p31829507
/
django
mirror of https://github.com/django/django.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[1.6.x] Added non-breaking spaces for humanize in Russian

This commit is contained in:
Claude Paroz 2013-11-18 20:07:42 +01:00
parent 4c9362d81f
commit 62bb4fc806
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -277,9 +277,9 @@ msgstr "сейчас"
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "%(count)s секунду назад"
msgstr[1] "%(count)s секунды назад"
msgstr[2] "%(count)s секунд назад"
msgstr[0] "%(count)s секунду назад"
msgstr[1] "%(count)s секунды назад"
msgstr[2] "%(count)s секунд назад"
#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
@ -287,9 +287,9 @@ msgstr[2] "%(count)s секунд назад"
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "%(count)s минуту назад"
msgstr[1] "%(count)s минуты назад"
msgstr[2] "%(count)s минут назад"
msgstr[0] "%(count)s минуту назад"
msgstr[1] "%(count)s минуты назад"
msgstr[2] "%(count)s минут назад"
#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
@ -297,9 +297,9 @@ msgstr[2] "%(count)s минут назад"
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "%(count)s час назад"
msgstr[1] "%(count)s часа назад"
msgstr[2] "%(count)s часов назад"
msgstr[0] "%(count)s час назад"
msgstr[1] "%(count)s часа назад"
msgstr[2] "%(count)s часов назад"
#: templatetags/humanize.py:216
#, python-format
@ -313,9 +313,9 @@ msgstr "через %(delta)s"
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "через %(count)s секунду"
msgstr[1] "через %(count)s секунды"
msgstr[2] "через %(count)s секунд"
msgstr[0] "через %(count)s секунду"
msgstr[1] "через %(count)s секунды"
msgstr[2] "через %(count)s секунд"
#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
@ -323,9 +323,9 @@ msgstr[2] "через %(count)s секунд"
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "через %(count)s минуту"
msgstr[1] "через %(count)s минуты"
msgstr[2] "через %(count)s минут"
msgstr[0] "через %(count)s минуту"
msgstr[1] "через %(count)s минуты"
msgstr[2] "через %(count)s минут"
#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
@ -333,6 +333,6 @@ msgstr[2] "через %(count)s минут"
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "через %(count)s час"
msgstr[1] "через %(count)s часа"
msgstr[2] "через %(count)s часов"
msgstr[0] "через %(count)s час"
msgstr[1] "через %(count)s часа"
msgstr[2] "через %(count)s часов"