From bf33198f437ec0c7d6484be78bc884503e2d2793 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Georg Bauer Date: Fri, 11 Nov 2005 22:10:35 +0000 Subject: [PATCH] updated sk translation and updated all messagefiles for new filenames/linenumbers due to flatpages/redirects reorganization git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1183 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 25673 -> 25354 bytes django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | 177 +- django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17863 -> 17639 bytes django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 351 +-- django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17296 -> 17077 bytes django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | 183 +- django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 18115 -> 18115 bytes django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 178 +- django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 421 -> 421 bytes django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 162 +- django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5203 -> 5203 bytes django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 162 +- django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17820 -> 17549 bytes django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2004 +++++++++-------- django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5322 -> 5322 bytes django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po | 162 +- django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 16820 -> 16611 bytes django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 175 +- django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17403 -> 17184 bytes django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po | 181 +- .../conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 16668 -> 16457 bytes .../conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 175 +- django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17447 -> 17204 bytes django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po | 181 +- django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5134 -> 5134 bytes django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 162 +- django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 18582 -> 17545 bytes django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po | 270 ++- django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 16564 -> 16334 bytes django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po | 187 +- .../conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 16928 -> 16720 bytes .../conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 306 +-- 32 files changed, 2606 insertions(+), 2410 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo index 4a9abb383a005e844b3cfa48f31eeafb377e07d3..a9e6dac40503aaa85423f7ef103046610f7d4f91 100644 GIT binary patch delta 4435 zcmY+{3shG{0>|;80L2gl;;H^c6GZ_H<)J7Fk%6y3log+VRtv6=G=wbWuB!x@mYbD8Ci*vY3(_>uiWHxcC9_@?$+t7wQT9x@9%#{Yv=gmGc*7DzjyB3nG1f{ z;j`hik8?THcdMbCCw<6ze`CUZjQK~PdX32nF=hg0<6T&XGq4Hs(S#ba017Y)n~_tP zb9g&mKtKEguEfvK7pI4Lk8?~hl{@Ju!2qmuKQJ}Ov8EP-@pJ41ChGXrj{gdEp6{>+-oTz15X1Z@P>GB&CJ1v-&#(|Rkh!QCD6{QF zs1q(jouC?rVJ+(WM^JbC0rJmWu>Jo+u4%5L&L7#^9Z3J)%>Ny9B+{W1j>2(xAI`#B zjKxkIh}t3}AP#lmVyweD)Bu865L%=j)WGjX4S2L|XQO6l5^5j?jy+&Dat*TpHPtn! z)&G>W0X2n(aUmW(9FAIG9oLxsVc{is!Z z2A{yIScEHL-4k@6?z|KA%tP5SaX1l+aT(6U4jhiLY$2+q0LS49%*Df~ndw4qz%jRR zRV|hts3{M^!B~#*xEZw;j-#fm4K;-ws0)3J>39Pl!Ze+iwI|xOcI2LuGMC4^>(y$v&LEZ5T)Ny5~^DRLQpb9nM z$5F?v#a{R{>ioL~Gygi^ARYQ*Gv@jja{`-a`wlUt6c6Ex7&6qDZFmr`;k^m&;>t*L z2e=Bg+Sj3O=mos2<54raG0E-UjuU9_Ph$SH?Y^dix1$MUQ{Rtqn2nWKhAmi%QLH%4 z#477L)Qe>k>W&&w=Q)b`+{njxl(vUo1SxnC@5KPNQZC-_Q0Y%)8*23*!%z(6H_T*= z!+E$Im*6Kj2{SocA=cw~yo3*9?^Fhj8?hCA*sD6F6=q z9eE6DMn+;d=A%A;5dCo_uEy1<6L(=C24?VXz-VMFrpva6jd9--L1W$HQ&2ONi_DZ` zim2!UOHor>gZ;1`d2D7cM&s|W9KXT_EY9RJ{0{Z~-MnQqz(c5kwOY?&1ntj|Wn})1 z73g8wMr;4qQ_(YfAGJs>q3-+()N1{~wtHr|1G)j&PRE5g?xJhOM%q!VoK<)dcla2S!4i(Aeephb zHD5;!JcpH~nVf~X;6e<;D)it6)Fa-94zp?6spv$v<+*o~fV`efDe8pl@KfAj+m#dD z6K}u`^zXz9jAvyY!DsPK%w+|y$GND*`8noe;S_fl?3u#+7t`@29p&6n)>M8|(cZ@% z)YLu0(bd?FnxV`B27@Q?@0c}>y^RTl{HDV{VJVg{eJ|ljd=ux*aCcd+BKJ{`Kn-wm z5%d2ol~OwNOlSU#(PJC-$7wU&UowxN+OOa*upKvHGNbRuz~9AC+MTo9ss0Al_Mgq) z02qynaT2y*D>6xDsWZoz2dEs!wdk4auKwMqXLb^GqKlY-Ut&0h@lxPjVum0)%*?TF z$C0!zU>tUv@18FSV`)#tR9uSMRnDun(uVrNA5ka1fy?pk5_fy;!9KL#L=Ef{WF4Bn zU^>Q^x{Iz9J+v30rua$JfE%nwP>b&@4%hzwf{MNnQRXhfRMbG`+xB|YfDWQg)QMW0 z*Q`+s+!xRo45mNNT8tWKIqLhXF#=ylou?g#Y5!lM;zNg?>k~vp1NdoS{g~enP1z_i zki1P^CR>S0ck(D1OIXj|h4&Z^CRt<==}U%?Uz6QrjK1^^nZ0FA&qybOno0;^1>P!q zscE@9N7&@%m!yN7C)tGUa;vPNru&>n0thS7`@)XI*GUplVGDWZr5X3A!o_cI)#h;VYWSi|9itBCt0QwQ_MU{zUDp^We$Oq&lvVF_ipfG0wHRj#45#Bui zS6JTOS4tpek~A`m+$`GtRYaRry`v${jA=|Ltir-z*JO_UqEWqEb(^KK+S` zHjN7V(8Q8A$T%{Hv=fy=vVfc+(}>DS@;rH(%qN@3D$vwhESeeYlTPvR@KQ>-On zwjG5F$&2JcqK&2UI7#r7-u%y#tDoei%D;iM{bsV rRP^G_A=S1sAKz-88uGSZ^Ww;e5dY-Z|-7;(`{+BAOWfQCS4sMG?`&CHH-UDFS2>3>4(=f}{S+62>JrT+_tV z0L^6-O((S)brhY(Sxz-`=9uDmDv#yyOmn0>);Qna|6Qv&r+fVIx%d9x|GoR}yZ8NF zbcsbu zf95`a^nE{0rV9jNGi-}h7>@n14qM|B{0T4~4xkcFM-1vhW3eN?fKAbZkywt=co=)* z-|-o25#r2D7o^LKLmi)mJ#iI|!84eJ&DuBvEWl=5-xO0xz{R)#Yf)1e!+gq~s5?op z?PS!QkF@RaIGFY{)PT33W?&bNz`dv&`wExhL)$KWnw!%XR#MRyHlX(ew!O=`7d4O? z)Ur5&I_?Zc;RWoAUt>IWYUd0v6}1M^QO9SY&hrvB$9e6T|EH)dr6U$sqd%TRJf$!0oQ;BM3j z58@zv4^#00x^N0xq%*p)7j8#g_#-UGho}p^%EHiM-H00aKGc8@+4c$4BYfXOMI*Uj z54eh4%Y2HO>TgiH;E^>j%$dRn)MAQ5op`cZe%p- z(M?8OC>`~^LfcFw zV0bJi!&9imbvVu$;9b;W{T6jY{$1G#7>=4T?OFA==*IjHrxHeowp}*zb~G>Jc-)T3 zcpEb@hLx6qYfv+B*ZM8$#p2V$nXypRdAi^PZe$3apuLeFgg!WuEi??5dZ>(`at_0> zIlnAg{c)%fmf;xOj%oNg7UEFOG8&KKWc(hV#R>7o6yZ8_qxR@Yn2%SmD_cb8{SL#> z(;~r`{ZwMm%}77Smb6DDI(LwYnwfdn8rPye--k``I4;4{s1qj)aGvoPyg@q!8JkH+ za@vK+hBD&@dXM**5-Q$BhMKZXs0$oIP4QXmfR~WRX}&~FbubS+54+(m+=?~Wmub-V zZ=eQv4>hm`tKVQ}ZM4TO+W)<&CX&6Ug;Vlq#5rEO;{xm*E0Di1%>{?qS7bU;|d; z3|4L_KEmxj)Sq*{A2iZg)Jdp;FGtPfHq>?YU=W@_PZ*WURP>B*Bag@Uj&e?vjJlKA z*bysHCp?G$#DCa!Eh|wczKpBz8s_6HR_<~9D+XiPSpIv5J5Y<%HIDh8KxM-?XFJ@) z6xxyOy*%#7gP+sB%|V*Fs}qe`h`y7Y8Crs`(te0{&@-8JgR_~g71(yFGh@4OC+$ag z40ld*cH4yM%)g#>@pNZ|tFVD~CF+@OnZcgLA21x(GrI104AuS@zJ$K)+1IfMJ23G7 zqGlxQd1tD7qT0i;2c}>FuJllOmr4UNYv#}kyoB&Odrey!%+X{1LnV|BznRX|Mxeeh4WrSG8pxZr zeI9kEU!zVGmgOwYKGqrdB>js~11-01MGdqX_5ITrqWyoDicaLqyz`nj?a&AHe9DQ6 z2B317qXGOMUu$- z4$T1Jd56GMt=Kk1eM#k6a>KZC?zouyyUh#^kVVYh{lobID0^fxJn! zRTTRNd3bG^m&pf&H_-nTmb+O^^h5`dexy5jTwbHHkj%0jA7OJ6PlnpQ7FK?tOogqB zO7ad{!21e`rJ?oNgsAj!FziF)BEKcil1Orqs7xU&9#cmq6O{#IJ6T84$y&0Qv?4z* zyg0n2L`!guZA`~%vfH-*Xzh!7Z9FbJsQiKGmBZIf24OpRcQ$xS4S(Ha9y#jman}76 z>YK=KY~OmFpc7d|_SsIcoM^+SXqje{og|mEBq~ctoVWJVpAV@%)+9AoJ3btZb7CyH@_gK zqfheys;@dy zUsY9K^#QeY^;PBdRh1RRy+V9yDuyO@iaf;!^;M_pt6!(TzM4-D|H5S}l6!_!WQ_Ln MIaqtFZ%W+%0F#tCg8%>k diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po index de7dfe4ad75..7da44b2a99d 100644 --- a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django CVS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-11 16:13-0600\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-10 06:11+0530\n" "Last-Translator: Baishampayan Ghose \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -309,6 +309,89 @@ msgstr "আমাদের স্থান ব্যবহার করার msgid "The %(site_name)s team" msgstr "%(site_name)s দল" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "রিডাইরেক্ট করা" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"এইটি একটি পরম পাথ হওয়া উচিত, ক্ষেত্র নাম বাদ দিয়ে। উদাহরণ: '/events/search / '।" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "রিডাইরেক্ট কর" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"এইটি হয় একটি পরম পাথ হতে পারে (যেমন উপরে) অথবা 'http:// এর সঙ্গে শুরু হওয়া " +"একটি পূর্ণ ইউ.আর.এল ।" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "রিডাইরেক্ট" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "রিডাইরেক্ট করে" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "ইউ.আর.এল" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"উদাহরণ: '/about/contact / '। প্রধান এবং অনুসরণ করা স্ল্যাশ যেন নিশ্চিত ভাবে থাকে।" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "শিরোনাম" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "অভ্যন্তরস্থ বস্তু" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "মন্তব্য সক্রিয় করুন" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "ছাঁদ নাম" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +#, fuzzy +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" +"উদাহরণ: 'flatfiles/contact_page '। যদি এইটি দেওয়া না থাকে তাহলে সিস্টেম " +"'flatfiles/default ব্যবহার করবে।" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "নিবন্ধন প্রয়োজনীয়" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" +"যদি এইটি টিক্ করা থাকে তাহলে শুধুমাত্র প্রবেশ করা ব্যবহারকারী পাতা দেখতে সক্ষম হবে।" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "চ্যাপ্টা পাতা" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "চ্যাপ্টা পাতাগুলো" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "সোমবার" @@ -457,105 +540,23 @@ msgstr "অভ্যন্তরস্থ বস্তু ধরন" msgid "content types" msgstr "অভ্যন্তরস্থ বস্তু ধরন" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "রিডাইরেক্ট করা" - -#: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" -"এইটি একটি পরম পাথ হওয়া উচিত, ক্ষেত্র নাম বাদ দিয়ে। উদাহরণ: '/events/search / '।" - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "রিডাইরেক্ট কর" - -#: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" -"এইটি হয় একটি পরম পাথ হতে পারে (যেমন উপরে) অথবা 'http:// এর সঙ্গে শুরু হওয়া " -"একটি পূর্ণ ইউ.আর.এল ।" - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "রিডাইরেক্ট" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "রিডাইরেক্ট করে" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "ইউ.আর.এল" - -#: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"উদাহরণ: '/about/contact / '। প্রধান এবং অনুসরণ করা স্ল্যাশ যেন নিশ্চিত ভাবে থাকে।" - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "শিরোনাম" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "অভ্যন্তরস্থ বস্তু" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "মন্তব্য সক্রিয় করুন" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "ছাঁদ নাম" - -#: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" -"উদাহরণ: 'flatfiles/contact_page '। যদি এইটি দেওয়া না থাকে তাহলে সিস্টেম " -"'flatfiles/default ব্যবহার করবে।" - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "নিবন্ধন প্রয়োজনীয়" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" -"যদি এইটি টিক্ করা থাকে তাহলে শুধুমাত্র প্রবেশ করা ব্যবহারকারী পাতা দেখতে সক্ষম হবে।" - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "চ্যাপ্টা পাতা" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "চ্যাপ্টা পাতাগুলো" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "অধিবেশন চাবি" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "অধিবেশন তথ্য" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "শেষ তারিখ" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "অধিবেশন" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "সেশন" diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index ea693a8dcc3ccd1181f279f83a580685b06b64fb..56c658906ae406ab6b2e113237efcdcede1f475b 100644 GIT binary patch delta 4467 zcmYk;2~d_r9LMn`-~~&N!}|jB0`UM7O+zG)kTA`_${Vfls0>31&3v>HLbFoDK)fkQ z%_1?)Qlg~H)TpeS#>sJF?6k%*i!zj2T(5_!S47O_Q$_55#!r<1I$M4 z{X?kdb5QN%#NOy@>%E_d zn&EKd$7I_2N03L&VpRL3sDW&4%lh9yW)~G|a6cyFVH}UXcARj`!U9~1Phv1vr3xYE|Yj>(kwB6BepaVmyI8N)F%IjBSF6q3>2oj`3xlW6aIAQ5${??TNy z569tUR0A1Y8O?k)>I`hauJ{Gsi~ry~n88)*gFBHba|$)E%a}_4CW&6OG*6>uuoC^T z1hoZa*c~rm47Ow4bvA~hRxAy*f*Gie#^Veu!U6ajW@9X))AKK&`df#Ay8jhqwD;Rl zE3glTVFPxT!syP+*8b?T+qW9e#|L8bhvzR-eH@9k5b-;+(6T#r`J&`YCxk< z9cJPZoM3-{sweBOU!0*r*X=vhQeW50n^_2|fmW!Mh{6!;i`t?TT@t>005>Fe!v)C*Z{lY)A2CUODHT;x$xf`jl7a+Ayz z)bpLV0=k}Q7>ik`Td*8;ecwlILF;&LU`_`zH&f9W7vdz;o}EO^r~x&TpHKt2h+2^= zRv&-jk|>9wexHu+QsX4b6EF<-VLpC@;dm=w9<<|_3^E$gMAVB}s6&W8s|E0=M@iJ;@c4Io$;R6`P z_p@f2hyL7#a;%}eiSJ$Q{S-F%7F>$#iaCfc;;*QcD`0=sZV754m8gkTp`(%PB_j`_ zW>#m*$57Yl1Zt+|Q8T=PtuSJsx1>EVmvTSU*?9%k&K^v|0~muoPV7|dgAw@rAl82* znXOdtjQJV6Vppc4j?+;yoQVav0;gdFC$2Tl!@;-`hu~4vslS0rtz06G#&TqL%ulG5 z?8qG)j>D4Ke?9OF6 zyz*w8OZjV5`{|rmy`SNbQOA=}dz6jQn2%{#hTX6M+u`*?y;I%|wYM`+4dtQQSz_yp zY`GM**IQ86xDqwc-Kg&gr-qC={u0&T_qO~eYOjO&Q>gm(sCyiT+Pfs{800&}Oh=ue z)u^p0L$@Q;;jXdeqp0UjA_I5KY5R*G>@WU6Ezu>^$o<(UEpZdnA&f#@r(UQ54YrO( zO=K$S{kf=)7oa9kVCzfJpYjF_(EZ;+Ml;=pYWQtb10Q2^{2cx8Vd5D=NoV2Olu6+g zqAj8Q??Pz*Um{8gC2h|_f-`DH5pNQUV)*Dzq!14g9f(+>n5ZB)@b3S26N)#4v~su} zZqf$aZS!I$aXYb=xQ%#{I7-wL931zEgL#Bt#_r{vj5;~viN%CA?F~X-WlDDv3B+FF zWr9?EQ)u|)N;0g7sZ)(jZ{sZD2vKJ1dSHRgzmD3=DqBv&JBS=&Kk*^4iC9;>B{b3* zL2fDW9+661nDJVz`crV`VLDB^0`L1sRYOH|v+cxwq3 z5w*lB`gi};Sb^J!tLZ5+x(`ZihzE#`#0(;gPAPNbkxkNUh8$N`nAwD2_60Z?TdBg$YUSa^DbjZWJ zgZqdKTZUw_+7{l$bYc$Cju=T?O|O!PB!&?SY~>g{Sp9H#`@rg7S{6n45~36O4@#(B N6dM*)-56ir{6DzC#;*VX delta 4710 zcmZwKeN@%;0mtz#2NZk&1w}MPu8M-9f={WKhLs|-d?-?BI=spSZ(JUPiwf$l4+)w& zOSIC&BK~5I42QgX`IdV$C{o_x@PU+blllltF*m8_xJUzozw65;r0D}{oU{L z@1lR%7SgsoByc?@Y_H+!AOpyO&c?)sP>xisF{RPQ%)pg61e-7$KgPM37GumZ+<<-Y z2GWH27DF+#moc3%94jyq!*Db5T)=Fl(3^@~7>@PW1&=xpnA1pGrWt!+2hz9s1QYQ# zs)INhp=jb!pC5zjXbMJP22RE-jK$3uP5)*eg+Wv_pgOpWgYg<_Kze!@L|`(e;y7G{ z@wfxEGDna<<_bUb{7oE#-TD|a8>ixO+=d$1-!X#z&20*k@Ecr($2K0fh{hSZPV6XvupI}Wy?dfpr zj%ldpreYG#!27WXCty8lfPX}tflpA+-$b?ZH|&c4?8o}+oZY1&1-sv8OcYK+?O`Tr zCi77%u)yBuq8iLYecp$ou?qG1!>AdbLH?L_TYm%T%G^e^-@QNUuaWfW&pzQGRD+{% z8cx9+tU?!F#cKQ)Zo+lEGKu&dj>SX{ga)z@Yp@zMps0b)p^ZmPBo#G*Nda4tfm*UG z)X3)A2Xc_Uj2pG|>rrpRv(`G)lAb^vt|nB&{S%z}Avlfu5vY~$VlF;|95)lVNkOOc z8`R!qx}2?8kNQ41j5^)#qGtXDK8Y)NWz;|$YUbBbXCRtaXDH6XMOcgru?2KVi(jFL}C&aU^4E)Fg$}=v1Zf?wxK$@j0JcHC!&W@ z_-1)sr?I|D!8viHLwMBiuc(1demV(fttZNd*6zT#dM%1@^4#z z2lZS8qYVxabw3cpFc|}?7-b)rh~eBnj1f57nvFViOYD6qY6g|4hHFsm)FNMcrViCk zBWlLyP|vkv1YSiA;94^4uMvMrMNhniYWP2>`tae-2O{xC2nPYLA33)-xpOH3A7mj*5PDI`?Q-*qeFY5JdMi$LnMZE=gQLpd)X~q;{UC4d@T3mAP*H3?JbBANKE4#yahe$HmmAV^4e$*XaF! zgF-YFgZQ1QhQ^@=GzB%F4Ad6Pw0}Pjqqtv$TH*rij_WWHx8Zbr6EpBjRJ&uwJ5IJv z$1ZyRvnXgLPoNrFjEu>6QC~m@P&0o8HK5l~&mXh(r%@d=V&FneUKwhxcp=MTZ?~kH>Cp4mF+JTzkb&SK?sIBVC zi7dz7sI#*b)y^Kw!ULF$pQW?@xfFUZ+!!puS-1&l%e;?6u@fgs9jBmXI18(>5Z!ni z`(pM~zGktA9}i*!>h%8=wQ{k%b8~PlaxBcHX{^7N@-7vR;1E8g2Ueg~rU^Cj3#hZu zj`{cjYGC6soDOnOGvAD{xDz$=SCLgW$5C5w%ieF8&USNuHb6lgq&(y_Fb>u6RMg(j zL>DeXEnOuJ!xrq1Utk7y<~No0HWM|F1*mqG+Ip|OUxV7}ji}c+P(wi@-HrOfIEd=_ zEmVVT_WmQ(Uf;6y-=f~*ZY-O&Zh$ov`HnFUq0UknYHKPn*bnNEA9U^mrh$SUY(kCv zyz>{P-PT`4t5Zq@#m;R_#NtXik#sLDBe06HIWBVpP!HFI0rSc{9t{6|CLY( zrD8pX;YQRTK+d*ewA!D6zF=o;z}d<|86k{l-Y5gp`2@)G$a*++C~d)Df3 z=)^uoPLuT{iEu1T5s4?m$sSTqIOryi{J3^!WL$vPBY0^87TU5nN@f!sxlFQ|d_Xz~ z2PXI*H!!7S1JTR-6QcEhim)odO*@IBiLUu%ENLRI5w6-HQPE4@pumclR@K<+96n7h zk^Q!A1lHK{3G76EW$%B4bI3~aYtlwuAurcHAJr=`lhP(~k<23Bzm{;blW1pohl9W4 zbo}mJ)f6g;*H&D?u7t19;6LtEtz)Sxo$L*koFBh{H?Y^!C;qq|i=wk&R?2Sw<4by{m!3D&i-nY~>j13-~PgE!j=~!GCh>z}LyW>lq5Y z?M*+-CqE}ENKc~cr(|TX^uHf16qCtYw(3K4lS1ONb%(4XP{)sPWH4Dy1`=IoNjV84 zTZyhRQb3|e2Kfznmy9CEiLTY8ndA_?f4bgrFmK}-l5Ou{nyIxn7w}P1LiFXEMebe4 zDD)zakSbd_54Sfii5}2t*^D*rqEeqH-IbK@bNlnXK2Le-@{(e|d$~Wi)Lr078tux; zcllR%%U#~`;v~PTw5(*6H_wwdl1h)Oyt3TyDRQm$`h2d6a?kf$$@Ap9D}4T>#?^hc z$8=6}rAy*%dtYAJMaJcEmXgS{$g)#xxdU^TGiW\n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" @@ -65,8 +66,7 @@ msgstr "Historie" msgid "Date/time" msgstr "Datum/čas" -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 -#: models/auth.py:47 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 models/auth.py:47 msgid "User" msgstr "Uživatel" @@ -79,8 +79,12 @@ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" msgstr "Plné datum s časem" #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36 -msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site." -msgstr "Tento objekt nemá historii změn. Pravděpodobně nebyl přidán přes administrátorské rozhraní." +msgid "" +"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " +"admin site." +msgstr "" +"Tento objekt nemá historii změn. Pravděpodobně nebyl přidán přes " +"administrátorské rozhraní." #: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 msgid "Django site admin" @@ -103,8 +107,12 @@ msgid "Server Error (500)" msgstr "Chyba serveru (500)" #: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 -msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." -msgstr "Nastala chyba. Ta byla oznámena administrátorovi serveru pomocí e-mailu a měla by být brzy odstraněna. Děkujeme za trpělivost." +msgid "" +"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" +"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "" +"Nastala chyba. Ta byla oznámena administrátorovi serveru pomocí e-mailu a " +"měla by být brzy odstraněna. Děkujeme za trpělivost." #: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 @@ -169,13 +177,22 @@ msgstr "Odhlásit se" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:7 #, fuzzy, python-format -msgid "Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:" -msgstr "Mazání %(object_name)s '%(object)s' by vyústilo ve vymazání souvisejících objektů, ale Váš účet nemá oprávnění pro mazání následujících typů objektů:" +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related " +"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " +"types of objects:" +msgstr "" +"Mazání %(object_name)s '%(object)s' by vyústilo ve vymazání souvisejících " +"objektů, ale Váš účet nemá oprávnění pro mazání následujících typů objektů:" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 #, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of the following related items will be deleted:" -msgstr "Jste si jist(á), že chcete smazat %(object_name)s \"%(object)s\"? Všechny následující související položky budou smazány:" +msgid "" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of " +"the following related items will be deleted:" +msgstr "" +"Jste si jist(á), že chcete smazat %(object_name)s \"%(object)s\"? Všechny " +"následující související položky budou smazány:" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:18 msgid "Yes, I'm sure" @@ -204,8 +221,12 @@ msgid "Password reset" msgstr "Obnovení hesla" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 -msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you." -msgstr "Zapomněl(a) jste heslo? Vložte níže Vaši e-mailovou adresu a my Vaše heslo obnovíme a zašleme Vám e-mailem nové." +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " +"your password and e-mail the new one to you." +msgstr "" +"Zapomněl(a) jste heslo? Vložte níže Vaši e-mailovou adresu a my Vaše heslo " +"obnovíme a zašleme Vám e-mailem nové." #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 msgid "E-mail address:" @@ -229,12 +250,20 @@ msgid "Password reset successful" msgstr "Obnovení hesla bylo úspěšné" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 -msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly." -msgstr "Poslali jsme Vám e-mailem nové heslo na adresu, kterou jste zadal(a). Měl(a) byste ji dostat během okamžiku." +msgid "" +"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " +"should be receiving it shortly." +msgstr "" +"Poslali jsme Vám e-mailem nové heslo na adresu, kterou jste zadal(a). Měl(a) " +"byste ji dostat během okamžiku." #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 -msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "Prosíme, pro zabezpečení vložte svoje staré heslo a poté vložte dvakrát nové heslo, takže můžeme ověřit, že jste ho napsal(a) správně." +msgid "" +"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " +"password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "" +"Prosíme, pro zabezpečení vložte svoje staré heslo a poté vložte dvakrát nové " +"heslo, takže můžeme ověřit, že jste ho napsal(a) správně." #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 msgid "Old password:" @@ -283,6 +312,90 @@ msgstr "Děkujeme za používání našeho webu!" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "Tým %(site_name)s" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "přesměrovat z" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"Toto by měla být absolutní cesta, bez domény. Např. '/udalosti/hledat/'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "přesměrovat na" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"Toto může být buď absolutní cesta (jako nahoře) nebo plné URL začínající na " +"'http://'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "přesměrovat" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "přesměrování" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"Příklad: '/o/kontakt/'. Ujistěte se, že máte počáteční a konečná lomítka." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "titulek" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "obsah" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "povolit komentáře" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "jméno šablony" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +#, fuzzy +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" +"Například: 'flatfiles/kontaktni_stranka'. Pokud toto není zadáno, systém " +"použije 'flatfiles/default'." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "nutná registrace" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" +"Pokud je zaškrtnuto, pouze přihlášení uživatelé budou moci prohlížet tuto " +"stránku." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "statická stránka" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "statické stránky" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "Pondělí" @@ -319,28 +432,23 @@ msgstr "Leden" msgid "February" msgstr "Únor" -#: utils/dates.py:14 -#: utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 msgid "March" msgstr "Březen" -#: utils/dates.py:14 -#: utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 msgid "April" msgstr "Duben" -#: utils/dates.py:14 -#: utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 msgid "May" msgstr "Květen" -#: utils/dates.py:14 -#: utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 msgid "June" msgstr "Červen" -#: utils/dates.py:15 -#: utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27 msgid "July" msgstr "Červenec" @@ -412,10 +520,7 @@ msgstr "weby" msgid "label" msgstr "nadpis" -#: models/core.py:29 -#: models/core.py:40 -#: models/auth.py:6 -#: models/auth.py:19 +#: models/core.py:29 models/core.py:40 models/auth.py:6 models/auth.py:19 msgid "name" msgstr "jméno" @@ -439,91 +544,23 @@ msgstr "typ obsahu" msgid "content types" msgstr "typy obsahu" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "přesměrovat z" - -#: models/core.py:69 -msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'." -msgstr "Toto by měla být absolutní cesta, bez domény. Např. '/udalosti/hledat/'." - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "přesměrovat na" - -#: models/core.py:71 -msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'." -msgstr "Toto může být buď absolutní cesta (jako nahoře) nebo plné URL začínající na 'http://'." - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "přesměrovat" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "přesměrování" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: models/core.py:88 -msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "Příklad: '/o/kontakt/'. Ujistěte se, že máte počáteční a konečná lomítka." - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "titulek" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "obsah" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "povolit komentáře" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "jméno šablony" - -#: models/core.py:93 -msgid "Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will use 'flatfiles/default'." -msgstr "Například: 'flatfiles/kontaktni_stranka'. Pokud toto není zadáno, systém použije 'flatfiles/default'." - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "nutná registrace" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "Pokud je zaškrtnuto, pouze přihlášení uživatelé budou moci prohlížet tuto stránku." - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "statická stránka" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "statické stránky" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "klíč sezení" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "data sezení" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "datum expirace" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "sezení" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "sezení" @@ -535,8 +572,7 @@ msgstr "codename" msgid "Permission" msgstr "Oprávnění" -#: models/auth.py:11 -#: models/auth.py:58 +#: models/auth.py:11 models/auth.py:58 msgid "Permissions" msgstr "Oprávnění" @@ -544,8 +580,7 @@ msgstr "Oprávnění" msgid "Group" msgstr "Skupina" -#: models/auth.py:23 -#: models/auth.py:60 +#: models/auth.py:23 models/auth.py:60 msgid "Groups" msgstr "Skupiny" @@ -599,8 +634,12 @@ msgid "date joined" msgstr "datum zaregistrování" #: models/auth.py:44 -msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in." -msgstr "Kromě manuálně přidělených oprávnění uživatel dostane všechna oprávnění pro každou skupinu, ve které je." +msgid "" +"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " +"all permissions granted to each group he/she is in." +msgstr "" +"Kromě manuálně přidělených oprávnění uživatel dostane všechna oprávnění pro " +"každou skupinu, ve které je." #: models/auth.py:48 msgid "Users" @@ -688,7 +727,8 @@ msgstr "Tato hodnota musí obsahovat pouze znaky, čísla nebo podtržítka." #: core/validators.py:63 msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores and slashes." -msgstr "Tato hodnota musí obsahovat pouze znaky, čísla, podtržítka nebo lomítka." +msgstr "" +"Tato hodnota musí obsahovat pouze znaky, čísla, podtržítka nebo lomítka." #: core/validators.py:71 msgid "Uppercase letters are not allowed here." @@ -747,8 +787,12 @@ msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Vložte platnou e-mailovou adresu." #: core/validators.py:147 -msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image." -msgstr "Nahrajte na server platný obrázek. Soubor, který jste nahrál(a) nebyl obrázek, nebo byl porušen." +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Nahrajte na server platný obrázek. Soubor, který jste nahrál(a) nebyl " +"obrázek, nebo byl porušen." #: core/validators.py:154 #, python-format @@ -814,8 +858,7 @@ msgstr "Toto pole se musí shodovat s polem '%s'." msgid "Please enter something for at least one field." msgstr "Prosíme, vložte něco alespoň pro jedno pole." -#: core/validators.py:259 -#: core/validators.py:270 +#: core/validators.py:259 core/validators.py:270 msgid "Please enter both fields or leave them both empty." msgstr "Prosíme, vložte obě pole, nebo je nechte obě prázdná." @@ -845,7 +888,8 @@ msgstr "Prosíme, vložte platné číslo." #: core/validators.py:344 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." -msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." +msgid_plural "" +"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." msgstr[0] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s cifrou celkem." msgstr[1] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi celkem." msgstr[2] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi celkem." @@ -853,10 +897,16 @@ msgstr[2] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi celkem." #: core/validators.py:347 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." -msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." -msgstr[0] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s cifrou za desetinnou čárkou celkem." -msgstr[1] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi za desetinnou čárkou celkem." -msgstr[2] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi za desetinnou čárkou celkem." +msgid_plural "" +"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." +msgstr[0] "" +"Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s cifrou za desetinnou čárkou celkem." +msgstr[1] "" +"Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi za desetinnou čárkou " +"celkem." +msgstr[2] "" +"Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi za desetinnou čárkou " +"celkem." #: core/validators.py:357 #, python-format @@ -883,44 +933,71 @@ msgstr "Nemohl jsem získat nic z %s." #: core/validators.py:424 #, python-format -msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." +msgid "" +"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." msgstr "URL %(url)s vrátilo neplatnou hlavičku Content-Type '%(contenttype)s'." #: core/validators.py:457 #, python-format -msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "Prosíme, zavřete nezavřenou značku %(tag)s z řádky %(line)s. (Řádka začíná s \"%(start)s\".)" +msgid "" +"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " +"\"%(start)s\".)" +msgstr "" +"Prosíme, zavřete nezavřenou značku %(tag)s z řádky %(line)s. (Řádka začíná s " +"\"%(start)s\".)" #: core/validators.py:461 #, python-format -msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "Nějaký text začínající na řádce %(line)s není povolen v tomto kontextu. (Řádka začíná s \"%(start)s\".)" +msgid "" +"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"Nějaký text začínající na řádce %(line)s není povolen v tomto kontextu. " +"(Řádka začíná s \"%(start)s\".)" #: core/validators.py:466 #, python-format -msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "\"%(attr)s\" na řádce %(line)s je neplatný atribut. (Řádka začíná s \"%(start)s\".)" +msgid "" +"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" +"(start)s\".)" +msgstr "" +"\"%(attr)s\" na řádce %(line)s je neplatný atribut. (Řádka začíná s \"%" +"(start)s\".)" #: core/validators.py:471 #, python-format -msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "\"<%(tag)s>\" na řádce %(line)s je neplatná značka. (Řádka začíná s \"%(start)s\".)" +msgid "" +"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" +"(start)s\".)" +msgstr "" +"\"<%(tag)s>\" na řádce %(line)s je neplatná značka. (Řádka začíná s \"%" +"(start)s\".)" #: core/validators.py:475 #, python-format -msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "Značce na řádce %(line)s schází jeden nebo více požadovaných atributů. (Řádka začíná s \"%(start)s\".)" +msgid "" +"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"Značce na řádce %(line)s schází jeden nebo více požadovaných atributů. " +"(Řádka začíná s \"%(start)s\".)" #: core/validators.py:480 #, python-format -msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "Atribut \"%(attr)s\" na řádce %(line)s má neplatnou hodnotu. (Řádka začína s \"%(start)s\".)" +msgid "" +"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"Atribut \"%(attr)s\" na řádce %(line)s má neplatnou hodnotu. (Řádka začína s " +"\"%(start)s\".)" #: core/meta/fields.py:111 msgid " Separate multiple IDs with commas." msgstr "Oddělte více identifikátorů čárkami." #: core/meta/fields.py:114 -msgid " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "Podržte \"Control\", nebo \"Command\" na Macu pro vybrání více jak jedné položky." - +msgid "" +" Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" +"Podržte \"Control\", nebo \"Command\" na Macu pro vybrání více jak jedné " +"položky." diff --git a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo index 2fbf905d15caf6d7fd7e0c881663e71f79b5a543..275f423c0814ea78b47af9b05c4779f7c02af804 100644 GIT binary patch delta 4435 zcmYk<2~bx>0LSrV1Vq%o!aqSU5l96Q?@U7REHq6+yeKpZyzf$!@OYvkR#q5kc9>d; znnos?d6j71S{{{MYEDBn=2T;&Sxrsf-+N2>#^3+5`~L60yKmp_qe@Exb`%FV7sCTr z7>-lqcCt9wm_`A{T&<_G#`Fv`=3eZDcVGz)#m)Etns8%sAp;v@CDMdBiM8+?2H|)2M8z*wG4$kzxF!PaXO))mWRY;#^BR0p~sD>{g|4cO>`u!iM4r!ehT+}#J~qN@7-k$Upcco8XjDhtFdpy6+Bgkc;%rRB*RT^F!KU~ZYG$G$yoS?I z*AKxCScn5~3u<6DQ3LxMQ|R9WM;bE=d!VN7J?lQyg&*1aDbyW*YU^KNPwJOZ1C3|? z)j<;W#dfG0nvL_Y#MXnNyz3jGqaQT2C*sjtmg0=D#(C$Y^7H*a!6tGf@K>iJE~&ZG9rD!D*-lW@B3{ zM*V&}>W&X0|I9gi{%535^Eayf$R^%E;+io3bvcpD2{o94-7y^>#A1xaOSlBJMHWH{ zHpfsFKu2tc8b~gd;BwS}qGG&7n}`~CD(Z%Mqh@M=LqQ`NY%j=0`Z9T_DcASf1-?1Nc20Y~5gY=_Y_#-*k|YG9L5cfJ`l@aE0k1sgM(v6z9nekZEKDh$Hos7HJnwdO8jAMO9p zmfn6Hgqpg1)Bs9RYh#!75C&5}gL<}KpgQ;gbw|IV9@$M)M?u_;e(y(}Z)WSssNbhx z1Nt|8?H40Z+anKk2UBgm0BO@KLfy$*_WV}Vb$d`99kTT^7)bqVTmRO6e+6rE{swB` z|DdBnZEjbKtRbp?2kH)zQ4Ob}I!Z@gb|wSW&{))+O+{Td2Scy~HGopofLEZddj%Wf zMpXN|5}AKpaD)>fcnW(281p&aLp>tNdlcC?lKNsCj+b!)rnL6<_3Nks?zJAqVCtu_ z5YM9ql$q=~0=3IVCNux)xPTM7qaxI5e-iZ~S!?TCF_!uf)OA0iI{X!NCx4=DB&3b^ zy$@fc9)amtftum#$XnQi@UmbhnmC7o{;KuDSR8`tU?w)lxyWzKI!wh+P(KW13nX9? zs^LuJD>DYQzhA(icpNpbX6?NjZGpY0x5YW=Ot)WL#k!ohZtDU3>C()Eq8jj{1{Q_A zG0vVJZJmf2oS%*ju?nBUv)BMf@$%5`r=T81KJthhQ%FHmS!6GG8a0qI^x+x|#R}xz zVs@ckK;KyX{4LhA?vK1s%wW`jhoRcdMh##LhG9O&VF}jN{@+AFBin)c;Xc%zA4HAx zB&vfmr~!R}E%67`9~Ix7UI&TDYu}`xIvS38RO3-MuoTr^8LGck=%;_Pmcl)_9ksgu zKt1ye9^`X4A0I;>x6MK}3sA4rEyzFf6CVpPp4Z@QxE>>MH)`N#Q8W4_Y5>*NE9mHg zUnpp#H&D+mBE{PU3FxQZ9VcQYYUKM+Gjs^M;>W1phu-bIf|F1KS&jp+95v8us72a} zl^ly%smy-@g(o;M4%gu@tV65XpE<~5Hgix7RA3@jV-EVdd4D^mVk7EDQSDvCbPP`O z209Qm1H(~kBo`;(*fi!}i{UgU*eT{3>RH7zzgjeHQ1vuqA)9`fi-pJ-%mw6WnW!G# z8*UJ4hO(`Bs2QDvt#B?fHdBsC_?<(cF$G^wW7=Z^s^cu{c+|)Xtc$T8^-@$vt8INf zYH@Buov*_Bcnq}*&Z7o$8MQdCp{{oVc^l{s{iq+rpe{^C%}5$*S4=?-YzFGtFG4lE z47G+Sz?IgFIBbQ!o+>QP)3@x^6A{wExQ~1aM+9SweKQ@c8d@D5dozim=$- zSMv+Fj;tU$G>8JC=X*cdMhZy+=}9J$rlb|wNOW}7kMhVvW%KGsIxK(pa9czUdF4j!ZI|93g{=j(oC;JVPEP%g7T%d+63Hc*&B9w%Gv$@X}RJWooHm)pDJGJ4?WvRa2q`5KiH_AC?x*t-bR_X4m&6bqJIDYM zNQ#M$>0~VNksf3ZIY5%hX7U)BNp_Je(uL^Q?|$-s`?#G9v32O~{!vwZFNr2oNE6bJ v)Et{Agp)pGwmta(?yejdwkN1^a%AW5;101J?n>=YxuMn7;L1PSuMGbeC||O9 delta 4652 zcmY+{3se->0mkvGf?^U;zz1s7RZu`cu?Qko)GCU>2Z^Gg8p*=$;_89|>jPh_)`W`B zgb+<@DJ`injhZyXN7Nc)e56{9J*Ta0k4@4%PHSULdt%yJ<2n6*JJ-g}@!Q|MvorVJ zxpQY04?WdxXMMZS`>_#ChV3$Wm~8E6OpkWPeD#p_8dDTwOg=t}3AhVq<8hpc-C~U? z!zVEw-$9x%*RTVAjFI?fT!w$c2rQ2a9~UwUDRgJY66}ndoG;9F$U2z}Mr#Xs= zcmdV$=g2?vB_BG!GmWW(IE=!0+=~NoG`@>Hust6!Cd2_02C`!)s-tN*21iiqh_EPr(i4U!al>bc*oZ3dUJ6)VKW7t@C=3`28e7>!3z z_wpQSU{_Ex@EcoyAJyQ;sPjL=VR##LesW*uibo;4%oNoAGGvUV8rA-mzRbTy(!`Dj zu?5xOe$2yTSc13Fg|m1>p2i?<#5sSciz*f{iev9=O+284S8*1_HK@I#M>Vgi3 zDCl0kg&NUWd%$~0pXMrR%D+H84Q7C29BMHQK{eQbn%ZYE4_`oC`R}k4zd+WXndNd8 z<090p3LU1PslS1G{^NNR5-xPf#;<6V<^jtiVJ@F$%Y$ z56_^EPaWcPn1wno4|R(tVXB`0$0$r>$2#PnIn9Tr?mB7!5sXG_Bi%Y0J5tX_Evjj# zE1HL$(1W^V0aQnIsPpUX{zhAG!D#w7`zh%8JZ`_Zh+33aQCIMht=~Wm@L#Aa>CfnN zTq5eY;i!&A+j>4mP@ie*v+ef_uoL?iVJM114F$Oxwa7Nv`YzNJw4fS3i0bGV>P>eB z)zBYMSNsv`xX&>P@1O<{k>U)vGwQgm*bN^}vCn_HJzxy##0faAoiUH#BbdTj<_s{ynv1$slW-Llq6T!%dNGap*JE~t9qRZ7>WaQZt@gX9 zThl$=sVAa~`WV!4^RY8}unSh9Zp|9h_Zx8+HsE9&#LGc5>_^_hW=)6!kEUrty&w*u z3(un(_zNcD-;p*<50-o`PDGuz4wJAM)$lpwQ1g4#^BtAp{9Nauk9s3&fd4^Va7aH< z6DV}X)mVu7;ymhJUa|FS)=yCl+(ZrV7JduAviryJa?tnrScHYx4fkLJ9>A`c!%ryZ zhfDzl-IF5Jy(&gc>3rt^<3kOk3ZroqK7gB%ca3=t^&&cAy@_gP@JQ#ql7<>k2CCg` z)Bwg~`1ikv!a#PEp*q@xy0V?96L+I#q!~5Pmrxz-M-8YAhu~?{BD{|3pab*I&wz=; z7#xARWfM^sP>vC-KT}0P9oAwTuEt5Y1GUP3jk@=#T;>ie!D_sYEPOMM*PdRj^~f%B z4maXm?2hYmjOm3U7W?~Y~#tK}6#rO&K#oTW?KR$C% z4Q$3_JcXrr9ZPWPSmy=RifZpooQ!`$4K$hQ(hQ8qWB&EyGnO5CkxW3Xg;#JmUP9fg zyQq5_HO{HWBMaUnU>O!8V>CyR+iz~+Lzpt&nW1cJ9%@D>V+zgb!(H;RDna z-$b2o8+BkO9&*h{JnE?^Kn-jLYDyQN8m>SsvTD@Ku0#!R4XXXk7=Egd0f$U81)aDT z)zNFH6W&G*;Ij1^s)4_v7SnB1N74LtYessYjvt5`&~Q{oIjHvYQ0*3=o`z!VLjR_c zf(~4b>Ry_eLRwPVbc5!GOJ9E!Qhbg~Asfgq$YsK`g#Tj(W(iqG^zbeq znul+bwM299Dj7z!JxX{tn>R=+VQcIV9rMIbDCCpV+GDq)s29L_vdiw%>V3+V4`3uY zXzP#Q46>9QA!o=B$nM7K=(v!c%=P3gQb6wCp0E|&IiA7rUwB%E_qI(GRuI44@k`Y5 z<&_!!qfWcEI<)cDG0%oe&c_eo6)nN*S3bFg-c(5 zoT8XaUbnk0p_@EI7TbNzRuTFhADLtjDJT7jw!>r^i6BoCZPlcLM3eF41bK&~ll`QI zEF;HA3CSVa-gYo=;vq8I)*;XAw3VM@A5um7lBwk0_EQS6WD;3vcNXF1wy`nCBg^tv zx+|9kyt%F)i(\n" "Language-Team: Cymraeg \n" @@ -307,6 +307,92 @@ msgstr "Diolch am ddefnyddio ein safle!" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "Y tîm %(site_name)s" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "ailgyfeirio o" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"Ddylai hon bod yn lwybr hollol, heb y parth-enw. Er enghraifft: '/" +"digwyddiadau/chwilio/'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "ailgyfeirio i" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"Gellir fod naill ai llwybr hollol (fel uwch) neu URL hollol yn ddechrau â " +"'http://'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "ailgyfeiriad" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "ailgyfeiriadau" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"Er enghraifft: '/amdan/cyswllt/'. Sicrhewch gennych slaesau arweiniol ac " +"trywyddiol." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "teitl" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "cynnwys" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "galluogi sylwadau" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "enw'r templed" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +#, fuzzy +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" +"Er enghraifft: 'flatfiles/tudalen_cyswllt'. Os nid darparwyd, ddefnyddia'r " +"system 'flatfiles/default'." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "cofrestriad gofynnol" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" +"Os wedi dewis, dim ond defnyddwyr a mewngofnodwyd bydd yn gallu gweld y " +"tudalen." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "tudalen fflat" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "tudalennau fflat" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "Dydd Llun" @@ -455,108 +541,23 @@ msgstr "math cynnwys" msgid "content types" msgstr "mathau cynnwys" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "ailgyfeirio o" - -#: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" -"Ddylai hon bod yn lwybr hollol, heb y parth-enw. Er enghraifft: '/" -"digwyddiadau/chwilio/'." - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "ailgyfeirio i" - -#: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" -"Gellir fod naill ai llwybr hollol (fel uwch) neu URL hollol yn ddechrau â " -"'http://'." - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "ailgyfeiriad" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "ailgyfeiriadau" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"Er enghraifft: '/amdan/cyswllt/'. Sicrhewch gennych slaesau arweiniol ac " -"trywyddiol." - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "teitl" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "cynnwys" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "galluogi sylwadau" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "enw'r templed" - -#: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" -"Er enghraifft: 'flatfiles/tudalen_cyswllt'. Os nid darparwyd, ddefnyddia'r " -"system 'flatfiles/default'." - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "cofrestriad gofynnol" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" -"Os wedi dewis, dim ond defnyddwyr a mewngofnodwyd bydd yn gallu gweld y " -"tudalen." - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "tudalen fflat" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "tudalennau fflat" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "goriad sesiwn" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "data sesiwn" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "dyddiad darfod" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "sesiwn" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "sesiynau" diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 1ede371ae24fe26aba1cc335c13a687256d04e2f..fa53245ee73a1cfa5ab9ed4e0b45d7404bc11081 100644 GIT binary patch delta 86 zcmX@y%Xqk#af1p!W5Hxq{^^W5llKBim&u_5_KX>mrwSA^GHm7)Ol4y(NKBtxDDDiR hH*Xi8D#T`}U}$D#xH(8`8ar6>wV?x8QqO3r2mqzV8&d!P delta 86 zcmX@y%Xqk#af1p!Bg14>{^^V^llKD2g2|x*_KZ4{rwSA^W^CpZOl4zE%gmWvDDDiR hH*Xi8D#T`>U|?!xx;aQ|8ar6>wV?x8QqO3r2mqd;8(;tc diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index d2d5c4af903..79008fa17b4 100644 --- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-11 16:13-0600\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-06 13:54+0100\n" "Last-Translator: Lukas Kolbe \n" "Language-Team: \n" @@ -313,6 +313,89 @@ msgstr "Vielen Dank, das Sie unsere Seiten benutzen!" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "Das Team von %(site_name)s" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "Umleitung von" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"Hier sollte ein absoluter Pfad stehen, ohne den Domainnamen. Beispiel: '/" +"events/search/'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "Umleitung zu" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"Hier muss entweder ein absoluter Pfad oder eine komplette URL mit http:// am " +"Anfang stehen." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "Umleitung" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "Umleitungen" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"Beispiel: '/about/contact/'. Wichtig: vorne und hinten muss ein / stehen." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "Titel" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "Inhalt" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "Kommentare aktivieren" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "Name der Vorlage" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" +"Beispiel: 'flatpages/contact_page'. Wenn dieses Feld nicht gefllt ist, wird " +"'flatpages/default' als Standard gewhlt." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "Registrierung erforderlich" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" +"Wenn hier ein Haken ist, knnen nur angemeldete Benutzer diese Seite sehen." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "Webseite" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "Webseiten" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "Montag" @@ -461,106 +544,23 @@ msgstr "Inhaltstyp" msgid "content types" msgstr "Inhaltstypen" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "Umleitung von" - -#: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" -"Hier sollte ein absoluter Pfad stehen, ohne den Domainnamen. Beispiel: '/" -"events/search/'." - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "Umleitung zu" - -#: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" -"Hier muss entweder ein absoluter Pfad oder eine komplette URL mit http:// am " -"Anfang stehen." - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "Umleitung" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "Umleitungen" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"Beispiel: '/about/contact/'. Wichtig: vorne und hinten muss ein / stehen." - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "Titel" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "Inhalt" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "Kommentare aktivieren" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "Name der Vorlage" - -#: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" -"Beispiel: 'flatfiles/contact_page'. Wenn dieses Feld nicht gefllt ist, wird " -"'flatfiles/default' als Standard gewhlt." - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "Registrierung erforderlich" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" -"Wenn hier ein Haken ist, knnen nur angemeldete Benutzer diese Seite sehen." - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "Webseite" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "Webseiten" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "Sitzungs-ID" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "Sitzungsdaten" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "Verfallsdatum" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "Sitzung" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "Sitzungen" diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index c911e4eaba3bef959dde0a6fd99670b4ad88e563..df3352f8ab9e064022376d4dda86516e136e8fc4 100644 GIT binary patch delta 16 YcmZ3=yp(yu9yUV-Lo+MGiH9Bo04^Q{`~Uy| delta 16 YcmZ3=yp(yu9yS9715+#0iH9Bo04^8>{Qv*} diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 2c894adcfcf..6e2f4c68662 100644 --- a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-11 16:13-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -295,6 +295,81 @@ msgstr "" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "" @@ -443,98 +518,23 @@ msgstr "" msgid "content types" msgstr "" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "" - -#: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "" - -#: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "" - -#: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 53602c624331198f6c3f2d1b04582bc8e6aeee5a..aa7a7ea8139be32e13b6ac9b3cacfc3d6c09a07d 100644 GIT binary patch delta 19 acmcbtaam)-J8m{Z1w%6{!_8l~<2e9K@CM=l delta 19 acmcbtaam)-J8m`u1p`wn)6HMF<2e9K>;~fi diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 21f7b43cf2c..559f17c5a0e 100644 --- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-11 16:13-0600\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-04 20:59GMT\n" "Last-Translator: Ricardo Javier Crdenes Medina \n" @@ -314,6 +314,81 @@ msgstr " msgid "The %(site_name)s team" msgstr "El equipo de %(site_name)s" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "" @@ -463,98 +538,23 @@ msgstr "" msgid "content types" msgstr "" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "" - -#: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "" - -#: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "" - -#: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index f18a72d89052781f619f10f8d79d78c80343b012..5c2d8efb2cf6586f3056129a6c2ab5ca857142f7 100644 GIT binary patch delta 4331 zcmYk;4|L6C9LMqR+8?rw+0Zt|#%z~iyUk`POsXyB{|uF)&A&)i8719SB7gcLA!DUv zCjH|kDKb&&(24XSi;FpmAC9Vv}6iw!ed8l$sj4RK~y;~wmUOVOvK!HGn%jx49Afe ziKB5Aj>8B%f_yGupHpbXiQ{-Np7q|a^T?k?CYZIrM5GV%VLJ9kHGC8DXA^nR_wPb= z@BlW&hww67hOO}cs+|*Pla9^&l2fe*-npbEpo& zFEJ~^rl<=VhVyW|s~IxTQ zGS;~B+mJuo$BXvDG1LG~VKkmWwf8Uf#n@!#e=LO(T1mw^T!8!WejL))+iZvNQtE%8 z2GWIFWg(714d^S>ruqdn@Gv%rmhfWK48@}cl!!E89Z{RRZ-7EMh2f|#ZbMDoF4PG3 zp{_8zJv$xSBg<{~qBhqG)KZ*4P3|15sD{IO+n{p!ULg)XZ+gOblZ*KJ0>8;t|M< z1Z*?~P0<8YN0V_fuEJjUFHXW<>E0ARh3c>#wU%2@SH2qu;7^!=*<6igt_;<2C29}U zIO{M<_y1N3TEiWvhTlV7$zjx8a1_Zx`0?z zyKPbZWMY7akohSz!6MWZ4@G_O22{gSPy?vMNUTDA?jGc4!4{!9sB!PtqrUeN_75}L zjzg&b<@4^c;x69anA(N;*RI^liCZwKt9N_M$0+LSunBHNb^J0`;WpHOx@CF#QMX?{ z>dJ~y0~mqa>UKTqwwr}~)s~?iONFE-H~5t%fmbzh&(K<8awL#f0{xnC*DS_ z$v4O?Zq0gnBhNw2P#@Glijf~oE5(sG9rdJZK%Ul?OfNN9;5>r7Wixop>H)PLHT5TP zH~m{z9&?)7A5kMahr04)E>mlkimGR#Hd%K}#a^g^jKLW=6Ey?Jou^Qb>eI;YlI5_m zrr}_0gF7%VioziZ^l2IFDE6P-h`L>tB9CvYN9}JQ(uPMV73$o;_H2we@$UH!_*ayc8){sg>tOK$;fisQ7pt5dec%2#+Eo1 zwaKO-W3f3{jjy_TULn6P)GJXlbOg1eUlsPk;zCZ0!qFN2+>fn}p+ZUCx-B8Zb14u^=Fc%~63e=4CN4_7hA_|(CQd9>M-3Ml&W?(Lc zVUXx^734b7o;*jE5*>Q%K2K^0+az=>bY6&dez7|-UiUxk+X!+WnLwr!9d~%x7U$#G zgA8}|tMMU{PL>eOg4ULau-!yQCAo-%Zd=SHZx9{x$WZzZO^XlTAv#uhg#H0tMp+x{ zL3eH?YCo)Sb@rjnC;Nz|xrFQ?kCIw)1JSKEjl4=`lda@!aw`e!;6(?wq}@%bRN=UV z=nlB>*hOV7X-BkI784z;qdi6@5%y!~S+W@$4;}-dqqOk^K0_YX`d3rfKyD_llj}(u z$tF53B|}IVNhQycLF8qULA1#hk;Y@ND?EuaNfs$2^+bmrNPEd$Bth%Hoq{%=j!qt- z|9~H%ypB9Y?jhHZL{dZ=k2@*cMkbPt`|htZ_vPF@}$n}`N;`SO-= z2`Mj9Dkq)EIC3p%Jk~7lAD0kV+gQbZWEh!DdJ`QTJwmVk3(9RNzee=5T}}3rk>myP z645b*bPJXKe|f?c@5L0|RC9u##I=hIj%srtCfKvnl*nkmKh>Y#+n?J#CqKB+cOokI OWA?2rg46ruMEwU$q^Oht delta 4599 zcmajh3vd+m0mt!w4B=r2K@!j)j}5Oth=e2rNE8SdNFazj0w{uT2$^&e)swB zX7B&rJvMEKX?-y!@@bC_+YQHQ(uepv8j}!X%%QHjYRviW#!SWwI1tnBF{Ttt@KM~0 zOY!e`AI|Av3{{vQ#$pKLumS6EHFm%+k^3U%pA?e0a2vZ|a*|g;Kje}bjEOiFX~Pub zAY6c|ID-5$>-f<3TTl(Wik9?ggDpN?4=!V+x5GQ5uJ*xX)T#}?pN+Bans>ai6ybxHSn_C}2$ z)t;xLMx15O$6x{H<53-spc-h#BHV}?*za&PUbN>+Sts3BixGXX!Cr`1*P=SI0ksXb zpzhm^Y1oFN@eJl-hZL`4`KUE7K;2)6s%JXhjdL&opTyx9Okw`JQP{}^_2>X<#E0zp z5mZITP+vTWBk(Nhd$&;|?AF^D{+WJ!=z1RVCsT~t6H8GY2x2@opz2%GoB1D4VJjCN z$Ft~Q`u)ZwGcLw`$aXPz_4hVe3Ti1_)YQI$^vRq;ZPJUV z0d;m51a3xsKXQqJMsyRkrkSZca#)U!;YOT~moO8@@rY0~%TXQMj79h{YNWkrjVH|X zM-3zgWAQ=M3{Su`Y{8+lZ{DS#wZDRznlDgO^)FO|w{aO}GXG<62bSX}sQX9LTQyvO zTGOeh8JLd`;~E@-r%*F^4QbeP;bOd=|Lkai(O^gZFb%bqvrrW;L5(DUdKy-s8hRGB znKs(%JMDQJ>idULoAZRdeipR}&!Ia0xz1_dT&KW4bCZua9LW6W#$l)%N1+-TZ_lTp zW~|hnKW_hChMl-xjp}%VwGp+)HrVr4)BxHrqKexosG;M?OUj(aPWTtph(AZ&cLPlb?ANTY1Cu*F=}AvQ60E~dM|v5sy88n`KJvtEW>-Z zm!cY2kMXz#@5WYC0|!tQ9l|Mi1bGRXo5&MpdOqO27jjVz`;oDkDpb8YQJZ=%@)dJ7 zLSX`hTc|xSZiKfx{iupJVIJc}&wdK#_k?e#6#jqBS{ z1A7g->iK_%0{_g1d=%p?EW#=L)~dpnFc!C=D&B!w`#q>7YC~<>!#EaCVG^2A-uIJH zOO|5K2cYUn!(=`GnH2QuEJWU_W)<=>GcD-g+o+}aGY-ZM+)U3+I%5^jXaqRp(X2$ zI!{Gywls7w3)PX?ScR3S8Th01Gt{g5Dn|4pk-4=6ly6xMQ!eT$9Ye|d|b)-bEx|NJ&yTjcFat=GaQ?68oq^^ z!ds{j&Z3rNoR2yWqV_~BuE2WK9=ePLct0Onl7*Ona=b)A(57n_*s7<&i zLLrfYi(2bC?14?F$EC%35Y@4x*c(rv8u$}xFZ>Nv@eR~SO`-QQn}GUWE~;bWF&1Z| z>W|E$kU+t;e+b$022{t^p*Gic)Qs#wHSh*%W{#p7{s?vdA5isOM&0)n_Qcr9-iT8$ zIx|QIA|{7|dN>I?U3mAh(i0*UA6Qm#6PhKKA^cp@y zS_#`EdTh}1|G$TxfT{MP52-)88K1|cWI53h_Au?%?_nmHZO^CR3uF-4L^KOpS|-H2 zOLWw#{kw>!cmx?m-X=PpB{PX;MVsps(b3{z*5Edxjn!nY?L_T|9rm34Xx5Qm6V37? z>-gwe3XzN`5Dpk`BU;fsUp85I(QPzGo(Q$98Zy~Xz81e;}pL``Vj4vjYNl* z@w;RhVSh%Sq&Jbnn}6O1(POSvyh=8c=g0w4Mvjq%B$bRLI&#RPWIl1oYh*e(Ook9P znR$`iIcC_xE?lAZGbl_XZ`eP~!w<+RqDSTzL>o`XK#%BqeGBD%WG`7wipYJWnA|z) zDAbU0@;Z5kq>%MQ#}bXdEn4*cyRG66NWQ%$PTF#RJZj5htm#-u7Tfb?YZ@*f!^v+* zHQ7#doFK6zmt@uRp(EsB4q8WJJoyz_OMXZi$wS+&Cnoj%F(p44Or9ju$em;Nw$$!P zk?-F*#R4*mR1m#>bqpYHMN8hR+ZLn0FF)rbkGw)olTz{{@)M#XKpu#ezWI3B7B!)L z^-Mk8ex!S!xTTX<`j*!O-FzplJm?FT2ZC-Wv#h!*>?;c|uJJ8%(?&Q`%bjpVAmju> zRcT?Trnb61;CKBQTy&k#)1k1t+-V2|gHBz@{qI`*Zn>{67*1>dr01EgJ!*aaKsZoc zVi9;`RTr$&F>$of3Z|l??UscHQ|Ft|& w6|FYI33{Emyxeu_!hv8Q, 2005. # -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-03 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-18 12:27+0200\n" -"Last-Translator: Laurent Rahuel \n" -"Language-Team: franais \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Home" -msgstr "Accueil" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 -msgid "History" -msgstr "Historique" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18 -msgid "Date/time" -msgstr "Date/Heure" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 models/auth.py:47 -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20 -msgid "Action" -msgstr "Action" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26 -msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" -msgstr "j. N Y, H:i" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36 -msgid "" -"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " -"admin site." -msgstr "" -"Cet objet n'a pas d'historique de modification. Il n'a probablement pas t " -"ajout au moyen de ce site d'administration." - -#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 -msgid "Django site admin" -msgstr "Site d'administration de Django" - -#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 -msgid "Django administration" -msgstr "Administration de Django" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 -#, fuzzy -msgid "Server error" -msgstr "Erreur du serveur (500)" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 -msgid "Server error (500)" -msgstr "Erreur du serveur (500)" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9 -msgid "Server Error (500)" -msgstr "Erreur du serveur (500)" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 -msgid "" -"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" -"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." -msgstr "" -"Une erreur est survenue. Elle a t transmise par courriel aux " -"administrateurs du site et sera corrige dans les meilleurs dlais. Merci " -"pour votre patience." - -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 -msgid "Page not found" -msgstr "Cette page n'a pas t trouve" - -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 -msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." -msgstr "Nous sommes dsols, mais la page demande est introuvable." - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:27 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:33 -msgid "Change" -msgstr "Modifier" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:43 -msgid "You don't have permission to edit anything." -msgstr "Vous n'avez pas la permission d'diter quoi que ce soit." - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:51 -msgid "Recent Actions" -msgstr "Actions rcentes" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 -msgid "My Actions" -msgstr "Mes actions" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:56 -msgid "None available" -msgstr "Aucun(e) disponible" - -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:15 -msgid "Username:" -msgstr "Nom d'utilisateur" - -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:18 -msgid "Password:" -msgstr "Mot de passe" - -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20 -msgid "Have you forgotten your password?" -msgstr "Avez vous perdu votre mot de passe?" - -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:24 -msgid "Log in" -msgstr "Connectez vous" - -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 -msgid "Welcome," -msgstr "Bienvenue," - -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 -msgid "Change password" -msgstr "Modifier votre mot de passe" - -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 -msgid "Log out" -msgstr "Dconnection" - -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:7 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related " -"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " -"types of objects:" -msgstr "" -"Supprimer %(object_name)s '%(object)s' provoquerait la suppression des " -"objets qui lui sont lis mais votre compte ne possde pas la permission de " -"supprimer les types d'objets suivants:" - -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of " -"the following related items will be deleted:" -msgstr "" -"tes vous certain de vouloir supprimer %(object_name)s \"%(object)s\"? Tous " -"les lments lis suivants seront supprims:" - -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:18 -msgid "Yes, I'm sure" -msgstr "Oui, je suis certain" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10 -msgid "Password change" -msgstr "Modification de votre mot de passe" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10 -msgid "Password change successful" -msgstr "Mot de passe modifi avec succs" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 -msgid "Your password was changed." -msgstr "Votre mot de passe a t modifi." - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 -msgid "Password reset" -msgstr "Rinitialisation de votre mot de passe" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 -msgid "" -"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " -"your password and e-mail the new one to you." -msgstr "" -"Mot de passe perdu ? Saisissez votre adresse de courriel ci-dessous et nous " -"annulerons votre mot de passe actuel avant de vous en faire parvenir un " -"nouveau par courriel." - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 -msgid "E-mail address:" -msgstr "Courriel:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 -msgid "Reset my password" -msgstr "Rinitialiser mon mot de passe" - -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 -msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." -msgstr "Merci pour le temps que vous avez accord au site aujourd'hui." - -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 -msgid "Log in again" -msgstr "Connectez vous nouveau" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 -msgid "Password reset successful" -msgstr "Mot de passe rinitialis avec succs" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 -msgid "" -"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " -"should be receiving it shortly." -msgstr "" -"Nous vous avons envoy par courriel un nouveau mot de passe. Vous devriez le " -"recevoir rapidement." - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 -msgid "" -"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " -"password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "" -"Pour des raisons de scurit, veuillez entrer votre ancien mot de passe puis " -"saisissez deux fois votre nouveau mot de passe afin que nous puissions " -"vrifier que vous l'avez tap correctement." - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 -msgid "Old password:" -msgstr "Ancien mot de passe:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19 -msgid "New password:" -msgstr "Nouveau mot de passe:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21 -msgid "Confirm password:" -msgstr "Confirmation de votre nouveau mot de passe" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23 -msgid "Change my password" -msgstr "Modifier mon mot de passe" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 -msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" -msgstr "" -"Vous recevez ce courriel car vous avez demand un changement de mot de passe" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3 -#, python-format -msgid "for your user account at %(site_name)s" -msgstr "pour votre compte du site %(site_name)s" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5 -#, python-format -msgid "Your new password is: %(new_password)s" -msgstr "Votre nouveau mot de passe est: %(new_password)s" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7 -msgid "Feel free to change this password by going to this page:" -msgstr "Vous pouvez modifier ce mot de passe l'adresse suivante:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11 -msgid "Your username, in case you've forgotten:" -msgstr "Votre nom d'utilisateur, en cas d'oubli:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "Thanks for using our site!" -msgstr "Merci d'utiliser notre site!" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15 -#, python-format -msgid "The %(site_name)s team" -msgstr "L'quipe %(site_name)s" - -#: contrib/admin/models/admin.py:6 -msgid "action time" -msgstr "heure de l'action" - -#: contrib/admin/models/admin.py:9 -msgid "object id" -msgstr "id de l'objet" - -#: contrib/admin/models/admin.py:10 -msgid "object repr" -msgstr "repr de l'objet" - -#: contrib/admin/models/admin.py:11 -msgid "action flag" -msgstr "drapeau de l'action" - -#: contrib/admin/models/admin.py:12 -msgid "change message" -msgstr "message de modification" - -#: contrib/admin/models/admin.py:15 -msgid "log entry" -msgstr "entre de log" - -#: contrib/admin/models/admin.py:16 -msgid "log entries" -msgstr "entres de log" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Monday" -msgstr "Lundi" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Tuesday" -msgstr "Mardi" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mercredi" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Thursday" -msgstr "Jeudi" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Friday" -msgstr "Vendredi" - -#: utils/dates.py:7 -msgid "Saturday" -msgstr "Samedi" - -#: utils/dates.py:7 -msgid "Sunday" -msgstr "Dimanche" - -#: utils/dates.py:14 -msgid "January" -msgstr "Janvier" - -#: utils/dates.py:14 -msgid "February" -msgstr "Fvrier" - -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 -msgid "March" -msgstr "Mars" - -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 -msgid "April" -msgstr "Avril" - -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 -msgid "June" -msgstr "Juin" - -#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27 -msgid "July" -msgstr "Juillet" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "August" -msgstr "Aut" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "September" -msgstr "Septembre" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "October" -msgstr "Octobre" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#: utils/dates.py:16 -msgid "December" -msgstr "Dcembre" - -#: utils/dates.py:27 -msgid "Jan." -msgstr "Jan." - -#: utils/dates.py:27 -msgid "Feb." -msgstr "Fv." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Aug." -msgstr "Aut" - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Sept." -msgstr "Sept." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Oct." -msgstr "Oct." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Nov." -msgstr "Nov." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Dec." -msgstr "Dc." - -#: models/core.py:5 -msgid "domain name" -msgstr "nom de domaine" - -#: models/core.py:6 -msgid "display name" -msgstr "nom afficher" - -#: models/core.py:8 -msgid "site" -msgstr "site" - -#: models/core.py:9 -msgid "sites" -msgstr "sites" - -#: models/core.py:22 -msgid "label" -msgstr "intitul" - -#: models/core.py:23 models/core.py:34 models/auth.py:6 models/auth.py:19 -msgid "name" -msgstr "nom" - -#: models/core.py:25 -msgid "package" -msgstr "paquetage" - -#: models/core.py:26 -msgid "packages" -msgstr "paquetages" - -#: models/core.py:36 -msgid "python module name" -msgstr "nom du module python" - -#: models/core.py:38 -msgid "content type" -msgstr "type de contenu" - -#: models/core.py:39 -msgid "content types" -msgstr "types de contenu" - -#: models/core.py:62 -msgid "redirect from" -msgstr "redirig depuis" - -#: models/core.py:63 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" -"Ceci doit tre un chemin absolu, sans nom de domaine. Par exemple: '/events/" -"search/'." - -#: models/core.py:64 -msgid "redirect to" -msgstr "redirig vers" - -#: models/core.py:65 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" -"Ceci peut tre soit un chemin absolu (voir ci-dessus) soit une URL complte " -"dbutant par 'http://'." - -#: models/core.py:67 -msgid "redirect" -msgstr "redirection" - -#: models/core.py:68 -msgid "redirects" -msgstr "redirections" - -#: models/core.py:81 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: models/core.py:82 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"Par exemple : '/about/contact/'. Vrifiez la prsence du caractre '/' en " -"dbut et en fin de chaine." - -#: models/core.py:83 -msgid "title" -msgstr "titre" - -#: models/core.py:84 -msgid "content" -msgstr "contenu" - -#: models/core.py:85 -msgid "enable comments" -msgstr "autoriser les commentaires" - -#: models/core.py:86 -msgid "template name" -msgstr "nom du template" - -#: models/core.py:87 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" -"Par exemple: 'flatfiles/contact_page'. Sans dfinition, le systme utilisera " -"'flatfiles/default'." - -#: models/core.py:88 -msgid "registration required" -msgstr "enregistrement requis" - -#: models/core.py:88 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" -"Si coch, seuls les utilisateurs connects auront la possibilit de voir " -"cette page." - -#: models/core.py:92 -msgid "flat page" -msgstr "page plat" - -#: models/core.py:93 -msgid "flat pages" -msgstr "pages plat" - -#: models/core.py:114 -msgid "session key" -msgstr "cl de session" - -#: models/core.py:115 -msgid "session data" -msgstr "donne de session" - -#: models/core.py:116 -msgid "expire date" -msgstr "date d'expiration" - -#: models/core.py:118 -msgid "session" -msgstr "session" - -#: models/core.py:119 -msgid "sessions" -msgstr "sessions" - -#: models/auth.py:8 -msgid "codename" -msgstr "nom de code" - -#: models/auth.py:10 -msgid "Permission" -msgstr "Permission" - -#: models/auth.py:11 models/auth.py:58 -msgid "Permissions" -msgstr "Permissions" - -#: models/auth.py:22 -msgid "Group" -msgstr "Groupe" - -#: models/auth.py:23 models/auth.py:60 -msgid "Groups" -msgstr "Groupes" - -#: models/auth.py:33 -msgid "username" -msgstr "nom d'utilisateur" - -#: models/auth.py:34 -msgid "first name" -msgstr "prnom" - -#: models/auth.py:35 -msgid "last name" -msgstr "nom" - -#: models/auth.py:36 -msgid "e-mail address" -msgstr "courriel" - -#: models/auth.py:37 -msgid "password" -msgstr "mot de passe" - -#: models/auth.py:37 -msgid "Use an MD5 hash -- not the raw password." -msgstr "Utilisez une chaine crypte MD5 -- pas un mot de passe en clair." - -#: models/auth.py:38 -msgid "staff status" -msgstr "statut staff" - -#: models/auth.py:38 -msgid "Designates whether the user can log into this admin site." -msgstr "Prcise si l'utilisateur peut se connecter ce site d'administration." - -#: models/auth.py:39 -msgid "active" -msgstr "actif" - -#: models/auth.py:40 -msgid "superuser status" -msgstr "statut superuser" - -#: models/auth.py:41 -msgid "last login" -msgstr "dernire connection" - -#: models/auth.py:42 -msgid "date joined" -msgstr "date d'inscription" - -#: models/auth.py:44 -msgid "" -"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " -"all permissions granted to each group he/she is in." -msgstr "" -"En plus des permissions qui lui sont manuellement assignes, cet utilisateur " -"recevra aussi toutes les permissions de tous les groupes auquels il " -"appartient. " - -#: models/auth.py:48 -msgid "Users" -msgstr "Utilisateurs" - -#: models/auth.py:57 -msgid "Personal info" -msgstr "Information personnelle" - -#: models/auth.py:59 -msgid "Important dates" -msgstr "Dates importantes" - -#: models/auth.py:182 -msgid "Message" -msgstr "Message" - -#: conf/global_settings.py:37 -msgid "Czech" -msgstr "Tchque" - -#: conf/global_settings.py:38 -msgid "German" -msgstr "Allemand" - -#: conf/global_settings.py:39 -msgid "English" -msgstr "Anglais" - -#: conf/global_settings.py:40 -msgid "Spanish" -msgstr "Espagnol" - -#: conf/global_settings.py:41 -msgid "French" -msgstr "Franais" - -#: conf/global_settings.py:42 -msgid "Galician" -msgstr "Galicien" - -#: conf/global_settings.py:43 -#, fuzzy -msgid "Italian" -msgstr "Italien" - -#: conf/global_settings.py:44 -msgid "Brazilian" -msgstr "Brsilien" - -#: conf/global_settings.py:45 -msgid "Russian" -msgstr "Russe" - -#: conf/global_settings.py:46 -#, fuzzy -msgid "Serbian" -msgstr "Serbe" - -#: conf/global_settings.py:47 -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Chinois traditionnel" - -#: core/validators.py:58 -msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." -msgstr "" -"Ce champ ne doit contenir que des lettres, des nombres et des sous-tirets." - -#: core/validators.py:62 -msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores and slashes." -msgstr "" -"Ce champ ne doit contenir que des lettres, des nombres, des sous-tirets et " -"des '/'." - -#: core/validators.py:70 -msgid "Uppercase letters are not allowed here." -msgstr "Les lettres majuscules ne sont pas autorises ici." - -#: core/validators.py:74 -msgid "Lowercase letters are not allowed here." -msgstr "Les lettres minuscules ne sont pas autorises ici." - -#: core/validators.py:81 -msgid "Enter only digits separated by commas." -msgstr "Seulement des chiffres ([0-9]), spars par des virgules." - -#: core/validators.py:93 -msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." -msgstr "Entrez des adresses de courriel valides spares par des virgules." - -#: core/validators.py:100 -msgid "Please enter a valid IP address." -msgstr "Entrez une adresse IP valide." - -#: core/validators.py:104 -msgid "Empty values are not allowed here." -msgstr "Vous ne pouvez pas laisser ce champ vide." - -#: core/validators.py:108 -msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." -msgstr "Les caractres non numriques ne sont pas autoriss ici." - -#: core/validators.py:112 -msgid "This value can't be comprised solely of digits." -msgstr "Cette valeur ne peut contenir que des chiffres [0-9]." - -#: core/validators.py:117 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Entrez un nombre entier." - -#: core/validators.py:121 -msgid "Only alphabetical characters are allowed here." -msgstr "Seules les lettres de l'alphabet sont autorises ici." - -#: core/validators.py:125 -msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "Entrez une date valide au format AAAA-MM-JJ." - -#: core/validators.py:129 -msgid "Enter a valid time in HH:MM format." -msgstr "Entrez une heure valide au format HH:MM." - -#: core/validators.py:133 -msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." -msgstr "Entrez une date et une heure valide au format AAAA-MM-JJ HH:MM." - -#: core/validators.py:137 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Entrez une adresse de courriel valide." - -#: core/validators.py:149 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Envoyez une image valide. Le fichier que vous avez transfer n'est pas une " -"image ou bien est une image corrompue." - -#: core/validators.py:156 -#, python-format -msgid "The URL %s does not point to a valid image." -msgstr "L'URL %s ne pointe pas vers une image valide." - -#: core/validators.py:160 -#, python-format -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." -msgstr "" -"Les numros de tlphone doivent tre au format XX XX XX XX XX. \"%s\" est " -"incorrect." - -#: core/validators.py:168 -#, python-format -msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." -msgstr "L'URL %s ne pointe pas vers une vido QuickTime valide." - -#: core/validators.py:172 -msgid "A valid URL is required." -msgstr "Une URL valide est requise." - -#: core/validators.py:186 -#, python-format -msgid "" -"Valid HTML is required. Specific errors are:\n" -"%s" -msgstr "" -"Du HTML valide est requis. Les erreurs spcifiques sont:\n" -"%s" - -#: core/validators.py:193 -#, python-format -msgid "Badly formed XML: %s" -msgstr "XML mal form: %s" - -#: core/validators.py:203 -#, python-format -msgid "Invalid URL: %s" -msgstr "URL invalide: %s" - -#: core/validators.py:205 -#, python-format -msgid "The URL %s is a broken link." -msgstr "L'URL %s est un lien cass." - -#: core/validators.py:211 -msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." -msgstr "Entrez une abrviation d'tat amricain valide." - -#: core/validators.py:226 -#, python-format -msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." -msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "Attention votre langage,! Le mot %s n'est pas autoris ici." -msgstr[1] "Attention votre langage,! Les mots %s ne sont pas autoriss ici." - -#: core/validators.py:233 -#, python-format -msgid "This field must match the '%s' field." -msgstr "Ce champ doit correspondre au champ '%s'." - -#: core/validators.py:252 -msgid "Please enter something for at least one field." -msgstr "S'il vous plat, saisissez au moins une valeur dans un des champs." - -#: core/validators.py:261 core/validators.py:272 -msgid "Please enter both fields or leave them both empty." -msgstr "S'il vous plat, renseignez chaque champ ou laissez les deux vides." - -#: core/validators.py:279 -#, python-format -msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" -msgstr "Ce champ doit tre renseign si %(field)s vaut %(value)s" - -#: core/validators.py:291 -#, python-format -msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" -msgstr "Ce champ doit tre renseign si %(field)s ne vaut pas %(value)s" - -#: core/validators.py:310 -msgid "Duplicate values are not allowed." -msgstr "Des valeurs identiques ne sont pas autorises." - -#: core/validators.py:333 -#, python-format -msgid "This value must be a power of %s." -msgstr "Cette valeur doit tre une puissance de %s." - -#: core/validators.py:344 -msgid "Please enter a valid decimal number." -msgstr "S'il vous plat, saisissez un nombre dcimal valide." - -#: core/validators.py:346 -#, python-format -msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." -msgstr[0] "" -"S'il vous plat, saisissez un nombre dcimal valide avec au plus %s chiffre." -msgstr[1] "" -"S'il vous plat, saisissez un nombre dcimal valide avec au plus %s chiffres." - -#: core/validators.py:349 -#, python-format -msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." -msgstr[0] "" -"S'il vous plat, saisissez un nombre dcimal valide avec au plus %s dcimale" -msgstr[1] "" -"S'il vous plat, saisissez un nombre dcimal valide avec au plus %s dcimales" - -#: core/validators.py:359 -#, python-format -msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." -msgstr "" -"Vrifiez que le fichier transfr fait au moins une taille de %s octets." - -#: core/validators.py:360 -#, python-format -msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." -msgstr "" -"Vrifiez que le fichier transfr fait au plus une taille de %s octets." - -#: core/validators.py:373 -msgid "The format for this field is wrong." -msgstr "Le format de ce champ est mauvais." - -#: core/validators.py:388 -msgid "This field is invalid." -msgstr "Ce champ est invalide." - -#: core/validators.py:423 -#, python-format -msgid "Could not retrieve anything from %s." -msgstr "Impossible de rcuprer quoi que ce soit depuis %s." - -#: core/validators.py:426 -#, python-format -msgid "" -"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." -msgstr "" -"L'entte Content-Type '%(contenttype)s', renvoye par l'url %(url)s n'est " -"pas valide." - -#: core/validators.py:459 -#, python-format -msgid "" -"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " -"\"%(start)s\".)" -msgstr "" -"Veuillez fermer le tag %(tag)s de la ligne %(line)s. (La ligne dbutant par " -"\"%(start)s\".)" - -#: core/validators.py:463 -#, python-format -msgid "" -"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" -"Du texte commenant la ligne %(line)s n'est pas autoris dans ce contexte. " -"(Ligne dbutant par \"%(start)s\".)" - -#: core/validators.py:468 -#, python-format -msgid "" -"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" -"(start)s\".)" -msgstr "" -"\"%(attr)s\" ligne %(line)s n'est pas un attribut valide. (Ligne dbutant " -"par \"%(start)s\".)" - -#: core/validators.py:473 -#, python-format -msgid "" -"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" -"(start)s\".)" -msgstr "" -"\"<%(tag)s>\" ligne %(line)s n'est pas un tag valide. (Ligne dbutant par \"%" -"(start)s\".)" - -#: core/validators.py:477 -#, python-format -msgid "" -"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" -"Un tag, ou un ou plusieurs attributs, de la ligne %(line)s est manquant. " -"(Ligne dbutant par \"%(start)s\".)" - -#: core/validators.py:482 -#, python-format -msgid "" -"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" -"La valeur de l'attribut \"%(attr)s\" de la ligne %(line)s n'est pas valide. " -"(Ligne dbutant par \"%(start)s\".)" - -#: core/meta/fields.py:95 -msgid " Separate multiple IDs with commas." -msgstr "Sparez les ID par des virgules." - -#: core/meta/fields.py:98 -msgid "" -" Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "" -"Maintenez \"Control\", or \"Command\" sur un Mac, pour en slectionner plus " -"d'une." - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Messages" +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-11 16:13-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-18 12:27+0200\n" +"Last-Translator: Laurent Rahuel \n" +"Language-Team: franais \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: contrib/admin/models/admin.py:6 +msgid "action time" +msgstr "heure de l'action" + +#: contrib/admin/models/admin.py:9 +msgid "object id" +msgstr "id de l'objet" + +#: contrib/admin/models/admin.py:10 +msgid "object repr" +msgstr "repr de l'objet" + +#: contrib/admin/models/admin.py:11 +msgid "action flag" +msgstr "drapeau de l'action" + +#: contrib/admin/models/admin.py:12 +msgid "change message" +msgstr "message de modification" + +#: contrib/admin/models/admin.py:15 +msgid "log entry" +msgstr "entre de log" + +#: contrib/admin/models/admin.py:16 +msgid "log entries" +msgstr "entres de log" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 +msgid "Home" +msgstr "Accueil" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 +msgid "History" +msgstr "Historique" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18 +msgid "Date/time" +msgstr "Date/Heure" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 models/auth.py:47 +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20 +msgid "Action" +msgstr "Action" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26 +msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" +msgstr "j. N Y, H:i" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36 +msgid "" +"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " +"admin site." +msgstr "" +"Cet objet n'a pas d'historique de modification. Il n'a probablement pas t " +"ajout au moyen de ce site d'administration." + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "Site d'administration de Django" + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 +msgid "Django administration" +msgstr "Administration de Django" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +#, fuzzy +msgid "Server error" +msgstr "Erreur du serveur (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 +msgid "Server error (500)" +msgstr "Erreur du serveur (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9 +msgid "Server Error (500)" +msgstr "Erreur du serveur (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 +msgid "" +"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" +"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "" +"Une erreur est survenue. Elle a t transmise par courriel aux " +"administrateurs du site et sera corrige dans les meilleurs dlais. Merci " +"pour votre patience." + +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 +msgid "Page not found" +msgstr "Cette page n'a pas t trouve" + +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 +msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "Nous sommes dsols, mais la page demande est introuvable." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:27 +msgid "Add" +msgstr "Ajouter" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:33 +msgid "Change" +msgstr "Modifier" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:43 +msgid "You don't have permission to edit anything." +msgstr "Vous n'avez pas la permission d'diter quoi que ce soit." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:51 +msgid "Recent Actions" +msgstr "Actions rcentes" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 +msgid "My Actions" +msgstr "Mes actions" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:56 +msgid "None available" +msgstr "Aucun(e) disponible" + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:15 +msgid "Username:" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:18 +msgid "Password:" +msgstr "Mot de passe" + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20 +msgid "Have you forgotten your password?" +msgstr "Avez vous perdu votre mot de passe?" + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:24 +msgid "Log in" +msgstr "Connectez vous" + +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 +msgid "Welcome," +msgstr "Bienvenue," + +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 +msgid "Change password" +msgstr "Modifier votre mot de passe" + +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 +msgid "Log out" +msgstr "Dconnection" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:7 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related " +"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " +"types of objects:" +msgstr "" +"Supprimer %(object_name)s '%(object)s' provoquerait la suppression des " +"objets qui lui sont lis mais votre compte ne possde pas la permission de " +"supprimer les types d'objets suivants:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of " +"the following related items will be deleted:" +msgstr "" +"tes vous certain de vouloir supprimer %(object_name)s \"%(object)s\"? Tous " +"les lments lis suivants seront supprims:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:18 +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "Oui, je suis certain" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10 +msgid "Password change" +msgstr "Modification de votre mot de passe" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10 +msgid "Password change successful" +msgstr "Mot de passe modifi avec succs" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 +msgid "Your password was changed." +msgstr "Votre mot de passe a t modifi." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +msgid "Password reset" +msgstr "Rinitialisation de votre mot de passe" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " +"your password and e-mail the new one to you." +msgstr "" +"Mot de passe perdu ? Saisissez votre adresse de courriel ci-dessous et nous " +"annulerons votre mot de passe actuel avant de vous en faire parvenir un " +"nouveau par courriel." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "E-mail address:" +msgstr "Courriel:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "Reset my password" +msgstr "Rinitialiser mon mot de passe" + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "Merci pour le temps que vous avez accord au site aujourd'hui." + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 +msgid "Log in again" +msgstr "Connectez vous nouveau" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 +msgid "Password reset successful" +msgstr "Mot de passe rinitialis avec succs" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 +msgid "" +"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " +"should be receiving it shortly." +msgstr "" +"Nous vous avons envoy par courriel un nouveau mot de passe. Vous devriez le " +"recevoir rapidement." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 +msgid "" +"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " +"password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "" +"Pour des raisons de scurit, veuillez entrer votre ancien mot de passe puis " +"saisissez deux fois votre nouveau mot de passe afin que nous puissions " +"vrifier que vous l'avez tap correctement." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 +msgid "Old password:" +msgstr "Ancien mot de passe:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19 +msgid "New password:" +msgstr "Nouveau mot de passe:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21 +msgid "Confirm password:" +msgstr "Confirmation de votre nouveau mot de passe" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23 +msgid "Change my password" +msgstr "Modifier mon mot de passe" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 +msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" +msgstr "" +"Vous recevez ce courriel car vous avez demand un changement de mot de passe" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3 +#, python-format +msgid "for your user account at %(site_name)s" +msgstr "pour votre compte du site %(site_name)s" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5 +#, python-format +msgid "Your new password is: %(new_password)s" +msgstr "Votre nouveau mot de passe est: %(new_password)s" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7 +msgid "Feel free to change this password by going to this page:" +msgstr "Vous pouvez modifier ce mot de passe l'adresse suivante:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11 +msgid "Your username, in case you've forgotten:" +msgstr "Votre nom d'utilisateur, en cas d'oubli:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13 +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "Merci d'utiliser notre site!" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15 +#, python-format +msgid "The %(site_name)s team" +msgstr "L'quipe %(site_name)s" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "redirig depuis" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"Ceci doit tre un chemin absolu, sans nom de domaine. Par exemple: '/events/" +"search/'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "redirig vers" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"Ceci peut tre soit un chemin absolu (voir ci-dessus) soit une URL complte " +"dbutant par 'http://'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "redirection" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "redirections" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"Par exemple : '/about/contact/'. Vrifiez la prsence du caractre '/' en " +"dbut et en fin de chaine." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "titre" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "contenu" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "autoriser les commentaires" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "nom du template" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +#, fuzzy +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" +"Par exemple: 'flatfiles/contact_page'. Sans dfinition, le systme utilisera " +"'flatfiles/default'." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "enregistrement requis" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" +"Si coch, seuls les utilisateurs connects auront la possibilit de voir " +"cette page." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "page plat" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "pages plat" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Monday" +msgstr "Lundi" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Tuesday" +msgstr "Mardi" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercredi" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Thursday" +msgstr "Jeudi" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Friday" +msgstr "Vendredi" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Saturday" +msgstr "Samedi" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Sunday" +msgstr "Dimanche" + +#: utils/dates.py:14 +msgid "January" +msgstr "Janvier" + +#: utils/dates.py:14 +msgid "February" +msgstr "Fvrier" + +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +msgid "April" +msgstr "Avril" + +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +msgid "June" +msgstr "Juin" + +#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27 +msgid "July" +msgstr "Juillet" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "August" +msgstr "Aut" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "September" +msgstr "Septembre" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "October" +msgstr "Octobre" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "November" +msgstr "Novembre" + +#: utils/dates.py:16 +msgid "December" +msgstr "Dcembre" + +#: utils/dates.py:27 +msgid "Jan." +msgstr "Jan." + +#: utils/dates.py:27 +msgid "Feb." +msgstr "Fv." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Aug." +msgstr "Aut" + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Sept." +msgstr "Sept." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Oct." +msgstr "Oct." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Nov." +msgstr "Nov." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Dec." +msgstr "Dc." + +#: models/core.py:7 +msgid "domain name" +msgstr "nom de domaine" + +#: models/core.py:8 +msgid "display name" +msgstr "nom afficher" + +#: models/core.py:10 +msgid "site" +msgstr "site" + +#: models/core.py:11 +msgid "sites" +msgstr "sites" + +#: models/core.py:28 +msgid "label" +msgstr "intitul" + +#: models/core.py:29 models/core.py:40 models/auth.py:6 models/auth.py:19 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: models/core.py:31 +msgid "package" +msgstr "paquetage" + +#: models/core.py:32 +msgid "packages" +msgstr "paquetages" + +#: models/core.py:42 +msgid "python module name" +msgstr "nom du module python" + +#: models/core.py:44 +msgid "content type" +msgstr "type de contenu" + +#: models/core.py:45 +msgid "content types" +msgstr "types de contenu" + +#: models/core.py:67 +msgid "session key" +msgstr "cl de session" + +#: models/core.py:68 +msgid "session data" +msgstr "donne de session" + +#: models/core.py:69 +msgid "expire date" +msgstr "date d'expiration" + +#: models/core.py:71 +msgid "session" +msgstr "session" + +#: models/core.py:72 +msgid "sessions" +msgstr "sessions" + +#: models/auth.py:8 +msgid "codename" +msgstr "nom de code" + +#: models/auth.py:10 +msgid "Permission" +msgstr "Permission" + +#: models/auth.py:11 models/auth.py:58 +msgid "Permissions" +msgstr "Permissions" + +#: models/auth.py:22 +msgid "Group" +msgstr "Groupe" + +#: models/auth.py:23 models/auth.py:60 +msgid "Groups" +msgstr "Groupes" + +#: models/auth.py:33 +msgid "username" +msgstr "nom d'utilisateur" + +#: models/auth.py:34 +msgid "first name" +msgstr "prnom" + +#: models/auth.py:35 +msgid "last name" +msgstr "nom" + +#: models/auth.py:36 +msgid "e-mail address" +msgstr "courriel" + +#: models/auth.py:37 +msgid "password" +msgstr "mot de passe" + +#: models/auth.py:37 +msgid "Use an MD5 hash -- not the raw password." +msgstr "Utilisez une chaine crypte MD5 -- pas un mot de passe en clair." + +#: models/auth.py:38 +msgid "staff status" +msgstr "statut staff" + +#: models/auth.py:38 +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "Prcise si l'utilisateur peut se connecter ce site d'administration." + +#: models/auth.py:39 +msgid "active" +msgstr "actif" + +#: models/auth.py:40 +msgid "superuser status" +msgstr "statut superuser" + +#: models/auth.py:41 +msgid "last login" +msgstr "dernire connection" + +#: models/auth.py:42 +msgid "date joined" +msgstr "date d'inscription" + +#: models/auth.py:44 +msgid "" +"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " +"all permissions granted to each group he/she is in." +msgstr "" +"En plus des permissions qui lui sont manuellement assignes, cet utilisateur " +"recevra aussi toutes les permissions de tous les groupes auquels il " +"appartient. " + +#: models/auth.py:48 +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" + +#: models/auth.py:57 +msgid "Personal info" +msgstr "Information personnelle" + +#: models/auth.py:59 +msgid "Important dates" +msgstr "Dates importantes" + +#: models/auth.py:182 +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#: conf/global_settings.py:36 +msgid "Bengali" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:37 +msgid "Czech" +msgstr "Tchque" + +#: conf/global_settings.py:38 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:39 +msgid "German" +msgstr "Allemand" + +#: conf/global_settings.py:40 +msgid "English" +msgstr "Anglais" + +#: conf/global_settings.py:41 +msgid "Spanish" +msgstr "Espagnol" + +#: conf/global_settings.py:42 +msgid "French" +msgstr "Franais" + +#: conf/global_settings.py:43 +msgid "Galician" +msgstr "Galicien" + +#: conf/global_settings.py:44 +#, fuzzy +msgid "Italian" +msgstr "Italien" + +#: conf/global_settings.py:45 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:46 +msgid "Brazilian" +msgstr "Brsilien" + +#: conf/global_settings.py:47 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:48 +msgid "Russian" +msgstr "Russe" + +#: conf/global_settings.py:49 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:50 +#, fuzzy +msgid "Serbian" +msgstr "Serbe" + +#: conf/global_settings.py:51 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: core/validators.py:59 +msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." +msgstr "" +"Ce champ ne doit contenir que des lettres, des nombres et des sous-tirets." + +#: core/validators.py:63 +msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores and slashes." +msgstr "" +"Ce champ ne doit contenir que des lettres, des nombres, des sous-tirets et " +"des '/'." + +#: core/validators.py:71 +msgid "Uppercase letters are not allowed here." +msgstr "Les lettres majuscules ne sont pas autorises ici." + +#: core/validators.py:75 +msgid "Lowercase letters are not allowed here." +msgstr "Les lettres minuscules ne sont pas autorises ici." + +#: core/validators.py:82 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "Seulement des chiffres ([0-9]), spars par des virgules." + +#: core/validators.py:94 +msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." +msgstr "Entrez des adresses de courriel valides spares par des virgules." + +#: core/validators.py:98 +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Entrez une adresse IP valide." + +#: core/validators.py:102 +msgid "Empty values are not allowed here." +msgstr "Vous ne pouvez pas laisser ce champ vide." + +#: core/validators.py:106 +msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." +msgstr "Les caractres non numriques ne sont pas autoriss ici." + +#: core/validators.py:110 +msgid "This value can't be comprised solely of digits." +msgstr "Cette valeur ne peut contenir que des chiffres [0-9]." + +#: core/validators.py:115 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Entrez un nombre entier." + +#: core/validators.py:119 +msgid "Only alphabetical characters are allowed here." +msgstr "Seules les lettres de l'alphabet sont autorises ici." + +#: core/validators.py:123 +msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." +msgstr "Entrez une date valide au format AAAA-MM-JJ." + +#: core/validators.py:127 +msgid "Enter a valid time in HH:MM format." +msgstr "Entrez une heure valide au format HH:MM." + +#: core/validators.py:131 +msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." +msgstr "Entrez une date et une heure valide au format AAAA-MM-JJ HH:MM." + +#: core/validators.py:135 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Entrez une adresse de courriel valide." + +#: core/validators.py:147 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Envoyez une image valide. Le fichier que vous avez transfer n'est pas une " +"image ou bien est une image corrompue." + +#: core/validators.py:154 +#, python-format +msgid "The URL %s does not point to a valid image." +msgstr "L'URL %s ne pointe pas vers une image valide." + +#: core/validators.py:158 +#, python-format +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." +msgstr "" +"Les numros de tlphone doivent tre au format XX XX XX XX XX. \"%s\" est " +"incorrect." + +#: core/validators.py:166 +#, python-format +msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." +msgstr "L'URL %s ne pointe pas vers une vido QuickTime valide." + +#: core/validators.py:170 +msgid "A valid URL is required." +msgstr "Une URL valide est requise." + +#: core/validators.py:184 +#, python-format +msgid "" +"Valid HTML is required. Specific errors are:\n" +"%s" +msgstr "" +"Du HTML valide est requis. Les erreurs spcifiques sont:\n" +"%s" + +#: core/validators.py:191 +#, python-format +msgid "Badly formed XML: %s" +msgstr "XML mal form: %s" + +#: core/validators.py:201 +#, python-format +msgid "Invalid URL: %s" +msgstr "URL invalide: %s" + +#: core/validators.py:203 +#, python-format +msgid "The URL %s is a broken link." +msgstr "L'URL %s est un lien cass." + +#: core/validators.py:209 +msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." +msgstr "Entrez une abrviation d'tat amricain valide." + +#: core/validators.py:224 +#, python-format +msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." +msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." +msgstr[0] "Attention votre langage,! Le mot %s n'est pas autoris ici." +msgstr[1] "Attention votre langage,! Les mots %s ne sont pas autoriss ici." + +#: core/validators.py:231 +#, python-format +msgid "This field must match the '%s' field." +msgstr "Ce champ doit correspondre au champ '%s'." + +#: core/validators.py:250 +msgid "Please enter something for at least one field." +msgstr "S'il vous plat, saisissez au moins une valeur dans un des champs." + +#: core/validators.py:259 core/validators.py:270 +msgid "Please enter both fields or leave them both empty." +msgstr "S'il vous plat, renseignez chaque champ ou laissez les deux vides." + +#: core/validators.py:277 +#, python-format +msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" +msgstr "Ce champ doit tre renseign si %(field)s vaut %(value)s" + +#: core/validators.py:289 +#, python-format +msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" +msgstr "Ce champ doit tre renseign si %(field)s ne vaut pas %(value)s" + +#: core/validators.py:308 +msgid "Duplicate values are not allowed." +msgstr "Des valeurs identiques ne sont pas autorises." + +#: core/validators.py:331 +#, python-format +msgid "This value must be a power of %s." +msgstr "Cette valeur doit tre une puissance de %s." + +#: core/validators.py:342 +msgid "Please enter a valid decimal number." +msgstr "S'il vous plat, saisissez un nombre dcimal valide." + +#: core/validators.py:344 +#, python-format +msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." +msgid_plural "" +"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." +msgstr[0] "" +"S'il vous plat, saisissez un nombre dcimal valide avec au plus %s chiffre." +msgstr[1] "" +"S'il vous plat, saisissez un nombre dcimal valide avec au plus %s chiffres." + +#: core/validators.py:347 +#, python-format +msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." +msgid_plural "" +"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." +msgstr[0] "" +"S'il vous plat, saisissez un nombre dcimal valide avec au plus %s dcimale" +msgstr[1] "" +"S'il vous plat, saisissez un nombre dcimal valide avec au plus %s dcimales" + +#: core/validators.py:357 +#, python-format +msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." +msgstr "" +"Vrifiez que le fichier transfr fait au moins une taille de %s octets." + +#: core/validators.py:358 +#, python-format +msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." +msgstr "" +"Vrifiez que le fichier transfr fait au plus une taille de %s octets." + +#: core/validators.py:371 +msgid "The format for this field is wrong." +msgstr "Le format de ce champ est mauvais." + +#: core/validators.py:386 +msgid "This field is invalid." +msgstr "Ce champ est invalide." + +#: core/validators.py:421 +#, python-format +msgid "Could not retrieve anything from %s." +msgstr "Impossible de rcuprer quoi que ce soit depuis %s." + +#: core/validators.py:424 +#, python-format +msgid "" +"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." +msgstr "" +"L'entte Content-Type '%(contenttype)s', renvoye par l'url %(url)s n'est " +"pas valide." + +#: core/validators.py:457 +#, python-format +msgid "" +"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " +"\"%(start)s\".)" +msgstr "" +"Veuillez fermer le tag %(tag)s de la ligne %(line)s. (La ligne dbutant par " +"\"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:461 +#, python-format +msgid "" +"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"Du texte commenant la ligne %(line)s n'est pas autoris dans ce contexte. " +"(Ligne dbutant par \"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:466 +#, python-format +msgid "" +"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" +"(start)s\".)" +msgstr "" +"\"%(attr)s\" ligne %(line)s n'est pas un attribut valide. (Ligne dbutant " +"par \"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:471 +#, python-format +msgid "" +"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" +"(start)s\".)" +msgstr "" +"\"<%(tag)s>\" ligne %(line)s n'est pas un tag valide. (Ligne dbutant par \"%" +"(start)s\".)" + +#: core/validators.py:475 +#, python-format +msgid "" +"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"Un tag, ou un ou plusieurs attributs, de la ligne %(line)s est manquant. " +"(Ligne dbutant par \"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:480 +#, python-format +msgid "" +"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"La valeur de l'attribut \"%(attr)s\" de la ligne %(line)s n'est pas valide. " +"(Ligne dbutant par \"%(start)s\".)" + +#: core/meta/fields.py:111 +msgid " Separate multiple IDs with commas." +msgstr "Sparez les ID par des virgules." + +#: core/meta/fields.py:114 +msgid "" +" Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" +"Maintenez \"Control\", or \"Command\" sur un Mac, pour en slectionner plus " +"d'une." + +#~ msgid "Traditional Chinese" +#~ msgstr "Chinois traditionnel" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Messages" diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo index a33b625ff0a29474b999dce171e6495744e0f96f..113793c5944f465f47dca57de470025f98574fdb 100644 GIT binary patch delta 19 bcmX@5c}jD`J8m{Z1w%6{!_8l~uW\n" "Language-Team: Galego\n" @@ -313,6 +313,81 @@ msgstr "Grazas por usar o noso sitio web!" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "O equipo de %(site_name)s" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "" @@ -462,98 +537,23 @@ msgstr "" msgid "content types" msgstr "" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "" - -#: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "" - -#: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "" - -#: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 91d718f572465af10e9d8c557bcaf1bf056afb92..2ba68dc697436e5e5ee134490de37e1efd71d163 100644 GIT binary patch delta 4316 zcmYk;2~bs49LMoLB9B7hAtWk9lAS?1CO*K)}P4J9o# z&7~|0+;S;3t!x>~rgUt|v?<4OrY5Oonwq}9cMnr{_`T0L_uYHWx#ymHA2svCE|-US z-^A5lYi#e6n@M57EIQ0=SwrnLdpFiBACF;6jBLa)n1MsE42$s$HpT2XGn%jh49DRZ zfg^AR-i!6|EOMM@=P2C7j&JcsyzYNt{~&)B5pNd6rbr)_hN+l?{Mmhc=)CEuhUel9 zI1jtyQf!PTQRiR4Tk#qO>ED9%-hv&?F%o-YYaD=SI2E(83X}0u)J*)0YB-h;9p4(W za1ahe4>h2VPy;%H-S9jlX-ToNViAmT7TVfX+h@EjBYJdk& z_xdR6_~WQ{PGb~)hSB&nX5dwf!GvbazXs5%nSbT!sCqW4p>C)X^Dq+!qfVTQS`*7K z5jVK~`;k98#fR3!MbrSUVgsy2wHL-oxfo1j{zp+5%#IY?fs61%oQFe`{Ka+_Z=?Pv zY9JXrDvNP6YCxAzi|bd^z{6Q6x|I!3GjtPbK#52bmWo>3c^-ul3d2z+?nh1CJE#$! zLdIedx3JPN1-ac;hFWBms9SLvHMPx}`;T!xYLOPBE@%-JVRVXrehKP=yjc`G+0_{ha*9+`evfV$E(s0-MLS_|7yGrJSpU^t^m!wl3dE<|R; zvr!Z@MJ1??N^t_N$F3NbYBnCbqo!~Zs>5BVds&UT@?+QsuVHJ<;%YQ=BT*esN3DSk z&K(%g^It27}xYVq|&4SblZ zk3s%yJRcGCZ_C{m6{rJWL^Zs_)oZXm^`owS!hQb6}7m2bM*l8uL}sG z+D%6F(-!rTvTO>Gco*u5hoKG}hidp?)BvVq1kOYq_cZdeU`tUQY;fQ2LY=nc>$Hg}3vc-$Z0#TNl)G zKMM79Ou|T9j(V!rqTUxDqaL@vFcmY~`-^tCM}Z$AlT3nDpq}R=H~@b`4JemZG{8Qn zr=$Rv;~cj?ik<2>9(8Y%T)h=)CfhqZVK3@ET-}>ZA;^w-n2)Pn{T!B2zk-_D(vJQB z=AZ_&5Y^!lR0pe_>z$i0$o}o9nDycoDf!&l>ZasYNvq)zC216^wNCVvM0) zifV8sayRT5)XdeOI`{xJL!Y?%m#6_=z(#l(+h8r~f|9u(aeDqcQqa`*K{YrTn`1d@ zAe%9?Hk>u6wQvLn;}@t`YfJt~NWrI2FRm)Q9Y051d63K2t<6S$hpZGU>EGs4&=n@} ztyX_JYDRjaW~4vr3WuNuREQ}!4t2bTQ?L>>&;Tn>22lfOikVo16LA6Z3vAcW(-j05 zF1N#qP&2UzHNri}51O6EGW-z>aAG%q2KJ)P`xx`^Z&XLQ-OV1y$@m;zLLE0X$A1-X zL3Y_kIm~}w3K2d0dsW~p#BlbH#X)#KY6@RRCd)oY%}gYh*AQb+^(15r)&fW47~}!6 zeW)w{9yNo5diw8)5j~lIEvjO6XmL!#eprQ?iA$*Gx*Mdf8gq0cocNP4;YKJ&Ok4}-UM~;(@@8?M-BLP-zrFr?d(CFzZa9yJ4rzeTy|bVEuKFx0d-?lZ-Qzt1vQX%uHFOnGusb!TruiG zCSe@TLG53G8o)Z|Mx-6jwouR%y@|S)Cs0#*2G!wL7>3nE4X-7-w;KIcvW#d;BfCfy zVG={zV(0&9Or^iualfAbJE`1F%E<%d5u$CnkG<(!jap2@Ts302r0CLKbh|2~dToK2EQ6j?&FH6$y^ zc+#76A+M6Uji)ZO71r&*&1AXme;I{sB!?UzV@L|gB-*mbU~&&>PPUMN)h~5u%o8EGd zl84B4a)>k~i-@-S$jhOU|KGHVFA=?@LL2?tyMEDb!M(2B*(plNI9K1}Y>lHxTXKp_ zAr(a1Q4&tF$qZ6VrV(wg_=Mh~4JbD{%*TAPlV~tKD#BvplXp`pA*tkEau=!FUZ}{5 zjrTUxRk0TtN+yu*MBA-Cq0f&0D<@LkN4k>rtdy)SIa$?9($WIe!4BKv{spyan(hDq delta 4523 zcmaLZd2m(L0mt!^l0^w5Aqip2@a#=ujPJx}g33-aRS)(diw2`J8j! zednBe?z#8zac9UtS4iM;Z0M7Q<045UmEp#W3^C@w2(=pXyBK3i@ICx4ju~Z41xSC#~MQyrV@u?6^3CgwqYZN;>XB&0dti?JPn`Ytr!~TbP$C!nb8=HZe$EI z9n)|j^3OE$N8js0b=-ru;1f6l_v2{%1M2&K!&JP1(Ts0W7=0oQxfp@vn2z_N8#^%% zk6{vCMyAIaLqW@KZ?SmG-yWqQ1|YT zt@oiiI)VD)0OsIX)c3BVuGEYV{xdPC_AKNhQ;6Cd6{rcU!ASI>`fD4{`WI2?qTwDq zi!Mx@z-__VxDDUJG%V#2nT8Fhi5$iqcnLM|3O0x~nHM$j4%7t&P%E?(HKAUlOY^io z&@LZ9ZI%nDFJ>h>OP7b5U?DO$vl-Xo9%Q?iFHxH*IXJZns!d18hSK=V%VlIygMY9%*uoFx1P1Kd%!f3jHQ8*08 zp;k5tGq3~oR2@ccdB9wxpe1=1wM2ucfj-1q9Lc)hfo)iWFQU$mXOe1M>!TARP$$Ns21>MbH?m}AnyueqKc9;c zw3neKzTCP7wYO?*{Q=YkbfNlv90MBYAO&7hrVk_Vb<`D~L!J10RL7T56ZjN0;cKY# z{*L@Sm~T)6#IVl#JQ?-9G%O4;W-`vBUYF@SWydpF|4JI(p`ijZZ*%VX7UZR6KEZJO z8r4x)mQ#-KZ<>!QuFfZ9k5BT29)}-?siai}h#q&F3^|fP`$v6jaA< zTc3=@)C*7@b)cT#US#8&W2oo;UDVU@5k_FhWap{674^O-Mm=rKn1;^r`BbwWyUkiJDk6kBBB5k9t~?_|t=Bw*3Rt1pb1$#n){8D-5ovH4rw1 zUnWi%f%;%EM&mLp!75vS0k={=jauSDe(E%VGSq}tpaxux>Zi)O-ns$R?8VV72J**U>|CNhittMHNg`& z3I{Ml&;NM}u{3;U4dKULw;&$XVG*WaIcg#sQ5`>I-HzH5y?8esMZIFbL>DgP>huDu z$60s;xpH#_^BLcSa@oOOE8I)H0(FJgP*1_XP%9G0`&lb84t0et)PyFX3v*HDFU2OT zLrrwhdIdFszhVxiGpj%yh2<3Z2{&g@S1^d&W|KbMS&5aX33g&4?#He8DlWzuGn^IZ zMt$!f7ULzPmVFu2}QmjYq ziGI}c{ULID%{Lf{d2<}+peC{i)o(dQVWq9tqc&fgbw_}LI@o6$j-tNs3dZ1h>!9^2 z>fZkYb>7#g36Cr`hL@yCLJfQu>hp5c3VKlE_^fTHegd5o)Im4$e-HB%s)GUR8Pq1a zhzaOy9rp0YCAem^pSfbls6(}e2Ck6NN_sC&5w zwWQCY27DevaDb@er^sre$sZ+p3+m9mI!^Wz7Abh_wB97({PHcZEgsZcZyDJ}){#b{ zLpxZ$Iilq+BWKBD}GT zOmdo35*NuOI;N2&WF<)G5FIPN%?j1 z2suW!l3Ba2N5>_-M5&sjku_u?89EN^PK}8R92}}*G5J2JBZWjqszdPa)Nhr?Q+|a^ zCqE_^Ndm289A;6HLlh=pWo&4H)XWCS~fPf`>MUw*))1x{>}bYZ=BN8?XG&!Di+3#r_9vsNkjm diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index fc3b1a23e0c..5d884e7bc13 100644 --- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-11 16:13-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -312,6 +312,88 @@ msgstr "Ti ringraziamo per l'utilizzo del nostro sito!" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "Il team di %(site_name)s" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "redirigi da" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"Un percorso assoluto, senza nome a dominio. Esempio: '/events/search/'.Un " +"percorso assoluto, senza nome a dominio. Esempio: '/events/search/'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "redirigi verso" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"Un percorso assoluto (come sopra) o un URL completa che inizi con 'http://'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "redirigi" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "redirezioni" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"Esempio: '/about/contact/'. Attenzione alla barra ('/') iniziale e finale." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "titolo" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "contenuto" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "abilita commenti" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "nome modello" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +#, fuzzy +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" +"Esempio: 'flatfiles/contact_page'. Se non specificato, il sistema user " +"'flatfiles/default'." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "registrazione obbligatoria" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "Se selezionata, solo gli utenti registrati potranno vedere la pagina." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "pagina statica" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "pagine statiche" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "Luned" @@ -460,104 +542,23 @@ msgstr "tipo di contenuto" msgid "content types" msgstr "tipo di contenuti" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "redirigi da" - -#: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" -"Un percorso assoluto, senza nome a dominio. Esempio: '/events/search/'.Un " -"percorso assoluto, senza nome a dominio. Esempio: '/events/search/'." - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "redirigi verso" - -#: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" -"Un percorso assoluto (come sopra) o un URL completa che inizi con 'http://'." - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "redirigi" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "redirezioni" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"Esempio: '/about/contact/'. Attenzione alla barra ('/') iniziale e finale." - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "titolo" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "contenuto" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "abilita commenti" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "nome modello" - -#: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" -"Esempio: 'flatfiles/contact_page'. Se non specificato, il sistema user " -"'flatfiles/default'." - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "registrazione obbligatoria" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "Se selezionata, solo gli utenti registrati potranno vedere la pagina." - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "pagina statica" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "pagine statiche" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "chiave di sessione" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "dati di sessione" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "data di scadenza" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "sessione" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "sessioni" diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo index 723bd77cc31950b7c99f904468c25cc958492ae7..d69a98817de074b8400108a2c241e2fb77df955f 100644 GIT binary patch delta 4435 zcmYk;e|S$-0LSsO$Lv>ZwwW<(U(0M`v*x#HO!Ko@Hlt)^Ocaetu_fHd3?Z!iNTHHs z(lWnN$dZuthkEEI_4G)|!;^kk&q(jj_ntku&pzMRIrn?-Ip>~x?)|R5+-LJ5ALm?{ z?@NZQmb4)Y{fvq5G3Ig;?KLJN)R=+TAMeC+9Ep`U98H)pg^+_Su^MT@oWe%<1vbXB zI1|4|U(5^l9_N_R6q>W600Z$U_X{%*Io6b62(Cl=G~2K}9zZpG9{DpD_|W|5YZz)A4xrYK9Z{%`?#5UghW=QL9k2uwa3glbPq8i5qh_X63%B8P z)bV+kinB2bcc2DVhZ@*T>_z{^FVdJ<*bg;zd#wji2OhQcTGSPPY3tu$2K66N1C3?= z)j>xbj47xKD#5u}ZtIO(xyMJKqZ8WN9kJ+bz?y;@P&d?a=!5EL2*zU$_P|o?j_;xd zcmZ|qe?uLA71hpl48ni0DF#L{|D7mAMi~=~nW%d>0yU6_P%|*z)~BEvEJig@f}ODp zb^dPD6@QHUnJ?`AD@dQ_CaV3&*6u*swPybBU`G-=)L<{{i-Yh%EJF{T$3>_|WC4_8 zdkkU$biowVKnk%OSD^;fD%xGN38;amp)Tki)J$bL6f~k-dq6(YmzjW?a(%C-V3~Cj zPN2RE)nJPlcWR@tFZDRol|O<7=pgINoJTFfzfrg99*^n2DotGCqJcn1WF>#-Zk3)WC{xFjk^w;1A>i9CL$0BX;;Q zpPKRjjK@Muz@_Mm)u@@;kD9s~R7c10QLMwBIF32aqwCPf%BW+3vrFI_@T_BY#G%dN}%GTU(DseV>H>*b4(N z105BHQqUqBfvQhLUBNWeiE~g5FGgN=W;LpzZKx}*LLGMy1MmcD0H;v{K8rf;du)c6 zQ0>R3hNOlcFb=(HkL7c63 z#5L5r;s88}>M(?tgw|Lb@`^AS4h1cSvFO36sHt6n`jJ_K^l46_9=q!phn-padb~!W z-fXjwWnfmKj^B?tcmXxA9(TFz_Q77%GjS?9b0}y^E?Iv^T~QtCL?3>_^t~TyU`??P zMxc(%MIAQ=bFct|u?p3}VdRxyl6iS(=5o+`JkqXX3ha(a*2hsDO~OmE)=VzyUQa@`Hy<^yrKmOcB1Y)>-%LSQv=?*Hr@Q-x z%EOt|9ef)9LXEtbg^+=-VgjDS3iRjorvYw2t%)6|fgiJej=In@sDXTkjt=;lf<}4; zHL^ffNGL|2t}q@8uqSFt*P_nbh%6Jc6+L(s3$YHHV}5VbT>Th8OOiJe$4)aipat&(0 z7p+%OGj%alHye1}aev??N4a2sQ9p z)Bw()I{X$};E$+*)}fAToawd`j6r(-BPjUrMG;v*jyvq?P3Adi!_B#~?*+WP3E31m#g+@_HZ%ip_c$=q+t4d@N=A{j)U zCC5oE;XauAh_-2DF41*AOmrh2By)&X*-ny7wCTCfQm-bj6Sj)*;LwM+P#8dtXpi0Y z;bd}*thM{}3S4N*J5Y1}j;#;HY*I}2l8?zNWL?Gl;BaRkCFb26B7@28n;yocM0YHm z^dOx{!}c77S>!Rh<1^Iq)9ZvA?A^3FwDGnvtGy-nVE8BL!qUi6IT!TNIuoGf0))saMkpQbEeeLGl9qdw)om;2Wf2n@=I!R$Agj zvVlBG^dM?`hII0l{{J{kF@d~icb&p_0MQv7!I~ delta 4678 zcmYk<3vg7`9mnwl1PG4=5(L6SxSE&;i2>RsLTX~L5R?!~ii!vl^4Ns9o7e6pB=T4l zNXlD4(5O%_6{AHghJpy9fFMw+4ph^2D8r+j)?!;`sLoJqr{CY+lPPET@8_Je_ny~1 z=Wf{1-0fCNx6sAdh%JWnDKU~*+sl~2-HiFJziN${8Dq>8EW~(x5g)-r_+uOxYfK3) zz&JdPG+{1a54?&!@h@19f5!+c9TdJUWEPUSgNhpLgDc!G%zETnvjqoWJJP3l4-@bV zs^Nbk|I9ah=>9%5rVa*SB*x(`ybCAdDIAR5`G_$gE+BIk6=P5xO~<=&9`?o%CSnUF z;~xAzcH*7bZ-~1xDM*zmKwV#o<8d|S<6$ht$f524eHcmqrjE=6d>R|D1GR)>SWh_~ zHIoUpJP9@PhirKU=2CtXHQ=qN71)kbu?;n`Yq%6|*>ck`CZ`)#k2T;%Q zBx+!vqgLPxTfT^D@G9#5YnYBVQTHd0aA$lUQe~#1>PwI@nmSbbYeumC8p#$a`r!^# zgS#;Y-^V$46CIqz5oyLCK8Lq30hh56zK3n7fqaQA*mIQI@jBGzeHAtEJ*Wxo50TNc z{17#w6ZV47kUmW(YRPY)PJXAVMlJ0o%)wUF%zuYPcmvsgW|re_#-~t^ zDzu-Bmi}wh`H$l$#A60(rgQL7yo72XlcS-T7NDN_Gk6akz{l~AI2$u*WGt>nZZ$_x z1G|J%aWu=u3WQ7r8O@*;dtf7K$(LXfeu>HWUyQ&cdecg!p;j&v)zSS}fj+zse~abV zKheEDfLijUs7Kt4sXG5Jkogf6A0hut1ifnMQc)e}q4q|Nbusp$+=ALv>roAF!``?H z^~m<1Iy!{9|Fo_D!j`XKH2s@@kkR@4kNqNwUbQKQp=O$3%ju{APQ;$Lz}AlEtE_BUi3nTT=j^=UYh@*FJ3w@?F&;g?D6hlY@uKxPzH;cV2> zoUoon&Fnnt#tXLoGOB^U;t%mU>bf*u4!SM_)o~VTVrx+Czl^*hOeC{n1w$s4O!x*= z$62;K$(o1iC?BJ67V5fUcA7K8WhzxGkT<{**6ZU;GMndj4gB$PCWCW1X^3WyG3F_A>@w89(v&NwpKKyMOC zY-CeL%-viSH8jMw4=1h5Y@6>QpUf6wD)B6Fn)sApox}ez15-mRBQ$SqPd&&dh^2&f z**io!p;SodEbSxO2-4;r(J@cHPG$;mOf@#Whffio5HH!fF}Tv^-^QNA9$TJ)m z*6vW^B@=!xh6{ZBjQEAN;Bqplgx*ow2}*h$Dd}zC5WgfIAQFj_gpy9Uhd4$2givZA zUM4mWMZ|jIX+m$8+tcH=uv1%btt~u;ZxB0d`PbG=)N7?Hy+Y;$v5w$&vw$ceMiX7B zolKAj5PNOqcsxVAK>UOcH9&fQo_j8X+@KQWz%AesrKI--JzCUS|x#Bt(YVmIL@ z^c(p;F^8ByC>?b%2k}?LBeo1VW}_{9fWwJuVg&Ip(UsmJ6H81c8g1oFT-A{sbEs#@ zl*Zz!TAwG&NhJryT7Sn&J(3 zs%kyH+dB1+^{P{EuqZ&|boy9jAn25Ns;fOtrPu4RS&!eTs0;?voCbAx+mO3Db4q-b jPKm$X8%#HOo^pLqD)yVn^^Ui=+VNDE`8#HeI~V&uX4VcJ diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po index f283d87b5e8..09b4f251494 100644 --- a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-11 16:13-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Espen Grndhaug \n" "Language-Team: Norwegian\n" @@ -310,6 +310,91 @@ msgstr "Takk for at du bruker vår side!" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "Hilsen %(site_name)s" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "omadresser fra" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"Denne burde vær en fullstendig sti, uten domene navnet. Foreksempel: '/" +"nyheter/les/" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "omadresser til" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"Denne kan enten være en fullstendig sti (som over), eller en hel " +"internettadresse som starter med 'http://'" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "omadressering" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "omadresserelser" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "Internettadresse" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"Eksempel: '/om/kontakt/'. Vær sikker på at du har en skråstrek forran og bak." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "tittel" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "innhold" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "tillat kommentarer" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "mal navn" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +#, fuzzy +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" +"Eksempel: 'flatfiler/kontakt_side'. Vist denne ikke denne er gitt, vill " +"'flatfiles/default' bli brukt." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "registrering kreves" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" +"Vist denne er krysset av er det bare brukere som er logget inn som kan se " +"siden." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "flatside" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "flatsider" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "Mondag" @@ -458,107 +543,23 @@ msgstr "innholds type" msgid "content types" msgstr "innholds typer" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "omadresser fra" - -#: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" -"Denne burde vær en fullstendig sti, uten domene navnet. Foreksempel: '/" -"nyheter/les/" - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "omadresser til" - -#: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" -"Denne kan enten være en fullstendig sti (som over), eller en hel " -"internettadresse som starter med 'http://'" - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "omadressering" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "omadresserelser" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "Internettadresse" - -#: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"Eksempel: '/om/kontakt/'. Vær sikker på at du har en skråstrek forran og bak." - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "tittel" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "innhold" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "tillat kommentarer" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "mal navn" - -#: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" -"Eksempel: 'flatfiler/kontakt_side'. Vist denne ikke denne er gitt, vill " -"'flatfiles/default' bli brukt." - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "registrering kreves" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" -"Vist denne er krysset av er det bare brukere som er logget inn som kan se " -"siden." - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "flatside" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "flatsider" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "sesjon nøkkel" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "sesjon data" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "utløpsdato" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "sesjon" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "sesjoner" diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index f7216c2a260af2b1410112e4b79adf3f7ae94210..98dc42d3e6f70883a3e90809056c0167a1d61e81 100644 GIT binary patch delta 4233 zcmX}ucXW=jc5rCN~>+m&>FS% zG^C3ePtSa!T|c^!t0C`}R40`P_T+JkPz)eeQi?+fuJfi@jVoLws@#$9YnR zH1RdY&&!zh{%SR5SdcN@FclkMJ`TbQ*dN1!jTwiNFbs>4TbMiOjip!~|Hj$)6n$_? zi2FR3$)He;hD@x8Yn@-1&B#BqogaaC5V_Wz#fEqlb>nAP6`!N752m6HYGVbAz$A>p zP)tMJXC6ixmoaN7sDpi2A5Wnl{)Ub59!6szqil|Cur5wT&B$uhjrXI@zle!gioLNe zztn&xqXsk`+h8Wnp?`Cbf~G90x??=*#Fn<+5%r|qY`r%oQy+*LXb!4_JnW7;P!Dtu z7vaCQKBtCr{tDFj>(S-Dfo;gM?m!J_4{8|{pw2svQFsnp;eBk05xjT}a0u$1k3^k6 z26dlFSP5rf6`YT8m>tIa2T(XdgGO`#_2fmieg$=-64Zq^F&-bHuB%6iQ*;pBKQ1{EP$^3Vuu#bjRe25X4!rfM2IyS_=uo+gZ?F=9VS5lvi z>hL*gQTellG~jxu2WgC&nWm_Lv_wudosjivMz|=XQJ9Xp@G5G`uA>I_JL<_ISaGAV z9r8L&9%^wNM!kX;s3~nx&)LRfP>XXB>OpqmV2loTuFpa}kSmvh-enOs!k0J<8$}p1 z6tl1?mS80M@}nb0V|PqPJ?R0|0~|xGfwQO?y@*j*kF6DrDX3RH1DO$*nMFYzWMMk) z$JSV#;ZMYVsHr=O>gWvW-4&spxCFakIo?xaOhL`qG*pM#sCRzIdI~kemoPy4|3?bC z@h#L7+(WJUN2rdTqi#@{=}~(PRJ|c;nK7qU!Vr+M=!chDC$0u$fw1`p|0pKWvC7|+28NNzFx-c#o@GoK>HT zzSIw)26!xn`B#VMX_${isDX5ebx!Poe0@!S)YPV-E}U-L=b{F-7PbAhB4aTHsE)3o zp7dALb$3zse~fzYvRLLnnZipN*!m_p&RONdk-?jV$Y443#JI-`b(1?zsMtB-^<08~l`tiBbNXKDioPs(p z6E%<}s2N;^dg2YJ@4;rQgx{jh`x({YE!0d!G3sn|B~ehrc~nQ&Py@Pwy6`rtg9p|} zw!I8>-3!zj3F7f6nn=|49bjFB8rV71eTz{2e1}!E|4S$Y&~OL!g#RG_%u9ag-6teE z7j{Km*wfYrq6Rn=xse%-`tv*uYv4}XejIC2{|0rx+sMbzl%cQoe<V!B!KKJ&-xS~&yo{k3$M<{yc1Hf09DcC=%w^R1&ybI% z3FSSx)=)^IFap0u{<50LHe8HttqU=l`e|H%cTtNoEy=m@Y1HpaQ5{xeE4+%m(I3}a z^U$06UVI%3+A{xIG^U*~EO?WEdeTv-Ri2L8E;Df|9Npj3UIwb8MW}(Vv*x2dc& zSTodpIwOA?-2Yc-giFXuQjcf`RuC7_(M!dX6y776J{@DoJfelkI&nYE4AimT!M(WV zQXWh`BgsTZe{zCsRE1+JDImkiSHyF?TBy@Fu584>F#N zB05-;?%gsFr;;WlljvKZ;|$TZ)Rvr0ni0>@(lZrS|Y5VEeK~hKri6wfco?|hEP9%iz32-0L z)&+Q;Y$0#kHmwgWzV}IA+m?mLND#@<`)^D^TVw>$F_Uy5t4J8}9C;L`kaumvFq~k^ zqASTIM^)h%LOynvoFCfn>}IpUw)tW$J&sm&9kSW};vDWJhsi0DO6rnqqGP0k*@+W# z5(BHc-k`LPd_eS-@FAa)oRPbjiUzA@eAgB-$8Y>Z_)XHCFsDOOYuj7||0e?`t%vEZd zPLpPWSn71v%qAL(3Axy6xYJh4+Rkii;dbV7TaDv6+cEd!{rTR9&i>fhbNt-b^E}^s z@AKSypL?mE#-NsMLC$YS3~Vx#ZZe+C3Na=$$e8=X)N9Q8VaDX44=3XpT#E1GVoVxt zObKqrF?asrjbfC9oum*wzxl-6UaYvnoT5LM9yK} z#W?Imoj5eg82*`XHab2QHNZ3+glRY%XX8lpqt3GvV;SExQ_%pOI0@guQ2ZPd@E@3j zG0bu%F2D)+80wB3LY=q^wf|*I$1m_cOyS41xCJ$_-=HSei&>0su2ZSUxKZw{YqlOm z?Rd(z&!VpQb=!Ueb7{YYnsDf7cYsLDryY&DutIzs%WeBp)c!Zo(Tr~6!39o$YDZe5 zQO|NLYB_jN`=wwaW?&|+!VElsn&2hWvws)0|7Fy9KEfe*6~pnbW4Qm*sNA9>0+YtN z6SxC)cEFE6^l^E?L}Q_D~`igY<~~(&-{vw)x5Ap zH5X&?5iCLvcHmQZ1>>;fc4KDXcGLtqa6A49HIa?HLRwsns0r^!UC1HSojHb@$SLFy z)8y_hS-vAZyJrSE=ZhTtf}ehwE?>)4l_r#xi^pwciw;g9e(3dUQFc zD=xr$upSez19itfK@E5d^~~eBI+>0kdjIE8(X*R}I`I`1+rP`U z526;|aoawJT4Wbd6aJ}fe}J0U?=TocX$)a}6HY}tjzJAD$+lCiS+@Uf)WjB{Cb}H8 zcGlQ-4QiqdsPpVZowo`3#F!(fsWc!`Qm_#qC&k5M!HJ!;2KkC(14k^6?0G% zX}3FGK)%AJ8;9U8QOEV#{y(E8riGx_F9Mm9@n8rpz@fMpb=;$<^LwXp|8?aX=*UGs z@@+8ZkOggihFpaC9QmA^vB~aZ5n+$=LF#Te#hrlYQWC8l9L z&cTxom3%6Hz}1+-S4A`1jhg8`)Bw$>Tl#C%gfkdzD9%OgSAd$(Qq-L+L|u6a>bu~> zA$SC}-%F@*owHPQ%WmQh3}bp~H=zbPiJH)>r~}WV2I#bQ+x{NZaqrjb}Ua`N= z%XE)hh*RiahWuGD4i@2I9EtzJ2QixGK-H8X>(d-YM+aP@!q?SY!(AAb#VdjbaSYzT zuVDCW*TtAbdmlDn2WoL5NPy_xE@5YIDy5EyxYvrBX{{j5aK*thvP>be$ zHbhN!R>1FL-rR*)33 zndn=fa*^n@e2CO*{F$V`=yg$9=3>5W{hoCJZX$KI9b;|98RVv~UZNG> zUw%mCHsVZYqvw8v@cNs($o(XhsJuw>iHGP7(KGEYU#F5wwDS1`1WJ7AoarzwLMg%WPfbk>|*3YEV{? zlYyGMNrt(4u-~+uAvlf%lkwzRMCDC#inNg~vXV?7JBi9F7jqQXJsTSt<*cUm3VELB zE1~!0B~n0C){>-up1@a_Od5Uz9C&(_+U*=QM3%y?Nlu8N7 zAm>RsQ5i~(1#0{s0{Y0qww;FAwtfz?NQ7;l#S^yPPkVm_ze^tcvOU?DDjHKr7}-D` zCn}T3_eoRRvSHD|C3%~RE2_)A*`CC*^5WVuU%A&meQi}`ZSmULHPyxIyosrvd&@kv z>wSKY&tI8X>#44(s`r(8OOxsJdi-1bwcZNPCSQ5Er_S&F@3WM8%ZlsDYZKenjodpt zB+ZkSk)6?YE1@%FRo-SVV^;mYF_(BfmEFgxJY`ii9$zKfisI6$WRKrl)BU2SuGUxX P+e*j(9IicO|A_wp)(Pd3 diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 35970f6644f..79f958e1724 100644 --- a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-11 16:13-0600\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-11 09:12GMT-3\n" "Last-Translator: João Paulo Farias \n" "Language-Team: Português do Brasil \n" @@ -311,6 +311,88 @@ msgstr "Obrigado por usar nosso site!" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "Time do %(site_name)s" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "redirecionar de" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"Deve conter um caminho absoluto, excluindo o nome de domínio. Exemplo: '/" +"eventos/busca/'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "redirecionar para" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"Deve conter um caminho absoluto (como acima) ou uma URL completa, começando " +"com 'http://'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "redirecionar" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "redirecionamentos" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "Exemplo: '/sobre/contato/'. Lembre-se das barras no começo e no final." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "título" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "conteúdo" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "habilitar comentários" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "nome do modelo" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +#, fuzzy +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" +"Exemplo: 'flatfiles/contact_page'. Se não for informado, será utilizado " +"'flatfiles/default'." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "é obrigatório registrar" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "Se estiver marcado, apenas usuários conectados poderão ver a página." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "página plana" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "páginas planas" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "Segunda Feira" @@ -460,104 +542,23 @@ msgstr "tipo de conteúdo" msgid "content types" msgstr "tipos de conteúdo" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "redirecionar de" - -#: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" -"Deve conter um caminho absoluto, excluindo o nome de domínio. Exemplo: '/" -"eventos/busca/'." - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "redirecionar para" - -#: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" -"Deve conter um caminho absoluto (como acima) ou uma URL completa, começando " -"com 'http://'." - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "redirecionar" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "redirecionamentos" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "Exemplo: '/sobre/contato/'. Lembre-se das barras no começo e no final." - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "título" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "conteúdo" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "habilitar comentários" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "nome do modelo" - -#: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" -"Exemplo: 'flatfiles/contact_page'. Se não for informado, será utilizado " -"'flatfiles/default'." - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "é obrigatório registrar" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "Se estiver marcado, apenas usuários conectados poderão ver a página." - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "página plana" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "páginas planas" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "chave da sessão" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "dados da sessão" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "data de expiração" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "sessão" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "sessões" diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo index 5dfecf2ab8044e52e6c3d0d0d3ac58e714f4dcaf..38ed56780fafde4e3bc17d17270d7411e34a5a96 100644 GIT binary patch delta 4426 zcmY+{c~F)`0LSq~Ktw?<6@*ljLs0R+1H6D#v?Rn#yp7Tz^T0b5jR#T5QnFGi!?Fvh zJUTFMMKjH`n#^h}O*1Vgn{sk0|4_%izxUa9#&-O@pWWqo_t|HkeIBrOrO);XALm@S zUzMSpAa{{@4UGx$G3N6i^%~PC%$RHp#5l~ukvJFg@EA_QsBnUdks-`F^u=oQ$Bj52 zYtRp4B0R@ACYDMwI@)6(_H%z=1|!FsTnxd7kaL+?7?0(sfoqX}W-A~1{vp%}PGBSa z3OC{R*c;0@S##WjVaDMADsAcb8FeB*e%cP3VF0FKB4%O|7GZZ>gRSr|YGp1U|BQbN z_xKp>MtcC};5^jC4x%P@1k*Xc`I5@x7!c_$U8!{i>cG{uU4^>h4YvITX3>5JHPI`m z6I{a~cpY^?ncSBrFb~!K0(Jb4=;#Z-*p4gc8NhlSbuVwCwu5g=_lu#}o^}-W!Yu5G z3s4i>in{l8s1xl(jZ=?}@hAr4$(F2tM=Iy(Xo^ju-Fp~~nn*lq1(Iz$6*XWQYJg1a zjJc@qFF{@5D&(K3w*5PhQ8?O|0Y!arb7do7-KS^DUQWljKx~4z++gB zc|0od_%){Db$k*#upu;&4^f--5Ng7wP#1CrwL+Ir6S?Bp1O7(FHaAgA9o5?1{R!4| zoJ@ZXYQXnUOS%&?@BnfR<`x!UR2yU1R%Rh;^Q}SMqBE!!4~umlcc(uU?cQ;yD=fu) z^yiV#0OL_tI0tpFYj6yn#nIT4N2Lo^B3))bYC`962)1T$U3n2|;xo|~7a%L_n8j4u z)A21P;Vsm?Ph@?yL>*B}))RH2zW69k!!$gFMc5?4J$?@AgiBDjbOq{)*Wy5|$3*ny zBU;aY2P!&oHfk>vTT8GZ?F!UAtwasH0d*xcs9Uuab)r3}?;o@M-`MsA)c5~DZO)sv zKZvVt%=t|e6tZi4>pKrtf`ZuE{UT58h zdb1uuM?W}CMOSbEHSkr`iEg0hjmGi>(2hY}aUANnuGk3sp(c=xn($E6al36|Ub zr*JpzwU~{$Def<&wWtZ#Vm#JkFkZ6lYYr7HMPz4AjOKR~UFvzLml=wsAGzCaD|9cpRMAY+(| zwjIH*G<`7!hhaMm!P&SHm)dq?UK%=4G-|wf)cDD$6-{+@OuFsJum=o64Va5svWb|5 z<){@ojG90LmdO_bQ3D2}P85OqeiUk{lTa(w3xlu_wFl;)pPv6xDw^ps)PR+?{Tynb zYSaLmkv|d454Qg*YLDE;Fl^PseFb+xt=v%5%8sy3L_JMYFb7L9U(f$>Dr{^M%L{rn z=3oV$Mz)73;JvFiS0%oJCovRf^7?CrWvCUXLY=VMwl~@K7Sx1xBEP3hJ?i^s(a~e^ z2NmhZPAbG0)QT*%uEN2ztB?(D&f>!u*xQ}JG}IN9;obN-vJFgAcAh4fg}RmbSdJw) z0&n$U{k0^+`x?U{m?C5@rWzOFDV&PA{X84k>_S%C{Dz~kRe$%7&-tiZcN(=f&f4}x z)I=|%CU7qsNGn~8TB-FJtiLwHTXe|xkySVQP!qU@y5i}X?yukVs9k&un_|N(caJp3 zXxa(LS4a(ZWuuN8jX_vs zoog*aouCr+z1L9pew%IYKz;8Mj6>%n6`klGd%$hifmEU4oj}YUCC;=4C38bkv{*+K-+Yq7FQX8u&cw9$&WpjvDwX zY7gB&eJ_khMJw7G_4vl45Ax8Mr-=&N%Dh27((|ub?j|#cN(5O$S`!VFOjNRoCZdz7 zXqk1ZUR8tg87U{vl6gdBJ9(YVRfCd1W)fZ4Hlp+Yue@ek$5E@1N**G|NHv*FcoUl~ zL}eF=B6_ZM^?Bqiq7_+67LqPxD@h?LN#qmq0C9%$p)#FpAj`<}M4PNVDJIVmZ+U@A zytjdSNoU)Bn+K=2zR+A8|e=HT=C!W%q&q`88T9G<3k?_JZ z>q$G}Edy<391bJ(UNW3M^R_5bk^1k;6$eY)^OjeS8#97Bj4pA9ET98R<*fJ9PlUy>! z_N~Pl($lu@q#KPxWGu-fCy2Lnpc3P4;1imAD3!sah-8sFOQLPOYdwmek_on*hL4j2 z#Fq>wJ&0b#-qME3+oXgHA^BtqQR(E_;#3~=H2E7IKPDOE9Wsr)L>{Y43ES&mcVA?5 YctE$<)b4${rPj?z4h^Wg)OBFQe{iU(X8-^I delta 4667 zcmZwK4^)=b0mt!6{0)@=BScJI{{aS~h^D9s3sDsF57Uxb(hI!ctNhdVeNk8PGHHq% z;+$(@TCHSS*3u-kmRTlc4x6X#%#P*hEYG&`c+TdmPFuOozQ6amoVjy)PCq{PUY_UP z``qU~5BBn=u>I{}!H*Lo9y1(g$uROrlrc$R##|hzR%0e47*mY7I11O|65Ndo@hVng zVWKfZa4*t@Iga6Y3M26}2Jk(Mz@ovS^Ma;?!mTtc#GA3&`Gsjf&NTtN1>2FaOc##E z1E`MAA^({_@k7^NMh);e#^AqjABHhVK0b>{cnK3skP|43pdpr44U~-|aRx?X1*T&y zW@0Di;W4}&ub@`u=G&Z($Dz(I!dzU5rML&H@H5l|=O;5k#y5*8OvU@L8F!$TFqZX{ z38*_6V(TMNcb;kMIao-2GHSxjr~z7V4z{6gtPeNfN48#`VoXpMcq!Ys58NQ)E+26onM6NrxatcY$)qLh{A(3WZ^1|!=0#S zxeqn5L#P!vV(TYR9iBp6--kJP0d;*$s&mK5NR!Dxwcm}*(JV&wzbcjW*GvL548T@Y zhaET*AIEaMfG*7A71@MKa3g+%qj5PKVIsESW;}`-aOQAl)82!ca0Ti{YEh4{DM&#x zX|^Y{B4e3$)KYh&-h!8`y{Jv}0jk64Y0i=s;Y{lDP1d+=MxU+QolE-C-=R#8TXj>flq<9e#^?*15bQ%WwtWhbM77rqBten7OD4t-?8Y z0CnfrP!s?msB_fdP{Yiks!df1`Dhu7}VxkY#XXkcTkVI@L^QPn~{&4*^cUHKkAMTqRu;xG59WO z0`H?Hd>(b)MU2PGsQ$mUzmFNq`p3`^H`bU*Va6om0_yYcaPE9J-b?*0EW?y6=NZ=_ zA4&5^)b&?T6Z^t?9X-?|vYiR7L_NYr)MjqR0k}1r^;ZYGXwXVLgL*bcP=9RRMqXv} z0qTyvM6Jj-s7Dq#&KV#c)t-c}Vj33X1?2CKNy~92oQLdJQ;LJIDQFv7P!rjUEP{Cf z^+)DB>NSdG%V*+T9D{3+SKD+UrMOcUd)XE%1P2fx9gJQ0u`ZJT9fuc~?4?rz>Dr&{X z;y}Is%P43wcu+H2jhbmQs>4=We-zbGC#r)d@m74#wqHW+m1~%Q@qB0XT^Wg5xw}v+ zTWno~NqYYupiqjdaVfrzY?c#k=T2X+R(t|`F&-<~0Gf~wwF2#^ z0XuDdm#sgAn$Q6Z>f3*qf;u>ddOiMZ{R%zQe2O~_Qp9|KaZN|ho}k6C}91y)b0XjsX9=5VW)L3@-)mr)CB&D zy5ovM=g)8l>Mgm7arkf49*N<$_3VcrW0^cm$2FLOyHJm^CrBZY!Y8QR`336P-E_Cp zVGL@3WYnf~q0YMlwaKQU2A+olvD{i?^`ZK2MP0W8_3WRv_26?9bm1`^g}tbOKC>rW zL%kK+aXK#&wL*!g_Ti}WN7?pqs3p%w4OD3BC8!B6L|yN8>OoUaK{E@YcI#G5#x7Jx zhcGlj)Oo$Aj{kt+_@VVmp`3E1H0MG|3o-b>zo-|8e{>O@2XsMIIwM^jOvr_MW+iyhMITG6+x6tRlCQv1C8d!TvSXdJIEZ;N=}orgeMgGUokKZWCPJ_yqxIK+)o}MTGii>9HL_}2~On4 zVe&M&@wkbKmU}NLCU27d<0u6$d7J#wHtH=pWy{ZFBzeKs=ivge57i|9+H4X9(1gY&1A@{6Q^q?2BvINI98GbiCnUj_JMWp|Zp_h;6p~ z8V)7(B$do1{l~Ku63HyG);2D}%{`F`uSHfCuXEQo)p@45GHUAF{u*zc$2Y#JvBB@I z@>evuYdsk`uDLZX{|c|q<@GgW_+3qF8k@bi_?^ZNX~ZP_j#dg=ppu4cEZrm?Qk=l#xc|1rLJ@P7ebCH7nZ diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index 7bb80beaf95..b3c57fac265 100644 --- a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-10 12:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-11 23:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-08 19:06+GMT+2\n" "Last-Translator: Tiberiu Micu \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -310,6 +310,91 @@ msgstr "Mulţumesc pentru folosirea saitului nostru!" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "Echipa %(site_name)s" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "redirectat de la " + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"Aceasta ar trebui să fie o cale absolută, excluzînd numele de domeniu. " +"Exemplu: '/evenimente/cautare/'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "redirectat la" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"Aceasta poate fi o cale absolută (ca mai sus) sau un URL începînd cu " +"'http://'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "redirectare" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "redictări" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"Exemplu: '/about/contact'. Asiguraţi-vă că aveţi slash-uri la început şi la " +"sfîrşit." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "titlu" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "conţinut" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "permite comentarii" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "nume şablon" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +#, fuzzy +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" +"Exemplu: 'flatfiles/pagina_contact'. Dacă aceasta nu există, sistemul va " +"folosi 'flatfiles/default'." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "necesită înregistrare" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" +"Dacă aceasta este bifată, numai utilizatorii logaţi vor putea vedea pagina." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "pagina plată" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "pagini plate" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "Luni" @@ -458,107 +543,23 @@ msgstr "tip conţinut" msgid "content types" msgstr "tipuri conţinute" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "redirectat de la " - -#: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" -"Aceasta ar trebui să fie o cale absolută, excluzînd numele de domeniu. " -"Exemplu: '/evenimente/cautare/'." - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "redirectat la" - -#: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" -"Aceasta poate fi o cale absolută (ca mai sus) sau un URL începînd cu " -"'http://'." - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "redirectare" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "redictări" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"Exemplu: '/about/contact'. Asiguraţi-vă că aveţi slash-uri la început şi la " -"sfîrşit." - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "titlu" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "conţinut" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "permite comentarii" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "nume şablon" - -#: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" -"Exemplu: 'flatfiles/pagina_contact'. Dacă aceasta nu există, sistemul va " -"folosi 'flatfiles/default'." - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "necesită înregistrare" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" -"Dacă aceasta este bifată, numai utilizatorii logaţi vor putea vedea pagina." - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "pagina plată" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "pagini plate" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "cheie sesiune" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "date sesiune" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "data expirare" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "seiune" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "sesiuni" diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 2f150aefff88796e4bf530e2bce5b946733a22c5..d0d7d97915d348a862a51f3b2d6ba8b044a18e47 100644 GIT binary patch delta 19 acmeCv=+oHnj+@O;!O+agaPt>#DGmTavIY|X delta 19 acmeCv=+oHnj+@Ou!NAnYbn_Q(DGmTat_BnU diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index dc567078ffd..11020ee9bd4 100644 --- a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-11 16:13-0600\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-05 00:00\n" "Last-Translator: Dmitry Sorokin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -311,6 +311,81 @@ msgstr " msgid "The %(site_name)s team" msgstr " di %(site_name)s" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "" @@ -460,98 +535,23 @@ msgstr "" msgid "content types" msgstr "" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "" - -#: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "" - -#: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "" - -#: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo index 8dc45e23e61d82109accb2ca4441ace825a4e846..c340bcd936794576509f4e23f8601a641e1e2b68 100644 GIT binary patch delta 4458 zcmY+`4_H>!0mt$4@}i(3B7ao=sQeK`z(0VZ5(w#36rD_KfRdD^P)!3RL^geuEsabo zEE_qswbYR{%v+42Qp;pon?CBZ$4uQ{*E7rNvB&=SJk5Q7?>**rAAaxWocrE;?z!il zb6>VS>1l5E_%4PAK5f{#NgTPOr!jp!#yl3Hy~Z30GiE9t#v}~t&oP*eb8sCl!jm`% zv%`&{2{Q}5I1hVZDL#aE+3!zdq%l5ojzTZK_}qT+E%IkfgfaaD(zZ#$VK@%e;C$rI z+|7s1uft$mi+gY*PQ+1MB?_xi?X1NFd;Un2t(>7ag z$3p5IsE&S(fp`O_V<6+N5u1f;u)@~Qp^m?7y^1>TI{N$#P*4W~qm9vH?}IvF5Dv$9 z%)ufYhdxxtUPC?OF4XY{QSEeNZ~PPX#SbwZKgLjuh;biTVhrQ2JI-K-8W@Kuy|>IQwS6!dIAz-08Y6v}V}mSPi*#&gIarZ=ssV;MLdA3!}q2XzB)q8E>#hWZaU z91|JVRGf){xDpvDpJ||=$<&0p&?8udoj4xj>D5v!Lk;ag)CG^Bp6w~rzkMC7Y9%WzJPXKN-W}<7H*$Qcy$Hs5`4c9k>RAu^H8Y7VLq~ppM&t{4AIk zQ5Wd4-yg$Z>L+lr$C$G?k9usHySg4kO~$9v7=KN+%j{T;Q_|hpyBF2K5$uV7w4T8_ z>L1y9NrpR{OHo6;9M!?qs1fjCA8bJ_*PY0MG5b+Bd@_Ua*B58)ftOJi{tDai1{Pua zNcUa;4eE|Vc`4`_4n>_m&DP6ML+eB4qiII|OgkT1WfzeZZK9azJT)`cM?vec0=X%( z616UOVHKXjMVLFr?br@fLwm3qFQD#lTBbWvb5Zqj)Qv1b-RW{`J!)00MSn*-Y~c{< zQ5;7NT@t;h!5j?3y{Hp9Q4PL>niI#ZCoqKi8RVDO{0-HSYsgAA9)3a#Fa`DgSc*I< zpV>`84ediUydTx`PSm72jB5A7c^$Xod3+Qbcs@)M<7J$6 z$C;>lEjHsW495}NO$66Bc@%Wv5^E`{0}D|jQjL12*P!lfGe+Qc)EllHYwy*nkW16^z2LT*kkcLJ9@-a0O~sKZhEkZqz&f5^lqw+l*O&J24us;}0-0 zk6%tKM;46PixqeV=U`?&Gac8X+V4QUsxRa-{^~#iGeXaB8EPcz(Ti(PceWmfDED}j1Fs{Qk*5&lP^&t1P)*b&E$8#oi=Zg+cH zg)!8(pw@94>e-z|J&I3I9skzW117umFjU8)Q5_wMdNgUMN0)>BaHfxfdOjbu%&IUF z8*l(_My-w)?DuWfH;|QT-bY>NJJj)B##I-L!Ty+xYIi)Uog&no&qj5~S4u%cvKTel z?ngDa0(GYis5{++>TxTo;WoR!3pH}bQ0M;(wOT$y9six(-a0eFCt(f}ZM7tTXvnoPvd9}m+Zu9+ z>-&deIKD^zcWa{ZB++wy*nY7MH9Ak*dLjOT93h&B#pEz~oa`X;$qaHId6ldp2gti* z8S(vu4{a<}(@5%7VXGpe{iRzUZ&Cayi6xq3j}mR`$rI#W!b0#bLGb@TNnR6X1er@} zh_+w5_{=&AyGbtTB;_QYXt`<2B(upKWGER#W|DT2Of+Yj$<6I&w(v`wMbbzC`7O~l z&&909a6SLuQ_zgnmgr)Bj9bWaWG8usOeOosG;(vRqwpYEO!ks4GLUQ_+U_F1@t55H zcvRd)CfI$t{`cDuO0U`4xbOG!Q%kwR*7sXeu+)~1;&QUp*55`i$tDkxyU7ZoZI6rp zb=-%t?@c~_PTEu^?Dx{E#dm6N$D2 z7kw@?V{TRaui6gk<4G&&CO;xCk>3$*OG&!FbnD}OTU?8Aq=7_`Am`=&)d5aQWU1F% zb5GUQbpxkJ=jgy}k5d?(=5emZlzE&5aao?N1BQe;hXyAHIJxnwf}O6^4+DB<#%Jc_ zW@e8ZljH16U*dHJjo#=UiQ#{ViQTyjazXh<_|H3KgP#L3jLcHg-bbc530jBW?~1b<4-Xg zKgV%6WT-Jyun0$D2$h+;kxR@$)b%HDGX4vfU{;zjRTxAKtP5w*zd1u8ibKesQg@eY z8|uPcZv83LOrLe@FJUqDBe)R1Mh$rGFk`x7DVAaxYGU`{&A7*{XAWobx}lJQoQ1k^ zo@*&;KxNn$m!qz`9=Bi}=HM528K!3#GY!j81Kot$19zhC+lgxLLF|K%WsraEvwfVH zh)1wLevDefFHsrz4%I*pcBroJhk2NR1936xz6#V#>ya^;R`>k<$fV64RJ+Ge19*D` z`M-oh7bn#4IV{4@a5d(#z}jS+(Zc6&GoHlTarr3c`_ouR{ae()@0#zEN7sDViZ_@lZm=;7HW4dLe01Wm4PbMjegYmD3TO&3uaU=5@@%GpJ0cvJ$qS?*9mt ziLX$5B8T*i#cS~zyaQL^N0?9lW*Xnpr?F8Z+k&O|CTiyWvz-~FVG{MxsHMrm9K0FF z;a=>H@1Zi)g+1^iq$Be&)?z9*O~)ItM$dnof^Ha2E9!6zYA;Me&HQqlkF}`loGW8j#rJakt@G9(ytFSNqo9ig3LqDp4R(*k+-Fh3UfyYt1 z`vv#>G1M+TfxYoVw|)*az<;1JkTSu!E)8{ECaRxYjOoM-3QFBP_kvRQf~!#@U56UE z?HWLBw)Jj(J8A-LsD|57?e0gt5s#qSIfa_ohp6lRJc0bH;mb|Ks&tuFSTu%MgT<3B818P%#gW7cElbomF8Pq23o9Em=K9BrsjS4v- zXJQ14-TEQau6`B!U>9ltXHgmW3tocfQ8P|rr|G(WsK+=RN8J7IQwWbfF8b0pUKR|W-4UWYmesLI!8IOAWu0h^OW+&$03#bX5 zMv`V?pHa~BI*gB6EW=7Xh#FWLKXq!z!a7`q8u@Wl#!kBRF4XnsP&56T>ldiU?Q7J; z3Z^;(ZgGs6jTE#-J8%$wicR|dr_O}K}^Lxr~$r$yYUSi zgO$u;E^a}+XWqgddj69co*L|n>L3L*lVPY$mx=120B7JFR0mPi^|zz0-|pImy6;hB zADd?}4L?Nv2z`dSzbB22q<@o2K^;s+tyK{!wd+tbuXYV!f9e}>A#TAcd=JNA;Y{Z* zE*1C)^;>W|4xh!#4ELfk(B;-sFK7L?aiWBRQvEIt!852CeTiC^{C9$;|L6)GO`nO-)_{K^T2HKe*=Y+oKQ-N<~TPlMwZPiL#1#lUW;+m z00*&vOK==&W)aNBCvhacgZfSRD?Wg|nRW#}fm(v^@CqDS9OG}K6e@~&9pXM*i>I+1 zr%Xzg!8 zHl*2xx8iZPUcxYK>KjlUoJFPh6HLK>;t2FC;N^m&P#ySC1CF3l{Rry4a2U0upP-f` z_B92qb@D>z!~j%%B=*2;RD-#wC7O;}!}&M>SD_|Qi`qjG9E_WADDJ}Uc)-O%Ss=lpO?qMnHwNH%J-O~g!GgzCtT8c-`L6StuU zml4+zYQrYf_8at{IQ)FRPHZBMB+fV=n)wIB9fStCocJwKMJyn;5-o&|08x`D8FMvi z_9uvZ;upj%gpNmvw-Y7hpW}TZ!##1>^)9@I;0a3Xc%?L*(9w-(Pn4XGXMuN6;>hOn z5w|R~>o*eXRpB^9`~kI*vdm`&(; zjuYDD8;CcFdg3}l8*>7o<6h!MVm$F0p<{>U--p7nM3pr|?b=$mZlPX8-ycs>xS4p6 zSVQm{Fh3_=AYLT)6FQoRQHhc$)9b=UL=MqI@mZCP)_s7c=B5vh(xR`i} z_!V(0!Q+!S9^f;}Emz=s#4E(R#0o;kJ;Xd>i7G!hV!v@KqknL69pzp`HPJ{+B~}wU z?sG`IhNF}Z5_5<$Viz%!$RTv(Iha|lt6WcFrBl}Y`GFw1hy$u{JVE@LxRiK@&~XEi zLfk}5Cl(PrS*DGcNIXO6c$IiMQQ}`iIGFIcb@4p0he%UJ>)!y$iHh^@dKKpqscdBb-6ziGLiSg;{XD-E{Q!bLSfzdyL%uBPQmZ*`*eJZn)+;=4$l z`tosm*a|j>tQv2#Kay)T`EA;|*m+$f(ljeSzdG3H&1-ClMuMSWAY$iL1sn6j5pQcC z7>+PLza6of!wf1pxL#w7j~-Ux8CV{&>}vH8vAnfjUm)Hxe2OQdDi{jcRguITodNm+ zwU!+U1w(D8Mx@7&W{mB&Vkzx1YPw0}FHvo3uJrq=esqqhRkoO=Av@}`*I)d`t&1?1 zxUIy`j@-~I$=hhh%d`K~txthfSTJkav`Gci;xotFNrRV=<3OaNJ!CGF?D+27=biN` zD=0~<*WCr#o-0>0TlKc(tq$2?@5NM+hmNDsV0FN*x5AN7M|+^5#aXbD28PKwn+3C) zf{~D28H{@UzWAZZWuDm5U~9<7cVS;*g_^BgtD)MqqOHCLKPjkdsr2SqG{N_cEn$Dh z{)nAxbsnQJTYDwo?QC~1%e^?5pSEt*-ulQW+X{5FH>#;9%Vl@&)u7o4paj@K^U7#}xdLGL6MG;WuSN%}vMd\n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -310,6 +310,89 @@ msgstr "Ďakujeme, že používate naše stránky!" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "Skupina %(site_name)s" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "presmerovaný z" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"Tu by sa mala použiť absolútna cesta, bez domény. Napr.: '/events/search/'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "presmerovaný na " + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"Tu môže byť buď absolútna cesta (ako hore) alebo plné URL začínajúce s " +"'http://'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "presmerovanie" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "presmerovania" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"Príklad: '/about/contact/'. Uistite sa, že máte vložené ako úvodné tak aj " +"záverečné lomítka." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "názov" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "obsah" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "povolené komentáre" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "meno predlohy" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" +"Príklad: 'flatpages/contact_page'. Ak sa toto nevykonalo, systém použije " +"'flatpages/default'." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "musíte byť zaregistrovaný" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" +"Ak je toto označené, potom len prihlásený užívateľ môže vidieť túto stránku." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "plochá stránka" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "ploché stránky" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "Pondelok" @@ -458,106 +541,23 @@ msgstr "typ obsahu" msgid "content types" msgstr "typy obsahu" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "presmerovaný z" - -#: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" -"Tu by sa mala použiť absolútna cesta, bez domény. Napr.: '/events/search/'." - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "presmerovaný na " - -#: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" -"Tu môže byť buď absolútna cesta (ako hore) alebo plné URL začínajúce s " -"'http://'." - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "presmerovanie" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "presmerovania" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"Príklad: '/about/contact/'. Uistite sa, že máte vložené ako úvodné tak aj " -"záverečné lomítka." - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "názov" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "obsah" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "povolené komentáre" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "meno predlohy" - -#: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" -"Príklad: 'flatfiles/contact_page'. Ak sa toto nevykonalo, systém použije " -"'flatfiles/default'." - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "musíte byť zaregistrovaný" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" -"Ak je toto označené, potom len prihlásený užívateľ môže vidieť túto stránku." - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "plochá stránka" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "ploché stránky" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "kľúč sedenia" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "údaje sedenia" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "dátum konca platnosti" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "sedenie" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "sedenia" @@ -993,41 +993,81 @@ msgid "" msgstr "" " Podržte \"Control\", alebo \"Command\" na Mac_u, na výber viac ako jednej " "položky." -#:commit -msgid "Post a comment" -msgstr "Pošli komentár" - -msgid "Comments" -msgstr "Komentáre" +#~ msgid "Comment posted" +#~ msgstr "Komentár bol poslaný" -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" +#~ msgid "Comment posted successfully" +#~ msgstr "Komentár bol úspešne odoslaný" -msgid "Your name" -msgstr "Vaše meno" +#~ msgid "Thanks for contributing." +#~ msgstr "Ďakujeme za príspevok." -msgid "Preview revised comment" -msgstr "Ukázať upravený komentár" +#~ msgid "View your comment" +#~ msgstr "Pozri svôj príspevok" -msgid "Post public comment" -msgstr "Zveréjniť komentár" +# templates/blog/entries_detail.html:24 +#~ msgid "Post a comment" +#~ msgstr "Pošli komentár" -msgid "Preview comment" -msgstr "Ukázať komentár" +# templates/blog/entries_detail.html:15 +#~ msgid "Comments" +#~ msgstr "Komentáre" -msgid "Posted by" -msgstr "Poslané" +#~ msgid "Comment" +#~ msgstr "Komentár" -msgid "Or edit it again" -msgstr "Alebo ho vytvorte znova" +#~ msgid "Your name" +#~ msgstr "Vaše meno" -msgid "Please correct the following errors." -msgstr "Odstráňte nasledujúce chyby, prosím." +#~ msgid "Preview revised comment" +#~ msgstr "Prezretie upraveného komentára" -msgid "Looks like you followed a bad link. If you think it is our fault, please let us know" -msgstr "Pozrite si linku , kde vzikla chyba. Ak si myslíte, že je to naša chyba, dajte nám to vedieť, prosím" +#~ msgid "Post public comment" +#~ msgstr "Zveréjniť komentár" -msgid "Here is a link to the homepage. You know, just in case" -msgstr "Tu je adresa úvodnej stránky. Ak by ste ju potrebovali" +#~ msgid "Preview comment" +#~ msgstr "Prezrieť komentár" +#~ msgid "Preview your comment" +#~ msgstr "Prezrite si svoj komentár" + +#~ msgid "Posted by" +#~ msgstr "Poslané" + +#~ msgid "Or edit it again" +#~ msgstr "Alebo ho vytvorte znova" + +#~ msgid "Please correct the following errors." +#~ msgstr "Odstráňte nasledujúce chyby, prosím." + +#~ msgid "" +#~ "Looks like you followed a bad link. If you think it is our fault, please " +#~ "let us know" +#~ msgstr "" +#~ "Pozrite si linku , kde vzikla chyba. Ak si myslíte, že je to naša chyba, " +#~ "dajte nám to vedieť, " +#~ "prosím" + +#~ msgid "" +#~ "Here is a link to the homepage. You know, just in case" +#~ msgstr "" +#~ "Tu je adresa úvodnej stránky. Ak by ste ju potrebovali" + +#~ msgid "Recent comments" +#~ msgstr "Posledný komentár" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Predchádzajúci/a" + +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "Stránka" + +#~ msgid "Next" +#~ msgstr "Ďalší/ia" + +#~ msgid "Latest entries" +#~ msgstr "Posledné záznamy" + +#~ msgid "archive" +#~ msgstr "archív" diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo index 2a8b07a72be25291074683abea217dcc0ce040fc..a9bb78959b1a1809658fcfcffdc0750fc1463220 100644 GIT binary patch delta 4206 zcmY+`d2mfv0LSqYA|i++Vo8v^5J`9;3ssU>DwbFxRAP@U)>?