mirror of https://github.com/django/django.git
Fixed #31643 -- Changed virtualenv doc references to Python 3 venv.
This commit is contained in:
parent
ecaac9e42f
commit
8ce570f2f2
|
@ -48,9 +48,9 @@ your project package (``mysite`` in this example). This tells Apache to serve
|
|||
any request below the given URL using the WSGI application defined in that
|
||||
file.
|
||||
|
||||
If you install your project's Python dependencies inside a `virtualenv`_, add
|
||||
the path to the virtualenv using ``WSGIPythonHome``. See the `mod_wsgi
|
||||
virtualenv guide`_ for more details.
|
||||
If you install your project's Python dependencies inside a :mod:`virtual
|
||||
environment <venv>`, add the path using ``WSGIPythonHome``. See the `mod_wsgi
|
||||
virtual environment guide`_ for more details.
|
||||
|
||||
The ``WSGIPythonPath`` line ensures that your project package is available for
|
||||
import on the Python path; in other words, that ``import mysite`` works.
|
||||
|
@ -64,8 +64,7 @@ for you; otherwise, you'll need to create it. See the :doc:`WSGI overview
|
|||
documentation</howto/deployment/wsgi/index>` for the default contents you
|
||||
should put in this file, and what else you can add to it.
|
||||
|
||||
.. _virtualenv: https://virtualenv.pypa.io/
|
||||
.. _mod_wsgi virtualenv guide: https://modwsgi.readthedocs.io/en/develop/user-guides/virtual-environments.html
|
||||
.. _mod_wsgi virtual environment guide: https://modwsgi.readthedocs.io/en/develop/user-guides/virtual-environments.html
|
||||
|
||||
.. warning::
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ Here's an example command to start a uWSGI server::
|
|||
--harakiri=20 \ # respawn processes taking more than 20 seconds
|
||||
--max-requests=5000 \ # respawn processes after serving 5000 requests
|
||||
--vacuum \ # clear environment on exit
|
||||
--home=/path/to/virtual/env \ # optional path to a virtualenv
|
||||
--home=/path/to/virtual/env \ # optional path to a virtual environment
|
||||
--daemonize=/var/log/uwsgi/yourproject.log # background the process
|
||||
|
||||
This assumes you have a top-level project package named ``mysite``, and
|
||||
|
@ -78,7 +78,7 @@ The Django-specific options here are:
|
|||
* ``module``: The WSGI module to use -- probably the ``mysite.wsgi`` module
|
||||
that :djadmin:`startproject` creates.
|
||||
* ``env``: Should probably contain at least :envvar:`DJANGO_SETTINGS_MODULE`.
|
||||
* ``home``: Optional path to your project virtualenv.
|
||||
* ``home``: Optional path to your project virtual environment.
|
||||
|
||||
Example ini configuration file::
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -87,8 +87,9 @@ Installation
|
|||
============
|
||||
|
||||
Once you're ready, it is time to :doc:`install the new Django version
|
||||
</topics/install>`. If you are using virtualenv_ and it is a major upgrade, you
|
||||
might want to set up a new environment with all the dependencies first.
|
||||
</topics/install>`. If you are using a :mod:`virtual environment <venv>` and it
|
||||
is a major upgrade, you might want to set up a new environment with all the
|
||||
dependencies first.
|
||||
|
||||
If you installed Django with pip_, you can use the ``--upgrade`` or ``-U`` flag:
|
||||
|
||||
|
@ -97,7 +98,6 @@ If you installed Django with pip_, you can use the ``--upgrade`` or ``-U`` flag:
|
|||
$ python -m pip install -U Django
|
||||
|
||||
.. _pip: https://pip.pypa.io/
|
||||
.. _virtualenv: https://virtualenv.pypa.io/
|
||||
|
||||
Testing
|
||||
=======
|
||||
|
|
|
@ -305,26 +305,27 @@ Now you're ready to actually put the release out there. To do this:
|
|||
$ scp Django-A.B.C.checksum.txt.asc djangoproject.com:/home/www/www/media/pgp/Django-A.B.C.checksum.txt
|
||||
|
||||
#. Test that the release packages install correctly using ``easy_install``
|
||||
and ``pip``. Here's one method (which requires `virtualenvwrapper`__)::
|
||||
and ``pip``. Here's one method::
|
||||
|
||||
$ RELEASE_VERSION='1.7.2'
|
||||
$ MAJOR_VERSION=`echo $RELEASE_VERSION| cut -c 1-3`
|
||||
|
||||
$ mktmpenv
|
||||
$ python -m venv django-easy-install
|
||||
$ . django-easy-install/bin/activate
|
||||
$ easy_install https://www.djangoproject.com/m/releases/$MAJOR_VERSION/Django-$RELEASE_VERSION.tar.gz
|
||||
$ deactivate
|
||||
$ mktmpenv
|
||||
$ python -m venv django-pip
|
||||
$ . django-pip/bin/activate
|
||||
$ python -m pip install https://www.djangoproject.com/m/releases/$MAJOR_VERSION/Django-$RELEASE_VERSION.tar.gz
|
||||
$ deactivate
|
||||
$ mktmpenv
|
||||
$ python -m venv django-pip-wheel
|
||||
$ . django-pip-wheel/bin/activate
|
||||
$ python -m pip install https://www.djangoproject.com/m/releases/$MAJOR_VERSION/Django-$RELEASE_VERSION-py3-none-any.whl
|
||||
$ deactivate
|
||||
|
||||
This just tests that the tarballs are available (i.e. redirects are up) and
|
||||
that they install correctly, but it'll catch silly mistakes.
