d إستمارتين أو أقل"
+msgstr[2] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأكثر."
-msgstr[3] "الرجاء إرسال %d إستمارة أو أقل"
+msgstr[3] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأكثر."
-msgstr[4] "الرجاء إرسال %d إستمارة أو أقل"
+msgstr[4] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأكثر."
-msgstr[5] "الرجاء إرسال %d إستمارة أو أقل"
+msgstr[5] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأكثر."
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or more forms."
+msgid "Please submit at least %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or more forms."
+msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] "الرجاء إرسال %d إستمارة أو أكثر."
+msgstr[0] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأقل."
-msgstr[1] "الرجاء إرسال إستمارة %d أو أكثر."
+msgstr[1] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأقل."
-msgstr[2] "الرجاء إرسال %d إستمارتين أو أكثر."
+msgstr[2] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأقل."
-msgstr[3] "الرجاء إرسال %d إستمارة أو أكثر."
+msgstr[3] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأقل."
-msgstr[4] "الرجاء إرسال %d إستمارة أو أكثر."
+msgstr[4] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأقل."
-msgstr[5] "الرجاء إرسال %d إستمارة أو أكثر."
+msgstr[5] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأقل."
 
 msgid "Order"
 msgstr "الترتيب"
@@ -1150,7 +1164,7 @@ msgstr "هذا ليس عنوان IPv6 صحيح."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr "%(truncated_text)s..."
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "أو"
@@ -1160,64 +1174,64 @@ msgid ", "
 msgstr "، "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d سنة"
+msgstr[0] "%(num)d سنة"
-msgstr[1] "%d سنة"
+msgstr[1] "%(num)d سنة"
-msgstr[2] "%d سنوات"
+msgstr[2] "%(num)d سنتين"
-msgstr[3] "%d سنوات"
+msgstr[3] "%(num)d سنوات"
-msgstr[4] "%d سنوات"
+msgstr[4] "%(num)d سنوات"
-msgstr[5] "%d سنوات"
+msgstr[5] "%(num)d سنوات"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d شهر"
+msgstr[0] "%(num)d شهر"
-msgstr[1] "%d شهر"
+msgstr[1] "%(num)d شهر"
-msgstr[2] "%d شهرين"
+msgstr[2] "%(num)d شهرين"
-msgstr[3] "%d أشهر"
+msgstr[3] "%(num)d أشهر"
-msgstr[4] "%d شهر"
+msgstr[4] "%(num)d أشهر"
-msgstr[5] "%d شهر"
+msgstr[5] "%(num)d أشهر"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d اسبوع."
+msgstr[0] "%(num)d أسبوع"
-msgstr[1] "%d اسبوع."
+msgstr[1] "%(num)d أسبوع"
-msgstr[2] "%d أسبوعين"
+msgstr[2] "%(num)d أسبوعين"
-msgstr[3] "%d أسابيع"
+msgstr[3] "%(num)d أسابيع"
-msgstr[4] "%d اسبوع."
+msgstr[4] "%(num)d أسابيع"
-msgstr[5] "%d أسبوع"
+msgstr[5] "%(num)d أسابيع"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d يوم"
+msgstr[0] "%(num)d يوم"
-msgstr[1] "%d يوم"
+msgstr[1] "%(num)d يوم"
-msgstr[2] "%d يومان"
+msgstr[2] "%(num)d يومين"
-msgstr[3] "%d أيام"
+msgstr[3] "%(num)d أيام"
-msgstr[4] "%d يوم"
+msgstr[4] "%(num)d يوم"
-msgstr[5] "%d يوم"
+msgstr[5] "%(num)d أيام"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d ساعة"
+msgstr[0] "%(num)d ساعة"
-msgstr[1] "%d ساعة واحدة"
+msgstr[1] "%(num)d ساعة"
-msgstr[2] "%d ساعتين"
+msgstr[2] "%(num)d ساعتين"
-msgstr[3] "%d ساعات"
+msgstr[3] "%(num)d ساعات"
-msgstr[4] "%d ساعة"
+msgstr[4] "%(num)d ساعة"
-msgstr[5] "%d ساعة"
+msgstr[5] "%(num)d ساعات"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d دقيقة"
+msgstr[0] "%(num)d دقيقة"
-msgstr[1] "%d دقيقة"
+msgstr[1] "%(num)d دقيقة"
-msgstr[2] "%d دقيقتين"
+msgstr[2] "%(num)d دقيقتين"
-msgstr[3] "%d دقائق"
+msgstr[3] "%(num)d دقائق"
-msgstr[4] "%d دقيقة"
+msgstr[4] "%(num)d دقيقة"
-msgstr[5] "%d دقيقة"
+msgstr[5] "%(num)d دقيقة"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "ممنوع"
@@ -1227,13 +1241,13 @@ msgstr "تم الفشل للتحقق من CSRF. تم إنهاء الطلب."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"تظهر لك هذه الرسالة لأن موقع HTTPS يتطلب \"رأس مرجعي\" ليتم إرساله بواسطة "
+"أنت ترى هذه الرسالة لأن موقع HTTPS هذا يتطلب إرسال “Referer header” بواسطة "
-"مستعرض الويب الخاص بك ، ولكن لم يتم إرسال أي منها. هذا العنوان مطلوب لأسباب "
+"متصفح الويب الخاص بك، ولكن لم يتم إرسال أي منها. هذا مطلوب لأسباب أمنية، "
-"أمنية ، للتأكد من أن متصفحك لا يتم اختراقه من قبل أطراف ثالثة."
+"لضمان عدم اختطاف متصفحك من قبل أطراف ثالثة."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"
@@ -1334,8 +1348,8 @@ msgstr "”%(path)s“ غير موجود"
 msgid "Index of %(directory)s"
 msgstr "فهرس لـ %(directory)s"
 
-msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "جانغو: إطار الويب للمهتمين بالكمال و لديهم مواعيد تسليم نهائية."
+msgstr "تمت عملية التنصيب بنجاح! تهانينا!"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1345,9 +1359,6 @@ msgstr ""
 "استعراض <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ملاحظات الإصدار</a> لجانغو %(version)s"
 
-msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "تمت عملية التنصيب بنجاح! تهانينا!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"

django/conf/locale/be/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-19 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: znotdead <zhirafchik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "be/)\n"
@@ -210,6 +210,9 @@ msgstr "Манґольская"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Маратхі"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "Малайская"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Бірманская"
 
@@ -1146,52 +1149,52 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d год"
+msgstr[0] "%(num)d год"
-msgstr[1] "%d гады"
+msgstr[1] "%(num)d гадоў"
-msgstr[2] "%d гадоў"
+msgstr[2] "%(num)d гадоў"
-msgstr[3] "%d гадоў"
+msgstr[3] "%(num)d гадоў"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d месяц"
+msgstr[0] "%(num)d месяц"
-msgstr[1] "%d месяцы"
+msgstr[1] "%(num)d месяцаў"
-msgstr[2] "%d месяцаў"
+msgstr[2] "%(num)d месяцаў"
-msgstr[3] "%d месяцаў"
+msgstr[3] "%(num)d месяцаў"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d тыдзень"
+msgstr[0] "%(num)d тыдзень"
-msgstr[1] "%d тыдні"
+msgstr[1] "%(num)d тыдняў"
-msgstr[2] "%d тыдняў"
+msgstr[2] "%(num)d тыдняў"
-msgstr[3] "%d тыдняў"
+msgstr[3] "%(num)d тыдняў"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d дзень"
+msgstr[0] "%(num)d дзень"
-msgstr[1] "%d дні"
+msgstr[1] "%(num)d  дзён"
-msgstr[2] "%d дзён"
+msgstr[2] "%(num)d  дзён"
-msgstr[3] "%d дзён"
+msgstr[3] "%(num)d дзён"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d гадзіна"
+msgstr[0] "%(num)d гадзіна"
-msgstr[1] "%d гадзіны"
+msgstr[1] "%(num)d гадзін"
-msgstr[2] "%d гадзін"
+msgstr[2] "%(num)d гадзін"
-msgstr[3] "%d гадзін"
+msgstr[3] "%(num)d гадзін"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d хвіліна"
+msgstr[0] "%(num)d хвіліна"
-msgstr[1] "%d хвіліны"
+msgstr[1] "%(num)d хвілін"
-msgstr[2] "%d хвілінаў"
+msgstr[2] "%(num)d хвілін"
-msgstr[3] "%d хвілінаў"
+msgstr[3] "%(num)d хвілін"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Забаронена"
@@ -1201,13 +1204,13 @@ msgstr "CSRF-праверка не атрымалася. Запыт спынен
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
 "Вы бачыце гэта паведамленне, таму што гэты HTTPS-сайт патрабуе каб Referer "
-"загаловак быў адасланы вашым вэб-браўзэрам, але гэтага не адбылося. Гэты "
+"загаловак быў адасланы вашым аглядальнікам, але гэтага не адбылося. Гэты "
-"загаловак неабходны для бяспекі, каб пераканацца, што ваш браўзэр не "
+"загаловак неабходны для бяспекі, каб пераканацца, што ваш аглядальнік не "
 "ўзаламаны трэцімі асобамі."
 
 msgid ""

django/conf/locale/br/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ewen <ewenak@gmx.com>\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/django/django/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Spagnoleg Arc'hantina"
 
 msgid "Colombian Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Spagnoleg Kolombia"
 
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Spagnoleg Mec'hiko"
@@ -211,6 +211,9 @@ msgstr "Mongoleg"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmeg"
 
@@ -334,7 +337,7 @@ msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "An niver a bajenn mañ a zo bihanoc'h eget 1."
 
 msgid "That page contains no results"
-msgstr ""
+msgstr "N'eus disoc'h er pajenn-mañ."
 
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Merkit un talvoud reizh"
@@ -343,7 +346,7 @@ msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Merkit un URL reizh"
 
 msgid "Enter a valid integer."
-msgstr ""
+msgstr "Merkit un niver anterin reizh."
 
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Merkit ur chomlec'h postel reizh"
@@ -1106,58 +1109,58 @@ msgid ", "
 msgstr ","
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d bloaz"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d bloaz"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d bloaz"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d bloaz"
+msgstr[3] ""
-msgstr[4] "%d bloaz"
+msgstr[4] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d miz"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d miz"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d miz"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d miz"
+msgstr[3] ""
-msgstr[4] "%d miz"
+msgstr[4] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d sizhun"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d sizhun"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d sizhun"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d sizhun"
+msgstr[3] ""
-msgstr[4] "%d sizhun"
+msgstr[4] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d deiz"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d deiz"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d deiz"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d deiz"
+msgstr[3] ""
-msgstr[4] "%d deiz"
+msgstr[4] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d eur"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d eur"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d eur"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d eur"
+msgstr[3] ""
-msgstr[4] "%d eur"
+msgstr[4] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d munud"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d munud"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d munud"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d munud"
+msgstr[3] ""
-msgstr[4] "%d munud"
+msgstr[4] ""
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Difennet"
@@ -1167,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""

django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2012,2015-2017
+# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2012,2015-2017,2021
 # Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2011-2012,2014,2020
 # duub qnnp, 2015
 # Gil Obradors Via <gil.obradors@gmail.com>, 2019
@@ -9,15 +9,16 @@
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Manel Clos <manelclos@gmail.com>, 2020
 # Manuel Miranda <manu.mirandad@gmail.com>, 2015
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
 # Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2015
 # Santiago Lamora <santiago@ribaguifi.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:29+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "indonesi"
 
 msgid "Igbo"
-msgstr ""
+msgstr "lgbo"
 
 msgid "Ido"
 msgstr "Ido"
@@ -192,7 +193,7 @@ msgid "Korean"
 msgstr "coreà"
 
 msgid "Kyrgyz"
-msgstr ""
+msgstr "Kyrgyz"
 
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburguès"
@@ -215,6 +216,9 @@ msgstr "mongol"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maratí"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmès"
 
@@ -279,13 +283,13 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
 msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Tajik"
 
 msgid "Thai"
 msgstr "tailandès"
 
 msgid "Turkmen"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmen"
 
 msgid "Turkish"
 msgstr "turc"
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "Sindicació"
 #. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
 #. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
 msgid "…"
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "Aquest número de plana no és un enter"
@@ -774,18 +778,21 @@ msgid ""
 "ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
 "%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
 msgstr ""
+"Les dades de ManagementForm no hi són o han estat modificades. Camps que "
+"falten: %(field_names)s. . Necessitaràs omplir una incidència si el problema "
+"persisteix."
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at most %d form."
 msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Si uns plau, envia com a màxim %d formulari"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Si us plau, envia com a màxim %d formularis"
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at least %d form."
 msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Sisplau envieu com a mínim %d formulari."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Si us plau envieu com a mínim %d formularis."
 
 msgid "Order"
 msgstr "Ordre"
@@ -1116,7 +1123,7 @@ msgstr "Aquesta no és una adreça IPv6 vàlida."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr "%(truncated_text)s..."
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "o"
@@ -1126,40 +1133,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d any"
+msgstr[0] "%(num)d any"
-msgstr[1] "%d anys"
+msgstr[1] "%(num)d anys"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mes"
+msgstr[0] "%(num)d mes"
-msgstr[1] "%d mesos"
+msgstr[1] "%(num)d mesos"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d setmana"
+msgstr[0] "%(num)d setmana"
-msgstr[1] "%d setmanes"
+msgstr[1] "%(num)d setmanes"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d dia"
+msgstr[0] "%(num)d dia"
-msgstr[1] "%d dies"
+msgstr[1] "%(num)d dies"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d hora"
+msgstr[0] "%(num)d hora"
-msgstr[1] "%d hores"
+msgstr[1] "%(num)d hores"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minut"
+msgstr[0] "%(num)d minut"
-msgstr[1] "%d minuts"
+msgstr[1] "%(num)d minuts"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Prohibit"
@@ -1169,14 +1176,14 @@ msgstr "La verificació de CSRF ha fallat. Petició abortada."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
 "Esteu veient aquest missatge perquè aquest lloc HTTPS requereix que el "
 "vostre navegador enviï una capçalera “Referer\", i no n'ha arribada cap. "
 "Aquesta capçalera es requereix per motius de seguretat, per garantir que el "
-"vostre navegador no està sent infiltrat per tercers."
+"vostre navegador no està sent segrestat per tercers."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-19 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/django/django/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,13 +205,16 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "makedonsk"
 
 msgid "Malayalam"
-msgstr "malaysisk"
+msgstr "malayalam"
 
 msgid "Mongolian"
 msgstr "mongolsk"
 
 msgid "Marathi"
-msgstr "Marathi"
+msgstr "marathi"
+
+msgid "Malay"
+msgstr "malajisk"
 
 msgid "Burmese"
 msgstr "burmesisk"
@@ -1113,40 +1116,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d år"
+msgstr[0] "%(num)d år"
-msgstr[1] "%d år"
+msgstr[1] "%(num)d år"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d måned"
+msgstr[0] "%(num)d måned"
-msgstr[1] "%d måneder"
+msgstr[1] "%(num)d måneder"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d uge"
+msgstr[0] "%(num)d uge"
-msgstr[1] "%d uger"
+msgstr[1] "%(num)d uger"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d dag"
+msgstr[0] "%(num)d dag"
-msgstr[1] "%d dage"
+msgstr[1] "%(num)d dage"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d time"
+msgstr[0] "%(num)d time"
-msgstr[1] "%d timer"
+msgstr[1] "%(num)d timer"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minut"
+msgstr[0] "%(num)d minut"
-msgstr[1] "%d minutter"
+msgstr[1] "%(num)d minutter"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Forbudt"
@@ -1156,12 +1159,12 @@ msgstr "CSRF-verifikationen mislykkedes. Forespørgslen blev afbrudt."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
 "Du ser denne besked fordi denne HTTPS-webside kræver at din browser sender "
-"en “Referer header”, men den blev ikke sendt. Denne header er påkrævet af "
+"en “Referer header”, som ikke blev sendt. Denne header er påkrævet af "
 "sikkerhedsmæssige grunde for at sikre at din browser ikke bliver kapret af "
 "tredjepart."
 

django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,17 +4,18 @@
 # André Hagenbruch, 2011-2012
 # Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>, 2011
 # Daniel Roschka <dunedan@phoenitydawn.de>, 2016
-# Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>, 2018,2020
+# Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>, 2018,2020-2021
 # Jannis Vajen, 2011,2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2013-2018,2020
 # Jannis Vajen, 2016
 # Markus Holtermann <info@markusholtermann.eu>, 2013,2015
+# Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-17 07:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-28 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/django/django/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,6 +213,9 @@ msgstr "Mongolisch"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaiisch"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmanisch"
 
@@ -323,6 +327,11 @@ msgstr "Statische Dateien"
 msgid "Syndication"
 msgstr "Syndication"
 
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+msgid "…"
+msgstr "…"
+
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "Diese Seitennummer ist keine Ganzzahl"
 
@@ -584,6 +593,9 @@ msgstr "Ganzzahl"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Große Ganzzahl (8 Byte)"
 
+msgid "Small integer"
+msgstr "Kleine Ganzzahl"
+
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "IPv4-Adresse"
 
@@ -610,9 +622,6 @@ msgstr "Positive kleine Ganzzahl"
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Kürzel (bis zu %(max_length)s)"
 
-msgid "Small integer"
-msgstr "Kleine Ganzzahl"
-
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -767,20 +776,26 @@ msgstr ":"
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 msgstr "(Verstecktes Feld %(name)s) %(error)s"
 
-msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
+#, python-format
-msgstr "ManagementForm-Daten fehlen oder wurden manipuliert."
+msgid ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
+msgstr ""
+"Daten für das Management-Formular fehlen oder wurden manipuliert. Fehlende "
+"Felder: %(field_names)s. Bitte erstellen Sie einen Bug-Report falls der "
+"Fehler dauerhaft besteht."
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or fewer forms."
+msgid "Please submit at most %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
+msgid_plural "Please submit at most %d forms."
 msgstr[0] "Bitte höchstens %d Formular abschicken."
 msgstr[1] "Bitte höchstens %d Formulare abschicken."
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or more forms."
+msgid "Please submit at least %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or more forms."
+msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] "Bitte %d oder mehr Formulare abschicken."
+msgstr[0] "Bitte mindestens %d Formular abschicken."
-msgstr[1] "Bitte %d oder mehr Formulare abschicken."
+msgstr[1] "Bitte mindestens %d Formulare abschicken."
 
 msgid "Order"
 msgstr "Reihenfolge"
@@ -1118,40 +1133,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d Jahr"
+msgstr[0] "%(num)d Jahr"
-msgstr[1] "%d Jahre"
+msgstr[1] "%(num)d Jahre"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d Monat"
+msgstr[0] "%(num)d Monat"
-msgstr[1] "%d Monate"
+msgstr[1] "%(num)d Monate"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d Woche"
+msgstr[0] "%(num)d Woche"
-msgstr[1] "%d Wochen"
+msgstr[1] "%(num)d Wochen"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d Tag"
+msgstr[0] "%(num)d Tag"
-msgstr[1] "%d Tage"
+msgstr[1] "%(num)d Tage"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d Stunde"
+msgstr[0] "%(num)d Stunde"
-msgstr[1] "%d Stunden"
+msgstr[1] "%(num)d Stunden"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d Minute"
+msgstr[0] "%(num)d Minute"
-msgstr[1] "%d Minuten"
+msgstr[1] "%(num)d Minuten"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Verboten"
@@ -1161,11 +1176,11 @@ msgstr "CSRF-Verifizierung fehlgeschlagen. Anfrage abgebrochen."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Sie sehen diese Fehlermeldung da diese HTTPS-Seite einen „Referer“-Header "
+"Sie sehen diese Fehlermeldung, da diese HTTPS-Seite einen „Referer“-Header "
 "von Ihrem Webbrowser erwartet, aber keinen erhalten hat. Dieser Header ist "
 "aus Sicherheitsgründen notwendig, um sicherzustellen, dass Ihr Webbrowser "
 "nicht von Dritten missbraucht wird."
@@ -1272,8 +1287,8 @@ msgstr "„%(path)s“ ist nicht vorhanden"
 msgid "Index of %(directory)s"
 msgstr "Verzeichnis %(directory)s"
 
-msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "Django: Das Webframework für Perfektionisten mit Termindruck."
+msgstr "Die Installation war erfolgreich. Herzlichen Glückwunsch!"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1284,9 +1299,6 @@ msgstr ""
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">Versionshinweise</a> für Django %(version)s "
 "anzeigen"
 
-msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "Die Installation war erfolgreich. Herzlichen Glückwunsch!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"

django/conf/locale/dsb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-23 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian (http://www.transifex.com/django/django/"
 "language/dsb/)\n"
@@ -207,6 +207,9 @@ msgstr "Mongolšćina"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "Malayzišćina"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Myanmaršćina"
 
