From c9b3aa399c1c271e0e9739298582f231e9a1f3ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Bauer <gb@hugo.westfalen.de>
Date: Sun, 13 Nov 2005 17:59:51 +0000
Subject: [PATCH] fixes #751 - new swedish translation. thx Robin.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1215 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo |  Bin 0 -> 17733 bytes
 django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 1010 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 1010 insertions(+)
 create mode 100644 django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..322a5ebc34eeb0d83bc264769f94c6dea1f884e2
GIT binary patch
literal 17733
zcmbuF3zQsJdFL-{V{8Goc^G?b9%UIZGgv(%S+?Uevh1;DB#o_+l$nt%8-iWkUDH$Q
z?y7NB^^C?L#36tklLsszY!a4`MS^vJ1p;UZ#4Ipia1vM`K(cVym_0d59w(0zl9R__
zH~ahFd#fKK$yP{7-~8)w-}igoum9I`&wrcY`a1MN=yxtK=BlR|^Qvd-tubGGjxp2V
z<KQ*mCC@cx0o(x|1Rnxx;2(ikfUkI-F*IQo!1KUYf=>tU0lQ!Xo)3N-RJkX>=Y!t^
zp8@^=ya+s>m->D&NYmyr@DgwoWGLn)@TK7GpxRIU_b&KMp5Fk{lz9uN_D+K8_k-Yt
z;77stfRBPd3N|jI5AdD*QTrbSuLd6j)$gBzo56nsHO{MEV9d+FYrs+Pc5nxngD(Q#
z3u?VS4^qYa8L0CA0&WLicDXTkfJZ@%>jbEAJp$eY{ua0b{spLYsIj=h7*x4s|GWlj
z{tx))H-fkF{PUp3`DIY;e-qpbejC($uKD-I{3N&o)bocymH!N=@{jxHFZ<_jdi*x1
zaXbM&3;Z6adVdFwfIk3l1YdfkF*ks(1U0_5fZ~U@gDU@PpxSvixC#7CP%QT`@LF&k
zycqmzQ2Y1)K#l9dtK9sb4eI#?pxV0%RQ+qfad11R`uBpGUkcKM`6>VYS3!nq9s$+<
zI;e4c2^9bQ5vcb51l$GwEqE8W9U%$8H-T>i-w(bH+`*>56g&l92YwsWI4*v%F%N<_
zgBs80LGjnuLG9!J0X6==_Rs$SYQ4-$+_)|P_5D(iA($&bt^4($<YLm}0;u(Df^{$f
zRqt#5{kK5P>$~7C@Gn8F$JPMZ1owilrg<+YzWfxZ{o8~PXg_WRr61a$`1)r-&Hn@7
zVeoo{L-ij9HUHlL#Rp#pw}8*2(ot|bcqjNUI061|kS5G?Sv-yFdT=k8gIb?Yf||$Y
z!1KW02el7h0Y|`>)A%Sj2c8f91gQOd0DL<5FsOds3^u_}gFga}zRZ|K@Lo{mzW}Pg
zuY#)gEl~Ua1gQD{6}TI`l1{lbuLiY#ZvfT*yFjh);~u{OUcmErLGAmWf@=RCz-NG}
zq<y>)R6m!2s(+1tKjEKuf~vm{6d&K|-#0<=YYuAsul3Ilfg0aiLCxb6{{5#xmHRzV
z{d~hee;3rc{e^%28~^>EL5=f*F*ojuJzfrq?*jk41Jw9;f@=46@FMUCD7|+tsCHIB
z&G)sS%DoA^5PUnR{@(>^yeC1Gdmnfy_;FC}KkmQ(A*g!a0dII3@&nHD{K9J;pB)2V
z#q*oNBj8_xi{R8&XP@2&Uc~d~K&{`GLG}AT!Q<c`gW|KJ6*ulzftqgvRQXl#S>WqH
z?e8ywn&&Tr8t?l-Op19Fg!RqWK=t?cpz8k%sQxyg9JH^Og8KdvQ2ma9nqLKcH+Uns
z2mBT&e!CiGmfqS4ZUK*g&jw!uYTq9QRsX}_P2eX$*`@D;KMIa)GX@o7LQwS|05!k&
zfc!VV%^%hKb8r^C24kgh-3O}OE-3kZE%+Mno1pf09--HIyb{!WYM|!X_LzYxcO2Xa
zJ^-q{M?tm!7`Pw&T~PD6oI(ErxCMM3_)$>n_eD_U{{U2be+Y_y{@CN6fNJ;8K(+I?
z{@Gmb<n$s?>u?<?J<tYK{{*OZ9|6_R2SBy|aqtrG(;mM9vK8hD@VVe6C`rwGGpPDw
zp!%=)=Nmz_Qw3H2HjpJVhr!Fi2f<6hUk5J(KLkpTJ_c$(zXNJK=c7!8mw@8GD?ybX
z0S|*WgZF}O1+}k#2i^}}$s}J3z75pAKcCIjymx>B*aF`P{v7yx@LCo}{B<j+eY_jg
zJ~lwj;~1#*%KZ0LQ1kt1@Cxu@|Nh;e*6jnJ+I<w%_`e1&g5Lqv-c;4$eo*}^fZ~t4
zLCxds;Jx6Z;Pb#2zrxkO4rGevS3pGEd<6`^AAnl77tx6Pn<+2>KMQL9+i!OBKLqmM
zJj5SF-aH02!0&^1gGYBcx%mi)=$P+;d%??Zf!D!%K#l(+p!WZhp!WZ>U>kf490PaU
z>e~5nQ1gEacro}6|NK5s<xYWh@Ci`knwm7`$HCWuYX1rFnc(+8?aTK;@zehWHUCR*
zL-&F^!BOx*@P*)qK&|7KK<&r(LDf5Nw_EQQfY0Iig`nm$4yyedLCMdppz0j}RqxfH
z=5e3L*MQ>32SM%gFM%58BcS-=V;(;Rs@*SuF9*L0s=ptAYWMsp_x*BE^{)2#a`1ef
zcYx~WCQ$1)4O)KjcsHo_?*%p9W1z-=KPbL=2vk4s05#ta`uCp!HI8q9YX3W++W&J<
z?fnyYK6u`=>+eEP?=J?`&lRA?JL<o02i5P7fKLPe2Q&tqf?f>09fFnZHRDlm0(uby
zo7(FaJPQ6Z^o4=v&vV~}J_^BRR*wKyt|eQK>A_!f;On5TmM_5HfFAYFzYhK;)PSz@
z?*z9(zYOh##P6SkjzM3Bn$SV$W00;9=;xtvNNaVr3)Zu1rv2A-4YbwXxft_H+#|l`
z9sb=ff{#PzL6Y^Kf*yo)y%+kgkYqK5u7W-RwV}5`<#n8!t0C=u9h!oEAG#8H2J|XO
zSK`3R+{4`G{`o_o_~*YvlBWltcSF+IKMCooL7SloNWA|}=q=E0=*OVXL2J;5p`(!G
z<maFjNZ0kyUC>LRcR{}do$b1v5C0Lm8TttHK1f#!3ZMhfP0$CSe+TJ$BlI)&&gq7i
za9@G$_3xeqiicOBeb8qhT_1;DX78L$_yG663cVhBGlWVse*o#)1}#HRhwgx04e63?
zdI9uG=ppF8K)OB!eGQ7BuR}ipl~>2#+z-A6`ft$B`ga+)ADZ;fKkf0izykU;|NI8<
z5cF2)V(3lKMbKxV@_IivzYE>zU;GZZ!{4ua6kGxQ2j~d&2=r-a5A@s6e}e9T79d@i
zHS;Ub7U%*<*CuE?^lWGex(vDj`XcldNY{Iy*xosN{T%M^gRX@_==Y$(Yj)t_r0#=#
zX}b|L($yr`ygN;bENySz8l;(?I-M|SY!1>S2!q+MzBMS)AdlKny$CvK76rvpnD8|k
zH^F?g9A;q=1)XlYh?m<@Ff)}0t8uXu)YVQtZZ>Zj4T~Zh%WaG8IEjKSqk^$Ki1UD^
z;$$Uk$BjV6;##+e#)HxQDwh{wR`}*<#y--{_?X$ebIWKEHplW^PuVKPp1QrsfMS~Q
zY2)j}c^)VF7HN6x0%XyB-8hQ|Mx38Z7jBk^=k{yfWgFvWvR=e#VkR36Gr63_Z8OOl
zuch4}@A{k7Fe$VN4K{(bE|#=}Y3&$0a!(R=w2~~3d%^nL5=^$+LAq!QE~f2vx~dsu
zQJbA=1aT2{w5XJ+MZV2O)l7DqjHTP`=7qT}Y_!*c#Wd?s{^;!fYOp0Yw?#>leKNOY
z;r($t4imE*MrcMJg3em79On6Inl;K-{pU1UjI&O!K-KI{yD(sq7L1E+k5(dBVXauw
zNEfrTLyzNT_x(|Q3Fl^EdSPaE`kp-p=Vm7t?DNq5oihvj?r|j!@855xnC3(gcOo+t
z)yMTG>eQl)8<tP)pJ@R{`U^M`tlGh4Q4Uwbo^Fu_*U+tXzBPbdwO3gX*6V4PZEB=Z
zo{SX1Qpk*!qs;OTj5WM{{aq>6mZMyo<(sTB%sg%;%z;f>iWqBV2i(oMsUt4!w8@xg
zkHtcM8XX3hv#HGV82gdBS8-k-m|`sdRz=(=Gu2&g$90J<EZL=>5JuBhgyNN`F>a<S
zoiJ`wyul*mRWsdLF4oRcI$(r!KAkk%alQl=3^Y_>Wcu*<{J7*;eb;JPv=ZAvsrX>A
zh6*r`ySOT|vz4hS%Y9*Srh;~FH<aGDuR1$>mO9bUWHz=aMp0vDZeevPMX4oSF;H1E
zO%RSo+>FspxmSRVptjaid2ViQ0fswgt<PNJc-TRER)dj=u$Fd<i8?wttQQj_<EY>k
zs!+OsJ-2Mtj>3kx5j7pK%LpS6c{|LPB7|m7RI`7wZkVm{6txkk$kwh~fpv^i%BBY1
zOs!aWmRb&*QPu28vu0WpQR4W!EPhMiW@njxcyg!{*k`L9)@n3@et~%+FCS%n`_<Qz
z9467K)ve5pCK-4ZCCL1qEN+BrW-m-sm#W!|Bnh&#yX^kvW}ie%igITdEM?K+&6_96
zUhc6yPi)?W4m;B<c20!5ZZZ21l9V;tm!d0Xq%RRD{@0hHdMj#R54F?CTQh1@U=fL6
zUvq{vID=uY#7sd`(YlSBna*;W71G#Z>fFp=MjMS-qNvigU{5XN0ki5Nc54Bu6R}sX
zb{JONt&$Ggc^WiXM~V$-lssr=^n!w>)hMhl@yy~NjT7*JrV%HM#@kk`j#c6_1uM!z
z-X8LiKbA*s@3z;>?cF3Y`>k&A5QNPzPV56L39d$2J<Ov3HHz?_rZ&7H=<}=P5p+!&
zHW=n&%z8;<6*Lg$1sWdSlbWl=n4WW})=AG$D}!5RVU<}F6&qk?(?pyzyB0XZnwtac
zPstcnb0AGB$a9p%bv7FBrC!cOYTIi-KNZTNw^ooaZ8lZ2)u^fEJCLr7>yI-m2kYo5
z{-m-p2Qh2?-VTa`!uIk~Si|<z!}f+gH*|Q28CXrch%srHL*AaMk}U0pXS71S&a@Z1
z?fxgr`5PY3RIq9e_1JLWHrIWgCX6&r7E^O*No(K~Al!;~Ag=*oIC}JG#naJJ@#2Qy
z=2_OW+Hc$((pE=7y`Az`yx&dieFG21I&jwUvIc+1^?GW5%C{U1*^!w;rOoPfJzSs>
z)#DCxa}#o&Dhye2R{43k9oCWMGxkxIIhQ6-$3ILPMT(d@6Z3Cw;M|6=p_^KY2fr9c
z?FPO{CV55GvVEPveu?A`Y^ai>M7{e)jh>K;du&4+id)^F7^IYytzsgqW4)Wj#o7pl
z61(S&2^}Ya+eceXHlwT-6svI^`<Mo+uo>>r3X;9JX6=G}EBU)(*Ls>|_{(jEJ%>Yx
zdM?$&oHbH|-s@b7R+gC0by3RTd{}fdX%*rfL|uQK<j+T0%@&9<`VFSDj5+L#I=e=1
z*tTtK=LC0@w%;Os8+r(AAu}Ii`eW9p5$wkOWi)2Kovwr}GtZI+MRdGyk&tZknL?BS
z&rLHWJS&(ka&f$PYB8E$W~#Vt^XMBUIOu0DpmbWf+m_`hu`Y*pIk*pt#U2ILb+W;p
