Updated gis translations from transifex.net. Refs #15300.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15689 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,23 +1,19 @@
-# translation of django.po to Arabic
-# This file is distributed under the same license as the django package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
-# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:20+0300\n"
-"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Arabic <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1? 0 : (n == 2? 1 : (n <= 10? 2 : "
-"3)))\n"
-"\n"
-"\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,65 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani <None>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: az\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#: db/models/fields.py:50
+msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:270
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:274
+msgid "Line string"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:278
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:282
+msgid "Multi-point"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:286
+msgid "Multi-line string"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:290
+msgid "Multi polygon"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:294
+msgid "Geometry collection"
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:17
+msgid "No geometry value provided."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:18
+msgid "Invalid geometry value."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:19
+msgid "Invalid geometry type."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:20
+msgid ""
+"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
+"form field."
+msgstr ""

django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,26 +1,26 @@
-# translation of django.po to Bulgarian
-#
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-12 13:01+0200\n"
-"Last-Translator: Vladislav <vladislav.mitov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "месец"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
@@ -51,14 +51,12 @@ msgid "No geometry value provided."
 msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Невалидно ID на коментар"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:19
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Невалидно ID на коментар"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""

django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,23 +4,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:49+0000\n"
-"Last-Translator: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Bengali <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "মাস"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"

django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-28 13:45+0100\n"
-"Last-Translator: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
-"Language-Team: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Bosnian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,18 +1,18 @@
-# translation of django.po to Catalan
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:28+0100\n"
-"Last-Translator: Django Catalan Group <django-cat@googlegroups.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Catalan <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,18 @@
-# Translation of django.po to Czech
-# This file is distributed under the same license as the DJANGO package.
-# Radek Svarz <translate@svarz.cz>, 2005,
-# Tomáš Ehrlich <tomas.ehrlich@gmail.com>, 2009,
-# Vlada Macek <macek@sandbox.cz>, 2010.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-06 18:33+0100\n"
-"Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
-"Language-Team: Czech\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Czech <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,29 +1,26 @@
-# Translation of Django to Welsh.
-# Copyright (C) 2005 Django.
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-05 HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Jason Davies <jason@jasondavies.com>\n"
-"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural= (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
-"11) ? 2 : 3;\n"
+"Language: cy\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "mis"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
@@ -54,14 +51,12 @@ msgid "No geometry value provided."
 msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "ID sylw annilys"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:19
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "ID sylw annilys"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""

django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,18 +1,17 @@
-# Translation of django.po to Danish
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django 1.0\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-20 20:41+0200\n"
-"Last-Translator: Finn Gruwier Larsen<finn@gruwier.dk>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Danish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50

django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,17 @@
-# Translation of django.po to German
-#
-# Copyright (C) 2005-2009,
-# This file is distributed under the same license as the django package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-10 00:58+0200\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: German <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50

django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,70 +1,69 @@
-# translation of django.po to el
-# Copyright (C) 2006 and beyond
-# This file is distributed under the same license as the DJANGO package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-03 04:19+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>\n"
-"Language-Team: el <fedora-trans-el@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: glezos <glezos@indifex.com>\n"
+"Language-Team: Greek <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
+"Το βασικό πεδίο GIS - αντιστοιχεί στον τύπο γεωμετρίας των προδιαγραφών "
+"OpenGIS."
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "μήνας"
+msgstr "Σημείο"
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμή string"
 
 #: db/models/fields.py:278
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Πολύγωνο"
 
 #: db/models/fields.py:282
 msgid "Multi-point"
-msgstr ""
+msgstr "Πολλαπλό σημείο"
 
 #: db/models/fields.py:286
 msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-line string"
 
 #: db/models/fields.py:290
 msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Πολλαπλό πολύγωνο"
 
 #: db/models/fields.py:294
 msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
+msgstr "Συλλογή γεωμετριών"
 
 #: forms/fields.py:17
 msgid "No geometry value provided."
-msgstr ""
+msgstr "Δε δόθηκε τιμή γεωμετρίας."
 
 #: forms/fields.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Μη έγκυρο ID σχολίου"
+msgstr "Άκυρα τιμή γεωμετρίας."
 