|
||||
|
||||
__ https://pypi.org/project/virtualenvwrapper/
|
||||
|
||||
#. Ask a few people on IRC to verify the checksums by visiting the checksums
|
||||
file (e.g. https://www.djangoproject.com/m/pgp/Django-1.5b1.checksum.txt)
|
||||
and following the instructions in it. For bonus points, they can also unpack
|
||||
|
|
|
@ -152,8 +152,7 @@ If the ``source`` command is not available, you can try using a dot instead:
|
|||
$ . ~/.virtualenvs/djangodev/bin/activate
|
||||
|
||||
You have to activate the virtual environment whenever you open a new
|
||||
terminal window. virtualenvwrapper__ is a useful tool for making this
|
||||
more convenient.
|
||||
terminal window.
|
||||
|
||||
.. admonition:: For Windows users
|
||||
|
||||
|
@ -163,8 +162,6 @@ more convenient.
|
|||
|
||||
...\> %HOMEPATH%\.virtualenvs\djangodev\Scripts\activate.bat
|
||||
|
||||
__ https://virtualenvwrapper.readthedocs.io/en/latest/
|
||||
|
||||
The name of the currently activated virtual environment is displayed on the
|
||||
command line to help you keep track of which one you are using. Anything you
|
||||
install through ``pip`` while this name is displayed will be installed in that
|
||||
|
|
|
@ -277,8 +277,8 @@ working. We'll now fix this by installing our new ``django-polls`` package.
|
|||
users of the machine.
|
||||
|
||||
Note that per-user installations can still affect the behavior of system
|
||||
tools that run as that user, so ``virtualenv`` is a more robust solution
|
||||
(see below).
|
||||
tools that run as that user, so using a virtual environment is a more robust
|
||||
solution (see below).
|
||||
|
||||
#. To install the package, use pip (you already :ref:`installed it
|
||||
<installing-reusable-apps-prerequisites>`, right?)::
|
||||
|
@ -307,8 +307,8 @@ the world! If this wasn't just an example, you could now:
|
|||
tutorial <https://packaging.python.org/tutorials/packaging-projects/#uploading-the-distribution-archives>`_
|
||||
for doing this.
|
||||
|
||||
Installing Python packages with virtualenv
|
||||
==========================================
|
||||
Installing Python packages with a virtual environment
|
||||
=====================================================
|
||||
|
||||
Earlier, we installed the polls app as a user library. This has some
|
||||
disadvantages:
|
||||
|
@ -319,7 +319,7 @@ disadvantages:
|
|||
the same name).
|
||||
|
||||
Typically, these situations only arise once you're maintaining several Django
|
||||
projects. When they do, the best solution is to use `virtualenv
|
||||
<https://virtualenv.pypa.io/>`_. This tool allows you to maintain multiple
|
||||
isolated Python environments, each with its own copy of the libraries and
|
||||
package namespace.
|
||||
projects. When they do, the best solution is to use :doc:`venv
|
||||
<python:tutorial/venv>`. This tool allows you to maintain multiple isolated
|
||||
Python environments, each with its own copy of the libraries and package
|
||||
namespace.
|
||||
|
|
|
@ -778,8 +778,6 @@ versioned
|
|||
versioning
|
||||
vertices
|
||||
viewable
|
||||
virtualenv
|
||||
virtualenvs
|
||||
virtualized
|
||||
Weblog
|
||||
whitelist
|
||||
|
|
|
@ -137,11 +137,11 @@ This is the recommended way to install Django.
|
|||
it's outdated. If it's outdated, you'll know because installation won't
|
||||
work.
|
||||
|
||||
#. Take a look at virtualenv_ and virtualenvwrapper_. These tools provide
|
||||
#. Take a look at :doc:`venv <python:tutorial/venv>`. This tool provides
|
||||
isolated Python environments, which are more practical than installing
|
||||
packages systemwide. They also allow installing packages without
|
||||
packages systemwide. It also allows installing packages without
|
||||
administrator privileges. The :doc:`contributing tutorial
|
||||
</intro/contributing>` walks through how to create a virtualenv.
|
||||
</intro/contributing>` walks through how to create a virtual environment.
|
||||
|
||||
#. After you've created and activated a virtual environment, enter the command:
|
||||
|
||||
|
@ -150,8 +150,6 @@ This is the recommended way to install Django.
|
|||
$ python -m pip install Django
|
||||
|
||||
.. _pip: https://pip.pypa.io/
|
||||
.. _virtualenv: https://virtualenv.pypa.io/
|
||||
.. _virtualenvwrapper: https://virtualenvwrapper.readthedocs.io/en/latest/
|
||||
.. _standalone pip installer: https://pip.pypa.io/en/latest/installing/#installing-with-get-pip-py
|
||||
|
||||
.. _installing-distribution-package:
|
||||
|
@ -198,11 +196,12 @@ latest bug fixes and improvements, follow these instructions:
|
|||
This will create a directory ``django`` in your current directory.
|
||||
|
||||
#. Make sure that the Python interpreter can load Django's code. The most
|
||||
convenient way to do this is to use virtualenv_, virtualenvwrapper_, and
|
||||
pip_. The :doc:`contributing tutorial </intro/contributing>` walks through
|
||||
how to create a virtualenv.
|
||||
convenient way to do this is to use a virtual environment and pip_. The
|
||||
:doc:`contributing tutorial </intro/contributing>` walks through how to
|
||||
create a virtual environment.
|
||||
|
||||
#. After setting up and activating the virtualenv, run the following command:
|
||||
#. After setting up and activating the virtual environment, run the following
|
||||
command:
|
||||
|
||||
.. console::
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue