diff --git a/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html b/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html
index b9a0257392c..b7f31e484c6 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% trans "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" %}
 {% trans "for your user account at %(site_name)s" %}.
 
-{% trans "Your new password is: %(new_password)s" %}
+{% blocktrans %}Your new password is: {{ new_password }}{% endblocktrans %}
 
 {% trans "Feel free to change this password by going to this page:" %}
 
@@ -12,4 +12,4 @@ http://{{ domain }}/password_change/
 
 {% trans "Thanks for using our site!" %}
 
-{% trans "The %(site_name)s team" %}
+{% blocktrans %}The {{ site_name }} team{% endblocktrans %}