zB>T>&X8lm?5iO0If$CisLg6OM3%#08ks_8dF6;$<r%!Jw#9;J8MC-3U^`z83@gjYd
z@lg?l9owzKuPvk9tUaa}jBUl_TE$dGp^AoKkIDkfgBiedWdXr~UC^WuOO53tnq3sw
zwsPz8Tcy2>8)XBv()<0fZd`9I$iZBR8&P_WwNOxUBnEnr)eLG`+CmOclP&jA@flk!
zv9T_L6*Fny)htc0s5Fp82vRMg8jEN-a6FhP%6C~LS4H!8en~$>aM44GjmKdRN;eO8
zGhecy5hh?UK2A-ZGYM5Nu-jHfm+|xQ<m@~ck|dK#5hnwR4j4}@Pus-$2r{Z>RNGv`
zo{mY~gaH<<ZI{=^{9=5|W+O{Qv0R<ND`s-E+MBW8yrI{nt!l<A%s*aa+im$V>*H-1
zwY)Tz54QB=RU~I;uf|s3gE2k0B_Anuo*kwO?S@0c(A)HYdB_RXz68rzTEo*=3syrL
zMB+HI#@YhA!Gp1$ZMeT18&`B|5FM|#yH;j3rUohv-JsKg@nE_iZ4h@SMLv;7A%0YE
zUG36n&+v%YHI8yPn8>x=L_-XZaMi^>e!*S&a`nPsS+1f=DTuct9VlT#8^+?CYv)RC
z?RglAX;4M@AZTobGykgUTL<gfP@@+XEi84j+^RStULn$J4qNB67p*$U3lJRk4{sGt
z4toA8ds6bR)wuAK1l2LD%u5%mfVpwfdw7}P{~WyK!}vvP-t5#3#CG{oP^nl|qCLyP
zzL^_06wK@&?P1m4<>rVDviB{_4xcFn^UL@-i+H$J=8>%|s&3knn>#I&S^@3g(=T0Z
z=c*$cdE-dbpe=E6{n@MJs<Ywfz&p-&MkB<lIg7I9&PeQhI5vxNt&t)nxT-t>k~WdQ
zJ8r0lqv7-o<w6@C_D#K0Q>8j`hZA;_@@}mY6O=T@gS&Kc*3(kh{3u?L0>KR^l@;AI
zu(M)<JEJz-9c|SOR`9NfGo6`{j*YjCnrftHIn9ZP>DW1UWHqj`nsUECE3tm4wWuBv
z(AlBt;LoiBa#H&D&S|HOY<R|TPSiGvzjIGn6oqArmCsTYUX`$Z_LD+KG09fz_k^xr
zt!pnBt{S2q1*D7Zuvy;Q6EnSEiHtue==hkbo;D)2XuK6HF_1YNddQ7E$~lH5j2fm9
z=Xla<R_&Mp6=a6D(9pPoX&o6$9hvC(GUux{fHs^P5_8zz87(>z-Z8zq+{pZ`Y2h^O
z-Z2~nha3Py1Q)gWOIrl=gthk8Hmd_Qy5$fuH|71Bv7fx=jvL0`VKOtb9M)SJg~yy5
zf9|;qJFu*sw9#cgwh7LOnM=Je<&8bw>^~K0?>^_Q**mxk$|GWvvkf}Q^Qd(Rdk?K>
zt-Q~TEV%u{Z4oXm+M~BF4_&m8T_Bys@dE#qox%LtF&1$_cw6#~Ih3V3TdvGBDo0Sn
zbX^S&P42#9a_@9-WO{CX=HP)%bJlmL%;wFwQMs+#%qt6NHQ03M;6i107TH6-$`l<`
zgX^|!yP>judu98MVEeY}w(Ba}Zrrwwf|WT=1J$@Mch~gfTxIrPWok0mcd$A;bM4&+
z4@_^`&yH0VIO#x<V<)S@9*%f}1Cz7U!OrQ~$(jAPPEJkDP0!EoqG;0WvM-edoV{wW
zfAYZI!y59={rhii$K#v??b<ZUIdXqe+sC(U8ua(7*4v(7W#Z%&lB$gJtD6rm?5W(;
zFQ>6AMp<P#K`hWL)!?RDTx=qxvVIb;C4mbEQYulq?Oyn-%JTY2n2kfdIswo6DMd;}
zu(E!leJl((lnB;ODAXxaD^Z3oL<1ptl`4FNPHZW!Qs{t+QUgx38qPw+)e59>a@J2|
zC;+w?6B{%+?l0md8p|hHaH8k%Z8<ttk|iXwLEC3fvOG!ai5jPEMe@yFvo+>+?2OG$
z6QWQuIIT$nzJwZ#$t{|jc(Q(~!TJz>G{e(J|D@gcafS8}J7{I=CsuGM_Ng(nJ*Qpk
zCm2V;(wNX@Ue;fq1r5x{`iT}>p#f@lc(bBxNr4ZJx62AUWl+Wz!?~9|>!;XDdcbqa
z+q6`$%yz4z4h&-VkH*z-f$CO^sN*hb*ydhhGfT$Fy7s4~Uh-C`>`QL5FM3#iebUHE
z2xI|+_WG$jN|b|f9|vCC7HJ6<nMSWr)!ZRx%kjz5`iTx7ll7AvnWClEPbSWRLm9MU
z^><gLQ{jMeUp02OW-2%q><R9&ud2B+FWnBu^JxC4E^<-wq@C-T7jG!<lDF{tHJT)<
z!M=9Chn7(b-%^OxbSt+Nwk18IiMNQ`bUyBxo|zUfB?*+?V!Ht#bbfzaV=`eG>93Wh
zq>;o^m{@khu}Oj!t{El)&QoA5CXmRmP;8(QFFj?Af^O(Yb#myflW>=S@p%}|H7Ge$
z3NLgSyCOEB=S)5HWLJHzpDdD)<U?hd^H0ajRkI*9@FeB!AeFIb!s=|@o;3y^OSrsL
zNcps2zC_NE)kJ*5#%D2;&RfcP$yW3#vc#^YJ=pGcXv}hH!O8Uc8{9vay5SIiV`s3$
zayMb;&RQv0SRjLQdd+BH)@N>bu+8B{81hoo<|xfqjFK9<j`DfD$dMy^xRSS6;D%K1
z2F>cH;HIn)xWD*fsIym`K8|UP+Dhf5oe6Pe*s^(?dCqdgL6ZC>F;qK(W!UtTxRC~l
zhV5gH=S1>u{Y0HOe=(|wl*@_D9cV6bd(#>W83Jt?%}JvnEe*E9@@7xIdC^20z|`74
z^w}^ETc)j&NU>_KNwp5UJETT#3H(Z6>V{SUL&xy9qAX7mHMC(CjF@cQO1z;7J3-|W
z)eR#`)`(}VEa}{TkL)Q7N{*_5GpdYFZk5f#nqKcEtWw5@zr;U&q)(FYIpZV-(>-y^
z?29_)V5h%awG@Aj@Tb(xoOQ`hWQQdB>`-4N*oAC$lLXm|^Uw-&VvfWubPXFI{b#TM
zS+`)(sX3^IsKfDD&@B)xx>M!{Lq}M`3fj$tuLg8a1Fz3Ev&i>6l(-MJX4|5Nrdyhz
zA)UdA-Gm%a-NVxDsKWx&n}&zRBFs=gK~hR-pvbN}w#q=3!H#vw?;q<Xv64Pk>Gf`c
z7)J6>B!lL$W$4qEc3mf*rz<S4fCjl<F*W?#4cZ)RXkFP<H`F*`y@@7WK1c^5I%Vz4
z%h_v&$2ZpN;I)}fc+AX39G|o$Q-;y9r%h}tn}CS$4hJAJ2iA~_p0rfW3~rUr4#9kQ
zgL1RZKDilw5n%_}q)F1>%}_Zav2BvBh@AaPTZMsadT4LhX%86S2;)EP*ez@?+9Z)W
z-mtPgD^M<~j7<O=vWC{hTS8{T{B)DQzw`#Aq^**Gs~BS`uKl@3#lUN86T+3juR(ha
zAyMsKn^iN{GqMA>EbAegLSj7_oih>&Ul#cN#bTO}H<6>umT(rp&je6hXbc9}H$FJM
z_H2`vgK4I5mtPXE5yDx2cAO)SjQllc1x|y~5=Tq^f#s2_$(u6Uw9)B22Y<EfV9^^j
zX;RmDFmp)E!fg7MY2d3*6e*R1ELwRbptgMOKUq73X)o>NzrL~r<*94qsUZ8}011oh
z6(@?3k<Iv_s_V@8T<ZJgNmS!zun%!iTR(}tUBp;$%+4{TwHf%y9VF9zLv?m~4vY6j