 #: forms/fields.py:19
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Μη έγκυρο ID σχολίου"
+msgstr "Άκυρος τύπος γεωμετρίας."
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""
 "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
 "form field."
 msgstr ""
+"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετατροπή της γεωμετρίας στο SRID του πεδίου "
+"της φόρμας  γεωμετρίας."

django/contrib/gis/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"

django/contrib/gis/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,60 +4,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-25 08:00+1000\n"
-"Last-Translator: Simon Meers <DrMeers@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: jon_atkinson <jon@jonatkinson.co.uk>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
+msgstr "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 
 #: db/models/fields.py:270
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Point"
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
-msgstr ""
+msgstr "Line string"
 
 #: db/models/fields.py:278
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Polygon"
 
 #: db/models/fields.py:282
 msgid "Multi-point"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-point"
 
 #: db/models/fields.py:286
 msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-line string"
 
 #: db/models/fields.py:290
 msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Multi polygon"
 
 #: db/models/fields.py:294
 msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
+msgstr "Geometry collection"
 
 #: forms/fields.py:17
 msgid "No geometry value provided."
-msgstr ""
+msgstr "No geometry value provided."
 
 #: forms/fields.py:18
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid geometry value."
 
 #: forms/fields.py:19
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid geometry type."
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""
 "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
 "form field."
 msgstr ""
+"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
+"form field."

django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,25 +1,23 @@
-# Spanish translation for the django project
-# Copyright (C) 2008, The Django Project
-# This file is distributed under the same license as the django package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-30 11:31+0100\n"
-"Last-Translator: Django Spanish Team, <django-cat@googlegroups.com>\n"
-"Language-Team: Django Spanish Team, <django-cat@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: garcia_marc <garcia.marc@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
-#, fuzzy
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
-"El campo GIS base -- se relaciona con el tipo Geometry de la especificación "
-"de OpenGIS."
+"El campo GIS base -- apunta al tipo de especificación geométrica de OpenGIS."
 
 #: db/models/fields.py:270
 msgid "Point"

django/contrib/gis/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,18 @@
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-11 09:00-0300\n"
-"Last-Translator: Ramiro <rm0@gmx.net>\n"
-"Language-Team: Django-I18N <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentinian) <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-06 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: AbeEstrada <abraham.estrada@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexican) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +16,9 @@ msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "El campo GIS base -- corresponde al tipo Geometry de la especificación OpenGIS."
+msgstr ""
+"El campo GIS base -- corresponde al tipo Geometry de la especificación "
+"OpenGIS."
 
 #: db/models/fields.py:270
 msgid "Point"
@@ -59,5 +61,9 @@ msgid "Invalid geometry type."
 msgstr "Tipo de geometría no válido."
 
 #: forms/fields.py:20
-msgid "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry form field."
-msgstr "Ha ocurrido un error mientras se transformaba la geometría al SRID del campo de formulario de la misma."
+msgid ""
+"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
+"form field."
+msgstr ""
+"Ha ocurrido un error mientras se transformaba la geometría al SRID del campo "
+"de formulario de la misma."

django/contrib/gis/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,27 +1,26 @@
-# Estonian translation for the Django Project.
-# Copyright (C) 2008, Django Project
-# This file is distributed under the same license as the django package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-03 00:35+0200\n"
-"Last-Translator: Erik Allik <removethis-eallik_at_gmail-com>\n"
-"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Estonian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "Postita"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"

django/contrib/gis/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,69 +1,66 @@
-# translation of django.po to
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-08 12:55+0200\n"
-"Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n"
-"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: aitzol <anaberan@codesyntax.com>\n"
+"Language-Team: Basque <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
+"Oinarrizko GIS eremua -- OpenGIS zehaztapeneko Geomtry motarentzat mapak"
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "hilabetea"
+msgstr "Puntua"
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
-msgstr ""
+msgstr "Lerro string-a"
 
 #: db/models/fields.py:278
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Poligonoa"
 
 #: db/models/fields.py:282
 msgid "Multi-point"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu anitz"
 
 #: db/models/fields.py:286
 msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
+msgstr "Lerro anitz sting-a"
 
 #: db/models/fields.py:290
 msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Multi poligonoa"
 
 #: db/models/fields.py:294
 msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
+msgstr "Geometria bilduma"
 
 #: forms/fields.py:17
 msgid "No geometry value provided."
-msgstr ""
+msgstr "Ez fa geometria baliorik eman."
 
 #: forms/fields.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Komentario ID okerra"
+msgstr "Geometria balio okera."
 
 #: forms/fields.py:19
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Komentario ID okerra"
+msgstr "Geometria mota okerra."
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""
 "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
 "form field."
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat gertatu da geometria bere form eremuaren SRIDra biurtzean."

django/contrib/gis/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,29 +1,26 @@
-# Persian translation of Django.
-# Copyright (C) 2007 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-01 02:00+0430\n"
-"Last-Translator: Reza Mohammadi <reza@zeerak.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Persian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "ماه"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"

django/contrib/gis/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,26 +1,22 @@
-# Finnish translation of Django
-# Copyright (C) 2006-2007
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-15 00:34+0300\n"
-"Last-Translator: Aku Kotkavuo <aku.kotkavuo@norfello.com>\n"
-"Language-Team: Django I18N <Django-I18N@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: akaihola <akaihol+transifex@ambitone.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Finnish\n"
-"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
+msgstr "GIS-peruskenttä – vastaa OpenGIS-määrittelyn geometriatyyppiä."
 
 #: db/models/fields.py:270
 msgid "Point"

django/contrib/gis/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,23 +1,18 @@
-# French translation of Django.
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Copyright (C) 2008 Django Software Foundation and individual contributors.
-#
-# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2009-2010.
-# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2009
-# David Larlet <http://larlet.fr>, 2009-2010
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-09 14:38+0200\n"
-"Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <http://django-fr.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: French <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,14 +4,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-27 22:36-0700\n"
-"Last-Translator: Wim Benes <fryskefirefox@gmail.com>\n"
-"Language-Team: FRISIAN <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:18+0000\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fy_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-07 17:33+0100\n"
-"Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
-"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Irish <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
-"3 : 4;\n"
+"Language: ga\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"4)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,30 +1,26 @@
-# Translation of django.po to Galego
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-28 17:29+0200\n"
-"Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galego\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Galician\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "mes"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
@@ -55,14 +51,12 @@ msgid "No geometry value provided."
 msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "ID de comentario non válida"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:19
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "ID de comentario non válida"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""

django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,18 @@
-# translation of Django.
-# Copyright (C) 2008 The Django Project
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-09 15:10-0500\n"
-"Last-Translator: Alex <alex.gaynor@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Hebrew <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,988,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,31 +1,26 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django SVN\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-12 08:14+0530\n"
-"Last-Translator: Thejaswi Puthraya <thejaswi.puthraya@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:18+0000\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Hindi\n"
-"X-Poedit-Country: INDIA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "प्रस्तुत"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"

django/contrib/gis/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,17 +1,19 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 18:56+0200\n"
-"Last-Translator: Aljosa Mohorovic <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Django i18n team <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Croatian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
-"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,27 +1,26 @@
-# translation of django.po to Hungarian
-# This file is distributed under the same license as the django package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-30 01:11+0200\n"
-"Last-Translator: Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Hungarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "hónap"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"

django/contrib/gis/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,23 @@
-# Translation of django.po to Indonesian
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:39+0700\n"
-"Last-Translator: Selwin Ong <selwin@ui.co.id>\n"
-"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "Field GIS dasar dibuat berdasarkan OpenGIS Specification Geometry."
+msgstr ""
+"Bidang dasar GIS disesuaikan berdasarkan OpenGIS Specification Geometry."
 
 #: db/models/fields.py:270
 msgid "Point"
@@ -48,20 +49,19 @@ msgstr "Geometry collection"
 
 #: forms/fields.py:17
 msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Nilai geometri tidak tersedia."
+msgstr "Nilai geometri tidak disediakan."
 
 #: forms/fields.py:18
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Nilai geometri salah"
+msgstr "Nilai geometri salah."
 
