diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index bf07c9556e9..59f6f3a9036 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 4b1af1e8ed7..40f00cc2754 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-25 23:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: okhayat <okhayat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
index c368f7575ee..d1e665e700f 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
index faded7f62d6..af6356f4846 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
index 0e1cd121581..7c63556da85 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index ed27159089f..8c5df10f9db 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-06 06:17+0000\n"
+"Last-Translator: tlubenov <tlubenov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,22 +34,22 @@ msgstr "ти"
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value).1f милион"
+msgstr[1] "%(value).1f милиона"
 
 #: templatetags/humanize.py:57
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value).1f милиард"
+msgstr[1] "%(value).1f милиарда"
 
 #: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value).1f трилион"
+msgstr[1] "%(value).1f трилиона"
 
 #: templatetags/humanize.py:76
 msgid "one"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
index e256f50c5c7..420320ecc29 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index f78104ac414..dee59bb2c37 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Bengali <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
index b9bb6e9a024..84267689061 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index 7a05543351d..1415f806d37 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Bosnian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,6 @@ msgid_plural "%(value).1f million"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:57
 #, python-format
@@ -47,7 +46,6 @@ msgid_plural "%(value).1f billion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
@@ -56,7 +54,6 @@ msgid_plural "%(value).1f trillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:76
 msgid "one"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 10d9567eec0..b115dbed243 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 5b8d7b94074..0168f67ac3e 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Catalan <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
index 37898773c48..5ed027f79af 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 01e41271514..7fdd571ef15 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Czech <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 722a5f9e598..c3c4943c561 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 8a57414f261..3aa7b8a5249 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
index b9b773f28b2..98211a107d1 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 36c15dfb5c4..2890331e367 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Danish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index ea72a6e6d96..1e2bcee3ed5 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 0de24a93bc6..cf8bc220e3c 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
index a2198c787c7..d6accb280b1 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 6ca4e873488..3d7695675f1 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: glezos <glezos@indifex.com>\n"
 "Language-Team: Greek <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index baba8f4e3f8..0410aee337b 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index f1e4a493d29..ca0bf763750 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
index e95ba44f807..77525f5d872 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index eff6fd50b77..eafc495a960 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: jon_atkinson <jon@jonatkinson.co.uk>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index f84dc48789b..b7d5d3d24d6 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index cdbf1f4c2a6..f278aebf722 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
index e88c2ab1961..2f88ef3d762 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
index 5c5cff3d054..74b26fe023e 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentinian) <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
index c605022c53b..f077de58330 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
index 843a3fc89d2..96ed948c5f7 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexican) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index 0c274af137b..44bac2d1454 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index aa7ec17402b..2f570d6bc9d 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
index 4c10d81e662..aff236ab374 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index daa95164101..aa785021a16 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: aitzol <anaberan@codesyntax.com>\n"
 "Language-Team: Basque <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
index baf97a3dfdb..6db0ae0367b 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 3d73a2d0abe..a30e8899d13 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Persian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 80b0152f3d1..619de7b8585 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 019c834e2b8..d7e0842874c 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Finnish <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 80ba5c93f49..7a83c96bd7e 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e9f9be8a012..4bd5a4cefb1 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: French <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
index 797643171f1..35e4d9216b8 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
index ce24092c2d9..e77a56518f1 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 6c4609a1ea7..74c699de5ce 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 2b005972d49..35f57147688 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-08 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: mick <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Irish <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,6 +38,8 @@ msgid_plural "%(value).1f million"
 msgstr[0] "%(value).1f milliún"
 msgstr[1] "%(value).1f milliún"
 msgstr[2] "%(value).1f milliún"
+msgstr[3] "%(value).1f milliún"
+msgstr[4] "%(value).1f milliún"
 
 #: templatetags/humanize.py:57
 #, python-format
@@ -46,6 +48,8 @@ msgid_plural "%(value).1f billion"
 msgstr[0] "%(value).1f billiún"
 msgstr[1] "%(value).1f billiún"
 msgstr[2] "%(value).1f billiún"
+msgstr[3] "%(value).1f billiún"
+msgstr[4] "%(value).1f billiún"
 