@@ -1148,52 +1151,52 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d lěto"
+msgstr[0] "%(num)d lěto"
-msgstr[1] "%d lěśe"
+msgstr[1] "%(num)d lěśe"
-msgstr[2] "%d lěta"
+msgstr[2] "%(num)d lěta"
-msgstr[3] "%d lět"
+msgstr[3] "%(num)d lět"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mjasec"
+msgstr[0] "%(num)d mjasec"
-msgstr[1] "%d mjaseca"
+msgstr[1] "%(num)d mjaseca"
-msgstr[2] "%d mjasece"
+msgstr[2] "%(num)d mjasece"
-msgstr[3] "%d mjasecow"
+msgstr[3] "%(num)dmjasecow"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d tyźeń"
+msgstr[0] "%(num)d tyźeń"
-msgstr[1] "%d tyéznja"
+msgstr[1] "%(num)d tyźenja"
-msgstr[2] "%d tyźenje"
+msgstr[2] "%(num)d tyźenje"
-msgstr[3] "%d tyźenjow"
+msgstr[3] "%(num)d tyźenjow"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d źeń"
+msgstr[0] "%(num)d źeń "
-msgstr[1] "%d dnja"
+msgstr[1] "%(num)d dnja"
-msgstr[2] "%d dny"
+msgstr[2] "%(num)d dny"
-msgstr[3] "%d dnjow"
+msgstr[3] "%(num)d dnjow"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d góźina"
+msgstr[0] "%(num)d góźina"
-msgstr[1] "%d góźinje"
+msgstr[1] "%(num)d góźinje"
-msgstr[2] "%d góźiny"
+msgstr[2] "%(num)d góźiny"
-msgstr[3] "%d góźin"
+msgstr[3] "%(num)d góźin"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minuta"
+msgstr[0] "%(num)d minuta"
-msgstr[1] "%d minuśe"
+msgstr[1] "%(num)d minuśe"
-msgstr[2] "%d minuty"
+msgstr[2] "%(num)d minuty"
-msgstr[3] "%d minutow"
+msgstr[3] "%(num)d minutow"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Zakazany"
@@ -1203,12 +1206,12 @@ msgstr "CSRF-pśeglědanje njejo se raźiło. Napšašowanje jo se pśetergnuło
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Wiźiśo toś tu powěźeńku, dokulaž toś to HTTPS-sedło trjeba głowu 'Referer', "
+"Wiźiśo toś tu powěźeńku, dokulaž toś to HTTPS-sedło trjeba \"Referer header"
-"aby se pśez waš webwobglědowak słało, ale žedna njejo se pósłała. Toś ta "
+"\", aby se pśez waš webwobglědowak słało, ale žedna njejo se pósłała. Toś ta "
 "głowa jo trěbna z pśicynow wěstoty, aby so zawěsćiło, až waš wobglědowak "
 "njekaprujo se wót tśeśich."
 

django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # Translators:
 # Apostolis Bessas <mpessas+txc@transifex.com>, 2013
 # Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>, 2011,2013,2017
+# Fotis Athineos <fotis@transifex.com>, 2021
 # Giannis Meletakis <meletakis@gmail.com>, 2015
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Nick Mavrakis <mavrakis.n@gmail.com>, 2017-2020
@@ -17,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/django/django/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,6 +217,9 @@ msgstr "Μογγολικά"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Μαράθι"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Βιρμανικά"
 
@@ -785,14 +789,14 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Please submit at most %d form."
 msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Παρακαλώ υποβάλλετε το πολύ %d φόρμα."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Παρακαλώ υποβάλλετε το πολύ %d φόρμες."
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at least %d form."
 msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Παρακαλώ υποβάλλετε τουλάχιστον %d φόρμα."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Παρακαλώ υποβάλλετε τουλάχιστον %d φόρμες."
 
 msgid "Order"
 msgstr "Ταξινόμηση"
@@ -1133,40 +1137,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d χρόνος"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d χρόνια"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d μήνας"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d μήνες"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d βδομάδα"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d βδομάδες"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d μέρα"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d μέρες"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d ώρα"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d ώρες"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d λεπτό"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d λεπτά"
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Απαγορευμένο"
@@ -1176,14 +1180,10 @@ msgstr "Η πιστοποίηση CSRF απέτυχε. Το αίτημα ματ
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Βλέπετε αυτό το μήνυμα επειδή αυτή η HTTPS σελίδα απαιτεί από τον Web "
-"browser σας να σταλεί ένας 'Referer header', όμως τίποτα δεν στάλθηκε. Αυτός "
-"ο header είναι απαραίτητος για λόγους ασφαλείας, για να εξασφαλιστεί ότι ο "
-"browser δεν έχει γίνει hijacked από τρίτους."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,13 +2,14 @@
 #
 # Translators:
 # Tom Fifield <tom@tomfifield.net>, 2014
+# Tom Fifield <tom@tomfifield.net>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 22:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/django/django/"
 "language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,8 +24,11 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
+msgid "Algerian Arabic"
+msgstr "Algerian Arabic"
+
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "Asturian"
 
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr "Azerbaijani"
@@ -60,7 +64,7 @@ msgid "German"
 msgstr "German"
 
 msgid "Lower Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "Lower Sorbian"
 
 msgid "Greek"
 msgstr "Greek"
@@ -69,7 +73,7 @@ msgid "English"
 msgstr "English"
 
 msgid "Australian English"
-msgstr ""
+msgstr "Australian English"
 
 msgid "British English"
 msgstr "British English"
@@ -84,7 +88,7 @@ msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Argentinian Spanish"
 
 msgid "Colombian Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Colombian Spanish"
 
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Mexican Spanish"
@@ -117,7 +121,7 @@ msgid "Irish"
 msgstr "Irish"
 
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "Scottish Gaelic"
 
 msgid "Galician"
 msgstr "Galician"
@@ -132,13 +136,13 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
 msgid "Upper Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "Upper Sorbian"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armenian"
 
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
@@ -146,8 +150,11 @@ msgstr "Interlingua"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesian"
 
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
 msgid "Ido"
-msgstr ""
+msgstr "Ido"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Icelandic"
@@ -162,7 +169,7 @@ msgid "Georgian"
 msgstr "Georgian"
 
 msgid "Kabyle"
-msgstr ""
+msgstr "Kabyle"
 
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
@@ -176,6 +183,9 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Korean"
 msgstr "Korean"
 
+msgid "Kyrgyz"
+msgstr "Kyrgyz"
+
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgish"
 
@@ -195,13 +205,16 @@ msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolian"
 
 msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+msgid "Malay"
 msgstr ""
 
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmese"
 
 msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "Norwegian Bokmål"
 
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -260,9 +273,15 @@ msgstr "Tamil"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajik"
+
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmen"
+
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkish"
 
@@ -279,7 +298,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbek"
 
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
@@ -291,25 +310,30 @@ msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Traditional Chinese"
 
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messages"
 
 msgid "Site Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Site Maps"
 
 msgid "Static Files"
-msgstr ""
+msgstr "Static Files"
 
 msgid "Syndication"
-msgstr ""
+msgstr "Syndication"
+
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+msgid "…"
+msgstr "…"
 
 msgid "That page number is not an integer"
-msgstr ""
+msgstr "That page number is not an integer"
 
 msgid "That page number is less than 1"
-msgstr ""
+msgstr "That page number is less than 1"
 
 msgid "That page contains no results"
-msgstr ""
+msgstr "That page contains no results"
 
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Enter a valid value."
@@ -318,7 +342,7 @@ msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Enter a valid URL."
 
 msgid "Enter a valid integer."
-msgstr ""
+msgstr "Enter a valid integer."
 
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Enter a valid email address."
@@ -327,11 +351,14 @@ msgstr "Enter a valid email address."
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
+"Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or "
 "hyphens."
 msgstr ""
+"Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or "
+"hyphens."
 
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Enter a valid IPv4 address."
@@ -415,20 +442,22 @@ msgid ""
 "File extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: "
 "%(allowed_extensions)s."
 msgstr ""
+"File extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: "
+"%(allowed_extensions)s."
 
 msgid "Null characters are not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Null characters are not allowed."
 
 msgid "and"
 msgstr "and"
 
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
-msgstr ""
+msgstr "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
 
 #, python-format
 msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
-msgstr ""
+msgstr "Value %(value)r is not a valid choice."
 
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "This field cannot be null."
@@ -446,6 +475,7 @@ msgstr "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgid ""
 "%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s."
 msgstr ""
+"%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s."
 
 #, python-format
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
@@ -453,11 +483,11 @@ msgstr "Field of type: %(field_type)s"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either True or False."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” value must be either True or False."
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either True, False, or None."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” value must be either True, False, or None."
 
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolean (Either True or False)"
@@ -474,12 +504,16 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
 "format."
 msgstr ""
+"“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
+"format."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
 "date."
 msgstr ""
+"“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
+"date."
 
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Date (without time)"
@@ -489,19 +523,23 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
 "uuuuuu]][TZ] format."
 msgstr ""
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
+"uuuuuu]][TZ] format."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
 "[TZ]) but it is an invalid date/time."
 msgstr ""
+"“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
+"[TZ]) but it is an invalid date/time."
 
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Date (with time)"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be a decimal number."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” value must be a decimal number."
 
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Decimal number"
@@ -511,9 +549,11 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
 "uuuuuu] format."
 msgstr ""
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
+"uuuuuu] format."
 
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duration"
 
 msgid "Email address"
 msgstr "Email address"
@@ -523,14 +563,14 @@ msgstr "File path"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be a float."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” value must be a float."
 
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Floating point number"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” value must be an integer."
 
 msgid "Integer"
 msgstr "Integer"
@@ -538,6 +578,9 @@ msgstr "Integer"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Big (8 byte) integer"
 
+msgid "Small integer"
+msgstr "Small integer"
+
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "IPv4 address"
 
@@ -546,11 +589,14 @@ msgstr "IP address"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either None, True or False."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” value must be either None, True or False."
 
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolean (Either True, False or None)"
 
+msgid "Positive big integer"
+msgstr "Positive big integer"
+
 msgid "Positive integer"
 msgstr "Positive integer"
 
@@ -561,9 +607,6 @@ msgstr "Positive small integer"
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Slug (up to %(max_length)s)"
 
-msgid "Small integer"
-msgstr "Small integer"
-
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -572,12 +615,16 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
 "format."
 msgstr ""
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
+"format."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
 "invalid time."
 msgstr ""
+"“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
+"invalid time."
 
 msgid "Time"
 msgstr "Time"
@@ -590,10 +637,10 @@ msgstr "Raw binary data"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” is not a valid UUID."
 
 msgid "Universally unique identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Universally unique identifier"
 
 msgid "File"
 msgstr "File"
@@ -601,9 +648,15 @@ msgstr "File"
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
+msgid "A JSON object"
+msgstr "A JSON object"
+
+msgid "Value must be valid JSON."
+msgstr "Value must be valid JSON."
+
 #, python-format
 msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Foreign Key (type determined by related field)"
@@ -613,11 +666,11 @@ msgstr "One-to-one relationship"
 
 #, python-format
 msgid "%(from)s-%(to)s relationship"
-msgstr ""
+msgstr "%(from)s-%(to)s relationship"
 
 #, python-format
 msgid "%(from)s-%(to)s relationships"
-msgstr ""
+msgstr "%(from)s-%(to)s relationships"
 
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Many-to-many relationship"
@@ -644,11 +697,11 @@ msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Enter a valid date/time."
 
 msgid "Enter a valid duration."
-msgstr ""
+msgstr "Enter a valid duration."
 
 #, python-brace-format
 msgid "The number of days must be between {min_days} and {max_days}."
-msgstr ""
+msgstr "The number of days must be between {min_days} and {max_days}."
 
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
@@ -686,10 +739,13 @@ msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Enter a list of values."
 
 msgid "Enter a complete value."
-msgstr ""
+msgstr "Enter a complete value."
 
 msgid "Enter a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "Enter a valid UUID."
+
+msgid "Enter a valid JSON."
+msgstr "Enter a valid JSON."
 
 #. Translators: This is the default suffix added to form field labels
 msgid ":"
@@ -699,20 +755,25 @@ msgstr ":"
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 msgstr "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 
-msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
+#, python-format
+msgid ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
 msgstr ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or fewer forms."
+msgid "Please submit at most %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
+msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] "Please submit %d or fewer forms."
+msgstr[0] "Please submit at most %d form."
-msgstr[1] "Please submit %d or fewer forms."
+msgstr[1] "Please submit at most %d forms."
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or more forms."
+msgid "Please submit at least %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or more forms."
+msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Please submit at least %d form."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Please submit at least %d forms."
 
 msgid "Order"
 msgstr "Order"
@@ -740,7 +801,7 @@ msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Please correct the duplicate values below."
 
 msgid "The inline value did not match the parent instance."
-msgstr ""
+msgstr "The inline value did not match the parent instance."
 
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
@@ -748,13 +809,15 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "“%(pk)s” is not a valid value."
-msgstr ""
+msgstr "“%(pk)s” is not a valid value."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "%(datetime)s couldn’t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it "
 "may be ambiguous or it may not exist."
 msgstr ""
+"%(datetime)s couldn’t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it "
+"may be ambiguous or it may not exist."
 
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
@@ -774,15 +837,7 @@ msgstr "Yes"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-msgid "Year"
+#. Translators: Please do not add spaces around commas.
-msgstr ""
-
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "yes,no,maybe"
 
@@ -1041,12 +1096,12 @@ msgid "December"
 msgstr "December"
 
 msgid "This is not a valid IPv6 address."
-msgstr ""
+msgstr "This is not a valid IPv6 address."
 
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr ""
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "or"
@@ -1056,53 +1111,50 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d year"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d years"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d month"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d months"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d week"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d weeks"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d day"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d days"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d hour"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d hours"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minute"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d minutes"
+msgstr[1] ""
-
-msgid "0 minutes"
-msgstr "0 minutes"
 
 msgid "Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Forbidden"
 
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
-msgstr ""
+msgstr "CSRF verification failed. Request aborted."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
@@ -1112,6 +1164,9 @@ msgid ""
 "enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for “same-"
 "origin” requests."
 msgstr ""
+"If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"
+"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for “same-"
+"origin” requests."
 
 msgid ""
 "If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or "
@@ -1120,26 +1175,36 @@ msgid ""
 "If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a rel=\"noreferrer"
 "\" …> for links to third-party sites."
 msgstr ""
+"If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or "
+"including the “Referrer-Policy: no-referrer” header, please remove them. The "
+"CSRF protection requires the “Referer” header to do strict referer checking. "
+"If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a rel=\"noreferrer"
+"\" …> for links to third-party sites."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when "
 "submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure "
 "that your browser is not being hijacked by third parties."
 msgstr ""
+"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when "
+"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure "
+"that your browser is not being hijacked by third parties."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
 "them, at least for this site, or for “same-origin” requests."
 msgstr ""
+"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
+"them, at least for this site, or for “same-origin” requests."
 
 msgid "More information is available with DEBUG=True."
-msgstr ""
+msgstr "More information is available with DEBUG=True."
 
 msgid "No year specified"
 msgstr "No year specified"
 
 msgid "Date out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Date out of range"
 
 msgid "No month specified"
 msgstr "No month specified"
@@ -1164,14 +1229,14 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
 
 #, python-format
 msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
 msgstr "No %(verbose_name)s found matching the query"
 
 msgid "Page is not “last”, nor can it be converted to an int."
-msgstr ""
+msgstr "Page is not “last”, nor can it be converted to an int."
 
 #, python-format
 msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
@@ -1179,30 +1244,29 @@ msgstr "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
 
 #, python-format
 msgid "Empty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False."
-msgstr ""
+msgstr "Empty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False."
 
 msgid "Directory indexes are not allowed here."
 msgstr "Directory indexes are not allowed here."
 
 #, python-format
 msgid "“%(path)s” does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "“%(path)s” does not exist"
 
 #, python-format
 msgid "Index of %(directory)s"
 msgstr "Index of %(directory)s"
 
-msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr ""
+msgstr "The install worked successfully! Congratulations!"
 
 #, python-format
 msgid ""
 "View <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release notes</a> for Django %(version)s"
 msgstr ""
-
+"View <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/\" "
-msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release notes</a> for Django %(version)s"
-msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1211,21 +1275,25 @@ msgid ""
 "\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not configured any "
 "URLs."
 msgstr ""
+"You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"
+"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not configured any "
+"URLs."
 
 msgid "Django Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Django Documentation"
 
 msgid "Topics, references, &amp; how-to’s"
-msgstr ""
+msgstr "Topics, references, &amp; how-to’s"
 
 msgid "Tutorial: A Polling App"
-msgstr ""
+msgstr "Tutorial: A Polling App"
 
 msgid "Get started with Django"
-msgstr ""
+msgstr "Get started with Django"
 
 msgid "Django Community"
-msgstr ""
+msgstr "Django Community"
 
 msgid "Connect, get help, or contribute"
-msgstr ""
+msgstr "Connect, get help, or contribute"

django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -21,6 +21,7 @@
 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2011,2013
 # Luigy, 2019
 # Marc Garcia <garcia.marc@gmail.com>, 2011
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
 # monobotsoft <monobot.soft@gmail.com>, 2012
 # ntrrgc <ntrrgc@gmail.com>, 2013
 # ntrrgc <ntrrgc@gmail.com>, 2013
@@ -32,9 +33,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-11 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,6 +233,9 @@ msgstr "Mongol"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maratí"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmano"
 
@@ -1133,7 +1137,7 @@ msgstr "No es una dirección IPv6 válida."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr "%(truncated_text)s..."
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "o"
@@ -1143,40 +1147,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d año"
+msgstr[0] "%(num)d años"
-msgstr[1] "%d años"
+msgstr[1] "%(num)d años"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mes"
+msgstr[0] "%(num)d mes"
-msgstr[1] "%d meses"
+msgstr[1] "%(num)d meses"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d semana"
+msgstr[0] "%(num)d semana"
-msgstr[1] "%d semanas"
+msgstr[1] "%(num)d semanas"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d día"
+msgstr[0] "%(num)d día"
-msgstr[1] "%d días"
+msgstr[1] "%(num)d días"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d hora"
+msgstr[0] "%(num)d hora"
-msgstr[1] "%d horas"
+msgstr[1] "%(num)d horas"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minuto"
+msgstr[0] "%(num)d minutos"
-msgstr[1] "%d minutos"
+msgstr[1] "%(num)d minutes"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Prohibido"
@@ -1186,11 +1190,11 @@ msgstr "La verificación CSRF ha fallado. Solicitud abortada."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Está viendo este mensaje porque este sitio HTTPS requiere que su navegador "
+"Estás viendo este mensaje porque este sitio HTTPS requiere que tu navegador "
 "web envíe un \"encabezado de referencia\", pero no se envió ninguno. Este "
 "encabezado es necesario por razones de seguridad, para garantizar que su "
 "navegador no sea secuestrado por terceros."

django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-21 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-19 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ramiro Morales\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/django/django/"
 "language/es_AR/)\n"
@@ -209,6 +209,9 @@ msgstr "mongol"
 msgid "Marathi"
 msgstr "maratí"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "malayo"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "burmés"
 
@@ -1120,40 +1123,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d año"
+msgstr[0] "%(num)d año"
-msgstr[1] "%d años"
+msgstr[1] "%(num)d años"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mes"
+msgstr[0] "%(num)d mes"
-msgstr[1] "%d meses"
+msgstr[1] "%(num)d meses"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d semana"
+msgstr[0] "%(num)d semana"
-msgstr[1] "%d semanas"
+msgstr[1] "%(num)d semanas"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d día"
+msgstr[0] "%(num)d día"
-msgstr[1] "%d días"
+msgstr[1] "%(num)d días"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d hora"
+msgstr[0] "%(num)d hora"
-msgstr[1] "%d horas"
+msgstr[1] "%(num)d horas"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minuto"
+msgstr[0] "%(num)d minuto"
-msgstr[1] "%d minutos"
+msgstr[1] "%(num)d minutos"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Prohibido"
@@ -1163,15 +1166,15 @@ msgstr "Verificación CSRF fallida. Petición abortada."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
 "Ud. está viendo este mensaje porque este sitio HTTPS tiene como "
-"requerimiento que su browser Web envíe una cabecera “Referer” pero el mismo "
+"requerimiento que su navegador web envíe un encabezado “Referer” pero el "
-"no ha enviado una. El hecho de que esta cabecera sea obligatoria es una "
+"mismo no ha enviado uno. El hecho de que este  encabezado sea obligatorio es "
-"medida de seguridad para comprobar que su browser no está siendo controlado "
+"una medida de seguridad para comprobar que su navegador no está siendo "
-"por terceros."
+"controlado por terceros."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-22 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "et/)\n"
@@ -214,6 +214,9 @@ msgstr "mongoolia"
 msgid "Marathi"
 msgstr "marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "malai"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "birma"
 
@@ -1116,40 +1119,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d aasta"
+msgstr[0] "%(num)d aasta"
-msgstr[1] "%d aastat"
+msgstr[1] "%(num)d aastat"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d kuu"
+msgstr[0] "%(num)d kuu"
-msgstr[1] "%d kuud"
+msgstr[1] "%(num)d kuud"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d nädal"
+msgstr[0] "%(num)d nädal"
-msgstr[1] "%d nädalat"
+msgstr[1] "%(num)d nädalat"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d päev"
+msgstr[0] "%(num)d päev"
-msgstr[1] "%d päeva"
+msgstr[1] "%(num)d päeva"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d tund"
+msgstr[0] "%(num)d tund"
-msgstr[1] "%d tundi"
+msgstr[1] "%(num)d tundi"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minut"
+msgstr[0] "%(num)d minut"
-msgstr[1] "%d minutit"
+msgstr[1] "%(num)d minutit"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Keelatud"
@@ -1159,7 +1162,7 @@ msgstr "CSRF verifitseerimine ebaõnnestus. Päring katkestati."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""

django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,10 +2,13 @@
 #
 # Translators:
 # Ahmad Hosseini <ahmadly.com@gmail.com>, 2020
+# alirezamastery <alireza.mastery@gmail.com>, 2021
 # Ali Vakilzade <ali.vakilzade@gmail.com>, 2015
 # Arash Fazeli <a.fazeli@gmail.com>, 2012
 # Eric Hamiter <ehamiter@gmail.com>, 2019
+# Farshad Asadpour, 2021
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
 # Mazdak Badakhshan <geraneum@gmail.com>, 2014
 # Milad Hazrati <miladhazrati75@gmail.com>, 2019
 # MJafar Mashhadi <raindigital2007@gmail.com>, 2018
@@ -20,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 06:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: rahim agh <rahim.aghareb@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -220,6 +223,9 @@ msgstr "مغولی"
 msgid "Marathi"
 msgstr "مِراتی"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "Malay"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "برمه‌ای"
 
@@ -768,6 +774,8 @@ msgid ""
 "ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
 "%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
 msgstr ""
+"اطلاعات ManagementForm مفقود یا دستکاری شده است. ردیف های مفقود شده: "
+"%(field_names)s. اگر این مشکل ادامه داشت، آن را گزارش کنید."
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at most %d form."
@@ -1106,7 +1114,7 @@ msgstr "این مقدار آدرس IPv6 معتبری نیست."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr "%(truncated_text)s ..."
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "یا"
@@ -1116,40 +1124,40 @@ msgid ", "
 msgstr "،"
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d سال"
+msgstr[0] "%(num)d سال"
-msgstr[1] "%d سال"
+msgstr[1] "%(num)d سال ها"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d ماه"
+msgstr[0] "%(num)d ماه"
-msgstr[1] "%d ماه"
+msgstr[1] "%(num)d ماه ها"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d هفته"
+msgstr[0] "%(num)d هفته"
-msgstr[1] "%d هفته"
+msgstr[1] "%(num)d هفته ها"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d روز"
+msgstr[0] "%(num)d روز"
-msgstr[1] "%d روز"
+msgstr[1] "%(num)d روزها"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d ساعت"
+msgstr[0] "%(num)d ساعت"
-msgstr[1] "%d ساعت"
+msgstr[1] "%(num)d ساعت ها"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d دقیقه"
+msgstr[0] "%(num)d دقیقه"
-msgstr[1] "%d دقیقه"
+msgstr[1] "%(num)d دقیقه ها"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "ممنوع"
@@ -1159,14 +1167,14 @@ msgstr "‏CSRF تأیید نشد. درخواست لغو شد."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"شما این پیغام را می‌بینید چون این وب‌گاه HTTPS نیازمند یک \"Referer header\" "
+"شما این پیغام را مشاهده میکنید برای اینکه این HTTPS site نیازمند یک "
-"یا سرتیتر ارجاع دهنده است که باید توسط مرورگر شما ارسال شود. این سرتیتر به "
+"\"Referer header\"  برای ارسال توسط مرورگر شما دارد،‌اما مقداری ارسال "
-"دلایل امنیتی مورد نیاز است تا اطمینان حاصل شود که مرورگر شما توسط شخص سومی "
+"نمیشود . این هدر الزامی میباشد برای امنیت ، در واقع برای اینکه مرورگر شما "
-"مورد سوءاستفاده قرار نگرفته باشد."
+"مطمین شود hijack به عنوان نفر سوم (third parties) در میان نیست"
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # Aarni Koskela, 2015,2017-2018,2020-2021
 # Antti Kaihola <antti.15+transifex@kaihola.fi>, 2011
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2021
 # Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2015
 # Mika Mäkelä <mika.m.makela@gmail.com>, 2018
 # Klaus Dahlén <klaus.dahlen@gmail.com>, 2011
@@ -11,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-25 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aarni Koskela\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "fi/)\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgid "Irish"
 msgstr "irlanti"
 
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "Skottilainen gaeli"
+msgstr "skottilainen gaeli"
 
 msgid "Galician"
 msgstr "galicia"
@@ -211,6 +212,9 @@ msgstr "mongolia"
 msgid "Marathi"
 msgstr "marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "malaiji"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "burman kieli"
 
@@ -363,7 +367,7 @@ msgstr ""
 "ja tavuviivoista."
 