 #: forms/fields.py:19
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Tipe geometri salah"
+msgstr "Tipe geometri salah."
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""
 "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
 "form field."
 msgstr ""
-"Telah terjadi kesalahan ketika merubah geometri ke SRID dari field "
-"formulirgeometri."
+"Galat terjadi saat mentransformasi geometri ke SRID bidang formulir geometri."

django/contrib/gis/locale/is/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,27 +1,26 @@
-# Icelandic translation of Django.
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-09 16:34-0000\n"
-"Last-Translator: Jökull Sólberg Auðunsson <jokullsolberg@gmail.com>\n"
-"Language-Team:  <dagurp@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"Language: is\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "mánuður"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"

django/contrib/gis/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,20 +1,18 @@
-# translation of django.po to Italian
-# Italian translation of Django.
-# Copyright (C) 2006 the Lawrence Journal-World
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Nicola Larosa <nico@tekNico.net>\n"
-"Language-Team: Italian <django-it@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Italian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,16 +1,18 @@
-# Translation of django.po to japanese.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:41+0900\n"
-"Last-Translator: Takashi Matsuo <matsuo.takashi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <django-ja@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Japanese <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,52 +1,50 @@
-# translation of django.po to Georgian
-# Django translation to Georgian language.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-05 14:34+0400\n"
-"Last-Translator: David Avsajanishvili <avsd05@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Georgian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
+msgstr "GIS-ის ბაზური ველი -- შეესაბამება OpenGIS სპეციფიკაციის Geometry ტიპს."
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "გაგზავნა"
+msgstr "წერტილი"
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზის მასივი"
 
 #: db/models/fields.py:278
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "მრავალკუთხედი"
 
 #: db/models/fields.py:282
 msgid "Multi-point"
-msgstr ""
+msgstr "წერტილების სიმრავლე"
 
 #: db/models/fields.py:286
 msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზების სიმრავლის მასივი"
 
 #: db/models/fields.py:290
 msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
+msgstr "მრავალკუთხედების სიმრავლე"
 
 #: db/models/fields.py:294
 msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
+msgstr "გეომეტრიული კოლექცია"
 
 #: forms/fields.py:17
 msgid "No geometry value provided."
@@ -64,4 +62,4 @@ msgstr "გეომეტრიის ტიპი არასწორია.
 msgid ""
 "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
 "form field."
-msgstr ""
+msgstr "ველიდან გეომეტრიის SRID-ში გადაყვანისას მოხდა შეცდომა."

django/contrib/gis/locale/km/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,28 +1,26 @@
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-10 00:21+0900\n"
-"Last-Translator: Chay Sengtha <sengtha@e-khmer.com>\n"
-"Language-Team: Chay Sengtha <sengtha@e-khmer.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: km\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "ពិនិត្យចូល"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
@@ -41,9 +39,8 @@ msgid "Multi-line string"
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:290
-#, fuzzy
 msgid "Multi polygon"
-msgstr "ទាញយកឯកសារ"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:294
 msgid "Geometry collection"
@@ -54,14 +51,12 @@ msgid "No geometry value provided."
 msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "លេខ​សំគាល់​មតិ​យោបល់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:19
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "លេខ​សំគាល់​មតិ​យោបល់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""

django/contrib/gis/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,29 +1,26 @@
-# Kannada translation of Django.
-# Copyright (C) 2007 Translation Team <translation@sampada.info>
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Kannada Localization Team <translation@sampada.info>, 2007.
-#
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:22+0530\n"
-"Last-Translator: Kannada Localization Team <translation@sampada.info>\n"
-"Language-Team: Kannada <translation@sampada.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:18+0000\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "ತಿಂಗಳು"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
@@ -54,14 +51,12 @@ msgid "No geometry value provided."
 msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "ತಪ್ಪು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಐಡಿ"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:19
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "ತಪ್ಪು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಐಡಿ"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""

django/contrib/gis/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,19 +1,17 @@
-# Django Korean Translation
-# Copyright (C) 2009
-# This file is distributed under the same license as the django package.
-# Hyun Mi Ae, Joongi Kim (me@daybreaker.info), Sung-Jin Hong (serialx.net@gmail.com)
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-06 11:04+0900\n"
-"Last-Translator: Joongi Kim (me@daybreaker.info)\n"
-"Language-Team: Korean\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: db/models/fields.py:50

django/contrib/gis/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,28 +1,27 @@
-# Lithuanian translation of Django.
-# Copyright (C) 2008 The Django Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-18 22:37+0200\n"
-"Last-Translator: Rapolas Kaselis <rapolas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "mėnesis"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
@@ -53,14 +52,12 @@ msgid "No geometry value provided."
 msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Blogas komentaro ID"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:19
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Blogas komentaro ID"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""