`RO_hgQYgbVvMJ>_V zHI%AaXB4evN@mc(j44x{p(_1DjV|BcyCX5mvDi5-HCsf*i@OPCW_5zk>I{0{T+ zGWueAi1$2?$)FO-fh??oqnt0yWaOX8=c5KLL4IpCU^MPVUHB^2#8TAnAE9nghW_{* z+n^68)xuQNb^2hG@fedwMK@T84Y3d_<1viG)7SzZVFPSHZ#5ICs0$9m7|h2cEW#dm z1=W#oPEtoAu{Flw3><-e+~3?(1@BoOqDJ=Ew#%>s?H8zyrPj7nh+S!Cpa!rSXX94e zj;Q0D-yGGER<@mL+v(`h7a3I4flSn6&qm#71jgccY=vv^HN1f8;NPfc?8}4K`TnTu z1YrQy!Rpu$-I$1hI0SXy33Zu&P0bX0pa6BDIjA2l!sfUR^}}vhF}n1e1n5XSs3qH>J`^RYiyjmF!UjQ^lIkX+B0#W(`hkw>US z^c>aU0Je?>5`vnUdZ>;>p}uz`rha)}qg!8DWyMpbo6g9$7R@^X5Kpv}E zg<4$2s7LV(HMMaO&i2hlEzYT^ffZs7){k_4KMggorKm^hIYFf{l`C?r(ptK z!YF)!?XW(Lt~eMq;_avr?nO=QVT{EIZvJH#&lPh9^-Y{sGhRImTcb&rLIyhr00`tcts=C8!xbg?fbNv9k7mDHW~y zJE$A{iu&Pmd)$}lQ9Bs*!v?5D7;lfKp%z;Ps>6M4I~Uclakjn6e!mfQy&YU5|8{b;X3 zU2na$s44S5g9F<*pdN*}of9KaBW{dUu(dtj5qS%nZm36*i@bx(MC1}?0czw2uqqz4 zo$Y9M9)DI6J|I9HyQt$z?ag3{(v+6sb zIzA4W1Tzcuw__*v!CR<~xSKm2P4rOVm}!k8aSUq27g1An9d+Ydwte6F3u^U0vEL`N zm$WETu`l+(>bM1a;XYKyUSd_Ok?3^9Q;&+CjSDMctksPHv=dNox)fB$dZG*aA@?>j zt;ML3m7=b58+F~gsOvmH-S{c0V=vLA{U5;J%s>vfQ5Q%-jkvvSXP};GChEK#ey!FPrliQdUR(|GjPGSucBtK)E>WwQQH3xsqhEP`13-~!zfgb z7otYK5<_vlbq@}reHw$Y9xw79*bKRpDL{>UKkAKm9kolI;3V|pHJgpo(W47oq|yn0 z!p`Vw?TmB`j-b63``{m_XWpd^FB#0o_P7qa;|WwvM=c2aZB;=o2!AC4!LjC?3 zYGwl4Ivq>L5Zc|_GXI+5Tn<#j(WstHL#@(Ts17d0+PD$bfkUWOeH3-xS=1xChU&-z z)GnyRpG^I}iZvXY(srY+*Uv*m9hhVfBpS6!FOo?*szK30Vkerf z)u1dTdiL6~dW5;8yey#7m`o>{{_@h6`~Rc%Wky&IJ(RP_l%F7NamB@NhKt3ee zG2=;pvW2MVJ)kYB-4jpB%Qh-gY-6&uH|qZ0vY*eBF*$XwEZl#uyE3$zL8LOvk}$@}E6?mv`@%29jMOD6 zGe{xXKzvCKDKCSmR3-`bz(DIEJVK(#9D6JPv&-kd5sinBrgH1_!J|c z&g%jcZ??mPFK zbMLwDa`4y-VZlGeguiAe=ShE(7HLdWm@&ECb<~)`Xk(_~0vwEQ;XM2W7GQ$Mm?gLj z6YwI^h4~Wi!5bKXx3CWHVmOw?gw6|^YAU@suoCaZP3{L~8}etG_}2>$Bi}XWa0vbe z)$unNi{GNY@1da!B;pUy!3QuERxX~o!^M+XD4>Wx3LEv#1VKJd*ZbO)?Wkoh67rf|DxIvecg__ zqP`e|>FA)oSb&<@)7TFy?eUk9KeK~>dKQkN25=g?;RRHGzr_XkSzp%Qp^`%{>+nfj zi(lXnEKM{f6E~s;a0b`oP1Hc@*fM&U8c;LehMLHmsFisKHIM`L^W(@@%~|AmHGd3J z(L?gJJz)+{n3k>xA4D%|hP!YPoPtk0D)|tEh+cThzpo1{pIS zn^E8Y4mGi0oa5fp88}o2un_m)6ZjpD!pD=eUFeK|4`MS;$G@UxJc_NO6&QzF+DVv< zuVV_HN8Q>Rs1>=5tWePWn~E-=;Vy*?9E&@!6n~BS!dUKyE;Jc+4`-rgT!?wtfWxp2 zwPLqW7w*cebnmmQ6HzOik3F^j=TOney{M<&kGeoT>WdBb_-5N~Lf!j!Q4isV_IMlW zVQWVX_|LZe6>4C2Y&(&LJ|BkNxW37-2XZl-_CvOvuM=p`N6p-edT5s0_8Qbc*P+g9 zM0LCid8L?rsEM6JO{@)d-W61TpJ8bKU#Akmfm^5(?;@{v(}f$T3&f&6PeOe$8Oypb zaD0UJ&Qy1X*Rg=MXE?V9y{KntKWab`BiyA=MD=&y2-aVf6b{s5I%);>*c11mW_$!S zvsQcjGV)e7S5UX&E9Bi|{)t@6M5nnk&%tiA^Q;A^{uiPqvN(I7;4XKlO9dKt9~+U@5F8ScZGgmXDQ8hhYN_$Y2g4KVmQ z6)n+S)Ih@c35&!?ya#(&J=m3Y9D2|}4J;EK%thv6p0aL2^>+%@&pA}Tt*Cx3BG(O? z-%-)XK1T;{V^8#Cx*a&E84tDXbks^^q0Y-eULj^C>djVRk2fGMOS2XAtQ^51_z9}N z>lmT^|MyVEn15jmAN&usWHDLpvrvlf&|ZrhaQOZ1KwFUK&9tKip!e`%7>pWN1NO$P zs9V>JT7iSM{XX8S{eQ}S@CouZHJ6YdLi05iV^p>~;xg3C1E`LlwQj*8+I!K1VZ1)` zF%}t{S%jK-BkIj~0{dV)1}muijmkVM8s~O!2&dBi7^h+61MW;`p_le5oQ;1#-SafI z0KYS4Ax^|+a3-EaJtGl0?#z2(5$$-?imk|D{kgVjQIysr;nr-e;heI1jsH zK5AfvsE5>x8ekR1qg{jQU<2wxn@|JXjyiug>fY~1wv{=9dI*1M{nQ@6h66c%2Q~3v>?C)@{j4dd z53*7FcLM4HQ&11lOdNz&sF}WsI=>0E^t&+(RdoIfp_+S9oxhF*?XibdJxSvyM9Zb} zG+9kvAv|B9RjERi1LQoJOjeP3L}j8&=*@P7`et&1yiVRD3&<&=@;<2v)%1^{RD-sQ z${eEQeT3+~s~jSFXtewvk?BO+@=2n?LvALK*`%E4cVQ(NOjOPg-NMI69T`nJ%KaTn zp%=~~vfF-g*!mFGlYngxvWg7iCmYqEtRc^kRPtk@E!Meop`q>Cmo$+vB*;z(?bVT} z@)psacgS#}d*4x>r^169+9}$$D#8Jaz{o9{x zBP!=eGdW96lR`3ptS2f9T|)nTo$9I%v+e!3gXkp|PTnOm$a3N(ndIkWC)YPmksQ)d z)>2tQencwBo1}rLyhJ`EFOru@N0~~+LrU#|#h67}$S$JNjr=TBbAQm5QV%|E4~)Wb zwtf_|iC!QbWlu*1H<7nHwf9jk=+v&Ho(~8ma)-agfE%4 z%3D!g?i=qUmzH}2rT%hX?Wp3a%7C{xu&CO*)R&y@JY4DomicQPe{E%Qz^SgOs`r=p zO42y!b81)D27DFHN`HB|Q&;Qj+)IhC)LT~`NN!1p`;R9w!^s#keoRZ>\n" "Language-Team: Nesh & Petar 42AA|wdrga8r@;U+>1iyQ$l2^fgTEd+wxBq)bQh=|-HxEu-+Nf0@V zL`4uaDlCF>2ndP_qC$C;QsRvwcvfj)f#v({{HRm;_UZ1O>FMd|nN3wF@cyEJ_jyv( zBaZDjX-rl`JC_`A?&6hdb#73ibG>jdHpfSCDDJ_5n2_Y$1RRGA@etC5JB2myYpjW9 z@E$ymQCL(rvY+QBQK(15T^NHQyaHGFJGeE-F|HEh@g?Nk?f|yH6Q~pXiTt@seCYT@ zI@O6%uokA_W=zMf_&z2(&$-&keurt;lrK7A>ne&3x2=`k|J^5Y&F-ur*G? z&iF8P!Xu~wUP7&b8jbw@V^ICXV{NS8i20AD(3FO@n2B*X5_J!!pawPrH3PG)z6dpd zrKsb}@LH@y9e)gU#h)R6?ni5nPH~PgxnxxTnJK#e6uQz-2lG%J4#I34gCnpK)9_DR zf(?087U4#0fz4O|9WWm?kU6*%x1t6VO!e1TF6u&VL0!N|&l-wQQ+5YxWTm#lJmj1% zgqr#))YDLH9zad$Ni4!oQ5|PD@!NZ2Hue6fnOK2iaSO5zx&LYYs!T=QyD6w!QH6RR z978?#KcKEWmPe!jSED*Oi@NdvkBZhnM{J2xu@G0`a6F5d*ptpU#FZig^W16*`81qF zO-%~(sViuKn)-Iw8kb-jd;z2IW7JHYLe1QFs1uyS+p#gD=z<}<4fmqV!X{2KbA8 z{|6>euaR!gf4y{nhh|udFWTVl08@(tsh_*Xe+s&{^%qqkYHe)8(O9P)Z%>?zx)saJ zGII@%qP^1Uf0=;{=AXBwtCiu8JPog)o`LG93u*?k?fb!~TQde((5?iv|0;6>#!`RU z>S1#q&Zhkc>M7~LOG5q3@+jy8%TQCe!M@mrx}t-qfqa47W_JeLV|*qH4s($O?-n4F z;hw^Hd=It%Y2=(PhJ$)wCscp;n%)8m+F>zb|8JalV(kR zlht1rGu!Nix}bijeuhQl{ufcu8)=$-QI6Viqq)@#qdMMa9!7O^6!}GUpI{RHYVA=> zi|UD}{aRQ(i0VHNqxJj`Pyq{2JC4E}oQ!&PZbe>>F2MWwdTfbVI36|d_1GQvqHg5{ zd=Oi+($wE})Ij#5ZsiHo`MyF=Bl*D^emDO@?HJ(wsVPoG)!Sn|%tduvVC@sIh|#c~l@;I13T3sjd-rP7VJ!9U%|B56MDf~_bx_AAp=P{Er0((Gi|vqu>aaHku!KB7w6*g2_p^Y~Go%sG z`r&^I_bAy!))H;H%DIGFA6bMi<9yPFa0+)PNo~jnKW?sqJVkWxi^<4}hhiIeEYrxQ z@ea4Lc#iZXYe+u1pS(?ulb&QC(Ke0TM;eeZM3;9f;i@CAtZk@et8FmpKz5R+30p<; zxWv(0DD)zS)neOjoMPp5rha{vTKPrP5B^J5zZnOR>Eu=N7THMFSFDPw>-DCzh#Vw0 zk^gU_sXRn<=Xew%|IuaQja>X_YdwUxyaq*{})n8I?BOte(A zb@Yk++t8Hqc9KK%5FR1ghLDMo693Vgvv31>n2fcyd6;PBc(c&FM>k`oRfgeK@}$*| zn!JxAuNAAhN(yh1GP012BNIp(xx76~VJ4YD!qynXcgQ2;L2`hs;{1^(c?E7Jm$wjw zdRDm#ZzGSBNhE=2TR_@HO8r$Jef-Fu(m2wc#rXM9cfOANE4#%71EDH zk!3_%DY>1*kzDc`d4pt-7s%b@Ub2^rAX!A)As@E~cafo1hiq4FmHn7P?jnszA98tn rotTS1nBKmd^df+&>5f|f4lv{0ZDdaM;sZL3G^vES!?e`)!r_xR*9Gxy%PbLXA8 zc)2cMQ$v9FTIZnEj^h&PMVdmKiw$rtyrWv3n;zxd7|g@I_&R3c1)PYU&d%jyId;Qe zBVD*pFc3e-VEh8B@ZT7O716%yyly^)7#h47icQ!KH~24b+mUW^WVgxhfhj=<{}>%7kOi1l}vgnc-XfqGCO-iMW_fvv@O+=z*I z1|P&bcn|jN;-8^(q{$VbuCKu%xCO`I6)ZqcR|d%QT>}M;a0w2_l{gnKpr$f|d6i>P z*G;neRMeYKw|X(AQ7=OccrR)O4r3;^pk6GnyK}V|jb1gZpr9Kzqi)z~^}SXU%K%?I|p!LF;Wb_Q$OlftOIf zQ-niF&|voPo=6 z7=DSxm=y27el3P+|8J%c%!ys7-+UkH%}?NH{22Mq4dUsVx@^<{%28|O6>}SgP~VSQ zd`D0(au!4JGU})MJ?c5PumjI`pWBIV)j&O*-qk@j)ap$@wGTrr($T0lo?!JUr~wwB zUSz4YFGpRs9(DgVtM5n6Tnl=2!AZN|Jcd&LEr#JW^ET=e{F&7Q`}yA>9My3TR6p^k zFJBVsO&>;`e;oC|T+{#y?flGs%zq~u=Fy-jdC@LdgBrjFJQ~2raU%8U{r$UOA8Juu zM6Hdu0W3`PA{)eAMg0`tn1KWR_4fD_?NL^rHIVt&g;g~0wRO*9I5uHB+-w)_M$Nzh zJO3W)r}+?B;O-{s`d~J_jKq%E-RcSE5Ui$s6l#|o@={PopP(M_4QdJ_2m9OOP;Zoi z8fX@>Ox!d~!g~B39z-^V`#Ulzt}7=aaWv}s$B{9*8cfHXI1RmjrJ#;8`6o(FKwX%P z4OnmOVQg;So1r@Hj=H`d24a$#jLFo8+xarH5=YQpgPP$(I7|Eg9SRXN4B_8Wok&A< zJl@PQr6`VFi9Lv`){0KT_+Kn$wG-ew%C!vXkx9D(|T zRwExx_W_Q=f8uZ)!iv(sXW~P+4E0lpr-hS)%DaE>YY#>$DytpiUpWq?b}iPHlqf19M#WP!AAR zzsG4{Be?6R2S;(YMm)~UM!iukYUHO;i|i(9=3*FyW}qjko`@RwU{t?3sBPGYbMQ@6 z{||WiVO2;*b&!hsZN_15%t1|AEym+fYrlc&(53nBOEgnZ1IV!YSn~-~dx6zwn%;R< zXh02Q1?s}}r~z#;-!PA%&Y!dTW%DX(N(VLcTmOii zcnozzj+u|@uo$(t%1{HXMGbJV*<|gTt-c#Oa{h>U2G!3M^A8xV{eP2!ru>et!MX2b z*c+f8)CB`@HqkcH5%0&HFrUDkqzBOgj3evFHu4J5p_hD~@YDMi<6-=9B7YQ~q0gc3 zH-7+|$j=Gu%N3EQR@HXw>eWinq2X%Zv>m^o@I$heJVLZL&XY@IG?_$nJVzFit|XV} z^`?;*NH=nT3?@2$MEG>NH_3Lwu_`(u>ggR69wzUp#f}zy*2=G%`d8>hEAPW#vft|C za3YyQj*@d^6Is7%VMMeylTtl-hm0k6A30QhO7zRK1$^Hw%qOL!%-S}a!uvD+B$K|RklagjyhX;7AhLw$s36af2$D|TCTGYX@&>6S^T~1Y zBpE?;yz9pu!y_cy>X7PIS>+`5B;}+Rd6cvrdniPcF{H*CAH!wM(o diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index e747a1288c9..afff24770a4 100644 --- a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django v1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-11 16:13-0600\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-11 13:55+0800\n" "Last-Translator: limodou \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -66,8 +66,7 @@ msgstr "历史" msgid "Date/time" msgstr "日期/时间" -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 -#: models/auth.py:47 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 models/auth.py:47 msgid "User" msgstr "用户" @@ -80,7 +79,9 @@ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" msgstr "N j, Y, P" #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36 -msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site." +msgid "" +"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " +"admin site." msgstr "此对象没有修改历史。可能不能通过这个管理站点来增加。" #: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 @@ -104,8 +105,12 @@ msgid "Server Error (500)" msgstr "服务器错误 (500)" #: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 -msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." -msgstr "存在一个错误。它已经通过电子邮件被报告给站点管理员了，并且应该很快被改正。谢谢你的关心。" +msgid "" +"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" +"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "" +"存在一个错误。它已经通过电子邮件被报告给站点管理员了，并且应该很快被改正。谢" +"谢你的关心。" #: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 @@ -170,13 +175,21 @@ msgstr "注销" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:7 #, python-format -msgid "Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:" -msgstr "删除 %(object_name)s '%(object)s' 会导致删除相关的对象，但你的帐号无权删除下列类型的对象：" +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related " +"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " +"types of objects:" +msgstr "" +"删除 %(object_name)s '%(object)s' 会导致删除相关的对象，但你的帐号无权删除下" +"列类型的对象：" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 #, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of the following related items will be deleted:" -msgstr "你确信相要删除 %(object_name)s \"%(object)s\"？所有相关的项目都将被删除：" +msgid "" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of " +"the following related items will be deleted:" +msgstr "" +"你确信相要删除 %(object_name)s \"%(object)s\"？所有相关的项目都将被删除：" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:18 msgid "Yes, I'm sure" @@ -205,8 +218,12 @@ msgid "Password reset" msgstr "口令重设" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 -msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you." -msgstr "忘记你的口令？在下面输入你的邮箱地址，我们将重设你的口令并且将新的口令通过邮件发送给你。" +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " +"your password and e-mail the new one to you." +msgstr "" +"忘记你的口令？在下面输入你的邮箱地址，我们将重设你的口令并且将新的口令通过邮" +"件发送给你。" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 msgid "E-mail address:" @@ -230,12 +247,19 @@ msgid "Password reset successful" msgstr "口令重设成功" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 -msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly." -msgstr "我们已经按你所提交的邮箱地址发送了一个新的口令给你。你应该很会收到这封邮件。" +msgid "" +"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " +"should be receiving it shortly." +msgstr "" +"我们已经按你所提交的邮箱地址发送了一个新的口令给你。你应该很会收到这封邮件。" #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 -msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "请输入你的旧口令，为了安全起见，接着要输入你的新口令两遍，这样我们可以校验你输入的是否正确。" +msgid "" +"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " +"password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "" +"请输入你的旧口令，为了安全起见，接着要输入你的新口令两遍，这样我们可以校验你" +"输入的是否正确。" #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 msgid "Old password:" @@ -284,6 +308,83 @@ msgstr "感谢使用我们的站点！" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "%(site_name)s 小组" +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "重定向自" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "应该是一个绝对路径，不包括域名。例如：'/events/search/'。" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "重定向到" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "可以是绝对路径(同上)或以'http://'开始的全URL。" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "重定向" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "重定向" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "例如：'/about/contact/'。请确保前导和结尾的除号。" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "标题" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "内容" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "允许评论" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "模板名称" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +#, fuzzy +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" +"例如：'flatfiles/contact_page'。如果未提供，系统将使用'flatfiles/default'。" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "请先注册" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "如果被选中，仅登录用户才可以查看此页。" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "简单页面" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "简单页面" + #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "星期一" @@ -320,28 +421,23 @@ msgstr "一月" msgid "February" msgstr "二月" -#: utils/dates.py:14 -#: utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 msgid "March" msgstr "三月" -#: utils/dates.py:14 -#: utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 msgid "April" msgstr "四月" -#: utils/dates.py:14 -#: utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 msgid "May" msgstr "五月" -#: utils/dates.py:14 -#: utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 msgid "June" msgstr "六月" -#: utils/dates.py:15 -#: utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27 msgid "July" msgstr "七月" @@ -413,10 +509,7 @@ msgstr "站点" msgid "label" msgstr "标签" -#: models/core.py:29 -#: models/core.py:40 -#: models/auth.py:6 -#: models/auth.py:19 +#: models/core.py:29 models/core.py:40 models/auth.py:6 models/auth.py:19 msgid "name" msgstr "名称" @@ -440,91 +533,23 @@ msgstr "内容类型" msgid "content types" msgstr "内容类型" -#: models/core.py:68 -msgid "redirect from" -msgstr "重定向自" - -#: models/core.py:69 -msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'." -msgstr "应该是一个绝对路径，不包括域名。例如：'/events/search/'。" - -#: models/core.py:70 -msgid "redirect to" -msgstr "重定向到" - -#: models/core.py:71 -msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'." -msgstr "可以是绝对路径(同上)或以'http://'开始的全URL。" - -#: models/core.py:73 -msgid "redirect" -msgstr "重定向" - -#: models/core.py:74 -msgid "redirects" -msgstr "重定向" - -#: models/core.py:87 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: models/core.py:88 -msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "例如：'/about/contact/'。请确保前导和结尾的除号。" - -#: models/core.py:89 -msgid "title" -msgstr "标题" - -#: models/core.py:90 -msgid "content" -msgstr "内容" - -#: models/core.py:91 -msgid "enable comments" -msgstr "允许评论" - -#: models/core.py:92 -msgid "template name" -msgstr "模板名称" - -#: models/core.py:93 -msgid "Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will use 'flatfiles/default'." -msgstr "例如：'flatfiles/contact_page'。如果未提供，系统将使用'flatfiles/default'。" - -#: models/core.py:94 -msgid "registration required" -msgstr "请先注册" - -#: models/core.py:94 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "如果被选中，仅登录用户才可以查看此页。" - -#: models/core.py:98 -msgid "flat page" -msgstr "简单页面" - -#: models/core.py:99 -msgid "flat pages" -msgstr "简单页面" - -#: models/core.py:117 +#: models/core.py:67 msgid "session key" msgstr "session键字" -#: models/core.py:118 +#: models/core.py:68 msgid "session data" msgstr "session数据" -#: models/core.py:119 +#: models/core.py:69 msgid "expire date" msgstr "过期日期" -#: models/core.py:121 +#: models/core.py:71 msgid "session" msgstr "" -#: models/core.py:122 +#: models/core.py:72 msgid "sessions" msgstr "" @@ -536,8 +561,7 @@ msgstr "代码名称" msgid "Permission" msgstr "许可" -#: models/auth.py:11 -#: models/auth.py:58 +#: models/auth.py:11 models/auth.py:58 msgid "Permissions" msgstr "许可" @@ -545,8 +569,7 @@ msgstr "许可" msgid "Group" msgstr "组" -#: models/auth.py:23 -#: models/auth.py:60 +#: models/auth.py:23 models/auth.py:60 msgid "Groups" msgstr "组" @@ -599,8 +622,11 @@ msgid "date joined" msgstr "加入日期" #: models/auth.py:44 -msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in." -msgstr "除了手动设置权限以外，用户也会从他(她)所在的小组获得所赋组小组的所有权限。" +msgid "" +"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " +"all permissions granted to each group he/she is in." +msgstr "" +"除了手动设置权限以外，用户也会从他(她)所在的小组获得所赋组小组的所有权限。" #: models/auth.py:48 msgid "Users" @@ -747,7 +773,9 @@ msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "输入一个有效的邮件地址。" #: core/validators.py:147 -msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image." +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." msgstr "上传一个有效的图片。您所上传的文件或者不是图片或是一个破坏的图片。" #: core/validators.py:154 @@ -812,8 +840,7 @@ msgstr "这个字段必须与 '%s' 字段相匹配。" msgid "Please enter something for at least one field." msgstr "请至少在一个字段上输入些什么。" -#: core/validators.py:259 -#: core/validators.py:270 +#: core/validators.py:259 core/validators.py:270 msgid "Please enter both fields or leave them both empty." msgstr "请要么两个字段都输入或者两个字段都空着。" @@ -843,13 +870,15 @@ msgstr "请输入一个有效的小数。" #: core/validators.py:344 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." -msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." +msgid_plural "" +"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." msgstr[0] "请输入一个有效的小数，最多 %s 个数字。 " #: core/validators.py:347 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." -msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." +msgid_plural "" +"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." msgstr[0] "请输入一个有效的小数，最多 %s 个小数位。 " #: core/validators.py:357 @@ -877,44 +906,63 @@ msgstr "不能从 %s 得到任何东西。" #: core/validators.py:424 #, python-format -msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." +msgid "" +"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." msgstr "URL %(url)s 返回了无效的 Content-Type 头 '%(contenttype)s'。" #: core/validators.py:457 #, python-format -msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "请关闭未关闭的 %(tag)s 标签从第 %(line)s 行。(行开始于 \"%(start)s\"。)" +msgid "" +"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " +"\"%(start)s\".)" +msgstr "" +"请关闭未关闭的 %(tag)s 标签从第 %(line)s 行。(行开始于 \"%(start)s\"。)" #: core/validators.py:461 #, python-format -msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "在 %(line)s 行开始的一些文本不允许在那个上下文中。(行开始于 \"%(start)s\"。)" +msgid "" +"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"在 %(line)s 行开始的一些文本不允许在那个上下文中。(行开始于 \"%(start)s\"。)" #: core/validators.py:466 #, python-format -msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "在 %(line)s 行的\"%(attr)s\"不是一个有效的属性。(行开始于 \"%(start)s\"。)" +msgid "" +"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" +"(start)s\".)" +msgstr "" +"在 %(line)s 行的\"%(attr)s\"不是一个有效的属性。(行开始于 \"%(start)s\"。)" #: core/validators.py:471 #, python-format -msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "在 %(line)s 行的\"<%(tag)s>\"不是一个有效的标签。(行开始于 \"%(start)s\"。)" +msgid "" +"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" +"(start)s\".)" +msgstr "" +"在 %(line)s 行的\"<%(tag)s>\"不是一个有效的标签。(行开始于 \"%(start)s\"。)" #: core/validators.py:475 #, python-format -msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "在行 %(line)s 的标签少了一个或多个必须的属性。(行开始于 \"%(start)s\"。)" +msgid "" +"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"在行 %(line)s 的标签少了一个或多个必须的属性。(行开始于 \"%(start)s\"。)" #: core/validators.py:480 #, python-format -msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "在行 %(line)s 的\"%(attr)s\"属性有一个无效的值。(行开始于 \"%(start)s\"。)" +msgid "" +"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"在行 %(line)s 的\"%(attr)s\"属性有一个无效的值。(行开始于 \"%(start)s\"。)" #: core/meta/fields.py:111 msgid " Separate multiple IDs with commas." msgstr " 用逗号分隔多个ID。" #: core/meta/fields.py:114 -msgid " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgid "" +" Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr " 按下 \"Control\"，或者在Mac上按 \"Command\" 来选择一个或多个值。" -