From bbbf1002cf496dbf4fbc89be69d780c80110f797 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Date: Mon, 10 May 2010 22:00:39 +0000
Subject: [PATCH] Fixed #13515 -- Updated Irish translation of Javascript
 catalog. Thanks, Michael Thornhill.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13230 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1606 -> 2639 bytes
 django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po | 103 ++++++++++++------
 2 files changed, 68 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 0161f08247ff06e96f79b427078182c04c9f28bd..17cb0ee0deb8357115ed9d7bbccc15fb21b237ff 100644
GIT binary patch
literal 2639
zcmcJQO^g&p6vs<lKUlvJ{6dqLkPQ%+VHN~70}_TA78iCFvNK9JX-#)ccR_d6P+h$+
z@#2Yi@F)lMK=x!daT60faWj4M=EZn0dh((t6OM-Xe?7Cas~9}lnODEAulH5eZ+_lB
zbxYuRV=RAyGmxJiL4#-Ts1V1%Yv2>$8u%FaHTVqp4fquJ?Rfq>@LBY~2dBYbz-{1f
zW8MQFNB=%J1x`WPyWlpE^}G-AcnsnvQZ#J$8pwKYfCSzIdEJ-b9QYN;dVd93&+j1H
zy$5~{-UmMgKf|U0SjFNw#CRJ#j{c7@!gh8%DFl9E7n-NR-5~2bIOZJ4aW}vh!6lIW
z`d~b6K=$iH5I^w|ni%{T<b8jDW&C4KK{@AX8e}~?!8gI(Ap73{>)?5i_uT~X6Q7Lx
zx4_%ze*tow$Fb=K_yfpC$T6{Aes)4Qrq>|PLEu7Z0}#(cUV*UgU68F0j!L`^;dpn9
zC)k%)Asp*Vke4Ayv3LQp9l{UC#W8O@e8<Gh-b^L?GO~S|*&7&-R}84YtMH+7M@d%G
zs%V6vXsk$`$X=poCKFAWC=*JD7Za#NG-GQsMUuQu)ufk{6PYsQmPAQMlE)GoTov!=
zP>FNW<kAgkUiDo0(v~iWsWEUmp|%{-x!fo;$&ea(lxLngYT#AcQ;seK-ZGc$%4nda
zg7QVQb!c=Hd$DA#L33R!s}!q5huYMoOOSc$h)$US8rs}Z5L+Fnz1cpJCZr(I!BrBS
z7+X6z0v%G@mgwdx<L)IDn$cS~&Rsb)?=;VJq|Y5*MAwem)H(+}msRFfIdR$M6w4Jg
zIRe-u8F+2YfzmuYDi@eNo>CbiuVx4jrHK@d(2zEvUeRGL6Y6V~gjtoKbB|LraJGjt
z8d75IRc#{bTSq=tbk<TY_a2*_M4ty?lxI5Z$!M-B9_ktvak3_^W!M>Rq;KS$w+}i;
zL*=V<5yy`kGRo|Q^MsYWf8=?RkWtWuL8mG%A9*%P$rh(_Gcx(_sZgQz<^9~q$wI$$
zm(^`aFd}gDPfgb~T<9sJE%Q}z(b+5bHYy8Y<vryxoJ*ZrR}i6{URDF^e5IX5I;@<|
zqpZ@kb(+3-p<8J>CHV|1E$LOA4%KFBmD-WYY>f^bt{*wJzjmlr!@|n4TG6cY!F97o
z>xbXkkA1c2MVa|Z*GZEl(py)jwno${p>AxQiP_x~>1gOwDz%UEYGBio*k__#Myk?P
zGOg2DsdN%4IuXfJiLP1~ot$njw9jnDHCwGsH?8r?z}|2G$Gy7Y4-OKk&2heTE>r&P
zcf0eIxy^O#S6{ix857tL*Q`!+J?*C_r9@_vGUIF%8+K6r$LzS&G;{4J!QzZiF8al)
zPQ-k%rW5T@Sd@fcQ7o26TBDd`x}~FSniQ*MG*aB@Lj#J{*#yVGF@@q2iFrFxb4J27
zhw3AHv6Iv;R-KpB&^@Q1hEBtrM;;Wl6-OY`m==n=C{2sST_ZE>P*6Qz+(~2B(^7C!
zhVkael1<o>XqWnIu^u1~OT`^+M8jB}iPKPz7-SHO7A>MYHK|1n6sOGyLwpnnSCT{l
zq`+td(3LtHuujpkDd!iNSj<@$V$jZ0vsja%v>0gN4P}R48)*20$G5MY5evrXTr^Td
z&GykP)<m~hrN|WPP+OWEogHjTkK%;djJbs16Q8N$tl&HDL1E%ir%*_99TG~Gk>rZC
zVm;09jW1*r7I$!&C_){I`#DnRi@VTDS~@2+a)v|(Fg8%sE!JRVb<0SnSnb7p6{`P_
ze@)bTLQx80)Cw&_{E=l7lSEC9wa-qLPMb-B5F=&~cCns~T-(fw;be_t{d<PuGDUWr
kB3)*P&#hF33x(>3+>8(500qcxGO>=#!%O6NVyP<r0xBT*R{#J2

delta 641
zcmZ9}KP&@b7{~Fq)mF7tRQ(H*E-cN(d)JD(7z`3I5ebRW(9i*iim6FA7K?~YVr4Qk
zMq%n$yNJbL>0lx0=KGTy#FKmO^Zv;_@1J|lHdFPtOytrKqvQnnN=}hiAzp+H8xunp
zyRd{QT);T41oP|IOMeR!xPv`-7+Aw7{S%Df8EzO;H|I1|=p&f;L@o4%TDXHMtic?l
zQ3YnOghf>0Jye}4YT=sZIm8L7&LbanV-u6u!Z_=jm*0jl@2HctaR580g_Bg*_!u%|
zrcs6RxQm5g{t9`_ZQvd1Chk#no^TRds13H!XMOWcgU7gRQzw{1^%qfpL2Ye7ktJ1B
zze`1RGJT^+lf$Go_dkY$fqone+B!^egcmntGQl9XZTd*vfI>Ufb^VRTO?WeOaUETr
zweybaIi8pEtY7r<*0naVw(6{xk1N&6!M?M!eN^_Dv?a&7j#tRJu5T~KV-JmN_i5+{
D+^IJD

diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 486baedd6c6..5838e85d0bd 100644
--- a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,44 +7,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-22 20:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-23 11:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-10 23:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-10 16:34+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
 #, perl-format
 msgid "Available %s"
 msgstr "%s ar fáil"
 
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
 msgid "Choose all"
 msgstr "Roghnaigh iomlán"
 
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
 msgid "Add"
 msgstr "Cuir le"
 
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
 msgid "Remove"
 msgstr "Bain amach"
 
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
 #, perl-format
 msgid "Chosen %s"
 msgstr "Roghnófar %s"
 
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
 msgid "Select your choice(s) and click "
 msgstr "Roghnaigh do rogha agus cniog"
 
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
 msgid "Clear all"
 msgstr "Glan iomlán"
 
+#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
+#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
+msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
+msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
+msgstr[0] "%(sel)s as %(cnt)s roghnaithe"
+msgstr[1] "%(sel)s as %(cnt)s roghnaithe"
+
+#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
+#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
+msgid ""
+"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
+"action, your unsaved changes will be lost."
+msgstr ""
+"Tá aithrithe nach bhfuil sabhailte ar chuid do na réimse.  Má ritheann tú "
+"gníomh, caillfidh tú do chuid aithrithe."
+
+#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
+#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
+msgid ""
+"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
+"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
+"action."
+msgstr ""
+"Tá gníomh roghnaithe agat, ach níl do aithrithe sabhailte ar cuid de na "
+"réímse. Clic OK chun iad a sábháil.  Caithfidh tú an gníomh a rith arís."
+
+#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
+#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
+msgid ""
+"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
+"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
+"button."
+msgstr ""
+"Tá gníomh roghnaithe agat, ach níl do aithrithe sabhailte ar cuid de na "
+"réímse. Is dócha go bhfuil tú ag iarraidh an cnaipe Té ná an cnaipe Sábháil."
+
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
 msgid ""
@@ -58,66 +94,63 @@ msgstr ""
 msgid "S M T W T F S"
 msgstr "D L M C D A S"
 
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:26
-msgid "FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr ""
+#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
+#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
+msgid "Show"
+msgstr "Taispeán"
+
+#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
+#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
+msgid "Hide"
+msgstr "Folaigh"
 
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
 msgstr "Domhnaigh Luain Máirt Céadaoin Déardaoin Aoine Sathairn"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "Taispeán"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Folaigh"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
 msgid "Now"
 msgstr "Anois"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
 msgid "Clock"
 msgstr "Clog"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
 msgid "Choose a time"
 msgstr "Roghnaigh am"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
 msgid "Midnight"
 msgstr "Meán oíche"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
 msgid "6 a.m."
 msgstr "6 a.m."
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
 msgid "Noon"
 msgstr "Nóin"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
 msgid "Today"
 msgstr "Inniu"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
 msgid "Calendar"
 msgstr "Féilire"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Inné"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Amárach"