django/contrib/gis/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,19 @@
-# Django Latvian translation.
-# Copyright (C) 2008 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 20:18+0200\n"
-"Last-Translator: Reinis Veips <reinis.veips@wot.lv>\n"
-"Language-Team: Latvian translators' team <reinis.veips@wot.lv>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Latvian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
-"2);\n"
+"2)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,17 +1,18 @@
-# translation of django.po to Macedonian
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-05 15:53+0100\n"
-"Last-Translator: Vasil Vangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: mk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,26 +1,24 @@
-# Translation of Django to Malayalam.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# RAJEESH R NAIR <rajeeshrnair@gmail.com>, 2010.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django SVN\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-28 15:09+0530\n"
-"Last-Translator: Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>\n"
-"Language-Team: MALAYALAM <ML@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: rajeesh <rajeeshrnair@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
-"X-Poedit-Country: INDIA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: ml\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
+"അടിസ്ഥാന ജി.ഐ.എസ് കളം (ഫീല്‍ഡ്) -- ഓപ്പണ്‍ ജി.ഐ.എസ് നിര്‍ദേശിച്ച തരം ജ്യാമിതീയ രൂപത്തെ "
+"സൂചിപ്പിക്കാന്‍"
 
 #: db/models/fields.py:270
 msgid "Point"
@@ -28,7 +26,7 @@ msgstr "ബിന്ദു"
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
-msgstr ""
+msgstr "രേഖാ സ്ട്രിങ്ങ്"
 
 #: db/models/fields.py:278
 msgid "Polygon"
@@ -40,7 +38,7 @@ msgstr "ബഹുബിന്ദു"
 
 #: db/models/fields.py:286
 msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
+msgstr "ബഹു രേഖാ സ്ട്രിങ്ങ്"
 
 #: db/models/fields.py:290
 msgid "Multi polygon"
@@ -52,18 +50,19 @@ msgstr "ജ്യാമിതി ശേഖരം"
 
 #: forms/fields.py:17
 msgid "No geometry value provided."
-msgstr ""
+msgstr "ജ്യാമിതീയ മൂല്യമൊന്നും തന്നിട്ടില്ല."
 
 #: forms/fields.py:18
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr ""
+msgstr "തെറ്റായ ജ്യാമിതീയ മൂല്യം."
 
 #: forms/fields.py:19
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr ""
+msgstr "തെറ്റായ തരം ജ്യാമിതി."
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""
 "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
 "form field."
 msgstr ""
+"ജ്യാമിതീയ രൂപത്തെ ജ്യാമിതി കളത്തിന്റെ SRID-ലേക്കു മാറ്റുമ്പോള്‍ എന്തോ തകരാറു സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്."

django/contrib/gis/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,51 +1,52 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
-# Urangua <urangua@adsolux.com>, 2010, 2002, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 17:23+0800\n"
-"Last-Translator: Urangua <urangua@adsolux.com>\n"
-"Language-Team: mn <translate@opensource.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: bayasaa_7672 <bayasaa_7672@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Mongolian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
+"Үндсэн GIS талбар -- OpenGIS газрын зургын Геометрын дүрсны онцгой төрөлтэй "
+"байна."
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "сар"
+msgstr "Цэг"
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэгт мөр"
 
 #: db/models/fields.py:278
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Олон өнцөгт"
 
 #: db/models/fields.py:282
 msgid "Multi-point"
-msgstr ""
+msgstr "Олон цэг"
 
 #: db/models/fields.py:286
 msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
+msgstr "Олон мөр бүхий тэмтэгт мөр"
 
 #: db/models/fields.py:290
 msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Олон өнцөгтийн олонлог"
 
 #: db/models/fields.py:294
 msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
+msgstr "Дүрсний цуглуулга"
 
 #: forms/fields.py:17
 msgid "No geometry value provided."
@@ -53,14 +54,16 @@ msgstr "Дүрс оруулаагүй байна."
 
 #: forms/fields.py:18
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Оруулах боломжгүй дүрс"
+msgstr "Буруу дүрс байна."
 
