This is to provide a consistent interface (namely bytes) for the smtp
backend which after all sends bytes over the wire; encoding with as_string
yields different results since mails as unicode are not really specified.
as_string stays for backwardscompatibilty mostly and some debug outputs.
But keep in mind that the output doesn't match as_bytes!
Backport of 5dfd824d38 from master.