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "DSyötä kelvollinen IPv4-osoite."
+msgstr "Syötä kelvollinen IPv4-osoite."
 
 msgid "Enter a valid IPv6 address."
 msgstr "Syötä kelvollinen IPv6-osoite."
@@ -596,7 +600,7 @@ msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Totuusarvo: joko tosi (True), epätosi (False) tai ei mikään (None)"
 
 msgid "Positive big integer"
-msgstr "suuri positiivinen kokonaisluku"
+msgstr "Suuri positiivinen kokonaisluku"
 
 msgid "Positive integer"
 msgstr "Positiivinen kokonaisluku"
@@ -661,7 +665,7 @@ msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Vierasavain (tyyppi määräytyy liittyvän kentän mukaan)"
 
 msgid "One-to-one relationship"
-msgstr "Yksi-yhteen relaatio"
+msgstr "Yksi-yhteen -relaatio"
 
 #, python-format
 msgid "%(from)s-%(to)s relationship"
@@ -672,7 +676,7 @@ msgid "%(from)s-%(to)s relationships"
 msgstr "%(from)s-%(to)s -suhteet"
 
 msgid "Many-to-many relationship"
-msgstr "Moni-moneen relaatio"
+msgstr "Moni-moneen -relaatio"
 
 #. Translators: If found as last label character, these punctuation
 #. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the
@@ -799,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 
 msgid "Please correct the duplicate values below."
-msgstr "Korjaa allaolevat kaksoisarvot."
+msgstr "Korjaa alla olevat kaksoisarvot."
 
 msgid "The inline value did not match the parent instance."
 msgstr "Liittyvä arvo ei vastannut vanhempaa instanssia."
@@ -1111,40 +1115,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d vuosi"
+msgstr[0] "%(num)d vuosi"
-msgstr[1] "%d vuotta"
+msgstr[1] "%(num)d vuotta"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d kuukausi"
+msgstr[0] "%(num)d kuukausi"
-msgstr[1] "%d kuukautta"
+msgstr[1] "%(num)d kuukautta "
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d viikko"
+msgstr[0] "%(num)d viikko"
-msgstr[1] "%d viikkoa"
+msgstr[1] "%(num)d viikkoa"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d päivä"
+msgstr[0] "%(num)d päivä"
-msgstr[1] "%d päivää"
+msgstr[1] "%(num)d päivää"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d tunti"
+msgstr[0] "%(num)d tunti"
-msgstr[1] "%d tuntia"
+msgstr[1] "%(num)d tuntia"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minuutti"
+msgstr[0] "%(num)d minuutti"
-msgstr[1] "%d minuuttia"
+msgstr[1] "%(num)d minuuttia"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Kielletty"
@@ -1154,7 +1158,7 @@ msgstr "CSRF-vahvistus epäonnistui. Pyyntö hylätty."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
@@ -1270,8 +1274,9 @@ msgid ""
 "View <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release notes</a> for Django %(version)s"
 msgstr ""
-"Katso Django %(version)s <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"
+"Katso Djangon version %(version)s <a href=\"https://docs.djangoproject.com/"
-"%(version)s/releases/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">julkaisutiedot</a>"
+"en/%(version)s/releases/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">julkaisutiedot</a>"
 
 #, python-format
 msgid ""

django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-02 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-23 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/django/django/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,6 +212,9 @@ msgstr "Mongole"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "Malais"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birman"
 
@@ -1130,40 +1133,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d année"
+msgstr[0] "%(num)d année"
-msgstr[1] "%d années"
+msgstr[1] "%(num)d années"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mois"
+msgstr[0] "%(num)d mois"
-msgstr[1] "%d mois"
+msgstr[1] "%(num)d mois"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d semaine"
+msgstr[0] "%(num)d semaine"
-msgstr[1] "%d semaines"
+msgstr[1] "%(num)d semaines"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d jour"
+msgstr[0] "%(num)d jour"
-msgstr[1] "%d jours"
+msgstr[1] "%(num)d jours"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d heure"
+msgstr[0] "%(num)d heure"
-msgstr[1] "%d heures"
+msgstr[1] "%(num)d heures"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minute"
+msgstr[0] "%(num)d minute"
-msgstr[1] "%d minutes"
+msgstr[1] "%(num)d minutes"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Interdit"
@@ -1173,11 +1176,11 @@ msgstr "La vérification CSRF a échoué. La requête a été interrompue."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Vous voyez ce message parce que ce site HTTPS exige que le navigateur Web "
+"Vous voyez ce message parce que ce site HTTPS exige que le navigateur web "
 "envoie un en-tête « Referer », ce qu’il n'a pas fait. Cet en-tête est exigé "
 "pour des raisons de sécurité, afin de s’assurer que le navigateur n’ait pas "
 "été piraté par un intervenant externe."

django/conf/locale/gd/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-05 09:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-20 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/django/django/"
 "language/gd/)\n"
@@ -211,6 +211,9 @@ msgstr "Mongolais"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaidhis"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmais"
 
@@ -325,7 +328,7 @@ msgstr "Siondacaideadh"
 #. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
 #. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
 msgid "…"
-msgstr ""
+msgstr "…"
 
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "Chan eil àireamh na duilleige seo 'na àireamh slàn"
@@ -810,22 +813,25 @@ msgid ""
 "ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
 "%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
 msgstr ""
+"Tha dàta an fhoirm stiùiridh a dhìth no chaidh beantainn ris. Seo na "
+"raointean a tha a dhìth: %(field_names)s. Ma mhaireas an duilgheadas, saoil "
+"an cuir thu aithris air buga thugainn?"
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at most %d form."
 msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Na cuir a-null barrachd air %d fhoirm."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Na cuir a-null barrachd air %d fhoirm."
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "Na cuir a-null barrachd air %d foirmean."
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "Na cuir a-null barrachd air %d foirm."
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at least %d form."
 msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Cuir a-null %d fhoirm air a char as lugha."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Cuir a-null %d fhoirm air a char as lugha."
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "Cuir a-null %d foirmichean air a char as lugha."
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "Cuir a-null %d foirm air a char as lugha."
 
 msgid "Order"
 msgstr "Òrdugh"
@@ -1167,52 +1173,52 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d bhliadhna"
+msgstr[0] "%(num)d bliadhna"
-msgstr[1] "%d bhliadhna"
+msgstr[1] "%(num)d bhliadhna"
-msgstr[2] "%d bliadhnaichean"
+msgstr[2] "%(num)d bliadhnaichean"
-msgstr[3] "%d bliadhna"
+msgstr[3] "%(num)d bliadhna"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mhìos"
+msgstr[0] "%(num)d mhìos"
-msgstr[1] "%d mhìos"
+msgstr[1] "%(num)d mhìos"
-msgstr[2] "%d mìosan"
+msgstr[2] "%(num)d mìosan"
-msgstr[3] "%d mìos"
+msgstr[3] "%(num)d mìos"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d seachdain"
+msgstr[0] "%(num)d seachdain"
-msgstr[1] "%d sheachdain"
+msgstr[1] "%(num)d sheachdain"
-msgstr[2] "%d seachdainean"
+msgstr[2] "%(num)d seachdainean"
-msgstr[3] "%d seachdain"
+msgstr[3] "%(num)d seachdain"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d latha"
+msgstr[0] "%(num)d latha"
-msgstr[1] "%d latha"
+msgstr[1] "%(num)d latha"
-msgstr[2] "%d làithean"
+msgstr[2] "%(num)d làithean"
-msgstr[3] "%d latha"
+msgstr[3] "%(num)d latha"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d uair"
+msgstr[0] "%(num)d uair a thìde"
-msgstr[1] "%d uair"
+msgstr[1] "%(num)d uair a thìde"
-msgstr[2] "%d uairean"
+msgstr[2] "%(num)d uairean a thìde"
-msgstr[3] "%d uair"
+msgstr[3] "%(num)d uair a thìde"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d mhionaid"
+msgstr[0] "%(num)d mhionaid"
-msgstr[1] "%d mhionaid"
+msgstr[1] "%(num)d mhionaid"
-msgstr[2] "%d mionaidean"
+msgstr[2] "%(num)d mionaidean"
-msgstr[3] "%d mionaid"
+msgstr[3] "%(num)d mionaid"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Toirmisgte"
@@ -1222,7 +1228,7 @@ msgstr "Dh’fhàillig le dearbhadh CSRF. chaidh sgur dhen iarrtas."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""

django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,14 +4,16 @@
 # 534b44a19bf18d20b71ecc4eb77c572f_db336e9 <f8268c65f822ec11a3a2e5d482cd7ead_175>, 2011-2012
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2011-2015,2017,2019-2020
-# אורי רודברג <uri@speedy.net>, 2020
+# Menachem G., 2021
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021
+# Uri Rodberg <uri@speedy.net>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,6 +211,9 @@ msgstr "מונגולי"
 msgid "Marathi"
 msgstr "מראטהי"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "בּוּרְמֶזִית"
 
@@ -320,6 +325,11 @@ msgstr "קבצים סטטיים"
 msgid "Syndication"
 msgstr "הפצת תכנים"
 
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+msgid "…"
+msgstr ""
+
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "מספר העמוד אינו מספר שלם"
 
@@ -576,6 +586,9 @@ msgstr "מספר שלם"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "מספר שלם גדול (8 בתים)"
 
+msgid "Small integer"
+msgstr "מספר שלם קטן"
+
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "כתובת IPv4"
 
@@ -602,9 +615,6 @@ msgstr "מספר שלם חיובי קטן"
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Slug (עד %(max_length)s תווים)"
 
-msgid "Small integer"
-msgstr "מספר שלם קטן"
-
 msgid "Text"
 msgstr "טקסט"
 
@@ -753,24 +763,29 @@ msgstr ":"
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 msgstr "(שדה מוסתר %(name)s) %(error)s"
 
-msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
+#, python-format
-msgstr "מידע ManagementForm חסר או התעסקו איתו."
+msgid ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
+msgstr ""
+"המידע של ManagementForm חסר או שובש. שדות חסרים: %(field_names)s. יתכן "
+"שתצטרך להגיש דיווח באג אם הבעיה נמשכת."
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or fewer forms."
+msgid "Please submit at most %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
+msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] "נא לשלוח טופס %d לכל היותר."
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "נא לשלוח %d טפסים לכל היותר."
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "נא לשלוח %d טפסים לכל היותר."
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "נא לשלוח %d טפסים לכל היותר."
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or more forms."
+msgid "Please submit at least %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or more forms."
+msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] "נא לשלוח טופס %d או יותר."
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "נא לשלוח %d טפסים או יותר."
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "נא לשלוח %d טפסים או יותר."
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "נא לשלוח %d טפסים או יותר."
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Order"
 msgstr "מיון"
@@ -1109,52 +1124,52 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "שנה %d"
+msgstr[0] "שנה"
-msgstr[1] "%d שנים"
+msgstr[1] "שנתיים"
-msgstr[2] "%d שנים"
+msgstr[2] "%(num)d שנים"
-msgstr[3] "%d שנים"
+msgstr[3] "%(num)d שנים"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "חודש %d"
+msgstr[0] "חודש"
-msgstr[1] "%d חודשים"
+msgstr[1] "חודשיים"
-msgstr[2] "%d חודשים"
+msgstr[2] "%(num)d חודשים"
-msgstr[3] "%d חודשים"
+msgstr[3] "%(num)d חודשים"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "שבוע %d"
+msgstr[0] "שבוע"
-msgstr[1] "%d שבועות"
+msgstr[1] "שבועיים"
-msgstr[2] "%d שבועות"
+msgstr[2] "%(num)d שבועות"
-msgstr[3] "%d שבועות"
+msgstr[3] "%(num)d שבועות"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "יום %d"
+msgstr[0] "יום"
-msgstr[1] "%d ימים"
+msgstr[1] "יומיים"
-msgstr[2] "%d ימים"
+msgstr[2] "%(num)d ימים"
-msgstr[3] "%d ימים"
+msgstr[3] "%(num)d ימים"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "שעה %d"
+msgstr[0] "שעה"
-msgstr[1] "%d שעות"
+msgstr[1] "שעתיים"
-msgstr[2] "%d שעות"
+msgstr[2] "%(num)d שעות"
-msgstr[3] "%d שעות"
+msgstr[3] "%(num)d שעות"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "דקה %d"
+msgstr[0] "דקה"
-msgstr[1] "%d דקות"
+msgstr[1] "%(num)d דקות"
-msgstr[2] "%d דקות"
+msgstr[2] "%(num)d דקות"
-msgstr[3] "%d דקות"
+msgstr[3] "%(num)d דקות"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "אסור"
@@ -1164,13 +1179,10 @@ msgstr "אימות CSRF נכשל. הבקשה בוטלה."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"הודעה זו מופיעה מאחר ואתר ה־HTTPS הזה דורש מהדפדפן שלך לשלוח \"Referer header"
-"\", אך הוא לא נשלח. זה נדרש מסיבות אבטחה, כדי להבטיח שהדפדפן שלך לא נחטף ע"
-"\"י צד שלישי."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"
@@ -1211,19 +1223,19 @@ msgid "More information is available with DEBUG=True."
 msgstr "מידע נוסף זמין עם "
 
 msgid "No year specified"
-msgstr "לא צויינה שנה"
+msgstr "לא צוינה שנה"
 
 msgid "Date out of range"
 msgstr "תאריך מחוץ לטווח"
 
 msgid "No month specified"
-msgstr "לא צויין חודש"
+msgstr "לא צוין חודש"
 
 msgid "No day specified"
-msgstr "לא צויין יום"
+msgstr "לא צוין יום"
 
 msgid "No week specified"
-msgstr "לא צויין שבוע"
+msgstr "לא צוין שבוע"
 
 #, python-format
 msgid "No %(verbose_name_plural)s available"
@@ -1267,8 +1279,8 @@ msgstr "\"%(path)s\" אינו קיים"
 msgid "Index of %(directory)s"
 msgstr "אינדקס של %(directory)s"
 
-msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "Django: תשתית הווב לפרפקציוניסטים עם תאריכי יעד."
+msgstr "ההתקנה עברה בהצלחה! מזל טוב!"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1278,9 +1290,6 @@ msgstr ""
 "ראו <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">הערות השחרור</a> עבור Django %(version)s"
 
-msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "ההתקנה עברה בהצלחה! מזל טוב!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"

django/conf/locale/hsb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-23 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian (http://www.transifex.com/django/django/"
 "language/hsb/)\n"
@@ -207,6 +207,9 @@ msgstr "Mongolšćina"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathišćina"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "Malajšćina"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Myanmaršćina"
 
@@ -1142,52 +1145,52 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d lěto"
+msgstr[0] "%(num)d lěto"
-msgstr[1] "%d lěće"
+msgstr[1] "%(num)dlěće"
-msgstr[2] "%d lěta"
+msgstr[2] "%(num)d lěta"
-msgstr[3] "%d lět"
+msgstr[3] "%(num)d lět"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d měsac"
+msgstr[0] "%(num)d měsac"
-msgstr[1] "%d měsacaj"
+msgstr[1] "%(num)d měsacaj"
-msgstr[2] "%d měsacy"
+msgstr[2] "%(num)d měsacy"
-msgstr[3] "%d měsacow"
+msgstr[3] "%(num)d měsacow"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d tydźeń"
+msgstr[0] "%(num)d tydźeń"
-msgstr[1] "%d njedźeli"
+msgstr[1] "%(num)d njedźeli"
-msgstr[2] "%d njedźele"
+msgstr[2] "%(num)d njedźele"
-msgstr[3] "%d njedźel"
+msgstr[3] "%(num)d njedźel"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d dźeń"
+msgstr[0] "%(num)d dźeń"
-msgstr[1] "%d njej"
+msgstr[1] "%(num)d dnjej"
-msgstr[2] "%d dny"
+msgstr[2] "%(num)d dny"
-msgstr[3] "%d dnjow"
+msgstr[3] "%(num)d dnjow"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d hodźina"
+msgstr[0] "%(num)d hodźina"
-msgstr[1] "%d hodźinje"
+msgstr[1] "%(num)d hodźinje"
-msgstr[2] "%d hodźiny"
+msgstr[2] "%(num)d hodźiny"
-msgstr[3] "%d hodźin"
+msgstr[3] "%(num)d hodźin"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d mjeńšina"
+msgstr[0] "%(num)d mjeńšina"
-msgstr[1] "%d mjeńšinje"
+msgstr[1] "%(num)d mjeńšinje"
-msgstr[2] "%d mjeńšiny"
+msgstr[2] "%(num)d mjeńšiny"
-msgstr[3] "%d mjeńšin"
+msgstr[3] "%(num)d mjeńšin"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Zakazany"
@@ -1197,14 +1200,14 @@ msgstr "CSRF-přepruwowanje je so nimokuliło.  Naprašowanje je so přetorhnył
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Widźiće tutu zdźělenku, dokelž HTTPS-sydło „hłowu Referer“ trjeba, zo by so "
+"Widźiće tutu zdźělenku, dokelž tute HTTPS-sydło \"Referer header\" trjeba, "
-"do webwobhladowaka słało, ale njeje so pósłała. Tuta hłowa je z přičinow "
+"kotryž so ma na waš webwobhladowak pósłać, ale žadyn njeje so pósłał. Tutón "
-"wěstoty trěbna, zo by so zawěsćiło, zo waš wobhladowak so wot třećich "
+"header je z wěstotnych přičinow trěbny, zo by so zawěsćiło, zo waš "
-"njekapruje."
+"wobhladowak so wot třećich njekapruje."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Martijn Dekker <mcdutchie@hotmail.com>, 2012,2014,2016
+# Martijn Dekker <mcdutchie@hotmail.com>, 2012,2014,2016,2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 22:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,9 @@ msgstr "afrikaans"
 msgid "Arabic"
 msgstr "arabe"
 
+msgid "Algerian Arabic"
+msgstr "Arabe algerian"
+
 msgid "Asturian"
 msgstr "asturiano"
 
@@ -138,7 +141,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "hungaro"
 
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armenio"
 
 msgid "Interlingua"
 msgstr "interlingua"
@@ -146,6 +149,9 @@ msgstr "interlingua"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonesiano"
 
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
 msgid "Ido"
 msgstr "ido"
 
@@ -162,7 +168,7 @@ msgid "Georgian"
 msgstr "georgiano"
 
 msgid "Kabyle"
-msgstr ""
+msgstr "Kabyle"
 
 msgid "Kazakh"
 msgstr "kazakh"
@@ -176,6 +182,9 @@ msgstr "kannada"
 msgid "Korean"
 msgstr "coreano"
 
+msgid "Kyrgyz"
+msgstr "Kyrgyz"
+
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "luxemburgese"
 
@@ -197,6 +206,9 @@ msgstr "mongolico"
 msgid "Marathi"
 msgstr "marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "burmese"
 
@@ -260,9 +272,15 @@ msgstr "tamil"
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadzhik"
+
 msgid "Thai"
 msgstr "thailandese"
 
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmen"
+
 msgid "Turkish"
 msgstr "turco"
 
@@ -279,7 +297,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr "urdu"
 
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbek"
 
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamese"
@@ -302,14 +320,19 @@ msgstr "Files static"
 msgid "Syndication"
 msgstr "Syndication"
 
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+msgid "…"
+msgstr "…"
+
 msgid "That page number is not an integer"
-msgstr ""
+msgstr "Le numero de pagina non es un numero integre"
 
 msgid "That page number is less than 1"
-msgstr ""
+msgstr "Le numero de pagina es minus de 1"
 
 msgid "That page contains no results"
-msgstr ""
+msgstr "Le pagina non contine resultatos"
 
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Specifica un valor valide."
@@ -327,11 +350,15 @@ msgstr "Specifica un adresse de e-mail valide."
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
+"Scribe un denotation (\"slug\") valide, consistente de litteras, numeros, "
+"tractos de sublineamento o tractos de union."
 