 #: forms/fields.py:19
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Оруулах боломжгүй дүрсийн төрөл"
+msgstr "Дүрсийн төрөл буруу байна."
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""
 "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
 "form field."
 msgstr ""
+"An error occurred when transforming the geometry to the SRID дүрсний форм "
+"талбарын SRID утгыг хөрвүүлэхэд алдаа гарлаа."

django/contrib/gis/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,23 +1,22 @@
-# Norwegian (Bokmål) translation of Django
-# Copyright (C) 2005-2010
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-14 21:43+0200\n"
-"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n"
-"Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: jonklo <jonklo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
+msgstr "GIS-basefeltet - tilordnes til OpenGIS Specification Geometry-typen."
 
 #: db/models/fields.py:270
 msgid "Point"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "Punkt"
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
-msgstr ""
+msgstr "Linje-string"
 
 #: db/models/fields.py:278
 msgid "Polygon"
@@ -33,19 +32,19 @@ msgstr "Polygon"
 
 #: db/models/fields.py:282
 msgid "Multi-point"
-msgstr ""
+msgstr "Multipunkt"
 
 #: db/models/fields.py:286
 msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
+msgstr "Multilinje-string"
 
 #: db/models/fields.py:290
 msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-polygon"
 
 #: db/models/fields.py:294
 msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
+msgstr "Geometri-samling"
 
 #: forms/fields.py:17
 msgid "No geometry value provided."

django/contrib/gis/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,52 +1,52 @@
-# Dutch translation for Django.
-# Copyright (C) 2008, Django Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-28 13:58+0100\n"
-"Last-Translator: Rudolph Froger <rudolphfroger@estrate.nl>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: jeffrey <jeffrey@noppo.pro>\n"
+"Language-Team: Dutch <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
+"Het basis GIS veld -- corresponderend met het OpenGIS Specificatie "
+"Geometrisch type"
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "Bericht"
+msgstr "Punt"
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
-msgstr ""
+msgstr "Lijn string"
 
 #: db/models/fields.py:278
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Polygoon"
 
 #: db/models/fields.py:282
 msgid "Multi-point"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-punt"
 
 #: db/models/fields.py:286
 msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-lijn string"
 
 #: db/models/fields.py:290
 msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-polygoon"
 
 #: db/models/fields.py:294
 msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
+msgstr "Geometrie collectie"
 
 #: forms/fields.py:17
 msgid "No geometry value provided."

django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,19 +1,18 @@
-# translation of django.po to norwegian nynorsk
-# Copyright (C) 2005 and beyond
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-04 12:13+0200\n"
-"Last-Translator: Håvard Grimelid\n"
-"Language-Team: Norsk nynorsk <nn@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: nn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/no/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,20 +1,18 @@
-# This is the *old* Norwegian (Bokmål) translation of Django
-# For future updates please use the translation in the "nb" directory.
-# Copyright (C) 2005-2010
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 14:22+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n"
-"Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Norwegian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: no\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,14 +4,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-15 22:47+0530\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: pa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,20 +1,19 @@
-# translation of django.po to Polish
-# Polish .po file.
-# This file is distributed under the same license as the django package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n"
-"Last-Translator: Jarek Zgoda <jarek.zgoda@gmail.com>\n"
-"Language-Team: PL <pl@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Polish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,18 +1,18 @@
-# Portuguese translation of Django.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-09 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>\n"
-"Language-Team: pt_PT <nmariz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Portuguese <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

django/contrib/gis/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,23 +1,24 @@
-# Português do Brasil translation of django.
-# This file is distributed under the same license as the django package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:58-0300\n"
-"Last-Translator: Guilherme Gondim <semente@taurinus.org>\n"
-"Language-Team: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-"
-"portuguese@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <django-l10n-portuguese@googlegroups."
+"com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
+"O campo GIS base -- mapeia para o tipo Especificação de Geometria OpenGIS"
 
 #: db/models/fields.py:270
 msgid "Point"

django/contrib/gis/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,28 +1,27 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:44+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
+"Language-Team: Romanian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "lună"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
@@ -53,14 +52,12 @@ msgid "No geometry value provided."
 msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Comentariu cu ID invalid"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:19
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Comentariu cu ID invalid"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""