zW4v4G2*onCZhzzbzF4!>9F{I0VmW^vSCF~O!z8hf$<13?yb|QHVz8;@Kv|}qHh}qx
z6|@{?lcAHk;2zs1mrz!nU(DISOqNwKLyI4`*hZ|9mikICBBT&{+9r{9=t<rNZ+))Y
zp`cX9oV9xlgN##?(0;kFe+CjxDm8DjN{jrs<BaJhJ`5Cbi6+^lC~2X5gO>74*2=n6
zlf9kRA`s>%;pDvkGslx&8?io4Zmn%fY=&A1Cl^+pJup+oNi)dTPg$KzG(qUFz?q73
zL(2tK%8AGq8E$cU%)v&H<3?IhT8(No>$?OfLS;HOR`zz3U1JB?I*MIwCd=O!7K6#B
zjT*s*5Mr}Z#ds(C9A-9j;#A>i4W&A1jjq)|LrEt)F=;*DjU2)xTGA0hPDrxUUFquU
z=-}~$Pe+ZBVc3w58t5kHHzF-`qO}Xw&7yOsu!3Gbs^are{n0&HwOZWfY;mxxR4~o*
z<0F2wg2<duPHIo7v$doeJglF2NtgNIKEf5BmI%XV3e|7`@E}eW@Xh>CSY%n%7D08&
ziX*!&6(v91$}eruhxja@1uQV~f`D^`Kx=)DuzG<$+99WM`Zb^*m*m(QpPp`FLOv^n
zte<KTi#3B$d2A$Old)1&Q3_{mS-*kt9+lPXgZw^_rs{R)6rNj#lC#`s1{cX2Mg7==
z#5+HN?4_(!s-Jv1t=Y3zw0v-GwK-Sf%&WI!%3}>Im<yM+e3rYU&86Bh6npNHSaEAS
z(8$m*44-uk<r7h^&x_I+g8_8KigABe>~`91q1eXVaO&K-)~VDbhnGpjZV$v<s3GUu
zP2_1y39a5zx!9V60;}(JF6P3)8a5e*#oh5?;Th@-Ix7s!{n{BGrjk-zr}cr$o&^M(
z15!Qc)bSfHoB|mkm+C5`y&tNbGUw$Qai*;wLK=K&G967*#1@qG+AsIpI^WF2s|G9M
z!JadD=xm2J(;IMmqDV3qoluH|wTu*Mu=ljcse*E0wg`5R0SwOFDuNzE*s~4q)lRzL
zM@^6ptCZ<5TXxVY$DE9#d-U@L<Lhu()4vs0aG=u*rOaM;K55fr{uHpxkl|}f7a<=u
zKjw~b<Dlr`*(X;A2RV(g4x0pMaL^J1-sv<Ejg283tYN*ZjWt~0L5(A^T>_$ibd^8A
zVm{F#Csi`LHsW;F?KBVH)|UKnZh<@Q{2_8s13`=nnug9RY|JG$N#TMMQ7dO*BFzme
zNNM7%jGHvEOmYP8%pEU~7z^9pRk)qe9^+^7nwfK{_$9H|28h#8a4I8iwL^KHh>&#A
zEQp0x)LI4|35a7faj99ns2aWrcdD(ZcW~GHXAFgz(h<dwvu1Y?1-T(rW()ROv14_k
zDkQaP#d`{&GG@4=ZWvl&caTsu4Ap5A<;n=~<b&Abvfc-y@Os7g>2~^2XDe-}RnxQV
z{X5zC;U~f-pZ(zo4wdT85_HI5vtNnwXLMm39Nb;kyHW&h$2iNUDUMGulNu+<GXC0X
z%9@F>Z2F8Fevf2lVohXkA>2W#Z1|8rWBC1I3!{fK>Kt2lJfcw1*e$eO=)^=8T8T7w
zV_%oHgF_aVN^8lTLym1Wjb=%q>2GhVjLW3iM4D{@hlPpN2q1OhJ@n+9)eZ0D`3${c
zoZ;{i`-}h+8cMHe<$LM1JR$7Gm-b~?S-XI4@i>vPzm&Yi<=1*E$aw?5BelaOvqtUS
I7yIu21D3I8od5s;

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000000..ba775ea867e
--- /dev/null
+++ b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,1010 @@
+# Swedish translation of Django
+# Copyright (C) 2005
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+# Robin Sonefors <ozamosi@blinkenlights.se>, 2005.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-13 10:02-0600\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:6
+msgid "action time"
+msgstr "tid för händelse"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:9
+msgid "object id"
+msgstr "objektets id"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:10
+msgid "object repr"
+msgstr "objektets repr"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:11
+msgid "action flag"
+msgstr "händelseflagga"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:12
+msgid "change message"
+msgstr "ändra meddelande"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:15
+msgid "log entry"
+msgstr "loggpost"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:16
+msgid "log entries"
+msgstr "loggpost"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+msgid "Home"
+msgstr "Hem"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
+msgid "Date/time"
+msgstr "Datum/tid"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 models/auth.py:47
+msgid "User"
+msgstr "Användare"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20
+msgid "Action"
+msgstr "Händelse"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
+msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
+msgstr "D j F Y, H:i:s"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
+msgid ""
+"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
+"admin site."
+msgstr ""
+"Det här objektet har ingen ändringshistorik. Det lades antagligen inte till "
