diff --git a/django/contrib/admin/static/admin/js/admin/RelatedObjectLookups.js b/django/contrib/admin/static/admin/js/admin/RelatedObjectLookups.js
index 282dfaed340..0f02051e6b5 100644
--- a/django/contrib/admin/static/admin/js/admin/RelatedObjectLookups.js
+++ b/django/contrib/admin/static/admin/js/admin/RelatedObjectLookups.js
@@ -162,6 +162,14 @@
             }
         });
         $('.related-widget-wrapper select').trigger('change');
+        $('.related-lookup').click(function(e) {
+            e.preventDefault();
+            var event = $.Event('django:lookup-related');
+            $(this).trigger(event);
+            if (!event.isDefaultPrevented()) {
+                showRelatedObjectLookupPopup(this);
+            }
+        });
     });
 
 })(django.jQuery);
diff --git a/django/contrib/admin/static/admin/js/change_form.js b/django/contrib/admin/static/admin/js/change_form.js
index 921635f8b90..994b52394e2 100644
--- a/django/contrib/admin/static/admin/js/change_form.js
+++ b/django/contrib/admin/static/admin/js/change_form.js
@@ -12,14 +12,6 @@
                 showAddAnotherPopup(this);
             }
         });
-        $('.related-lookup').click(function(e) {
-            e.preventDefault();
-            var event = $.Event('django:lookup-related');
-            $(this).trigger(event);
-            if (!event.isDefaultPrevented()) {
-                showRelatedObjectLookupPopup(this);
-            }
-        });
 
         if (modelName) {
             $('form#' + modelName + '_form :input:visible:enabled:first').focus();
diff --git a/docs/releases/1.8.12.txt b/docs/releases/1.8.12.txt
index 0052a90b0d5..47581b3f191 100644
--- a/docs/releases/1.8.12.txt
+++ b/docs/releases/1.8.12.txt
@@ -15,3 +15,6 @@ Bugfixes
 
 * Fixed data loss on SQLite where ``DurationField`` values with fractional
   seconds could be saved as ``None`` (:ticket:`26324`).
+
+* Restored the functionality of the admin's ``raw_id_fields`` in
+  ``list_editable`` (:ticket:`26387`).
diff --git a/docs/releases/1.9.5.txt b/docs/releases/1.9.5.txt
index c88e92031f4..6f073c5c076 100644
--- a/docs/releases/1.9.5.txt
+++ b/docs/releases/1.9.5.txt
@@ -37,3 +37,6 @@ Bugfixes
 
 * Fixed a regression in ``CommonMiddleware`` that caused spurious warnings in
   logs on requests missing a trailing slash (:ticket:`26293`).
+
+* Restored the functionality of the admin's ``raw_id_fields`` in
+  ``list_editable`` (:ticket:`26387`).
diff --git a/tests/admin_views/admin.py b/tests/admin_views/admin.py
index bc2d08fc71c..a4ddde3af5f 100644
--- a/tests/admin_views/admin.py
+++ b/tests/admin_views/admin.py
@@ -1007,5 +1007,13 @@ site.register(Group, GroupAdmin)
 site2 = admin.AdminSite(name="namespaced_admin")
 site2.register(User, UserAdmin)
 site2.register(Group, GroupAdmin)
+site2.register(ParentWithUUIDPK)
+site2.register(
+    RelatedWithUUIDPKModel,
+    list_display=['pk', 'parent'],
+    list_editable=['parent'],
+    raw_id_fields=['parent'],
+)
+
 site7 = admin.AdminSite(name="admin7")
 site7.register(Article, ArticleAdmin2)
diff --git a/tests/admin_views/tests.py b/tests/admin_views/tests.py
index 356b1128da3..4802827a5c4 100644
--- a/tests/admin_views/tests.py
+++ b/tests/admin_views/tests.py
@@ -4453,6 +4453,23 @@ class SeleniumTests(AdminSeleniumTestCase):
         self.assertEqual(select.first_selected_option.text, '---------')
         self.assertEqual(select.first_selected_option.get_attribute('value'), '')
 
+    def test_list_editable_raw_id_fields(self):
+        parent = ParentWithUUIDPK.objects.create(title='test')
+        parent2 = ParentWithUUIDPK.objects.create(title='test2')
+        RelatedWithUUIDPKModel.objects.create(parent=parent)
+        self.admin_login(username='super', password='secret', login_url=reverse('admin:index'))
+        change_url = reverse('admin:admin_views_relatedwithuuidpkmodel_changelist', current_app=site2.name)
+        self.selenium.get(self.live_server_url + change_url)
+        self.selenium.find_element_by_id('lookup_id_form-0-parent').click()
+        self.wait_for_popup()
+        self.selenium.switch_to.window(self.selenium.window_handles[-1])
+        # Select "parent2" in the popup.
+        self.selenium.find_element_by_link_text(str(parent2.pk)).click()
+        self.selenium.switch_to.window(self.selenium.window_handles[0])
+        # The newly selected pk should appear in the raw id input.
+        value = self.selenium.find_element_by_id('id_form-0-parent').get_attribute('value')
+        self.assertEqual(value, str(parent2.pk))
+
 
 @override_settings(ROOT_URLCONF='admin_views.urls')
 class ReadonlyTest(AdminFieldExtractionMixin, TestCase):