 #: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
@@ -54,6 +58,8 @@ msgid_plural "%(value).1f trillion"
 msgstr[0] "%(value).1f trilliún"
 msgstr[1] "%(value).1f trilliún"
 msgstr[2] "%(value).1f trilliún"
+msgstr[3] "%(value).1f trilliún"
+msgstr[4] "%(value).1f trilliún"
 
 #: templatetags/humanize.py:76
 msgid "one"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
index f0cce74d736..d6278dd606b 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 5bcf6cb2e94..521bbfad73b 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 03:35+0000\n"
+"Last-Translator: fasouto <fsoutomoure@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Galician <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "nove"
 
 #: templatetags/humanize.py:96
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "hoxe"
 
 #: templatetags/humanize.py:98
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "mañá"
 
 #: templatetags/humanize.py:100
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "onte"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 8a5955d64c2..75463c20157 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 96745cd8a37..1c22e8443da 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Hebrew <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
index 12fa12ac56e..3176b7e3cbb 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 171670ea558..268bde69137 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-06 18:56+0000\n"
+"Last-Translator: sandeepsatavlekar <sandysat@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,19 +16,19 @@ msgstr ""
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "th"
-msgstr ""
+msgstr "वाँ"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "st"
-msgstr ""
+msgstr "ला"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "nd"
-msgstr ""
+msgstr "रा"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "rd"
-msgstr ""
+msgstr "रा"
 
 #: templatetags/humanize.py:54
 #, python-format
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
index 824862563e1..90bdde3155f 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 60c893d00a3..86c05a5c875 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\" "
+"\"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "th"
@@ -38,7 +38,6 @@ msgid_plural "%(value).1f million"
 msgstr[0] "%(value).1f milijun"
 msgstr[1] "%(value).1f milijuna"
 msgstr[2] "%(value).1f milijuna"
-msgstr[3] "%(value).1f milijuna"
 
 #: templatetags/humanize.py:57
 #, python-format
@@ -47,7 +46,6 @@ msgid_plural "%(value).1f billion"
 msgstr[0] "%(value).1f milijarda"
 msgstr[1] "%(value).1f milijarde"
 msgstr[2] "%(value).1f milijarde"
-msgstr[3] "%(value).1f milijarde"
 
 #: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
@@ -56,7 +54,6 @@ msgid_plural "%(value).1f trillion"
 msgstr[0] "%(value).1f bilion"
 msgstr[1] "%(value).1f biliona"
 msgstr[2] "%(value).1f bilion"
-msgstr[3] "%(value).1f bilion"
 
 #: templatetags/humanize.py:76
 msgid "one"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
index 9f172988892..6dce9967c03 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 6992dc18330..cebed0d4099 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Hungarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
index 3264643bcdf..24a8dfd91d1 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 2e0a827d1d0..d2e74092df3 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Indonesian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
index 7332bd8b31d..4bdc50cbd93 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
index b6768828576..4c847f9eb6a 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 8e645ab0441..d162192a349 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 4ae68b75656..bf5c4dadb2a 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Italian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index a64fad74672..e317504d9a8 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 8ade174d910..ddde0c10761 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Japanese <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
index 3505b80d00a..2a1b792bc5e 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
index c5c2b0264a4..fc1577dda1a 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Georgian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
index df02513f1e1..e3731543d85 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
index 20af59c63fc..e931bd47587 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
index 2e711b6f7f9..e09397a2e03 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index 79aac3357e9..16a08a63a57 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"Language-Team: Kannada <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index c37fce06fa7..1c7b5007852 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 7ca992c7a7c..784bf2cc6ae 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"Language-Team: Korean <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index 00385238b79..dd4eeab3226 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 24271128f5b..8f8fae7a664 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-06 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: lauris <lauris@runbox.com>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,43 +17,43 @@ msgstr ""
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "th"
-msgstr "th"
+msgstr "-as"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "st"
-msgstr ""
+msgstr "-as"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "nd"
-msgstr ""
+msgstr "-as"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "rd"
-msgstr "rd"
+msgstr "-as"
 
 #: templatetags/humanize.py:54
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%(value).1f milijonas"
+msgstr[1] "%(value).1f milijonai"
+msgstr[2] "%(value).1f milijonai"
 
 #: templatetags/humanize.py:57
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%(value).1f milijardas"
+msgstr[1] "%(value).1f milijardai"
+msgstr[2] "%(value).1f milijardai"
 
 #: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%(value).1f trilijonas"
+msgstr[1] "%(value).1f trilijonai"
+msgstr[2] "%(value).1f trilijonai"
 
 #: templatetags/humanize.py:76
 msgid "one"
@@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "devyni"
 
 #: templatetags/humanize.py:96
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "šiandien"
 
 #: templatetags/humanize.py:98
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "rytoj"
 
 #: templatetags/humanize.py:100
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "vakar"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
index a2e3b867273..0e9075008be 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 1e5a5c2a0c5..95d2e5e6cf0 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Latvian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e32643ec4e..e28d8ac6a53 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
index ed33a289596..69e3891da9a 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"Language-Team: Macedonian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
index 13bd5fa965b..05cfebe54ba 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
index 9b7352da593..da69b99b97f 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Malayalam <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
index 9dbc757ed52..a907bb017ab 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
index db6fce6a492..278ed0e360f 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ankhbayar <l.ankhbayar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index f76fdd9e6f5..80647908c5b 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 0e1a26a88d8..591af2a488e 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index cf090b5e2bb..d103acc1622 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index ade53b69b7c..4457b47a7e7 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Dutch <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
index 24623f19f13..93e4fd49c61 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
index 2bec897ffbc..611c6c25e32 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo
index 574a66be06e..28472389426 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
index 1a5e1359aa2..0eddde13e9a 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Norwegian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
index 43352985302..baf4ff0e566 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
index 5c3115a02bc..25b37bf04e0 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 6e03e18078e..0b128481564 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index c55286dd95a..3f79a7d6e9e 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Polish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index f1088038041..5b43c02be25 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index a00bbf7c127..66501dbf459 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index aaf210f7d8d..200081bd5c8 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 55417635799..14154204615 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) <django-l10n-portuguese@googlegroups."
 "com>\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
index 5d31b683ce0..7478fa5766c 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 3533bcffaf7..f5489d02e93 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: danniel <contact@danniel.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
+"2:1))\n"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "th"
@@ -35,25 +35,25 @@ msgstr "lea"
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%(value).1f milion"
+msgstr[1] "%(value).1f milioane"
+msgstr[2] "%(value).1f de milione"
 
 #: templatetags/humanize.py:57
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%(value).1f miliard"
+msgstr[1] "%(value).1f miliarde"
+msgstr[2] "%(value).1f de miliarde"
 
 #: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%(value).1f trilion"
+msgstr[1] "%(value).1f trilioane"
+msgstr[2] "%(value).1f de trilioane"
 
 #: templatetags/humanize.py:76
 msgid "one"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index fcf01e41097..7fbf7c8a46c 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 053d0138f3d..be7a5c60628 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Dimmus <dmitri.chudinov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index 7efff0c9b1b..1cbc2b7fa58 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index a7543726222..7d82fb67dea 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Slovak <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
index 9099407739a..dc17ceddfe2 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 4d6b2af2dc1..cf6e79e10b1 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Slovenian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
index 6af42725294..42a74f7e1d9 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 3a8a613e7b7..c2784ad01f5 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Albanian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
index 4a3856716aa..aef8a7547f0 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 6d4cee91cde..3c09c916096 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Serbian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,6 @@ msgid_plural "%(value).1f million"
 msgstr[0] "%(value).1f милион"
 msgstr[1] "%(value).1f милиона"
 msgstr[2] "%(value).1f милиона"
-msgstr[3] "%(value).1f милиона"
 