+"i den här admin-sidan"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
+msgid "Django site admin"
+msgstr "Djangos sidadministration"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
+msgid "Django administration"
+msgstr "Administration för Django"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+msgid "Server error"
+msgstr "Serverfel"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
+msgid "Server error (500)"
+msgstr "Serverfel (500)"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
+msgid "Server Error <em>(500)</em>"
+msgstr "Serverfel <em>(500)</em>"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
+msgid ""
+"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
+"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
+msgstr ""
+"Ett fel har uppstått. Sidadministratören har meddelats via e-post och "
+"felet bör åtgärdas snart. Tack för ditt tålamod."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
+msgid "Page not found"
+msgstr "Sidan kunde inte hittas"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
+msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "Vi är ledsna, men den efterfrågade sidan kunde inte hittas."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
+msgid "Add"
+msgstr "Lägg till"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:33
+msgid "Change"
+msgstr "Ändra"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:43
+msgid "You don't have permission to edit anything."
+msgstr "Du har inte rättigheter att ändra något."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:51
+msgid "Recent Actions"
+msgstr "Senaste händelserna"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
+msgid "My Actions"
+msgstr "Mina händelser"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:56
+msgid "None available"
+msgstr "Inga tillgängliga"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:15
+msgid "Username:"
+msgstr "Användarnamn:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:18
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
+msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
+msgstr "Har du <a href=\"/password_reset/\">glömt ditt lösenord</a>?"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:24
+msgid "Log in"
+msgstr "Logga in"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Välkommen,"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+msgid "Change password"
+msgstr "Ändra lösenord"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+msgid "Log out"
+msgstr "Logga ut"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related "
+"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
+"types of objects:"
+msgstr ""
+"Att ta bort %(object_name)s '%(object)s' skulle innebära att besläktade "
+"objekt togs bort, men ditt konto har inte rättigheter att ta bort följande "
+"objekttyper:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of "
+"the following related items will be deleted:"
+msgstr ""
+"Är du säker på att du vill ta bort %(object_name)s \"%(object)s\"? Följande "
+"besläktade föremål kommer att tas bort:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:18
+msgid "Yes, I'm sure"
+msgstr "Ja, jag är säker"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
+msgid "Password change"
+msgstr "Ändra lösenord"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
+msgid "Password change successful"
+msgstr "Lösenordet ändrades"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
+msgid "Your password was changed."