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or "
 "hyphens."
 msgstr ""
+"Scribe un denotation (\"slug\") valide, consistente de litteras Unicode, "
+"numeros, tractos de sublineamento o tractos de union."
 
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Specifica un adresse IPv4 valide."
@@ -418,9 +445,11 @@ msgid ""
 "File extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: "
 "%(allowed_extensions)s."
 msgstr ""
+"Le extension de nomine de file “%(extension)s” non es permittite. Le "
+"extensiones permittite es: %(allowed_extensions)s."
 
 msgid "Null characters are not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Characteres nulle non es permittite."
 
 msgid "and"
 msgstr "e"
@@ -457,11 +486,11 @@ msgstr "Campo de typo: %(field_type)s"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either True or False."
-msgstr ""
+msgstr "Le valor “%(value)s” debe esser o True/Ver o False."
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either True, False, or None."
-msgstr ""
+msgstr "Le valor “%(value)s” debe esser True/Ver, False o None/Necun."
 
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Booleano (ver o false)"
@@ -478,12 +507,16 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
 "format."
 msgstr ""
+"Le valor “%(value)s” ha un formato de data invalide. Debe esser in formato "
+"AAAA-MM-DD."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
 "date."
 msgstr ""
+"Le valor “%(value)s” ha le formato correcte (AAAA-MM-DD) ma es un data "
+"invalide."
 
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Data (sin hora)"
@@ -493,19 +526,23 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
 "uuuuuu]][TZ] format."
 msgstr ""
+"Le valor “%(value)s” es in un formato invalide. Debe esser in formato AAAA-"
+"MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][FH]."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
 "[TZ]) but it is an invalid date/time."
 msgstr ""
+"Le valor “%(value)s” es in le formato correcte (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
+"uuuuuu]][FH]) ma es un data/hora invalide."
 
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Data (con hora)"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be a decimal number."
-msgstr ""
+msgstr "Le valor “%(value)s” debe esser un numero decimal."
 
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Numero decimal"
@@ -515,6 +552,8 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
 "uuuuuu] format."
 msgstr ""
+"Le valor “%(value)s” es in un formato invalide. Debe esser in formato [DD] "
+"[HH:[MM:]]ss[.uuuuuu]."
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Duration"
@@ -527,14 +566,14 @@ msgstr "Cammino de file"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be a float."
-msgstr ""
+msgstr "Le valor “%(value)s” debe esser un numero a comma flottante."
 
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Numero a comma flottante"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "Le valor “%(value)s” debe esser un numero integre."
 
 msgid "Integer"
 msgstr "Numero integre"
@@ -542,6 +581,9 @@ msgstr "Numero integre"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Numero integre grande (8 bytes)"
 
+msgid "Small integer"
+msgstr "Parve numero integre"
+
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "Adresse IPv4"
 
@@ -550,11 +592,14 @@ msgstr "Adresse IP"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either None, True or False."
-msgstr ""
+msgstr "Le valor “%(value)s” debe esser None/Nulle, True/Ver o False."
 
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Booleano (ver, false o nulle)"
 
+msgid "Positive big integer"
+msgstr "Grande numero integre positive"
+
 msgid "Positive integer"
 msgstr "Numero integre positive"
 
@@ -565,9 +610,6 @@ msgstr "Parve numero integre positive"
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Denotation (longitude maxime: %(max_length)s)"
 
-msgid "Small integer"
-msgstr "Parve numero integre"
-
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
@@ -576,12 +618,16 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
 "format."
 msgstr ""
+"Le valor “%(value)s” es in un formato invalide. Debe esser in formato HH:MM[:"
+"ss[.uuuuuu]] ."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
 "invalid time."
 msgstr ""
+"Le valor “%(value)s” es in le formato correcte (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) ma es "
+"un hora invalide."
 
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
@@ -594,7 +640,7 @@ msgstr "Datos binari crude"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” non es un UUID valide."
 
 msgid "Universally unique identifier"
 msgstr ""
@@ -605,6 +651,12 @@ msgstr "File"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
+msgid "A JSON object"
+msgstr ""
+
+msgid "Value must be valid JSON."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
 msgstr "Le instantia de %(model)s con %(field)s %(value)r non existe."
@@ -699,6 +751,9 @@ msgstr "Specifica un valor complete."
 msgid "Enter a valid UUID."
 msgstr "Specifica un UUID valide."
 
+msgid "Enter a valid JSON."
+msgstr ""
+
 #. Translators: This is the default suffix added to form field labels
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -707,20 +762,23 @@ msgstr ""
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 msgstr "(Campo celate %(name)s) %(error)s"
 
-msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
+#, python-format
-msgstr "Le datos ManagementForm manca o ha essite manipulate"
+msgid ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
+msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or fewer forms."
+msgid "Please submit at most %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
+msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] "Per favor, submitte %d o minus formularios."
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "Per favor, submitte %d o minus formularios."
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or more forms."
+msgid "Please submit at least %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or more forms."
+msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] "Per favor, submitte %d o plus formularios."
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "Per favor, submitte %d o plus formularios."
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Order"
 msgstr "Ordine"
@@ -784,15 +842,7 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-msgid "Year"
+#. Translators: Please do not add spaces around commas.
-msgstr ""
-
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "si,no,forsan"
 
@@ -1066,43 +1116,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d anno"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d annos"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mense"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d menses"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d septimana"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d septimanas"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d die"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d dies"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d horas"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d horas"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minuta"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d minutas"
+msgstr[1] ""
-
-msgid "0 minutes"
-msgstr "0 minutas"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Prohibite"
@@ -1112,7 +1159,7 @@ msgstr "Verification CSRF fallite. Requesta abortate."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
@@ -1206,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Index of %(directory)s"
 msgstr "Indice de %(directory)s"
 
-msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -1215,9 +1262,6 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release notes</a> for Django %(version)s"
 msgstr ""
 
-msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr ""
-
 #, python-format
 msgid ""
 "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"

django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,20 +3,20 @@
 # Translators:
 # Adiyat Mubarak <adiyatmubarak@gmail.com>, 2017
 # Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2018
-# Fery Setiawan <gembelweb@gmail.com>, 2015-2019
+# Fery Setiawan <gembelweb@gmail.com>, 2015-2019,2021
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # M Asep Indrayana <me@drayanaindra.com>, 2015
 # oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016,2020
 # rodin <romihardiyanto@gmail.com>, 2011
 # rodin <romihardiyanto@gmail.com>, 2013-2016
-# sage <laymonage@gmail.com>, 2018-2019
+# sag᠎e <laymonage@gmail.com>, 2018-2019
 # Sutrisno Efendi <kangfend@gmail.com>, 2015,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "id/)\n"
@@ -215,6 +215,9 @@ msgstr "Mongolia"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burma"
 
@@ -329,7 +332,7 @@ msgstr "Sindikasi"
 #. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
 #. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
 msgid "…"
-msgstr ""
+msgstr "…"
 
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "Nomor halaman itu bukan sebuah integer"
@@ -760,16 +763,19 @@ msgid ""
 "ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
 "%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
 msgstr ""
+"Data ManagementForm telah hilang atau telah dirusak. Bidang yang hilang: "
+"%(field_names)s. Anda mungkin butuh memberkaskan laporan kesalahan jika "
+"masalah masih ada."
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at most %d form."
 msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Harap ajukan paling banyak %d formulir."
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at least %d form."
 msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Harap ajukan setidaknya %d formulir."
 
 msgid "Order"
 msgstr "Urutan"
@@ -1107,34 +1113,34 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d tahun"
+msgstr[0] "%(num)d tahun"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d bulan"
+msgstr[0] "%(num)d bulan"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d minggu"
+msgstr[0] "%(num)d minggu"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d hari"
+msgstr[0] "%(num)d hari"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d jam"
+msgstr[0] "%(num)d jam"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d menit"
+msgstr[0] "%(num)d menit"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Terlarang"
@@ -1144,14 +1150,14 @@ msgstr "Verifikasi CSRF gagal, Permintaan dibatalkan."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Anda sedang melihat pesan ini karena situs HTTPS ini membutuhkan “Referer "
+"Anda melihat pesan ini karena jaringan HTTPS ini membutuhkan “Referer "
-"header” dikirim oleh peramban Web Anda, tetapi tidak terkirim. Bagian kepala "
+"header” untuk dikirim oleh peramban jaringan anda, tetapi tidak ada yg "
-"tersebut dibutuhkan karena alasan keamanan, untuk memastikan bahwa peramban "
+"dikirim. Kepala ini diwajibkan untuk alasan keamanan, untuk memastikan bahwa "
-"Anda tidak sedang dibajak oleh pihak ketiga."
+"peramban anda tidak sedang dibajak oleh pihak ketiga."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,13 +7,13 @@
 # Matt R, 2018
 # saevarom <saevar@saevar.is>, 2011
 # saevarom <saevar@saevar.is>, 2013,2015
-# Thordur Sigurdsson <thordur@ja.is>, 2016-2020
+# Thordur Sigurdsson <thordur@ja.is>, 2016-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "is/)\n"
@@ -212,6 +212,9 @@ msgstr "Mongólska"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maratí"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Búrmíska"
 
@@ -323,6 +326,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syndication"
 msgstr ""
 
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+msgid "…"
+msgstr "…"
+
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "Þetta síðunúmer er ekki heiltala"
 
@@ -577,6 +585,9 @@ msgstr "Heiltala"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Stór (8 bæta) heiltala"
 
+msgid "Small integer"
+msgstr "Lítil heiltala"
+
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "IPv4 vistfang"
 
@@ -603,9 +614,6 @@ msgstr "Jákvæð lítil heiltala"
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Slögg (allt að %(max_length)s)"
 
-msgid "Small integer"
-msgstr "Lítil heiltala"
-
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
 
@@ -755,20 +763,23 @@ msgstr ":"
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 msgstr "(Falinn reitur %(name)s) %(error)s"
 
-msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
+#, python-format
-msgstr "Gögn fyrir ManagementForm vantar eða hefur verið breytt"
+msgid ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
+msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or fewer forms."
+msgid "Please submit at most %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
+msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] "Vinsamlegast sendu %d eða færri form."
+msgstr[0] "Vinsamlegast sendu ekki meira en %d form."
-msgstr[1] "Vinsamlegast sendu %d eða færri form."
+msgstr[1] "Vinsamlegast sendu ekki meira en %d form."
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or more forms."
+msgid "Please submit at least %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or more forms."
+msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] "Vinsamlegast sendu %d eða fleiri form."
+msgstr[0] "Vinsamlegast sendu að minnsta kosta %d form."
-msgstr[1] "Vinsamlegast sendu %d eða fleiri form."
+msgstr[1] "Vinsamlegast sendu að minnsta kosta %d form."
 
 msgid "Order"
 msgstr "Röð"
@@ -1108,40 +1119,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d ár"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d ár"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mánuður"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d mánuðir"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d vika"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d vikur"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d dagur"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d dagar"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d klukkustund"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d klukkustundir"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d mínúta"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d mínútur"
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr ""
@@ -1151,14 +1162,10 @@ msgstr "CSRF auðkenning tókst ekki."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Þú ert að fá þessi skilaboð því þetta HTTPS vefsvæði þarfnast að vafrinn "
-"þinn sendi „Referer“ haus (e. referer header) sem var ekki sendur. Þessi "
-"haus er nauðsynlegur af öryggisástæðum til að ganga úr skugga um að "
-"utanaðkomandi aðili sé ekki að senda fyrirspurnir úr vafranum þínum."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"
@@ -1255,7 +1262,7 @@ msgstr "„%(path)s“ er ekki til"
 msgid "Index of %(directory)s"
 msgstr "Innihald %(directory)s "
 
-msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -1264,9 +1271,6 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release notes</a> for Django %(version)s"
 msgstr ""
 
-msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr ""
-
 #, python-format
 msgid ""
 "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"

django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,9 +2,10 @@
 #
 # Translators:
 # 0d21a39e384d88c2313b89b5042c04cb, 2017
-# Carlo Miron <C8E@miron.it>, 2011
+# Carlo Miron <carlo@miron.it>, 2011
-# Carlo Miron <C8E@miron.it>, 2014
+# Carlo Miron <carlo@miron.it>, 2014
-# Carlo Miron <C8E@miron.it>, 2018-2019
+# Carlo Miron <carlo@miron.it>, 2018-2019
+# Davide Targa <davide.targa@gmail.com>, 2021
 # Denis Darii <denis.darii@gmail.com>, 2011
 # Flavio Curella <flavio.curella@gmail.com>, 2013,2016
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
@@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: palmux <palmux@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -221,6 +222,9 @@ msgstr "Mongolo"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmano"
 
@@ -1130,40 +1134,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d anno"
+msgstr[0] "%(num)d anno"
-msgstr[1] "%d anni"
+msgstr[1] "%(num)d anni"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mese"
+msgstr[0] "%(num)d mese"
-msgstr[1] "%d mesi"
+msgstr[1] "%(num)d mesi"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d settimana"
+msgstr[0] "%(num)d settimana"
-msgstr[1] "%d settimane"
+msgstr[1] "%(num)d settimane"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d giorno"
+msgstr[0] "%(num)d giorno"
-msgstr[1] "%d giorni"
+msgstr[1] "%(num)d giorni"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d ora"
+msgstr[0] "%(num)d ora"
-msgstr[1] "%d ore"
+msgstr[1] "%(num)d ore"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minuto"
+msgstr[0] "%(num)d minuto"
-msgstr[1] "%d minuti"
+msgstr[1] "%(num)d minuti"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Proibito"
@@ -1173,14 +1177,14 @@ msgstr "Verifica CSRF fallita. Richiesta interrotta."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Stai vedendo questo messaggio perché questo sito HTTPS richiede una "
+"Vedi questo messaggio perchè questo sito HTTPS richiede l'invio da parte del "
-"\"Referer header\" che deve essere inviata dal tuo browser web, ma non è "
+"tuo browser del “Referer header”, che non è invece stato inviato. Questo "
-"stato inviato nulla. Questo header è richiesto per ragioni di sicurezza, per "
+"header è richiesto per motivi di sicurezza, per assicurare che il tuo "
-"assicurare che il tuo browser non sia stato dirottato da terze parti."
+"browser non sia stato sabotato da terzi."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # Translators:
 # xiu1 <d84ea@hotmail.co.jp>, 2016
 # tadasu <elsee9@me.com>, 2020
-# GOTO Hayato <habita.gh@gmail.com>, 2019
+# Goto Hayato <habita.gh@gmail.com>, 2021
+# Goto Hayato <habita.gh@gmail.com>, 2019
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Kentaro Matsuzaki <kentaro0919@gmail.com>, 2015
 # Masashi SHIBATA <contact@c-bata.link>, 2017
 # Nikita K <hiyori.amatsuki@gmail.com>, 2019
 # Shinichi Katsumata <shinichi.katsumata@gmail.com>, 2019
-# Shinya Okano <tokibito@gmail.com>, 2012-2019
+# Shinya Okano <tokibito@gmail.com>, 2012-2019,2021
 # Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>, 2020
 # Takuya N <takninnovationresearch@gmail.com>, 2020
 # Tetsuya Morimoto <tetsuya.morimoto@gmail.com>, 2011
@@ -17,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "ja/)\n"
@@ -217,6 +218,9 @@ msgstr "モンゴル語"
 msgid "Marathi"
 msgstr "マラーティー語"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "ビルマ語"
 
@@ -331,7 +335,7 @@ msgstr "シンジケーション"
 #. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
 #. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
 msgid "…"
-msgstr ""
+msgstr "…"
 
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "このページ番号は整数ではありません。"
@@ -756,16 +760,19 @@ msgid ""
 "ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
 "%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
 msgstr ""
+"ManagementForm のデータが不足しているか改竄されています。不足するフィールドの"
+"数: %(field_names)s  。問題が続くようならバグレポートを出す必要があるかもしれ"
+"ません。"
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at most %d form."
 msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "最多 %d のフォームを送信してください。"
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at least %d form."
 msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "最少 %d のフォームを送信してください。"
 
 msgid "Order"
 msgstr "並び変え"
@@ -1103,34 +1110,34 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d 年"
+msgstr[0] "%(num)d年"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d ヶ月"
+msgstr[0] "%(num)dヶ月"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d 週間"
+msgstr[0] "%(num)d週間"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d 日"
+msgstr[0] "%(num)d日"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d 時間"
+msgstr[0] "%(num)d時間"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d 分"
+msgstr[0] "%(num)d分"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "アクセス禁止"
@@ -1140,14 +1147,14 @@ msgstr "CSRF検証に失敗したため、リクエストは中断されまし
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
 "このメッセージが表示されている理由は、このHTTPSのサイトはウェブブラウザからリ"
 "ファラーヘッダが送信されることを必須としていますが、送信されなかったためで"
-"す。このヘッダはセキュリティ上の理由(使用中のブラウザが第三者によってハイ"
+"す。このヘッダはセキュリティ上の理由（使用中のブラウザが第三者によってハイ"
-"ジャックされていないことを確認するため)で必要です。"
+"ジャックされていないことを確認するため）で必要です。"
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19,6 +19,7 @@
 # JunGu Kang <chr0m3.kr@gmail.com>, 2015
 # JunGu Kang <chr0m3.kr@gmail.com>, 2019
 # Kagami Sascha Rosylight <saschanaz@outlook.com>, 2017
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
 # Seho Noh <iam@sehonoh.kr>, 2018
 # Subin Choi <os1742@gmail.com>, 2016
 # Taesik Yoon <xotlr43@gmail.com>, 2015
@@ -26,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-05 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: DONGHO JEONG <nearermg@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/django/django/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,6 +226,9 @@ msgstr "몽고어"
 msgid "Marathi"
 msgstr "마라티어"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "룩셈부르크어"
 
@@ -336,6 +340,11 @@ msgstr "정적 파일"
 msgid "Syndication"
 msgstr "신디케이션"
 
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+msgid "…"
+msgstr ""
+
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "페이지 번호가 정수가 아닙니다."
 