 #: templatetags/humanize.py:57
 #, python-format
@@ -47,7 +46,6 @@ msgid_plural "%(value).1f billion"
 msgstr[0] "%(value).1f билион"
 msgstr[1] "%(value).1f билиона"
 msgstr[2] "%(value).1f билиона"
-msgstr[3] "%(value).1f билиона"
 
 #: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
@@ -56,7 +54,6 @@ msgid_plural "%(value).1f trillion"
 msgstr[0] "%(value).1f трилион"
 msgstr[1] "%(value).1f трилиона"
 msgstr[2] "%(value).1f трилиона"
-msgstr[3] "%(value).1f трилиона"
 
 #: templatetags/humanize.py:76
 msgid "one"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
index c1aff2d4b89..7fa06ca557d 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
index 5e484a0ba3b..4482c7bcf52 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,6 @@ msgid_plural "%(value).1f million"
 msgstr[0] "%(value).1f milion"
 msgstr[1] "%(value).1f miliona"
 msgstr[2] "%(value).1f miliona"
-msgstr[3] "%(value).1f miliona"
 
 #: templatetags/humanize.py:57
 #, python-format
@@ -47,7 +46,6 @@ msgid_plural "%(value).1f billion"
 msgstr[0] "%(value).1f bilion"
 msgstr[1] "%(value).1f biliona"
 msgstr[2] "%(value).1f biliona"
-msgstr[3] "%(value).1f biliona"
 
 #: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
@@ -56,7 +54,6 @@ msgid_plural "%(value).1f trillion"
 msgstr[0] "%(value).1f trilion"
 msgstr[1] "%(value).1f triliona"
 msgstr[2] "%(value).1f triliona"
-msgstr[3] "%(value).1f triliona"
 
 #: templatetags/humanize.py:76
 msgid "one"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
index 742291b80e1..dbec4dc565b 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 68612887f8f..9d77dc47c2e 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Swedish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
index eb6ef6a7fab..5f6a32f5895 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index 299d8d1c8fb..aa51b889dcb 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"Language-Team: Tamil <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
index 7bb94d8c618..f6eee330417 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index a2e2d190563..e7a849accf8 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Telugu <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
index 8b6cdef9e85..88347f84674 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index 204206735c0..1629abca19f 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Thai <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index 641732c7bcf..6656d3a4a0c 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index eeebd083499..c828d7f0904 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Turkish <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index 1b5f52a2b31..5e753cd6e7f 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index d147ce893b2..23800d9d5f1 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-05 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: GuGu <andrey@kostenko.name>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,46 +17,43 @@ msgstr ""
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "th"
-msgstr ""
+msgstr "ий"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "st"
-msgstr ""
+msgstr "ий"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "nd"
-msgstr ""
+msgstr "ій"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "rd"
-msgstr ""
+msgstr "ий"
 
 #: templatetags/humanize.py:54
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%(value).1f мільйон"
+msgstr[1] "%(value).1f мільйони"
+msgstr[2] "%(value).1f мільйонів"
 
 #: templatetags/humanize.py:57
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%(value).1f мільярд"
+msgstr[1] "%(value).1f мільярди"
+msgstr[2] "%(value).1f мільярдів"
 
 #: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%(value).1f трильйон"
+msgstr[1] "%(value).1f трильйони"
+msgstr[2] "%(value).1f трильйонів"
 
 #: templatetags/humanize.py:76
 msgid "one"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
index fa8258f4ea6..abaea07c990 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
index ed887b830ee..184791289f0 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-25 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mansoorulhaq <mansoorulhaq1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
index d6b1e6f0229..4b764f29aa8 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 238a675c437..682780f5dcc 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index ba429463210..76a5a7dc120 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index c44301739a0..599208f0afd 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
index 4c40a893d0b..77cf0c6e2a2 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index a75d4bbc946..f72877f6439 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: tcc <tcchou@tcchou.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"