+msgstr "Ditt lösenord har ändrats."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+msgid "Password reset"
+msgstr "Nollställ lösenordet"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
+"your password and e-mail the new one to you."
+msgstr ""
+"Har du glömt ditt lösenord? Fyll i din e-postadress nedan, så nollställer vi "
+"ditt lösenord och mailar det nya till dig."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
+msgid "E-mail address:"
+msgstr "E-postadress:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
+msgid "Reset my password"
+msgstr "Nollställ mitt lösenord"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
+msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgstr "Tack för att du spenderade kvalitetstid med webbsidan idag."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
+msgid "Log in again"
+msgstr "Logga in igen"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
+msgid "Password reset successful"
+msgstr "Nollställning av lösenordet lyckades"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
+msgid ""
+"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
+"should be receiving it shortly."
+msgstr ""
+"Vi har skickat ett nytt lösenord till e-postadressen du fyllde i. Det bör "
+"anlända snarast."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
+"password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+"Var god fyll i ditt gamla lösenord, för säkerhets skull, och skriv sedan in "
+"det nya lösenordet två gånger så vi kan kontrollera att du skrev det rätt."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
+msgid "Old password:"
+msgstr "Gamla lösenordet:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
+msgid "New password:"
+msgstr "Nytt lösenord:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "Bekräfta lösenord:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
+msgid "Change my password"
+msgstr "Ändra mitt lösenord"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
+msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
+msgstr "Du får det här mailet eftersom du bad om att få lösenordet nollställt"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
+#, python-format
+msgid "for your user account at %(site_name)s"
+msgstr "för ditt användarkonto på %(site_name)s"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
+#, python-format
+msgid "Your new password is: %(new_password)s"
+msgstr "Ditt nya lösenord är: %(new_password)s"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
+msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
+msgstr ""
+"Känn dig välkommen att ändra det här lösenordet genom att gå till den här "
+"sidan:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr "Ditt användarnamn, om du har glömt:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr "Tack för att du använder vår sida!"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr "%(site_name)s-laget"
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "vidarebefodra från"
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Det här bör vara en absolut sökväg, förutom domännamnet. Exempel: '/"
+"handelser/sok/'."
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "vidarebefodra till"
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Det här kan vara antingen en absolut sökväg (som ovan), eller en komplett "
+"adress som börjar med 'http://'."
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:12
+msgid "redirect"
+msgstr "vidarebefodra"
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:13
+msgid "redirects"
+msgstr "vidarebefodringar"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7
+msgid ""
+"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
+msgstr ""
+"Exempel: '/om/kontakt/'. Se till att ha inledande och avslutande snedsträck."
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8
+msgid "title"
+msgstr "titel"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9
+msgid "content"
+msgstr "innehåll"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10
+msgid "enable comments"
+msgstr "aktivera kommentarer"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11
+msgid "template name"
+msgstr "mallnamn"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
+"use 'flatpages/default'."
+msgstr ""
+"Exempel: 'flatfiles/kontakt_sida'. Om det här inte fylls i kommer systemet "
+"att använda 'flatfiles/default'."
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
+msgid "registration required"
+msgstr "registrering krävs"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
+msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
+msgstr ""
+"Om det här bockas i kommer endast inloggade användare att kunna visa sidan"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17
+msgid "flat page"
+msgstr "flatsida"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18
+msgid "flat pages"
+msgstr "flatsidor"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Monday"
+msgstr "måndag"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Tuesday"
+msgstr "tisdag"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Wednesday"
+msgstr "onsdag"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Thursday"
+msgstr "torsdag"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Friday"
+msgstr "fredag"
+
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Saturday"
+msgstr "lördag"
+
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Sunday"
+msgstr "söndag"
+
+#: utils/dates.py:14
+msgid "January"
+msgstr "januari"
+
+#: utils/dates.py:14
+msgid "February"
+msgstr "februari"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "March"
+msgstr "mars"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "May"
+msgstr "maj"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "June"
+msgstr "juni"
+
+#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27
+msgid "July"
+msgstr "juli"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "August"
+msgstr "augusti"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: utils/dates.py:16
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
+#: utils/dates.py:27
+msgid "Jan."
+msgstr "jan"
+
+#: utils/dates.py:27
+msgid "Feb."
+msgstr "feb"
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Aug."
+msgstr "aug"
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Sept."
+msgstr "sept"
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Oct."
+msgstr "okt"
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Nov."
+msgstr "nov"
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Dec."