@@ -576,6 +585,9 @@ msgstr "정수"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "큰 정수 (8 byte)"
 
+msgid "Small integer"
+msgstr "작은 정수"
+
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "IPv4 주소"
 
@@ -602,9 +614,6 @@ msgstr "작은 양의 정수"
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
 msgstr "슬러그(%(max_length)s 까지)"
 
-msgid "Small integer"
-msgstr "작은 정수"
-
 msgid "Text"
 msgstr "텍스트"
 
@@ -751,18 +760,21 @@ msgstr ":"
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 msgstr "(%(name)s  hidden 필드) %(error)s"
 
-msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
+#, python-format
-msgstr "관리폼 데이터가 없거나 변조되었습니다."
+msgid ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
+msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or fewer forms."
+msgid "Please submit at most %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
+msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] "%d 개 이하의 양식을 제출하세요."
+msgstr[0] ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or more forms."
+msgid "Please submit at least %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or more forms."
+msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] "%d 개 이상의 양식을 제출하세요."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Order"
 msgstr "순서:"
@@ -1088,7 +1100,7 @@ msgstr "올바른 IPv6 주소가 아닙니다."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr "%(truncated_text)s..."
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "또는"
@@ -1098,34 +1110,34 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d년"
+msgstr[0] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d개월"
+msgstr[0] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d주"
+msgstr[0] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d일"
+msgstr[0] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d시간"
+msgstr[0] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d분"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Forbidden"
@@ -1135,14 +1147,10 @@ msgstr "CSRF 검증에 실패했습니다. 요청을 중단하였습니다."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"이 메세지가 보이는 이유는 이 HTTPS 사이트가 당신의 웹 브라우저로부터 '참조 헤"
-"더'를 요구하지만, 아무것도 받기 못하였기 때문입니다. 이 헤더는 보안상의 문제"
-"로 필요하며, 제3자에 의해 당신의 웹 브라우저가 해킹당하고 있지 않다는 것을 보"
-"장합니다."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"
@@ -1241,8 +1249,8 @@ msgstr "\"%(path)s\" 이/가 존재하지 않습니다."
 msgid "Index of %(directory)s"
 msgstr "Index of %(directory)s"
 
-msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "Django: 마감에 쫓기는 완벽주의자를 위한 웹 프레임워크"
+msgstr "성공적으로 설치되었습니다! 축하합니다!"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1252,9 +1260,6 @@ msgstr ""
 "Django %(version)s<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/"
 "releases/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">릴리스 노트</a> 보기"
 
-msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "성공적으로 설치되었습니다! 축하합니다!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"

django/conf/locale/ky/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,14 +1,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
 # Soyuzbek Orozbek uulu <soyuzbek196.kg@gmail.com>, 2020-2021
 # Soyuzbek Orozbek uulu <soyuzbek196.kg@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-27 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Soyuzbek Orozbek uulu <soyuzbek196.kg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/django/django/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,6 +207,9 @@ msgstr "Монголчо"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Марати"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "Малай"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Бурмача"
 
@@ -1079,7 +1083,7 @@ msgstr "Бул туура эмес IPv6 дареги"
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr "%(truncated_text)s..."
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "же"
@@ -1089,34 +1093,34 @@ msgid ", "
 msgstr ","
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%dжыл"
+msgstr[0] "%(num)d жыл"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%dай"
+msgstr[0] "%(num)d ай"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%dжума"
+msgstr[0] "%(num)d апта"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%dкүн"
+msgstr[0] "%(num)d күн"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%dсаат"
+msgstr[0] "%(num)d саат"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%dмүнөт"
+msgstr[0] "%(num)d мүнөт"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Тыйылган"
@@ -1126,14 +1130,13 @@ msgstr "CSRF текшерүү кыйрады. Суроо четке кагылд
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Сиз бул билдирүүнү HTTPS сайты, браузер тарабынан жөнөтүлчү “Referer header” "
+"Браузер тараптан \"Referer header\" HTTPS сайтына жиберилбей калгандыгы үчүн "
-"тарабынан талап кылынганы бирок жөнөтүлбөгөндүгү үчүн көрүп атасыз. Бул "
+"бул билдирүүнү көрүп турасыз. Бул хэдэр сиздин браузер үчүнчү жактан "
-"хэдер коопсуздук чаралары үчүн керек болот. Сиздин броузер үчүнчү тараптан "
+"чабуулга учурабаганын текшерүүгө коопсуздук үчүн керек."
-"барымтага алынбаганын текшериңиз."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Kostas <tamosiunas@gmail.com>, 2011
 # lauris <lauris@runbox.com>, 2011
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
 # Matas Dailyda <matas@dailyda.com>, 2015-2019
 # naktinis <naktinis@gmail.com>, 2012
 # Nikolajus Krauklis <nikolajus@gmail.com>, 2013
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 22:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales\n"
+"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,6 +34,9 @@ msgstr "Afrikiečių"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabų"
 
+msgid "Algerian Arabic"
+msgstr ""
+
 msgid "Asturian"
 msgstr "Austrų"
 
@@ -156,6 +160,9 @@ msgstr "Interlingua"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indoneziečių"
 
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
 msgid "Ido"
 msgstr "Ido"
 
@@ -186,6 +193,9 @@ msgstr "Dravidų"
 msgid "Korean"
 msgstr "Korėjiečių"
 
+msgid "Kyrgyz"
+msgstr ""
+
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Liuksemburgų"
 
@@ -207,6 +217,9 @@ msgstr "Mongolų"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marati"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Mjanmų"
 
@@ -270,9 +283,15 @@ msgstr "Tamilų"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugų"
 
+msgid "Tajik"
+msgstr ""
+
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailando"
 
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkų"
 
@@ -312,6 +331,11 @@ msgstr "Statiniai failai"
 msgid "Syndication"
 msgstr "Sindikacija"
 
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+msgid "…"
+msgstr ""
+
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "To puslapio numeris nėra sveikasis skaičius."
 
@@ -570,6 +594,9 @@ msgstr "Sveikas skaičius"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Didelis (8 baitų) sveikas skaičius"
 
+msgid "Small integer"
+msgstr "Nedidelis sveikasis skaičius"
+
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "IPv4 adresas"
 
@@ -583,6 +610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Loginė reikšmė (Tiesa, Netiesa arba Nieko)"
 
+msgid "Positive big integer"
+msgstr ""
+
 msgid "Positive integer"
 msgstr "Teigiamas sveikasis skaičius"
 
@@ -593,9 +623,6 @@ msgstr "Nedidelis teigiamas sveikasis skaičius"
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Unikalus adresas (iki %(max_length)s ženklų)"
 
-msgid "Small integer"
-msgstr "Nedidelis sveikasis skaičius"
-
 msgid "Text"
 msgstr "Tekstas"
 
@@ -633,6 +660,12 @@ msgstr "Failas"
 msgid "Image"
 msgstr "Paveiksliukas"
 
+msgid "A JSON object"
+msgstr ""
+
+msgid "Value must be valid JSON."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
 msgstr "%(model)s objektas su %(field)s %(value)r neegzistuoja."
@@ -731,6 +764,9 @@ msgstr "Įveskite pilną reikšmę."
 msgid "Enter a valid UUID."
 msgstr "Įveskite tinkamą UUID."
 
+msgid "Enter a valid JSON."
+msgstr ""
+
 #. Translators: This is the default suffix added to form field labels
 msgid ":"
 msgstr ":"
@@ -739,24 +775,27 @@ msgstr ":"
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 msgstr "(Paslėptas laukelis %(name)s) %(error)s"
 
-msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
+#, python-format
-msgstr "ManagementForm duomenys buvo sugadinti arba neegzistuoja"
+msgid ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
+msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or fewer forms."
+msgid "Please submit at most %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
+msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] "Prašome pateikti %d arba mažiau formų."
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "Prašome pateikti %d arba mažiau formų."
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "Prašome pateikti %d arba mažiau formų."
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "Prašome pateikti %d arba mažiau formų."
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or more forms."
+msgid "Please submit at least %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or more forms."
+msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] "Prašome pateikti %d arba daugiau formų."
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "Prašome pateikti %d arba daugiau formų."
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "Prašome pateikti %d arba daugiau formų."
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "Prašome pateikti %d arba daugiau formų."
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Order"
 msgstr "Nurodyti"
@@ -819,15 +858,7 @@ msgstr "Taip"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-msgid "Year"
+#. Translators: Please do not add spaces around commas.
-msgstr ""
-
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "taip,ne,galbūt"
 
@@ -1093,7 +1124,7 @@ msgstr "Tai nėra teisingas IPv6 adresas."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr "%(truncated_text)s..."
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "arba"
@@ -1103,55 +1134,52 @@ msgid ", "
 msgstr ","
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d metas"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d metai"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d metų"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d metų"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mėnuo"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d mėnesiai"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d mėnesių"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d mėnesių"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d savaitė"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d savaitės"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d savaičių"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d savaičių"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d diena"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d dienos"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d dienų"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d dienų"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d valanda"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d valandos"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d valandų"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d valandų"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minutė"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d minutės"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d minučių"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d minučių"
+msgstr[3] ""
-
-msgid "0 minutes"
-msgstr "0 minučių"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Uždrausta"
@@ -1161,7 +1189,7 @@ msgstr "Nepavyko CSRF patvirtinimas. Užklausa nutraukta."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
@@ -1254,8 +1282,8 @@ msgstr ""
 msgid "Index of %(directory)s"
 msgstr "%(directory)s indeksas"
 
-msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "Django: Žiniatinklio karkasas perfekcionistams su terminais."
+msgstr "Diegimas pavyko! Sveikiname!"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1266,9 +1294,6 @@ msgstr ""
 "%(version)s/releases/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">išleidimo "
 "pastabas</a>"
 
-msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "Diegimas pavyko! Sveikiname!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"

django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # krikulis <kristaps.kulis@gmail.com>, 2014
 # Māris Nartišs <maris.gis@gmail.com>, 2016
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
 # Mārtiņš Šulcs <shulcsm@gmail.com>, 2018
 # NullIsNot0 <nullisnot0@inbox.lv>, 2018-2021
 # peterisb <pb@sungis.lv>, 2016-2017
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: NullIsNot0 <nullisnot0@inbox.lv>\n"
+"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgid "Armenian"
 msgstr "Armēņu"
 
 msgid "Interlingua"
-msgstr "modernā latīņu valoda"
+msgstr "modernā latīņu"
 
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonēziešu"
@@ -171,10 +172,10 @@ msgid "Italian"
 msgstr "itāļu"
 
 msgid "Japanese"
-msgstr "Japāņu"
+msgstr "japāņu"
 
 msgid "Georgian"
-msgstr "vācu"
+msgstr "gruzīnu"
 
 msgid "Kabyle"
 msgstr "kabiliešu"
@@ -215,6 +216,9 @@ msgstr "mongoļu"
 msgid "Marathi"
 msgstr "maratiešu"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "birmiešu"
 
@@ -356,15 +360,15 @@ msgstr "Ievadiet korektu e-pasta adresi"
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
-"Ievadiet korektu \"vienkāršotā teksta\" vērtību, kas satur tikai burtus, "
+"Ievadiet korektu \"identifikatora\" vērtību, kas satur tikai burtus, "
 "ciparus, apakšsvītras vai defises."
 
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or "
 "hyphens."
 msgstr ""
-"Ievadiet korektu \"vienkāršotā teksta\" vērtību, kas satur tikai Unikoda "
+"Ievadiet korektu \"identifikatora\" vērtību, kas satur tikai Unikoda burtus, "
-"burtus, ciparus, apakšsvītras vai defises."
+"ciparus, apakšsvītras vai defises."
 
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Ievadiet korektu IPv4 adresi."
@@ -1118,7 +1122,7 @@ msgstr "Šī nav derīga IPv6 adrese."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr "%(truncated_text)s..."
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "vai"
@@ -1128,46 +1132,46 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d gadi"
+msgstr[0] "%(num)d gadi"
-msgstr[1] "%d gads"
+msgstr[1] "%(num)d gads"
-msgstr[2] "%d gadi"
+msgstr[2] "%(num)d gadi"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mēneši"
+msgstr[0] "%(num)d mēneši"
-msgstr[1] "%d mēnesis"
+msgstr[1] "%(num)d mēnesis"
-msgstr[2] "%d mēneši"
+msgstr[2] "%(num)d mēneši"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d nedēļas"
+msgstr[0] "%(num)d nedēļas"
-msgstr[1] "%d nedēļa"
+msgstr[1] "%(num)d nedēļa"
-msgstr[2] "%d nedēļas"
+msgstr[2] "%(num)d nedēļas"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d dienas"
+msgstr[0] "%(num)d dienas"
-msgstr[1] "%d diena"
+msgstr[1] "%(num)d diena"
-msgstr[2] "%d dienas"
+msgstr[2] "%(num)d dienas"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d stundas"
+msgstr[0] "%(num)d stundas"
-msgstr[1] "%d stunda"
+msgstr[1] "%(num)d stunda"
-msgstr[2] "%d stundas"
+msgstr[2] "%(num)d stubdas"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minūtes"
+msgstr[0] "%(num)d minūtes"
-msgstr[1] "%d minūte"
+msgstr[1] "%(num)d minūte"
-msgstr[2] "%d minūtes"
+msgstr[2] "%(num)d minūtes"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Aizliegts"
@@ -1177,14 +1181,14 @@ msgstr "CSRF pārbaude neizdevās. Pieprasījums pārtrauks."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Jūs redzat šo ziņojumu, jo šai HTTPS vietnei nepieciešams “Referer header”, "
+"Jūs redzat šo paziņojumu, jo jūsu pārlūkprogrammai ir jānosūta “Referer "
-"kuru bija paredzēts, ka nosūtīs jūsu tīmekļa pārlūkprogramma, bet tas netika "
+"header” šai HTTPS vietnei, taču tā netika nosūtīta. Šī galvene ir "
-"nosūtīts. Šis headeris ir vajadzīgs drošības apsvērumu dēļ, lai "
+"nepieciešama drošības apsvērumu dēļ, lai pārliecinātos, ka jūsu "
-"pārliecinātos, ka trešās puses nepārņems kontroli pār jūsu pārlūkprogrammu."
+"pārlūkprogrammas komunikācijas datus nepārtver trešās puses."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,15 +8,16 @@
 # Jaseem KM <napsterjaseem@gmail.com>, 2019
 # Jeffy <jeffymj@gmail.com>, 2012
 # Jibin Mathew <jibin.mathew94@gmail.com>, 2019
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
 # Rag sagar <ragsagar@gmail.com>, 2016
 # Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>, 2011-2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:29+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,6 +215,9 @@ msgstr "മംഗോളിയന്‍"
 msgid "Marathi"
 msgstr "മറാത്തി"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "ബര്‍മീസ്"
 
@@ -325,6 +329,11 @@ msgstr " സ്റ്റാറ്റിൿ ഫയലുകൾ"
 msgid "Syndication"
 msgstr "വിതരണം "
 
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+msgid "…"
+msgstr ""
+
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "ആ പേജ് നമ്പർ ഒരു ഇന്റിജറല്ല"
 
@@ -567,6 +576,9 @@ msgstr "പൂര്‍ണ്ണസംഖ്യ"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "8 ബൈറ്റ് പൂര്‍ണസംഖ്യ."
 
+msgid "Small integer"
+msgstr "ഹ്രസ്വ പൂര്‍ണസംഖ്യ"
+
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "IPv4 വിലാസം"
 
@@ -593,9 +605,6 @@ msgstr "ധന ഹ്രസ്വ പൂര്‍ണസംഖ്യ"
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
 msgstr "സ്ലഗ്  (%(max_length)s വരെ)"
 
-msgid "Small integer"
-msgstr "ഹ്രസ്വ പൂര്‍ണസംഖ്യ"
-
 msgid "Text"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
 
@@ -742,20 +751,23 @@ msgstr ":"
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 msgstr "(ഹിഡൻ ഫീൽഡ് %(name)s)%(error)s"
 
-msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
+#, python-format
-msgstr "ManagementForm ടാറ്റ കാണ്മാനില്ല അല്ലെങ്കിൽ തിരിമറി നടത്തപ്പെട്ടു ."
+msgid ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
+msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or fewer forms."
+msgid "Please submit at most %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
+msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] "ദയവായി%d അല്ലെങ്കിൽ കുറവ് ഫോമുകൾ സമർപ്പിക്കുക."
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "ദയവായി%d അല്ലെങ്കിൽ കുറവ് ഫോമുകൾ സമർപ്പിക്കുക."
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or more forms."
+msgid "Please submit at least %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or more forms."
+msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] "ദയവായി %d അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഫോമുകൾ സമർപ്പിക്കുക. "
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "ദയവായി%d അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഫോമുകൾ സമർപ്പിക്കുക. "
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Order"
 msgstr "ക്രമം"
@@ -1080,7 +1092,7 @@ msgstr "ഇതു സാധുവായ IPv6 വിലാസമല്ല."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr "%(truncated_text)s..."
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "അഥവാ"
@@ -1090,40 +1102,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d വർഷം"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d വർഷങ്ങൾ "
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d മാസം"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d മാസങ്ങൾ"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d ആഴ്ച"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d ആഴ്ചകൾ"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d ദിവസം"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d ദിവസങ്ങൾ"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d മണിക്കൂർ"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d മണിക്കൂറുകൾ"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d മിനിറ്റ്"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d മിനിറ്റുകൾ"
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "വിലക്കപ്പെട്ടത്"
@@ -1133,7 +1145,7 @@ msgstr "സി എസ് ആർ എഫ് പരിശോധന പരാജയ
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
@@ -1226,8 +1238,8 @@ msgstr ""
 msgid "Index of %(directory)s"
 msgstr "%(directory)s യുടെ സൂചിക"
 
-msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "ജാംഗോ:  സമയപരിമിതികളുള്ള പൂർണ്ണതാമോഹികൾക്കായുള്ള വെബ് ഫ്രെയിംവർക്ക്. "
+msgstr "ഇൻസ്ടാൾ ഭംഗിയായി നടന്നു! അഭിനന്ദനങ്ങൾ !"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1235,9 +1247,6 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release notes</a> for Django %(version)s"
 msgstr ""
 
-msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "ഇൻസ്ടാൾ ഭംഗിയായി നടന്നു! അഭിനന്ദനങ്ങൾ !"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"

django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,14 +5,16 @@
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # jensadne <jensadne@pvv.ntnu.no>, 2013
 # Sigurd Gartmann <sigurdga-transifex@sigurdga.no>, 2012
+# Sivert Olstad, 2021
 # velmont <odin.omdal@gmail.com>, 2012
+# Vibeke Uthaug, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 22:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-25 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales\n"
+"Last-Translator: Sivert Olstad\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/django/django/"
 "language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,8 +29,11 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
 
+msgid "Algerian Arabic"
+msgstr "Arabisk (algersk)"
+
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "Asturiansk"
 
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr "Aserbajansk"
@@ -64,7 +69,7 @@ msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
 msgid "Lower Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "Lågsorbisk"
 
 msgid "Greek"
 msgstr "Gresk"
@@ -73,7 +78,7 @@ msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
 msgid "Australian English"
-msgstr ""
+msgstr "Engelsk (australsk)"
 
 msgid "British English"
 msgstr "Engelsk (britisk)"
@@ -88,7 +93,7 @@ msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Spansk (argentinsk)"
 
 msgid "Colombian Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Spansk (kolombiansk)"
 
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Spansk (meksikansk)"
@@ -121,7 +126,7 @@ msgid "Irish"
 msgstr "Irsk"
 
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "Skotsk-gaelisk"
 
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisisk"
@@ -136,22 +141,25 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
 msgid "Upper Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "Høgsorbisk"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armensk"
 
 msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua"
 
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisk"
 
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
 msgid "Ido"
-msgstr ""
+msgstr "Ido"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandsk"
@@ -166,7 +174,7 @@ msgid "Georgian"
 msgstr "Georgisk"
 
 msgid "Kabyle"
-msgstr ""
+msgstr "Kabylsk"
 
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasakhisk"
@@ -180,6 +188,9 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
+msgid "Kyrgyz"
+msgstr "Kirgisisk"
+
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgsk"
 
@@ -199,13 +210,16 @@ msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolsk"
 
 msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "Marathi"
+
+msgid "Malay"
+msgstr "Malayisk"
 
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmesisk"
 
 msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "Norsk (bokmål)"
 
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -264,9 +278,15 @@ msgstr "Tamil"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadsjikisk"
+
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmensk"
+
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
@@ -283,7 +303,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "Usbekisk"
 
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
@@ -295,25 +315,30 @@ msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tradisjonell kinesisk"
 
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meldingar"
 
 msgid "Site Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Sidekart"
 
 msgid "Static Files"
-msgstr ""
+msgstr "Statiske Filer"
 
 msgid "Syndication"
-msgstr ""
+msgstr "Syndikering"
+
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+msgid "…"
+msgstr "…"
 
 msgid "That page number is not an integer"
-msgstr ""
+msgstr "Sidenummeret er ikkje eit heiltal"
 
 msgid "That page number is less than 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sidenummeret er mindre enn 1"
 
 msgid "That page contains no results"
-msgstr ""
+msgstr "Sida har ingen resultat"
 
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Oppgje ein gyldig verdi."
@@ -322,7 +347,7 @@ msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Oppgje ei gyldig nettadresse."
 
 msgid "Enter a valid integer."
-msgstr ""
+msgstr "Oppgje eit gyldig heiltal."
 
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr "Oppgje ei gyldig e-postadresse."
@@ -331,11 +356,15 @@ msgstr "Oppgje ei gyldig e-postadresse."
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
+"Oppgje ein gyldig \"slug\" som består av bokstavar, nummer, understrekar "
+"eller bindestrekar."
 
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or "
 "hyphens."
 msgstr ""
+"Oppgje ein gyldig \"slug\" som består av Unicode bokstavar, nummer, "
+"understrekar eller bindestrekar."
 
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Oppgje ei gyldig IPv4-adresse."
@@ -379,50 +408,56 @@ msgid_plural ""
 "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has "
 "%(show_value)d)."
 msgstr[0] ""
+"Verdien kan ikkje ha fleire enn %(limit_value)d teikn (den har "
+"%(show_value)d)."
 msgstr[1] ""
+"Verdien kan ikkje ha fleire enn %(limit_value)d teikn (den har "
+"%(show_value)d)."
 
 msgid "Enter a number."
-msgstr "Oppgje eit tall."
+msgstr "Oppgje eit tal."
 
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %(max)s digit in total."
 msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s digits in total."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Verdien kan ikkje ha meir enn %(max)s siffer totalt."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Verdien kan ikkje ha meir enn %(max)s siffer totalt."
 
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place."
 msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s decimal places."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Verdien kan ikkie ha meir enn %(max)s desimal."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Verdien kan ikkie ha meir enn %(max)s desimalar."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point."
 msgid_plural ""
 "Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Verdien kan ikkje ha meir enn %(max)s siffer framanfor komma."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Verdien kan ikkje ha meir enn %(max)s siffer framanfor komma."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "File extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: "
 "%(allowed_extensions)s."
 msgstr ""
+"Filtypen “%(extension)s” er ikkje tillate.  Tillate filtypar er: "
+"%(allowed_extensions)s."
 
 msgid "Null characters are not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Null-teikn er ikkje tillate."
 
 msgid "and"
 msgstr "og"
 
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
-msgstr ""
+msgstr "%(model_name)s med %(field_labels)s fins allereie."
 
 #, python-format
 msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
-msgstr ""
+msgstr "Verdi %(value)r er eit ugyldig val."
 
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "Feltet kan ikkje vere tomt."
@@ -439,7 +474,7 @@ msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s fins allereie."
 #, python-format
 msgid ""
 "%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s."
-msgstr ""
+msgstr "%(field_label)s må vere unik for %(date_field_label)s %(lookup_type)s."
 
 #, python-format
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
@@ -447,11 +482,11 @@ msgstr "Felt av typen: %(field_type)s"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either True or False."
-msgstr ""
+msgstr "Verdien “%(value)s” må vere anten True eller False."
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either True, False, or None."
-msgstr ""
+msgstr "Verdien “%(value)s” må vere anten True, False, eller None."
 
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolsk (True eller False)"
@@ -468,12 +503,15 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
 "format."
 msgstr ""
+"Verdien “%(value)s” har eit ugyldig datoformat. Det må vere på formen YYYY-"
+"MM-DD."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
 "date."
 msgstr ""
+"Verdien “%(value)s” har rett format (YYYY-MM-DD) men er ein ugyldig dato."
 
