diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 0fc9a45a9d4..bfd081d906a 100644
Binary files a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index b283a53c9a9..8a3f8e24ee9 100644
--- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr ""
 #: forms/models.py:590
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
-msgstr "Sceglie un'opzione valida. '%s non compare tra quelle disponibili."
+msgstr "Scegli un'opzione valida. %s non compare tra quelle disponibili."
 
 #: oldforms/__init__.py:405
 #, python-format