+msgstr "dec"
+
+#: utils/translation.py:335
+msgid "DATE_FORMAT"
+msgstr "Y-m-d"
+
+#: utils/translation.py:336
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "Y-m-d, H:i"
+
+#: utils/translation.py:337
+msgid "TIME_FORMAT"
+msgstr "H:i:s"
+
+#: models/core.py:7
+msgid "domain name"
+msgstr "domännamn"
+
+#: models/core.py:8
+msgid "display name"
+msgstr "visat namn"
+
+#: models/core.py:10
+msgid "site"
+msgstr "sida"
+
+#: models/core.py:11
+msgid "sites"
+msgstr "sidor"
+
+#: models/core.py:28
+msgid "label"
+msgstr "etikett"
+
+#: models/core.py:29 models/core.py:40 models/auth.py:6 models/auth.py:19
+msgid "name"
+msgstr "namn"
+
+#: models/core.py:31
+msgid "package"
+msgstr "paket"
+
+#: models/core.py:32
+msgid "packages"
+msgstr "paket"
+
+#: models/core.py:42
+msgid "python module name"
+msgstr "pythonmodulnamn"
+
+#: models/core.py:44
+msgid "content type"
+msgstr "innehållstyp"
+
+#: models/core.py:45
+msgid "content types"
+msgstr "innehållstyper"
+
+#: models/core.py:67
+msgid "session key"
+msgstr "sessionsnyckel"
+
+#: models/core.py:68
+msgid "session data"
+msgstr "sessionsdata"
+
+#: models/core.py:69
+msgid "expire date"
+msgstr "bäst före"
+
+#: models/core.py:71
+msgid "session"
+msgstr "session"
+
+#: models/core.py:72
+msgid "sessions"
+msgstr "sessioner"
+
+#: models/auth.py:8
+msgid "codename"
+msgstr "kodnamn"
+
+#: models/auth.py:10
+msgid "Permission"
+msgstr "Rättighet"
+
+#: models/auth.py:11 models/auth.py:58
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rättigheter"
+
+#: models/auth.py:22
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp"
+
+#: models/auth.py:23 models/auth.py:60
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupper"
+
+#: models/auth.py:33
+msgid "username"
+msgstr "användarnamn"
+
+#: models/auth.py:34
+msgid "first name"
+msgstr "förnamn"
+
+#: models/auth.py:35
+msgid "last name"
+msgstr "efternamn"
+
+#: models/auth.py:36
+msgid "e-mail address"
+msgstr "e-postadress"
+
+#: models/auth.py:37
+msgid "password"
+msgstr "lösenord"
+
+#: models/auth.py:37
+msgid "Use an MD5 hash -- not the raw password."
+msgstr "Använd en MD5-hash -- inte lösenordet i ren text."
+
+#: models/auth.py:38
+msgid "staff status"
+msgstr "personal?"
+
+#: models/auth.py:38
+msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
+msgstr "Avgör om användaren kan logga in till den här administrationssidan."
+
+#: models/auth.py:39
+msgid "active"
+msgstr "aktiv"
+
+#: models/auth.py:40
+msgid "superuser status"
+msgstr "superanvändare"
+
+#: models/auth.py:41
+msgid "last login"
+msgstr "senaste inloggning"
+
+#: models/auth.py:42
+msgid "date joined"
+msgstr "registreringsdatum"
+
+#: models/auth.py:44
+msgid ""
+"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
+"all permissions granted to each group he/she is in."
+msgstr ""
+"Förutom de rättigheterna som utdelas manuellt så kommer användaren dessutom "
+"få samma rättigheter som de grupper där han/hon är medlem."
+
+#: models/auth.py:48
+msgid "Users"
+msgstr "Användare"
+
+#: models/auth.py:57
+msgid "Personal info"
+msgstr "Personlig information"
+
+#: models/auth.py:59
+msgid "Important dates"
+msgstr "Viktiga datum"
+
+#: models/auth.py:182
+msgid "Message"
+msgstr "Meddelande"
+
+#: conf/global_settings.py:36
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengaliska"
+
+#: conf/global_settings.py:37
+msgid "Czech"
+msgstr "Tjeckiska"
+
+#: conf/global_settings.py:38
+msgid "Welsh"
+msgstr "Walesiska"
+
+#: conf/global_settings.py:39
+msgid "German"
+msgstr "Tyska"
+
+#: conf/global_settings.py:40
+msgid "English"
+msgstr "Engelska"
+
+#: conf/global_settings.py:41
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanska"
+
+#: conf/global_settings.py:42
+msgid "French"
+msgstr "Franska"
+
+#: conf/global_settings.py:43
+msgid "Galician"
+msgstr "Galisiska"
+
+#: conf/global_settings.py:44
+msgid "Italian"
+msgstr "Italienska"
+
+#: conf/global_settings.py:45
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norska"
+
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Brazilian"
+msgstr "Brasilianska"
+
+#: conf/global_settings.py:47
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rumänska"
+
+#: conf/global_settings.py:48
+msgid "Russian"
+msgstr "Ryska"
+
+#: conf/global_settings.py:49
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakiska"
+
+#: conf/global_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbiska"
+
+#: conf/global_settings.py:51
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Förenklad kinesiska"
+
+#: core/validators.py:59
+msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
+msgstr "Det här värdet får bara innehålla bokstäver, tal och understräck."
+
+#: core/validators.py:63
+msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores and slashes."
+msgstr ""
+"Det här värdet får bara innehålla bokstäver, tal, understräck och snedsträck"
+
+#: core/validators.py:71
+msgid "Uppercase letters are not allowed here."
+msgstr "Stora bokstäver är inte tillåtna här."
+
+#: core/validators.py:75
+msgid "Lowercase letters are not allowed here."
+msgstr "Små bokstäver är inte tillåtna här."
+
+#: core/validators.py:82
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Fyll enbart i siffror avskillda med kommatecken."
+
+#: core/validators.py:94
+msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
+msgstr "Fyll i giltiga e-postadresser avskillda med kommatecken."
+
+#: core/validators.py:98
+msgid "Please enter a valid IP address."
+msgstr "Var god fyll i ett giltigt IP-nummer."
+
+#: core/validators.py:102
+msgid "Empty values are not allowed here."
+msgstr "Tomma värden är inte tillåtna här."
+
+#: core/validators.py:106
+msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
+msgstr "Icke-numeriska tecken är inte tillåtna här."
+
+#: core/validators.py:110
+msgid "This value can't be comprised solely of digits."
+msgstr "Det här värdet kan inte enbart bestå av siffror."
+
+#: core/validators.py:115
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Fyll i ett heltal."
+
+#: core/validators.py:119
+msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
+msgstr "Endast alfabetiska bokstäver är tillåtna här."
+
+#: core/validators.py:123
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Fyll i ett giltigt datum i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD."
+
+#: core/validators.py:127
+msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
+msgstr "Fyll i en giltig tid i formatet TT:MM"
+
+#: core/validators.py:131
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
+msgstr "Fyll i en giltig tidpunkt i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM"
+
+#: core/validators.py:135
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Fyll i en giltig e-postadress."
+
+#: core/validators.py:147
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"Ladda upp en giltig bild. Filen du laddade upp var antingen inte en bild, "
+"eller så var det en korrupt bild."