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Dato (utan tid)"
@@ -483,31 +521,37 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
 "uuuuuu]][TZ] format."
 msgstr ""
+"Verdien “%(value)s” har eit ugyldig format. Det må vere på formen YYYY-MM-DD "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
 "[TZ]) but it is an invalid date/time."
 msgstr ""
+"Verdien “%(value)s” har rett format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) men "
+"er ein ugyldig dato eller klokkeslett."
 
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Dato (med tid)"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be a decimal number."
-msgstr ""
+msgstr "Verdien “%(value)s” må vere eit desimaltal."
 
 msgid "Decimal number"
-msgstr "Desimaltall"
+msgstr "Desimaltal"
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
 "uuuuuu] format."
 msgstr ""
+"Verdien “%(value)s” har eit ugyldig format. Det må vere på formen [DD] "
+"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu]."
 
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varigskap"
 
 msgid "Email address"
 msgstr "E-postadresse"
@@ -517,14 +561,14 @@ msgstr "Filsti"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be a float."
-msgstr ""
+msgstr "Verdien “%(value)s” må vere eit flyttal."
 
 msgid "Floating point number"
-msgstr "Flyttall"
+msgstr "Flyttal"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "Verdien “%(value)s” må vere eit heiltal."
 
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
@@ -532,6 +576,9 @@ msgstr "Heiltal"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Stort (8 bitar) heiltal"
 
+msgid "Small integer"
+msgstr "Lite heiltal"
+
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "IPv4-adresse"
 
@@ -540,11 +587,14 @@ msgstr "IP-adresse"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either None, True or False."
-msgstr ""
+msgstr "Verdien “%(value)s” må vere anten None, True, eller False."
 
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolsk (True, False eller None)"
 
+msgid "Positive big integer"
+msgstr "Positivt stort heiltal"
+
 msgid "Positive integer"
 msgstr "Positivt heiltal"
 
@@ -555,9 +605,6 @@ msgstr "Positivt lite heiltal"
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Slug (opp til %(max_length)s)"
 
-msgid "Small integer"
-msgstr "Lite heiltal"
-
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
@@ -566,12 +613,16 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
 "format."
 msgstr ""
+"Verdien “%(value)s” har eit ugyldig format. Det må vere på formen HH:MM[:ss[."
+"uuuuuu]]."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
 "invalid time."
 msgstr ""
+"Verdien “%(value)s” har rett format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]), men er eit "
+"ugyldig klokkeslett."
 
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
@@ -580,14 +631,14 @@ msgid "URL"
 msgstr "Nettadresse"
 
 msgid "Raw binary data"
-msgstr ""
+msgstr "Rå binærdata"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” er ikkje ein gyldig UUID."
 
 msgid "Universally unique identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Universelt unik identifikator."
 
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
@@ -595,23 +646,29 @@ msgstr "Fil"
 msgid "Image"
 msgstr "Bilete"
 
+msgid "A JSON object"
+msgstr "Eit JSON-objekt"
+
+msgid "Value must be valid JSON."
+msgstr "Verdi må vere gyldig JSON."
+
 #, python-format
 msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "%(model)s-instans med %(field)s %(value)r eksisterer ikkje."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
-msgstr "Primærnøkkel (type bestemt av relatert felt)"
+msgstr "Fremmednøkkel (type bestemt av relatert felt)"
 
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Ein-til-ein-forhold"
 
 #, python-format
 msgid "%(from)s-%(to)s relationship"
-msgstr ""
+msgstr "%(from)s-%(to)s-relasjon"
 
 #, python-format
 msgid "%(from)s-%(to)s relationships"
-msgstr ""
+msgstr "%(from)s-%(to)s-relasjonar"
 
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Mange-til-mange-forhold"
@@ -620,13 +677,13 @@ msgstr "Mange-til-mange-forhold"
 #. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the
 #. label
 msgid ":?.!"
-msgstr ""
+msgstr ":?.!"
 
 msgid "This field is required."
 msgstr "Feltet er påkravd."
 
 msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Oppgje eit heiltall."
+msgstr "Oppgje eit heiltal."
 
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Oppgje ein gyldig dato."
@@ -638,11 +695,11 @@ msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Oppgje gyldig dato og tidspunkt."
 
 msgid "Enter a valid duration."
-msgstr ""
+msgstr "Oppgje ein gyldig varigskap."
 
 #, python-brace-format
 msgid "The number of days must be between {min_days} and {max_days}."
-msgstr ""
+msgstr "Antal dagar må vere mellom {min_days} og {max_days}."
 
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Inga fil vart sendt. Sjekk \"encoding\"-typen på skjemaet."
@@ -658,7 +715,9 @@ msgid "Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d)."
 msgid_plural ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr[0] ""
+"Filnamnet kan ikkje ha fleire enn %(max)d teikn (det har %(length)d)."
 msgstr[1] ""
+"Filnamnet kan ikkje ha fleire enn %(max)d teikn (det har %(length)d)."
 
 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
 msgstr "Last enten opp ei fil eller huk av i avkryssingsboksen."
@@ -679,33 +738,42 @@ msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Oppgje ei liste med verdiar."
 
 msgid "Enter a complete value."
-msgstr ""
+msgstr "Oppgje ein fullstendig verdi."
 
 msgid "Enter a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "Oppgje ein gyldig UUID."
+
+msgid "Enter a valid JSON."
+msgstr "Oppgje gyldig JSON."
 
 #. Translators: This is the default suffix added to form field labels
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #, python-format
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "(Gøymt felt %(name)s) %(error)s"
-
-msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
-msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or fewer forms."
+msgid ""
-msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
-msgstr[0] ""
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
+"ManagementForm data manglar eller har blitt tukla med. Felt som manglar: "
+"%(field_names)s. Du burde kanskje sende ein feilrapport dersom problemet "
+"fortset. "
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or more forms."
+msgid "Please submit at most %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or more forms."
+msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Ver vennleg å ikkje sende inn fleire enn %d skjema. "
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Ver vennleg å ikkje sende inn fleire enn %d skjema. "
+
+#, python-format
+msgid "Please submit at least %d form."
+msgid_plural "Please submit at least %d forms."
+msgstr[0] "Ver vennleg å sende inn minst %d skjema. "
+msgstr[1] "Ver vennleg å sende inn minst %d skjema. "
 
 msgid "Order"
 msgstr "Rekkefølge"
@@ -733,20 +801,22 @@ msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Korriger dei dupliserte verdiane nedanfor."
 
 msgid "The inline value did not match the parent instance."
-msgstr ""
+msgstr "Inline verdien stemmer ikkje overeins med forelder-instansen.  "
 
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Velg eit gyldig valg. Valget er ikkje eit av dei tilgjengelege valga."
 
 #, python-format
 msgid "“%(pk)s” is not a valid value."
-msgstr ""
+msgstr "“%(pk)s” er ikkje ein gyldig verdi."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "%(datetime)s couldn’t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it "
 "may be ambiguous or it may not exist."
 msgstr ""
+"%(datetime)s kunne ikkje bli tolka i tidssona %(current_timezone)s; Verdien "
+"er anten tvetydig eller ugyldig."
 
 msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
@@ -766,15 +836,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-msgid "Year"
+#. Translators: Please do not add spaces around commas.
-msgstr ""
-
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "ja,nei,kanskje"
 
@@ -1033,12 +1095,12 @@ msgid "December"
 msgstr "Desember"
 
 msgid "This is not a valid IPv6 address."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er ikkje ei gyldig IPv6-adresse."
 
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr ""
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "eller"
@@ -1048,62 +1110,66 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d år"
+msgstr[0] "%(num)d år"
-msgstr[1] "%d år"
+msgstr[1] "%(num)d år"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d månad"
+msgstr[0] "%(num)d månad"
-msgstr[1] "%d månader"
+msgstr[1] "%(num)d månader"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d veke"
+msgstr[0] "%(num)d veke"
-msgstr[1] "%d veker"
+msgstr[1] "%(num)d veker"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d dag"
+msgstr[0] "%(num)d dag"
-msgstr[1] "%d dagar"
+msgstr[1] "%(num)d dagar"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d time"
+msgstr[0] "%(num)d time"
-msgstr[1] "%d timar"
+msgstr[1] "%(num)d timar"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(num)d minutt"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%(num)d minutt"
-
-msgid "0 minutes"
-msgstr "0 minutt"
 
 msgid "Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Forbydd"
 
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
-msgstr ""
+msgstr "CSRF-verifikasjon feila. Førespurnad avbrote."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
+"Du ser denne meldinga på grunn av at det ikkje blei sendt nokon \"Referer\" "
+"hovud frå din nettlesar, noko denne HTTPS-sida krev. Dette hovudet er eit "
+"krav på grunn av sikkerheit, for å hindre at din nettlesar er kapra av "
+"tredjepartar. "
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"
 "enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for “same-"
 "origin” requests."
 msgstr ""
+"Dersom du har konfigurert nettlesaren din til å deaktiverere \"Referer\"-"
+"hovud må du aktivere dei på nytt, i det minste for denne nettsida, eller for "
+"HTTPS-tilkoplingar eller for førespurnadar av same opphav.  "
 
 msgid ""
 "If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or "
@@ -1112,26 +1178,38 @@ msgid ""
 "If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a rel=\"noreferrer"
 "\" …> for links to third-party sites."
 msgstr ""
+"Dersom du brukar <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\">-taggen "
+"eller inkludera \"Referrer-Policy: no-referrer\" hovud, ver vennleg å fjerne "
+"dei. CSRF-vern krev \"Referer\" hovud for å gjennomføre strenge kontrollar "
+"av referer. Dersom du har bekymringar for personvern bruk alternativ som <a "
+"rel=\"noreferrer\" …> for lenkjer til tredepartssider"
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when "
 "submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure "
 "that your browser is not being hijacked by third parties."
 msgstr ""
+"Du ser denne meldinga fordi denne nettsida krev ein CSRF informasjonskapsel "
+"når du sender inn skjema. Denne informasjonskapselen er eit krav på grunn av "
+"sikkerheit, for å forsikre at nettlesaren din ikkje er kapra av "
+"tredjepartar. "
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
 "them, at least for this site, or for “same-origin” requests."
 msgstr ""
+"Dersom du har konfigurert nettlesaren din til å deaktivere "
+"informasjonskapslar, ver vennleg å aktiver dei på nytt, i det minste for "
+"denne nettsida, eller for førespurnader av same opphav. "
 
 msgid "More information is available with DEBUG=True."
-msgstr ""
+msgstr "Meir informasjon er tilgjengeleg med DEBUG=True."
 
 msgid "No year specified"
 msgstr "Årstal ikkje spesifisert"
 
 msgid "Date out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Dato er utanfor rekkjevidde"
 
 msgid "No month specified"
 msgstr "Månad ikkje spesifisert"
@@ -1156,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig datostreng \"%(datestr)s\" grunna format \"%(format)s\""
 
 #, python-format
 msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
@@ -1164,37 +1242,37 @@ msgstr "Fann ingen %(verbose_name)s som korresponderte med spørringa"
 
 msgid "Page is not “last”, nor can it be converted to an int."
 msgstr ""
+"Sida er ikkje \"last\" og den kan heller ikkje konverterast til eit heiltal. "
 
 #, python-format
 msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig side (%(page_number)s): %(message)s"
 
 #, python-format
 msgid "Empty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False."
-msgstr ""
+msgstr "Tom liste og \"%(class_name)s.allow_empty\" er False."
 
 msgid "Directory indexes are not allowed here."
 msgstr "Mappeindeksar er ikkje tillate her."
 
 #, python-format
 msgid "“%(path)s” does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%(path)s\" eksisterer ikkje"
 
 #, python-format
 msgid "Index of %(directory)s"
 msgstr "Indeks for %(directory)s"
 
-msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr ""
+msgstr "Installasjonen var vellykka! Gratulerer!"
 
 #, python-format
 msgid ""
 "View <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release notes</a> for Django %(version)s"
 msgstr ""
-
+"Sjå <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/\" "
-msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">utgjevingsnotat</a> for Django %(version)s"
-msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1203,21 +1281,25 @@ msgid ""
 "\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not configured any "
 "URLs."
 msgstr ""
+"Du ser denne sida fordi <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"
+"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">DEBUG=True</a> er i innstillingsfila di og du ikkje har konfigurert noka "
+"nettadresser."
 
 msgid "Django Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Django-dokumentasjon"
 
 msgid "Topics, references, &amp; how-to’s"
-msgstr ""
+msgstr "Tema, referansar, &amp; how-tos"
 
 msgid "Tutorial: A Polling App"
-msgstr ""
+msgstr "Opplæring: Ein avstemmingsapp"
 
 msgid "Get started with Django"
-msgstr ""
+msgstr "Kom i gang med Django"
 
 msgid "Django Community"
-msgstr ""
+msgstr "Django Nettsamfunn"
 
 msgid "Connect, get help, or contribute"
-msgstr ""
+msgstr "Koble, få hjelp, eller bidra"

django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/django/django/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,6 +232,9 @@ msgstr "mongolski"
 msgid "Marathi"
 msgstr "marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "malajski"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "birmański"
 
@@ -1169,52 +1172,52 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d rok"
+msgstr[0] "%(num)d rok"
-msgstr[1] "%d lata"
+msgstr[1] "%(num)d lata"
-msgstr[2] "%d lat"
+msgstr[2] "%(num)d lat"
-msgstr[3] "%d lat"
+msgstr[3] "%(num)d roku"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d miesiąc"
+msgstr[0] "%(num)d miesiąc"
-msgstr[1] "%d miesiące"
+msgstr[1] "%(num)d miesiące"
-msgstr[2] "%d miesięcy"
+msgstr[2] "%(num)d miesięcy"
-msgstr[3] "%d miesięcy"
+msgstr[3] "%(num)d miesiąca"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d tydzień"
+msgstr[0] "%(num)d tydzień"
-msgstr[1] "%d tygodnie"
+msgstr[1] "%(num)d tygodnie"
-msgstr[2] "%d tygodni"
+msgstr[2] "%(num)d tygodni"
-msgstr[3] "%d tygodni"
+msgstr[3] "%(num)d tygodnia"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d dzień"
+msgstr[0] "%(num)d dzień"
-msgstr[1] "%d dni"
+msgstr[1] "%(num)d dni"
-msgstr[2] "%d dni"
+msgstr[2] "%(num)d dni"
-msgstr[3] "%d dni"
+msgstr[3] "%(num)d dnia"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d godzina"
+msgstr[0] "%(num)d godzina"
-msgstr[1] "%d godziny"
+msgstr[1] "%(num)d godziny"
-msgstr[2] "%d godzin"
+msgstr[2] "%(num)d godzin"
-msgstr[3] "%d godzin"
+msgstr[3] "%(num)d godziny"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minuta"
+msgstr[0] "%(num)d minuta"
-msgstr[1] "%d minuty"
+msgstr[1] "%(num)d minuty"
-msgstr[2] "%d minut"
+msgstr[2] "%(num)d minut"
-msgstr[3] "%d minut"
+msgstr[3] "%(num)d minut"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Dostęp zabroniony"
@@ -1224,14 +1227,14 @@ msgstr "Weryfikacja CSRF nie powiodła się. Żądanie zostało przerwane."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
 "Widzisz tę wiadomość, ponieważ ta witryna HTTPS wymaga, aby przeglądarka "
-"wysłała nagłówek „Referer header”, a żaden nie został wysłany. Nagłówek ten "
+"wysłała „nagłówek Referer”, a żaden nie został wysłany. Nagłówek ten jest "
-"jest wymagany ze względów bezpieczeństwa, aby upewnić się, że Twoja "
+"wymagany ze względów bezpieczeństwa, aby upewnić się, że twoja przeglądarka "
-"przeglądarka nie została przechwycona przez osoby trzecie."
+"nie została przechwycona przez osoby trzecie."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 # Arthur Silva <arxdsilva@gmail.com>, 2017
 # bruno.devpod <bruno.devpod@gmail.com>, 2014
 # Camilo B. Moreira <camilo.moreira@fatec.sp.gov.br>, 2017
-# Carlos C. Leite <caduado@gmail.com>, 2020
+# Carlos Leite <caduado@gmail.com>, 2020
-# Carlos C. Leite <caduado@gmail.com>, 2016,2019
+# Carlos Leite <caduado@gmail.com>, 2016,2019
 # Filipe Cifali Stangler <cifali.filipe@gmail.com>, 2016
 # Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2020
 # dudanogueira <dudanogueira@gmail.com>, 2012
@@ -25,6 +25,7 @@
 # Lucas Infante <maccinza@gmail.com>, 2015
 # Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2017
 # Marcelo Moro Brondani <mbrondani@inf.ufsm.br>, 2018
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
 # Samuel Nogueira Bacelar <samuelnbacelar@hotmail.com>, 2020
 # Sandro <sandrossv@hotmail.com>, 2011
@@ -36,9 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 05:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:29+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/django/django/"
 "language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,6 +237,9 @@ msgstr "Mongol"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmanês"
 
@@ -532,7 +536,7 @@ msgid ""
 "format."
 msgstr ""
 "O valor \"%(value)s\" tem um formato de data inválido. Deve ser no formato  "
-"YYY-MM-DD."
+"YYYY-MM-DD."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1130,7 +1134,7 @@ msgstr "Este não é um endereço IPv6 válido."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr " %(truncated_text)s..."
+msgstr " %(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "ou"
@@ -1140,40 +1144,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d ano"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d anos"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mês"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d meses"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d semana"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d semanas"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d dia"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d dias"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d hora"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d horas"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minuto"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d minutos"
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Proibido"
@@ -1183,14 +1187,10 @@ msgstr "Verificação CSRF falhou. Pedido cancelado."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Você está vendo esta mensagem porque este site HTTPS requer que um “Referer "
-"header” seja enviado pelo seu Web browser, mas nenhum foi enviado. Este "
-"cabeçalho é requierido por razões de segurança, para assegurar que seu "
-"browser não foi sequestrado por terceiros."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Dimmus <dmitri.chudinov@gmail.com>, 2011
 # eigrad <andrew@ei-grad.ru>, 2012
 # Eugene <eugene.mechanism@gmail.com>, 2013
+# Eugene Morozov <transifex@emorozov.net>, 2021
 # eXtractor <evg.kirov@gmail.com>, 2015
 # crazyzubr <hjcnbckfd@gmail.com>, 2020
 # Igor Melnyk, 2014
@@ -14,7 +15,7 @@
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # lilo.panic, 2016
 # Mikhail Zholobov <legal90@gmail.com>, 2013
-# Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>, 2018
+# Nikolay Korotkiy <sikmir@disroot.org>, 2018
 # Panasoft, 2021
 # Вася Аникин <anikin.vasya@gmail.com>, 2017
 # SeryiMysh <vital@dorokhin.kz>, 2020
@@ -24,9 +25,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-16 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Panasoft\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -226,6 +227,9 @@ msgstr "Монгольский"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Маратхи"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Бирманский"
 
@@ -708,7 +712,7 @@ msgstr "Связь %(from)s-%(to)s"
 
 #, python-format
 msgid "%(from)s-%(to)s relationships"
-msgstr "Связьи %(from)s-%(to)s"
+msgstr "Связи %(from)s-%(to)s"
 
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Связь \"многие ко многим\""
@@ -1168,52 +1172,52 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d год"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d года"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d лет"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d лет"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d месяц"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d месяца"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d месяцев"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d месяцев"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d неделя"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d недели"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d недель"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d недель"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d день"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d дня"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d дней"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d дней"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d час"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d часа"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d часов"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d часов"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d минута"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d минуты"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d минут"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d минут"
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Ошибка доступа"
@@ -1223,15 +1227,10 @@ msgstr "Ошибка проверки CSRF. Запрос отклонён."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Вы видите это сообщение, потому что данный сайт использует защищённое "
-"соединение и требует, чтобы заголовок “Referer” был передан вашим браузером, "
-"но он не был им передан. Данный заголовок необходим по соображениям "
-"безопасности, чтобы убедиться, что ваш браузер не был взломан, а запрос к "
-"серверу не был перехвачен или подменён."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Marian Andre <marian@andre.sk>, 2013,2015,2017-2018
 # Martin Kosír, 2011
 # Martin Tóth <ezimir@gmail.com>, 2017
+# Peter Kuma, 2021
 # Peter Stríž <petulak8@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/django/django/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "arabský"
 
 msgid "Algerian Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "alžírsky arabsky"
 
 msgid "Asturian"
 msgstr "astúrsky"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "maďarsky"
 
 msgid "Armenian"
-msgstr "Arménsky"
+msgstr "arménsky"
 
 msgid "Interlingua"
 msgstr "interlinguánsky"
@@ -155,7 +156,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "indonézsky"
 
 msgid "Igbo"
-msgstr ""
+msgstr "igbožsky"
 
 msgid "Ido"
 msgstr "ido"
@@ -188,7 +189,7 @@ msgid "Korean"
 msgstr "kórejsky"
 
 msgid "Kyrgyz"
-msgstr ""
+msgstr "kirgizsky"
 
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "luxembursky"
@@ -211,6 +212,9 @@ msgstr "mongolsky"
 msgid "Marathi"
 msgstr "maráthsky"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "barmsky"
 
@@ -275,13 +279,13 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "telugsky"
 
 msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "tadžiksky"
 
 msgid "Thai"
 msgstr "thajsky"
 
 msgid "Turkmen"
-msgstr ""
+msgstr "turkménsky"
 
 msgid "Turkish"
 msgstr "turecky"
@@ -299,7 +303,7 @@ msgid "Urdu"
 msgstr "urdsky"
 
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "uzbecky"
 
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamsky"
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "Syndikácia"
 #. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
 #. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
 msgid "…"
-msgstr ""
+msgstr "…"
 
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "Číslo stránky nie je celé číslo"
@@ -352,11 +356,15 @@ msgstr "Zadajte platnú e-mailovú adresu."
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
+"Zadajte platnú skratku pozostávajúcu z písmen, čísel, podčiarkovníkov alebo "
+"pomlčiek."
 
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or "
 "hyphens."
 msgstr ""
+"Zadajte platnú skratku pozostávajúcu z písmen Unicode, čísel, "
+"podčiarkovníkov alebo pomlčiek."
 
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Zadajte platnú IPv4 adresu."
@@ -542,12 +550,16 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
 "uuuuuu]][TZ] format."
 msgstr ""
+"Hodnota “%(value)s” má neplatný tvar.  Musí byť v tvare RRRR-MM-DD HH:MM[:"
+"ss[.uuuuuu]][ČZ]."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
 "[TZ]) but it is an invalid date/time."
 msgstr ""
+"Hodnota “%(value)s” má byť v tvare (RRRR-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][ČZ]), ale "
+"toto je neplatný dátum/čas."
 
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Dátum (a čas)"
@@ -564,6 +576,8 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
 "uuuuuu] format."
 msgstr ""
+"Hodnota “%(value)s” má neplatný tvar. Musí byť v tvare [DD] [[HH:]MM:]ss[."
+"uuuuuu]."
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Doba trvania"
@@ -576,7 +590,7 @@ msgstr "Cesta k súboru"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be a float."
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota “%(value)s” musí byť desatinné číslo."
 
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Číslo s plávajúcou desatinnou čiarkou"
@@ -602,13 +616,13 @@ msgstr "IP adresa"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either None, True or False."
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota “%(value)s” musí byť buď None, True alebo False."
 
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Logická hodnota (buď True, False alebo None)"
 
 msgid "Positive big integer"
-msgstr ""
+msgstr "Kladné veľké celé číslo"
 
 msgid "Positive integer"
 msgstr "Kladné celé číslo"
@@ -628,12 +642,15 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
 "format."
 msgstr ""
+"Hodnota “%(value)s” má neplatný tvar. Musí byť v tvare HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
 "invalid time."
 msgstr ""
+"Hodnota “%(value)s” má mať správny tvar (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]), ale toto je "
+"neplatný čas."
 
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
@@ -646,7 +663,7 @@ msgstr "Binárne údaje"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” nie je platné UUID."
 
 msgid "Universally unique identifier"
 msgstr "Úplne všade jedinečný identifikátor"
@@ -775,22 +792,25 @@ msgid ""
 "ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
 "%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
 msgstr ""
+"Dáta ManagementForm chýbajú alebo boli zmanipulované. Chýbajúce polia: "
+"%(field_names)s. Možno budete musieť túto chybu nahlásiť, ak sa bude naďalej "
+"vyskytovať."
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at most %d form."
 msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Prosím odošlite najviac %d formulár."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Prosím odošlite najviac %d formulárov."
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "Prosím odošlite najviac %d formulárov."
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "Prosím odošlite najviac %d formulárov."
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at least %d form."
 msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Prosím odošlite aspoň %d formulár."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Prosím odošlite aspoň %d formulárov."
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "Prosím odošlite aspoň %d formulárov."
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "Prosím odošlite aspoň %d formulárov."
 
 msgid "Order"
 msgstr "Poradie"
@@ -826,13 +846,15 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "“%(pk)s” is not a valid value."
-msgstr ""
+msgstr "\"%(pk)s\" nie je platná hodnota."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "%(datetime)s couldn’t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it "
 "may be ambiguous or it may not exist."
 msgstr ""
+"Hodnota %(datetime)s v časovej zóne %(current_timezone)s sa nedá "
+"interpretovať; môže byť nejednoznačná alebo nemusí existovať."
 
 msgid "Clear"
 msgstr "Vymazať"
@@ -1118,7 +1140,7 @@ msgstr "Toto nieje platná IPv6 adresa."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr ""
+msgstr "%(truncated_text)s..."
 
 msgid "or"
 msgstr "alebo"
@@ -1128,52 +1150,52 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d rok"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d roky"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d rokov"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d rokov"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mesiac"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d mesiace"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d mesiacov"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d mesiacov"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d týždeň"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d týždne"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d týždňov"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d týždňov"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d deň"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d dni"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d dní"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d dní"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d hodina"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d hodiny"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d hodín"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d hodín"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minúta"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d minúty"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d minút"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d minút"
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Zakázané (Forbidden)"
@@ -1183,7 +1205,7 @@ msgstr "CSRF verifikázia zlyhala. Požiadavka bola prerušená."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
@@ -1193,6 +1215,9 @@ msgid ""
 "enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for “same-"
 "origin” requests."
 msgstr ""
+"Ak ste vo vašom prehliadači vypli hlavičky “Referer”, tak ich prosím "
+"zapnite, alebo aspoň pre túto stránku, alebo pre HTTPS pripojenia, alebo pre "
+"požiadavky “same-origin”."
 
 msgid ""
 "If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or "
@@ -1201,6 +1226,11 @@ msgid ""
 "If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a rel=\"noreferrer"
 "\" …> for links to third-party sites."
 msgstr ""
+"Ak používate tag <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\">, alebo "
+"vkladáte hlavičku 'Referrer-Policy: no-referrer', prosím odstránte ich. "
+"Ochrana CSRF vyžaduje hlavičku “Referer” na striktnú kontrolu. Ak máte obavy "
+"o súkromie, použite alternatívy ako <a rel=\"noreferrer\" …> pre linky na "
+"iné stránky."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when "
@@ -1215,6 +1245,8 @@ msgid ""
 "If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
 "them, at least for this site, or for “same-origin” requests."
 msgstr ""
+"Ak ste vypli cookies vo vašom prehliadači, tak ich prosím zapnite, aspoň pre "
+"túto stránku, alebo pre požiadavky “same-origin”."
 
 msgid "More information is available with DEBUG=True."
 msgstr "Viac informácií bude dostupných s DEBUG=True."
@@ -1248,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný dátumový reťazec “%(datestr)s” pre formát “%(format)s”"
 
 #, python-format
 msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
@@ -1257,6 +1289,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "Page is not “last”, nor can it be converted to an int."
 msgstr ""
+"Stránka nemá hodnotu “last” a taktiež nie je možné prekonvertovať hodnotu na "
+"celé číslo."
 
 #, python-format
 msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
@@ -1264,14 +1298,14 @@ msgstr "Nesprávna stránka (%(page_number)s): %(message)s"
 
 #, python-format
 msgid "Empty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False."
-msgstr ""
+msgstr "Zoznam je prázdny a hodnota “%(class_name)s.allow_empty” je False."
 
 msgid "Directory indexes are not allowed here."
 msgstr "Výpis adresárov tu nieje povolený."
 
 #, python-format
 msgid "“%(path)s” does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%(path)s\" neexistuje"
 
 #, python-format
 msgid "Index of %(directory)s"
@@ -1305,7 +1339,7 @@ msgid "Django Documentation"
 msgstr "Dokumentácia Django"
 
 msgid "Topics, references, &amp; how-to’s"
-msgstr ""
+msgstr "Témy, referencie a návody"
 
 msgid "Tutorial: A Polling App"
 msgstr "Tutoriál: Aplikácia \"Hlasovania\""

django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-19 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "sq/)\n"
@@ -209,6 +209,9 @@ msgstr "Mongoliane"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marati"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmeze"
 
@@ -1122,40 +1125,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d vit"
+msgstr[0] "%(num)d vit"
-msgstr[1] "%d vjet"
+msgstr[1] "%(num)d vjet"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d muaj"
+msgstr[0] "%(num)d muaj"
-msgstr[1] "%d muaj"
+msgstr[1] "%(num)d muaj"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d javë"
+msgstr[0] "%(num)d javë"
-msgstr[1] "%d javë"
+msgstr[1] "%(num)d javë"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d ditë"
+msgstr[0] "%(num)d ditë"
-msgstr[1] "%d ditë"
+msgstr[1] "%(num)d ditë"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d orë"
+msgstr[0] "%(num)d orë"
-msgstr[1] "%d orë"
+msgstr[1] "%(num)d orë"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minutë"
+msgstr[0] "%(num)d minutë"
-msgstr[1] "%d minuta"
+msgstr[1] "%(num)d minuta"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "E ndaluar"
@@ -1165,7 +1168,7 @@ msgstr "Verifikimi CSRF dështoi. Kërkesa u ndërpre."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""

django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Igor Jerosimić, 2019-2021
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Janos Guljas <janos@resenje.org>, 2011-2012
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:29+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Jerosimić\n"
+"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,6 +211,9 @@ msgstr "монголски"
 msgid "Marathi"
 msgstr "маратхи"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "малајски"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "бурмански"
 
@@ -1118,7 +1122,7 @@ msgstr "Ово није валидна IPv6 адреса."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr "%(truncated_text)s..."
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "или"
@@ -1128,46 +1132,46 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d година"
+msgstr[0] "%(num)d година"
-msgstr[1] "%d године"
+msgstr[1] "%(num)d године"
-msgstr[2] "%d година"
+msgstr[2] "%(num)d година"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d месец"
+msgstr[0] "%(num)d месец"
-msgstr[1] "%d месеца"
+msgstr[1] "%(num)d месеца"
-msgstr[2] "%d месеци"
+msgstr[2] "%(num)d месеци"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d недеља"
+msgstr[0] "%(num)d недеља"
-msgstr[1] "%d недеље"
+msgstr[1] "%(num)d недеље"
-msgstr[2] "%d недеља"
+msgstr[2] "%(num)d недеља"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d дан"
+msgstr[0] "%(num)d дан"
-msgstr[1] "%d дана"
+msgstr[1] "%(num)d дана"
-msgstr[2] "%d дана"
+msgstr[2] "%(num)d дана"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d час"
+msgstr[0] "%(num)d сат"
-msgstr[1] "%d часа"
+msgstr[1] "%(num)d сата"
-msgstr[2] "%d часова"
+msgstr[2] "%(num)d сати"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d минут"
+msgstr[0] "%(num)d минут"
-msgstr[1] "%d минута"
+msgstr[1] "%(num)d минута"
-msgstr[2] "%d минута"
+msgstr[2] "%(num)d минута"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Забрањено"
@@ -1177,7 +1181,7 @@ msgstr "CSRF верификација није прошла. Захтев одб
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""

django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 23:38+0000\n"
 "Last-Translator: Igor Jerosimić\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/django/django/"
 "language/sr@latin/)\n"
@@ -210,6 +210,9 @@ msgstr "mongolski"
 msgid "Marathi"
 msgstr "marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "malajski"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "burmanski"
 
@@ -441,15 +444,17 @@ msgid ""
 "Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point."
 msgid_plural ""
 "Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Ne može biti više od %(max)s cifre pre decimalnog zapisa."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Ne može biti više od %(max)s cifre pre decimalnog zapisa."
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "Ne može biti više od %(max)s cifara pre decimalnog zapisa."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "File extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: "
 "%(allowed_extensions)s."
 msgstr ""
+"Ekstenzija datoteke \"%(extension)s\" nije dozvoljena. Dozvoljene su sledeće "
+"ekstenzije: %(allowed_extensions)s."
 
 msgid "Null characters are not allowed."
 msgstr "'Null' karakteri nisu dozvoljeni."
@@ -481,6 +486,8 @@ msgstr "%(model_name)s sa ovom vrednošću %(field_label)s već postoji."
 msgid ""
 "%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s."
 msgstr ""
+"%(field_label)s mora biti jedinstven(a) za %(date_field_label)s "
+"%(lookup_type)s."
 
 #, python-format
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
@@ -488,11 +495,11 @@ msgstr "Polje tipa: %(field_type)s"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either True or False."
-msgstr ""
+msgstr "Vrednost \"%(value)s\"  mora biti True ili False."
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either True, False, or None."
-msgstr ""
+msgstr "\"%(value)s\" vrednost mora biti True, False ili None."
 
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Bulova vrednost (True ili False)"
@@ -509,6 +516,8 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
 "format."
 msgstr ""
+"Vrednost \"%(value)s\" nema ispravan format datuma. Mora biti u formatu GGGG-"
+"MM-DD."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1094,7 +1103,7 @@ msgstr "Ovo nije ispravna IPv6 adresa."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr ""
+msgstr "%(truncated_text)s..."
 
 msgid "or"
 msgstr "ili"
@@ -1104,46 +1113,46 @@ msgid ", "
 msgstr ","
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d godina"
+msgstr[0] "%(num)d godina"
-msgstr[1] "%d godine"
+msgstr[1] "%(num)d godine"
-msgstr[2] "%d godina"
+msgstr[2] "%(num)d godina"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d mesec"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d meseca"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d meseci"
+msgstr[2] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d nedelja"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d nedelje"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d nedelja"
+msgstr[2] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d dan"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d dana"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d dana"
+msgstr[2] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d čas"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d časa"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d časova"
+msgstr[2] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minut"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d minute"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d minuta"
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Zabranjeno"
@@ -1153,14 +1162,10 @@ msgstr "CSRF verifikacija nije prošla. Zahtev odbijen."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Ova poruka je prikazana jer ovaj HTTPS sajt zahteva da \"Referer header\" "
-"bude poslat od strane vašeg internet pregledača, što trenutno nije slučaj. "
-"Pomenuto zaglavlje je potrebno iz bezbedonosnih razloga, da bi se osiguralo "
-"da vaš pregledač nije pod kontrolom trećih lica."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"
@@ -1227,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan datum \"%(datestr)s\" za format \"%(format)s\""
 
 #, python-format
 msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
@@ -1238,7 +1243,7 @@ msgstr "Stranica nije poslednja, niti može biti konvertovana u tip \"int\"."
 
 #, python-format
 msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravna strana (%(page_number)s): %(message)s"
 
 #, python-format
 msgid "Empty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False."

django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-06 06:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-23 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Tomas Lööw <tomas.loow@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "sv/)\n"
@@ -218,6 +218,9 @@ msgstr "Mongoliska"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "Malajiska"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmesiska"
 
@@ -332,7 +335,7 @@ msgstr "Syndikering"
 #. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
 #. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
 msgid "…"
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "Sidnumret är inte ett heltal"
@@ -516,12 +519,16 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
 "format."
 msgstr ""
+"“%(value)s” värde har ett ogiltigt datumformat. Det måste vara i formatet "
+"YYYY-MM-DD."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
 "date."
 msgstr ""
+"Värdet “%(value)s” har det giltiga formatet (YYYY-MM-DD) men det är ett "
+"ogiltigt datum."
 
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Datum (utan tid)"
@@ -531,6 +538,8 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
 "uuuuuu]][TZ] format."
 msgstr ""
+"“%(value)s” har ett ogiltigt format. Det måste vara i formatet YYYY-MM-DD HH:"
+"MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -617,12 +626,16 @@ msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
 "format."
 msgstr ""
+"“%(value)s” har ett ogiltigt format. Det måste vara i formatet HH:MM[:ss[."
+"uuuuuu]]."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
 "invalid time."
 msgstr ""
+"Värdet “%(value)s” har det giltiga formatet (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) men det är "
+"en ogiltig tid."
 
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
@@ -635,7 +648,7 @@ msgstr "Rå binärdata"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” är inget giltigt UUID."
 
 msgid "Universally unique identifier"
 msgstr "Globalt unik identifierare"
@@ -747,7 +760,7 @@ msgid "Enter a valid UUID."
 msgstr "Fyll i ett giltigt UUID."
 
 msgid "Enter a valid JSON."
-msgstr ""
+msgstr "Fyll i ett giltigt JSON."
 
 #. Translators: This is the default suffix added to form field labels
 msgid ":"
@@ -766,14 +779,14 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Please submit at most %d form."
 msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Vänligen skicka som mest %d formulär."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Vänligen skicka som mest %d formulär."
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at least %d form."
 msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Vänligen skicka minst %d formulär."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Vänligen skicka minst %d formulär."
 
 msgid "Order"
 msgstr "Sortering"
@@ -817,6 +830,8 @@ msgid ""
 "%(datetime)s couldn’t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it "
 "may be ambiguous or it may not exist."
 msgstr ""
+"%(datetime)s kunde inte tolkas i tidszonen %(current_timezone)s; det kan "
+"vara en ogiltig eller tvetydigt tidpunkt."
 
 msgid "Clear"
 msgstr "Rensa"
@@ -1110,40 +1125,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d år"
+msgstr[0] "%(num)d år"
-msgstr[1] "%d år"
+msgstr[1] "%(num)d år"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d månad"
+msgstr[0] "%(num)d månad"
-msgstr[1] "%d månader"
+msgstr[1] "%(num)d månader"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d vecka"
+msgstr[0] "%(num)d vecka"
-msgstr[1] "%d veckor"
+msgstr[1] "%(num)d veckor"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d dag"
+msgstr[0] "%(num)d dag"
-msgstr[1] "%d dagar"
+msgstr[1] "%(num)d dagar"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d timme"
+msgstr[0] "%(num)d timme"
-msgstr[1] "%d timmar"
+msgstr[1] "%(num)d timmar"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minut"
+msgstr[0] "%(num)d minut"
-msgstr[1] "%d minuter"
+msgstr[1] "%(num)d minuter"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Ottillåtet"
@@ -1153,10 +1168,13 @@ msgstr "CSRF-verifikation misslyckades. Förfrågan avbröts."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
+"Du ser detta meddelande eftersom denna HTTPS-sida kräver att en “Referer "
+"header” skickas från din webbläsare, men ingen skickades. Denna header krävs "
+"av säkerhetsskäl, för att säkerställa att din webbläsare inte kapats."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"
@@ -1185,6 +1203,8 @@ msgid ""
 "If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
 "them, at least for this site, or for “same-origin” requests."
 msgstr ""
+"Om cookies är inaktiverade i din webbläsare, vänligen återaktivera dem, "
+"åtminstone för denna sida eller för “same-origin”-förfrågningar."
 
 msgid "More information is available with DEBUG=True."
 msgstr "Mer information är tillgänglig med DEBUG=True."
@@ -1218,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltig datumsträng “%(datestr)s” med givet format “%(format)s”"
 
 #, python-format
 msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
@@ -1240,7 +1260,7 @@ msgstr "Kataloglistningar är inte tillåtna här."
 
 #, python-format
 msgid "“%(path)s” does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%(path)s\" finns inte"
 
 #, python-format
 msgid "Index of %(directory)s"
@@ -1273,7 +1293,7 @@ msgid "Django Documentation"
 msgstr "Djangodokumentation"
 
 msgid "Topics, references, &amp; how-to’s"
-msgstr ""
+msgstr "Ämnen, referenser och how-to’s"
 
 msgid "Tutorial: A Polling App"
 msgstr "Tutorial: En undersöknings-app"

django/conf/locale/tk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2020
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2020-2021
 # Resulkary <resulsaparov@gmail.com>, 2020
 # Welbeck Garli <welbeckgrlyw@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-24 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Resulkary <resulsaparov@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,6 +208,9 @@ msgstr "Mongolça"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marasi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birma"
 
@@ -319,6 +322,11 @@ msgstr "Statik Faýllar"
 msgid "Syndication"
 msgstr "Syndikasiýa"
 
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+msgid "…"
+msgstr ""
+
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "Ol sahypanyň sany bitewi san däl"
 
@@ -573,6 +581,9 @@ msgstr "Bitewi san"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Uly (8 baýt) bitewi san"
 
+msgid "Small integer"
+msgstr "Kiçi bitewi san"
+
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "IPv4 salgy"
 
@@ -599,9 +610,6 @@ msgstr "Pozitiw kiçi bitewi san"
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Slug (iň köp %(max_length)s)"
 
-msgid "Small integer"
-msgstr "Kiçi bitewi san"
-
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
@@ -751,20 +759,23 @@ msgstr ":"
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 msgstr "(Gizlin meýdan %(name)s) %(error)s"
 
-msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
+#, python-format
-msgstr "ManagementForm maglumatlary ýok ýa-da bozulandyr"
+msgid ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
+msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or fewer forms."
+msgid "Please submit at most %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
+msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] "%dýa-da ondan azyrak forma tabşyryň"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d ýa-da ondan azyrak forma tabşyryň."
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or more forms."
+msgid "Please submit at least %d form."
-msgid_plural "Please submit %d or more forms."
+msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] "%d ýa-da ondan köp forma tabşyryň."
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d ýa-da ondan köp forma tabşyryň."
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Order"
 msgstr "Tertip"
@@ -1091,7 +1102,7 @@ msgstr "Bu dogry IPv6 salgy däl."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr "%(truncated_text)s..."
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "ýa"
@@ -1101,40 +1112,40 @@ msgid ", "
 msgstr "\""
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d ýyl"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d ýyl"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d aý"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d aý"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d hepde"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d hepde"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d gün"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d gün"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d sagat"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d sagat"
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d minut"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d minut"
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Gadagan "
@@ -1144,14 +1155,10 @@ msgstr "CSRF dogrylamak şowsuz. Talap ýatyryldy."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Bu habary görýärsiňiz, sebäbi bu HTTPS sahypasy web brauzeriňiz tarapyndan "
-"iberilmegi üçin \"Referer sözbaşy\" talap edýär, ýöne hiç biri iberilmedi. "
-"Bu sözbaşy, brauzeriňiziň üçünji taraplar tarapyndan ogurlanmazlygy üçin "
-"howpsuzlyk sebäpli talap edilýär."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"
@@ -1251,9 +1258,8 @@ msgstr "\"%(path)s\" beýle ýol ýok"
 msgid "Index of %(directory)s"
 msgstr "%(directory)s indeksi"
 
-msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr ""
+msgstr "Üstünlikli guruldy! Gutlaýarys!"
-"Django: möhletleri bolan we kämillik talap edýänler üçin web freýmworky."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1264,9 +1270,6 @@ msgstr ""
 "%(version)s/releases/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">goýberiş "
 "belliklerini</a> görüň"
 
-msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "Üstünlikli guruldy! Gutlaýarys!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"

django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-16 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: BouRock\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "tr/)\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Australian English"
 msgstr "Avusturya İngilizcesi"
 
 msgid "British English"
-msgstr "İngiliz İngilizce"
+msgstr "İngiliz İngilizcesi"
 
