Fixed timesince translations for Korean

Refs #23989.
Forward port of eb632bfba from stable/1.7.x.

django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Jaehong Kim <mixe@korea.com>, 2011
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Jeong Seongtae <magno79@gmail.com>, 2014
+# JuneHyeon Bae <devunt@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-23 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-24 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-14 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: JuneHyeon Bae <devunt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1242,41 +1243,41 @@ msgstr ","
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] "%d "
+msgstr[0] "%d년"
 
 #: utils/timesince.py:26
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] "%d 2개월"
+msgstr[0] "%d개월"
 
 #: utils/timesince.py:27
 #, python-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
-msgstr[0] "%d "
+msgstr[0] "%d주"
 
 #: utils/timesince.py:28
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d "
+msgstr[0] "%d일"
 
 #: utils/timesince.py:29
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d "
+msgstr[0] "%d시간"
 
 #: utils/timesince.py:30
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d "
+msgstr[0] "%d분"
 
 #: utils/timesince.py:46
 msgid "0 minutes"
-msgstr "0"
+msgstr "0분"
 
 #: views/csrf.py:105
 msgid "Forbidden"

docs/releases/1.7.2.txt

@@ -133,3 +133,5 @@ Bugfixes
   on Oracle (the main tablespace was increased from 200M to 300M and the
   temporary tablespace from 100M to 150M). This was required to accomodate
   growth in Django's own test suite (:ticket:`23969`).
+
+* Fixed timesince filter translations in Korean (:ticket:`23989`).