+
+#: core/validators.py:154
+#, python-format
+msgid "The URL %s does not point to a valid image."
+msgstr "Adressen %s pekar inte till en giltig bild."
+
+#: core/validators.py:158
+#, python-format
+msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
+"Telefonnummer måste vara i det amerikanska formatet "
+"XXX-XXX-XXXX. \"%s\" är ogiltigt."
+
+#: core/validators.py:166
+#, python-format
+msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
+msgstr "Adressen %s pekar inte till en giltig QuickTime-video."
+
+#: core/validators.py:170
+msgid "A valid URL is required."
+msgstr "En giltig adress krävs."
+
+#: core/validators.py:184
+#, python-format
+msgid ""
+"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Giltig HTML krävs. Specifika fel är:\n"
+"%s"
+
+#: core/validators.py:191
+#, python-format
+msgid "Badly formed XML: %s"
+msgstr "Missformad XML: %s"
+
+#: core/validators.py:201
+#, python-format
+msgid "Invalid URL: %s"
+msgstr "Felaktig adress: %s"
+
+#: core/validators.py:205 core/validators.py:207
+#, python-format
+msgid "The URL %s is a broken link."
+msgstr "Adressen %s är en trasig länk."
+
+#: core/validators.py:213
+msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
+msgstr "Fyll i en giltig förkortning för en amerikansk delstat"
+
+#: core/validators.py:228
+#, python-format
+msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
+msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
+msgstr[0] "Håll i tungan! Ordet %s är inte tillåtet här."
+msgstr[1] "Håll i tungan! Orden %s är inte tillåtna här."
+
+#: core/validators.py:235
+#, python-format
+msgid "This field must match the '%s' field."
+msgstr "Det här fältet måste matcha fältet '%s'."
+
+#: core/validators.py:254
+msgid "Please enter something for at least one field."
+msgstr "Fyll i något i minst ett fält."
+
+#: core/validators.py:263 core/validators.py:274
+msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
+msgstr "Fyll antingen i båda fälten, eller lämna båda tomma"
+
+#: core/validators.py:281
+#, python-format
+msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
+msgstr "Det är fältet måste anges om %(field)s är %(value)s"
+
+#: core/validators.py:293
+#, python-format
+msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
+msgstr "Det här fältet måste anges om %(field)s inte är %(value)s"
+
+#: core/validators.py:312
+msgid "Duplicate values are not allowed."
+msgstr "Upprepade värden är inte tillåtna."
+
+#: core/validators.py:335
+#, python-format
+msgid "This value must be a power of %s."
+msgstr "Det här värdet måste vara en multipel av %s."
+
+#: core/validators.py:346
+msgid "Please enter a valid decimal number."
+msgstr "Fyll i ett giltigt decimaltal."
+
+#: core/validators.py:348
+#, python-format
+msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
+msgid_plural ""
+"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
+msgstr[0] "Fyll i ett giltigt decimaltal med mindre än %s siffra totalt."
+msgstr[1] "Fyll i ett giltigt decimaltal med mindre än %s siffror totalt."
+
+#: core/validators.py:351
+#, python-format
+msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
+msgid_plural ""
+"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
+msgstr[0] "Fyll i ett giltigt decimaltal med som mest %s decimalsiffra."
+msgstr[1] "Fyll i ett giltigt decimaltal med som mest %s decimalsiffror."
+
+#: core/validators.py:361
+#, python-format
+msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
+msgstr "Se till att filen du laddade upp är minst %s bytes stor."
+
+#: core/validators.py:362
+#, python-format
+msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
+msgstr "Se till att filen du laddade upp är max %s bytes stor."
+
+#: core/validators.py:375
+msgid "The format for this field is wrong."
+msgstr "Formatet på det här fältet är fel."
+
+#: core/validators.py:390
+msgid "This field is invalid."
+msgstr "Det här fältet är ogiltigt."
+
+#: core/validators.py:425
+#, python-format
+msgid "Could not retrieve anything from %s."
+msgstr "Kunde inte hämta något från %s."
+
+#: core/validators.py:428
+#, python-format
+msgid ""
+"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
+msgstr ""
+"Adressen %(url)s returnerade det ogiltiga innehållstyphuvudet "
+"(Content-Type header) '%(contenttype)"
+"s'"
+
+#: core/validators.py:461
+#, python-format
+msgid ""
+"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
+"\"%(start)s\".)"
+msgstr ""
+"Var god avsluta den oavslutade taggen %(tag)s på rad %(line)s. (Raden börjar "
+"med \"%(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:465
+#, python-format
+msgid ""
+"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
+"starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr ""
+"En del text från rad %(line)s är inte tillåtet i det sammanhanget. (Raden "
+"börjar med \"%(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:470
+#, python-format
+msgid ""
+"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
+"(start)s\".)"
+msgstr ""
+"\"%(attr)s\" på rad %(line)s är inte ett gilltigt attribut. (Raden startar "
+"med \"%(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:475
+#, python-format
+msgid ""
+"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
+"(start)s\".)"
+msgstr ""
+"\"<%(tag)s>\" på rad %(line)s är inte en giltig tagg. (Raden börjar med \"%"
+"(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:479
+#, python-format
+msgid ""
+"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
+"starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr ""
+"En tagg på rad %(line)s saknar en eller flera nödvändiga attribut. (Raden "
+"börjar med \"%(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:484
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
+"starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr ""
+"Attributet \"%(attr)s\" på rad %(line)s har ett ogiltigt värde. (Raden "
+"börjar med \"%(start)s\".)"
+
+#: core/meta/fields.py:111
+msgid " Separate multiple IDs with commas."
+msgstr " Separera flera ID:n med kommatecken."
+
+#: core/meta/fields.py:114
+msgid ""
+" Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+" Håll ner \"Control\", eller \"Command\" på en Mac, för att välja mer än en."