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto dili"
@@ -217,6 +217,9 @@ msgstr "Moğolca"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi dili"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "Malayca"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmanca"
 
@@ -1126,40 +1129,40 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d yıl"
+msgstr[0] "%(num)d yıl"
-msgstr[1] "%d yıl"
+msgstr[1] "%(num)d yıl"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d ay"
+msgstr[0] "%(num)d ay"
-msgstr[1] "%d ay"
+msgstr[1] "%(num)d ay"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d hafta"
+msgstr[0] "%(num)d hafta"
-msgstr[1] "%d hafta"
+msgstr[1] "%(num)d hafta"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d gün"
+msgstr[0] "%(num)d gün"
-msgstr[1] "%d gün"
+msgstr[1] "%(num)d gün"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d saat"
+msgstr[0] "%(num)d saat"
-msgstr[1] "%d saat"
+msgstr[1] "%(num)d saat"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d dakika"
+msgstr[0] "%(num)d dakika"
-msgstr[1] "%d dakika"
+msgstr[1] "%(num)d dakika"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Yasak"
@@ -1169,11 +1172,11 @@ msgstr "CSRF doğrulaması başarısız oldu. İstek iptal edildi."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Bu iletiyi görüyorsunuz çünkü bu HTTPS sitesi, Web tarayıcınız tarafından "
+"Bu iletiyi görüyorsunuz çünkü bu HTTPS sitesi, web tarayıcınız tarafından "
 "gönderilen “Referer üstbilgisi”ni gerektirir, ancak hiçbir şey gönderilmedi. "
 "Bu üstbilgi güvenlik nedenleri için gerekir, tarayıcınızın üçüncü taraf "
 "uygulamalar tarafından ele geçirilmediğinden emin olun."

django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-20 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-02 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "uk/)\n"
@@ -224,6 +224,9 @@ msgstr "Монгольська"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Маратхі"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "Малайська"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Бірманська"
 
@@ -621,7 +624,7 @@ msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Булеве значення (включаючи True, False або None)"
 
 msgid "Positive big integer"
-msgstr ""
+msgstr "Додатнє велике ціле число"
 
 msgid "Positive integer"
 msgstr "Додатнє ціле число"
@@ -1146,52 +1149,52 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d рік"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d роки"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d років"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d років"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d місяць"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d місяці"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d місяців"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d місяців"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d тиждень"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d тижні"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d тижнів"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d тижнів"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d день"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d дня"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d днів"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d днів"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d година"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d години"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d годин"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d годин"
+msgstr[3] ""
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d хвилина"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%d хвилини"
+msgstr[1] ""
-msgstr[2] "%d хвилин"
+msgstr[2] ""
-msgstr[3] "%d хвилин"
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Заборонено"
@@ -1201,7 +1204,7 @@ msgstr "Помилка перевірки CSRF. Запит відхилений.
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
@@ -1321,7 +1324,7 @@ msgid "Django Documentation"
 msgstr "Документація Django"
 
 msgid "Topics, references, &amp; how-to’s"
-msgstr ""
+msgstr "Статті, довідки та інструкції"
 
 msgid "Tutorial: A Polling App"
 msgstr "Посібник: програма голосування"

django/conf/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,6 +2,7 @@
 #
 # Translators:
 # HuanCheng Bai白宦成 <xiqingongzi@gmail.com>, 2017-2018
+# lanbla <lanlinwen@buaa.edu.cn>, 2021
 # Daniel Duan <DaNmarner@gmail.com>, 2013
 # jamin M <lxxmbyx@163.com>, 2019
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
@@ -13,7 +14,7 @@
 # matthew Yip <yymmatthew@gmail.com>, 2020
 # mozillazg <opensource.mozillazg@gmail.com>, 2016
 # Ronald White <tkliuxing@me.com>, 2014
-# pylemon <leeway1985@gmail.com>, 2013
+# Lemon Li <leeway1985@gmail.com>, 2013
 # Ray Wang <pivstone@gmail.com>, 2017
 # slene <vslene@gmail.com>, 2011
 # Sun Liwen <sunliwen@gmail.com>, 2014
@@ -34,9 +35,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-07 04:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-22 03:05+0000\n"
-"Last-Translator: Veoco <one@nomox.cn>\n"
+"Last-Translator: lanbla <lanlinwen@buaa.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/django/django/"
 "language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -234,6 +235,9 @@ msgstr "蒙古语"
 msgid "Marathi"
 msgstr "马拉地语"
 
+msgid "Malay"
+msgstr "马来语"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "缅甸语"
 
@@ -1101,34 +1105,34 @@ msgid ", "
 msgstr "，"
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
+msgid "%(num)d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid_plural "%(num)d years"
-msgstr[0] "%d 年"
+msgstr[0] "%(num)d 年"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
+msgid "%(num)d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid_plural "%(num)d months"
-msgstr[0] "%d 月"
+msgstr[0] "%(num)d 月"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
+msgid "%(num)d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
-msgstr[0] "%d 周"
+msgstr[0] "%(num)d 周"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
+msgid "%(num)d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid_plural "%(num)d days"
-msgstr[0] "%d 日"
+msgstr[0] "%(num)d 日"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
+msgid "%(num)d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid_plural "%(num)d hours"
-msgstr[0] "%d 小时"
+msgstr[0] "%(num)d 小时"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
+msgid "%(num)d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
-msgstr[0] "%d 分钟"
+msgstr[0] "%(num)d 分钟"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "禁止访问"
@@ -1138,12 +1142,12 @@ msgstr "CSRF验证失败. 请求被中断."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"您看到此消息是因为此HTTPS站点要求Web浏览器发送的“Referer头”没被发送。出于安全"
+"您看到此消息是由于HTTPS站点需要您的浏览器发送 'Referer header'，但是该信息并"
-"原因，此HTTP头是必需的，以确保您的浏览器不会被第三方劫持。"
+"未被发送。出于安全原因，此HTTP头是必需的，以确保您的浏览器不会被第三方劫持。"
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"

django/contrib/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Bashar Al-Abdulhadi, 2015-2016,2018,2020
+# Bashar Al-Abdulhadi, 2015-2016,2018,2020-2021
 # Bashar Al-Abdulhadi, 2014
 # Eyad Toma <d.eyad.t@gmail.com>, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-14 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-15 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Bashar Al-Abdulhadi\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/django/django/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
+#, python-format
+msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
+msgstr "احذف %(verbose_name_plural)s المحدّدة"
+
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
 msgstr "نجح حذف %(count)d من %(items)s."
@@ -34,10 +38,6 @@ msgstr "تعذّر حذف %(name)s"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "هل أنت متأكد؟"
 
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "احذف %(verbose_name_plural)s المحدّدة"
-
 msgid "Administration"
 msgstr "الإدارة"
 
@@ -527,6 +527,12 @@ msgstr "نسيت كلمة المرور أو اسم المستخدم الخاص
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "تغيير التصفّح"
 
+msgid "Start typing to filter…"
+msgstr "ابدأ الكتابة للتصفية ..."
+
+msgid "Filter navigation items"
+msgstr "تصفية عناصر التصفح"
+
 msgid "Date/time"
 msgstr "التاريخ/الوقت"
 
@@ -596,8 +602,8 @@ msgstr "أضف %(model)s آخر"
 msgid "Delete selected %(model)s"
 msgstr "حذف %(model)s المختارة"
 
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgid "Thanks for spending some quality time with the web site today."
-msgstr "شكراً لك على قضائك بعض الوقت مع الموقع اليوم."
+msgstr "شكرا لقضاء بعض الوقت الجيد في الموقع اليوم."
 
 msgid "Log in again"
 msgstr "ادخل مجدداً"

django/contrib/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Bashar Al-Abdulhadi, 2015,2020
+# Bashar Al-Abdulhadi, 2015,2020-2021
 # Bashar Al-Abdulhadi, 2014
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Omar Lajam, 2020
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-06 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Bashar Al-Abdulhadi\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/django/django/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
 msgstr "اكتب في هذا الصندوق لتصفية قائمة %s المتوفرة."
 
 msgid "Filter"
-msgstr "انتقاء"
+msgstr "تصفية"
 
 msgid "Choose all"
 msgstr "اختر الكل"
@@ -195,6 +195,54 @@ msgstr "نوفمبر"
 msgid "December"
 msgstr "ديسمبر"
 
+msgctxt "abbrev. month January"
+msgid "Jan"
+msgstr "يناير"
+
+msgctxt "abbrev. month February"
+msgid "Feb"
+msgstr "فبراير"
+
+msgctxt "abbrev. month March"
+msgid "Mar"
+msgstr "مارس"
+
+msgctxt "abbrev. month April"
+msgid "Apr"
+msgstr "إبريل"
+
+msgctxt "abbrev. month May"
+msgid "May"
+msgstr "مايو"
+
+msgctxt "abbrev. month June"
+msgid "Jun"
+msgstr "يونيو"
+
+msgctxt "abbrev. month July"
+msgid "Jul"
+msgstr "يوليو"
+
+msgctxt "abbrev. month August"
+msgid "Aug"
+msgstr "أغسطس"
+
+msgctxt "abbrev. month September"
+msgid "Sep"
+msgstr "سبتمبر"
+
+msgctxt "abbrev. month October"
+msgid "Oct"
+msgstr "أكتوبر"
+
+msgctxt "abbrev. month November"
+msgid "Nov"
+msgstr "نوفمبر"
+
+msgctxt "abbrev. month December"
+msgid "Dec"
+msgstr "ديسمبر"
+
 msgctxt "one letter Sunday"
 msgid "S"
 msgstr "أحد"

django/contrib/admin/locale/be/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,13 +2,13 @@
 #
 # Translators:
 # Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>, 2015
-# znotdead <zhirafchik@gmail.com>, 2016-2017,2019-2020
+# znotdead <zhirafchik@gmail.com>, 2016-2017,2019-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-14 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-15 01:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: znotdead <zhirafchik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "be/)\n"
@@ -20,6 +20,10 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
 "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
+#, python-format
+msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
+msgstr "Выдаліць абраныя %(verbose_name_plural)s"
+
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
 msgstr "Выдалілі %(count)d %(items)s."
@@ -31,10 +35,6 @@ msgstr "Не ўдаецца выдаліць %(name)s"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ці ўпэўненыя вы?"
 
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Выдаліць абраныя %(verbose_name_plural)s"
-
 msgid "Administration"
 msgstr "Адміністрацыя"
 
@@ -524,6 +524,12 @@ msgstr "Забыліся на імя ці пароль?"
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Пераключыць навігацыю"
 
+msgid "Start typing to filter…"
+msgstr "Пачніце ўводзіць, каб адфільтраваць..."
+
+msgid "Filter navigation items"
+msgstr "Фільтраваць элементы навігацыі"
+
 msgid "Date/time"
 msgstr "Час, дата"
 
@@ -591,7 +597,7 @@ msgstr "Дадаць яшчэ %(model)s"
 msgid "Delete selected %(model)s"
 msgstr "Выдаліць абраныя %(model)s"
 
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgid "Thanks for spending some quality time with the web site today."
 msgstr "Дзякуем за час, які вы сёньня правялі на гэтай пляцоўцы."
 
 msgid "Log in again"

django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2014-2015,2017
+# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2014-2015,2017,2021
 # Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2011-2012,2014
 # duub qnnp, 2015
 # GerardoGa <ggarciamaristany@gmail.com>, 2018
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-04 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-27 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Compte <marc@compte.cat>\n"
+"Last-Translator: Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -535,6 +535,12 @@ msgstr "Heu oblidat la vostra contrasenya o nom d'usuari?"
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Canviar mode de navegació"
 
+msgid "Start typing to filter…"
+msgstr "Comença a teclejar per filtrar ..."
+
+msgid "Filter navigation items"
+msgstr "Filtrar els items de navegació"
+
 msgid "Date/time"
 msgstr "Data/hora"
 
@@ -600,8 +606,8 @@ msgstr "Afegeix un altre %(model)s"
 msgid "Delete selected %(model)s"
 msgstr "Esborra el %(model)s seleccionat"
 
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgid "Thanks for spending some quality time with the web site today."
-msgstr "Gràcies per passar una estona de qualitat al web durant el dia d'avui."
+msgstr "Gràcies per dedicar temps de qualitat avui a aquesta web."
 
 msgid "Log in again"
 msgstr "Iniciar sessió de nou"

django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2017
+# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2017,2021
 # Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2011-2012,2014
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2015
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-27 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "ca/)\n"
@@ -86,21 +86,21 @@ msgstr ""
 "acció, es perdran aquests canvis no desats."
 
 msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
+"You have selected an action, but you haven’t saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
+"individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the "
 "action."
 msgstr ""
-"Heu seleccionat una acció, però encara no heu desat els vostres canvis a "
+"Has seleccionat una acció, però encara no l'has desat els canvis dels camps "
-"camps individuals. Si us plau premeu OK per desar. Haureu de tornar a "
+"individuals. Si us plau clica OK per desar. Necessitaràs tornar a executar "
-"executar l'acció."
+"l'acció."
 
 msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
+"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
 "button."
 msgstr ""
-"Heu seleccionat una acció i no heu fet cap canvi a camps individuals. "
+"Has seleccionat una acció i no has fet cap canvi als camps individuals. "
-"Probablement esteu cercant el botó 'Anar' enlloc de 'Desar'."
+"Probablement estàs cercant el botó Anar enlloc del botó de Desar."
 
 msgid "Now"
 msgstr "Ara"
@@ -186,6 +186,54 @@ msgstr "Novembre"
 msgid "December"
 msgstr "Desembre"
 
+msgctxt "abbrev. month January"
+msgid "Jan"
+msgstr "Gen"
+
+msgctxt "abbrev. month February"
+msgid "Feb"
+msgstr "Feb"
+
+msgctxt "abbrev. month March"
+msgid "Mar"
+msgstr "Mar"
+
+msgctxt "abbrev. month April"
+msgid "Apr"
+msgstr "Abr"
+
+msgctxt "abbrev. month May"
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+msgctxt "abbrev. month June"
+msgid "Jun"
+msgstr "Jun"
+
+msgctxt "abbrev. month July"
+msgid "Jul"
+msgstr "Jul"
+
+msgctxt "abbrev. month August"
+msgid "Aug"
+msgstr "Ago"
+
+msgctxt "abbrev. month September"
+msgid "Sep"
+msgstr "Sep"
+
+msgctxt "abbrev. month October"
+msgid "Oct"
+msgstr "Oct"
+
+msgctxt "abbrev. month November"
+msgid "Nov"
+msgstr "Nov"
+
+msgctxt "abbrev. month December"
+msgid "Dec"
+msgstr "Des"
+
 msgctxt "one letter Sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"

django/contrib/admin/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # André Hagenbruch, 2012
 # Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>, 2011
 # Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>, 2012
-# Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>, 2020
+# Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>, 2020-2021
 # Jannis Vajen, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2013-2018,2020
 # Jannis Vajen, 2016
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-14 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-17 07:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-28 17:14+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>\n"
+"Last-Translator: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/django/django/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#, python-format
+msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
+msgstr "Ausgewählte %(verbose_name_plural)s löschen"
+
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
 msgstr "Erfolgreich %(count)d %(items)s gelöscht."
@@ -35,10 +39,6 @@ msgstr "Kann %(name)s nicht löschen"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sind Sie sicher?"
 
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Ausgewählte %(verbose_name_plural)s löschen"
-
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
@@ -538,6 +538,12 @@ msgstr "Benutzername oder Passwort vergessen?"
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigation ein-/ausblenden"
 
+msgid "Start typing to filter…"
+msgstr "Eingabe beginnen um zu filtern…"
+
+msgid "Filter navigation items"
+msgstr "Navigationselemente filtern"
+
 msgid "Date/time"
 msgstr "Datum/Zeit"
 
@@ -603,8 +609,10 @@ msgstr "%(model)s hinzufügen"
 msgid "Delete selected %(model)s"
 msgstr "Ausgewählte %(model)s löschen"
 
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgid "Thanks for spending some quality time with the web site today."
-msgstr "Vielen Dank, dass Sie hier ein paar nette Minuten verbracht haben."
+msgstr ""
+"Vielen Dank, dass Sie heute ein paar nette Minuten auf dieser Webseite "
+"verbracht haben."
 
 msgid "Log in again"
 msgstr "Erneut anmelden"

django/contrib/admin/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # Translators:
 # André Hagenbruch, 2011-2012
-# Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>, 2020
+# Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>, 2020-2021
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011,2013-2016
 # Jannis Vajen, 2016
 # Markus Holtermann <info@markusholtermann.eu>, 2020
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-28 17:14+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Apolloner <florian@apolloner.eu>\n"
+"Last-Translator: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/django/django/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,6 +188,54 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
+msgctxt "abbrev. month January"
+msgid "Jan"
+msgstr "Jan"
+
+msgctxt "abbrev. month February"
+msgid "Feb"
+msgstr "Feb"
+
+msgctxt "abbrev. month March"
+msgid "Mar"
+msgstr "Mrz"
+
+msgctxt "abbrev. month April"
+msgid "Apr"
+msgstr "Apr"
+
+msgctxt "abbrev. month May"
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+msgctxt "abbrev. month June"
+msgid "Jun"
+msgstr "Jun"
+
+msgctxt "abbrev. month July"
+msgid "Jul"
+msgstr "Jul"
+
+msgctxt "abbrev. month August"
+msgid "Aug"
+msgstr "Aug"
+
+msgctxt "abbrev. month September"
+msgid "Sep"
+msgstr "Sep"
+
+msgctxt "abbrev. month October"
+msgid "Oct"
+msgstr "Okt"
+
+msgctxt "abbrev. month November"
+msgid "Nov"
+msgstr "Nov"
+
+msgctxt "abbrev. month December"
+msgid "Dec"
+msgstr "Dez"
+
 msgctxt "one letter Sunday"
 msgid "S"
 msgstr "So"

django/contrib/admin/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -2,6 +2,7 @@
 #
 # Translators:
 # Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>, 2011
+# Fotis Athineos <fotis@transifex.com>, 2021
 # glogiotatidis <seadog@sealabs.net>, 2011
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Nikolas Demiridis <nikolas@demiridis.gr>, 2014
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 23:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-04 06:47+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Mavrakis <mavrakis.n@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Fotis Athineos <fotis@transifex.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/django/django/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,8 +89,8 @@ msgstr ""
 "εκτελέσετε μια ενέργεια, οι μη αποθηκευμένες αλλάγες θα χαθούν"
 
 msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
+"You have selected an action, but you haven’t saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
+"individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the "
 "action."
 msgstr ""
 "Έχετε επιλέξει μια ενέργεια, αλλά δεν έχετε αποθηκεύσει τις αλλαγές στα "
@@ -97,13 +98,28 @@ msgstr ""
 "χρειαστεί να εκτελέσετε ξανά την ενέργεια."
 
 msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
+"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
 "button."
 msgstr ""
 "Έχετε επιλέξει μια ενέργεια, και δεν έχετε κάνει καμία αλλαγή στα εκάστοτε "
 "πεδία. Πιθανών θέλετε το κουμπί Go αντί του κουμπιού Αποθήκευσης."
 
+msgid "Now"
+msgstr "Τώρα"
+
+msgid "Midnight"
+msgstr "Μεσάνυχτα"
+
+msgid "6 a.m."
+msgstr "6 π.μ."
+
+msgid "Noon"
+msgstr "Μεσημέρι"
+
+msgid "6 p.m."
+msgstr "6 μ.μ."
+
 #, javascript-format
 msgid "Note: You are %s hour ahead of server time."
 msgid_plural "Note: You are %s hours ahead of server time."
@@ -116,27 +132,12 @@ msgid_plural "Note: You are %s hours behind server time."
 msgstr[0] "Σημείωση: Είστε %s ώρα πίσω από την ώρα του εξυπηρετητή"
 msgstr[1] "Σημείωση: Είστε %s ώρες πίσω από την ώρα του εξυπηρετητή."
 
-msgid "Now"
-msgstr "Τώρα"
-
 msgid "Choose a Time"
 msgstr "Επιλέξτε Χρόνο"
 
 msgid "Choose a time"
 msgstr "Επιλέξτε χρόνο"
 
-msgid "Midnight"
-msgstr "Μεσάνυχτα"
-
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 π.μ."
-
-msgid "Noon"
-msgstr "Μεσημέρι"
-
-msgid "6 p.m."
-msgstr "6 μ.μ."
-
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
@@ -188,6 +189,54 @@ msgstr "Νοέμβριος"
 msgid "December"
 msgstr "Δεκέμβριος"
 
+msgctxt "abbrev. month January"
+msgid "Jan"
+msgstr "Ιαν"
+
+msgctxt "abbrev. month February"
+msgid "Feb"
+msgstr "Φεβ"
+
+msgctxt "abbrev. month March"
+msgid "Mar"
+msgstr "Μάρ"
+
+msgctxt "abbrev. month April"
+msgid "Apr"
+msgstr "Απρ"
+
+msgctxt "abbrev. month May"
+msgid "May"
+msgstr "Μάι"
+
+msgctxt "abbrev. month June"
+msgid "Jun"
+msgstr "Ιούν"
+
+msgctxt "abbrev. month July"
+msgid "Jul"
+msgstr "Ιούλ"
+
+msgctxt "abbrev. month August"
+msgid "Aug"
+msgstr "Αύγ"
+
+msgctxt "abbrev. month September"
+msgid "Sep"
+msgstr "Σεπ"
+
+msgctxt "abbrev. month October"
+msgid "Oct"
+msgstr "Οκτ"
+
+msgctxt "abbrev. month November"
+msgid "Nov"
+msgstr "Νοέ"
+
+msgctxt "abbrev. month December"
+msgid "Dec"
+msgstr "Δεκ"
+
 msgctxt "one letter Sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Κ"