test_ok2/doc/ja/projects.txt

.. _projects:

プロジェクトの例
================

..
    Project examples
    ==========================

..
    Here are some examples of projects using py.test (please send notes via :ref:`contact`):

py.test を使っているプロジェクトを紹介します (:ref:`contact` を通してメモを送ってください):

..
    * `PyPy <http://pypy.org>`_, Python with a JIT compiler, running over 
      `16000 tests <http://buildbot.pypy.org/summary?branch=%3Ctrunk%3E>`_
    * the `MoinMoin <http://moinmo.in>`_ Wiki Engine
    * `tox <http://testrun.org/tox>`_, virtualenv/Hudson integration tool
    * `PIDA <http://pida.co.uk>`_ framework for integrated development
    * `PyPM <http://code.activestate.com/pypm/>`_ ActiveState's package manager
    * `Fom <http://packages.python.org/Fom/>`_ a fluid object mapper for FluidDB
    * `applib <https://github.com/ActiveState/applib>`_ cross-platform utilities
    * `six <http://pypi.python.org/pypi/six/>`_ Python 2 and 3 compatibility utilities
    * `pediapress <http://code.pediapress.com/wiki/wiki>`_ MediaWiki articles
    * `mwlib <http://pypi.python.org/pypi/mwlib>`_ mediawiki parser and utility library
    * `The Translate Toolkit <http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index>`_ for localization and conversion
    * `execnet <http://codespeak.net/execnet>`_ rapid multi-Python deployment
    * `pylib <http://py.rtfd.org>`_ cross-platform path, IO, dynamic code library
    * `Pacha <http://pacha.cafepais.com/>`_ configuration management in five minutes
    * `bbfreeze <http://pypi.python.org/pypi/bbfreeze>`_ create standalone executables from Python scripts
    * `pdb++ <http://bitbucket.org/antocuni/pdb>`_ a fancier version of PDB
    * `py-s3fuse <http://code.google.com/p/py-s3fuse/>`_ Amazon S3 FUSE based filesystem
    * `waskr <http://code.google.com/p/waskr/>`_ WSGI Stats Middleware
    * `guachi <http://code.google.com/p/guachi/>`_ global persistent configs for Python modules
    * `Circuits <http://pypi.python.org/pypi/circuits>`_ lightweight Event Driven Framework
    * `pygtk-helpers <http://bitbucket.org/aafshar/pygtkhelpers-main/>`_ easy interaction with PyGTK
    * `QuantumCore <http://quantumcore.org/>`_ statusmessage and repoze openid plugin
    * `pydataportability <http://pydataportability.net/>`_ libraries for managing the open web
    * `XIST <http://www.livinglogic.de/Python/xist/>`_ extensible HTML/XML generator
    * `tiddlyweb <http://pypi.python.org/pypi/tiddlyweb>`_ optionally headless, extensible RESTful datastore
    * `fancycompleter <http://bitbucket.org/antocuni/fancycompleter/src>`_ for colorful tab-completion
    * `Paludis <http://paludis-tools.lunaryorn.de/>`_ tools for Gentoo Paludis package manager
    * `Gerald <http://halfcooked.com/code/gerald/>`_ schema comparison tool
    * `abjad <http://code.google.com/p/abjad/>`_ Python API for Formalized Score control
    * `bu <http://packages.python.org/bu/>`_ a microscopic build system
    * `katcp <https://bitbucket.org/hodgestar/katcp>`_ Telescope communication protocol over Twisted
    * `kss plugin timer <http://pypi.python.org/pypi/kss.plugin.timer>`_

* `PyPy <http://pypy.org>`_: JIT コンパイラーを備えた Python、 `16000 テスト <http://buildbot.pypy.org/summary?branch=%3Ctrunk%3E>`_ 以上を実行
* `MoinMoin <http://moinmo.in>`_: Wiki エンジン
* `tox <http://testrun.org/tox>`_: virtualenv/Jenkins インテグレーションツール
* `PIDA <http://pida.co.uk>`_: 統合開発フレームワーク
* `PyPM <http://code.activestate.com/pypm/>`_: Activestate 社のパッケージマネージャー
* `Fom <http://packages.python.org/Fom/>`_: FluidDB の fluid オブジェクトマッパー
* `applib <https://github.com/ActiveState/applib>`_: クロスプラットフォームユーティリティ
* `six <http://pypi.python.org/pypi/six/>`_: Python 2 と 3 の互換ユーティリティ
* `pediapress <http://code.pediapress.com/wiki/wiki>`_: MediaWiki の記事
* `mwlib <http://pypi.python.org/pypi/mwlib>`_: mediawiki のパーサーとユーティリティライブラリ
* `The Translate Toolkit <http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index>`_: ローカライズと変換
* `execnet <http://codespeak.net/execnet>`_: 高速な multi-Python デプロイ
* `pylib <http://py.rtfd.org>`_: クロスプラットフォームのパス、IO、動的コードライブラリ
* `Pacha <http://pacha.cafepais.com/>`_: 5分でできる構成管理
* `bbfreeze <http://pypi.python.org/pypi/bbfreeze>`_: Python スクリプトから単独で実行できる実行可能ファイルの作成
* `pdb++ <http://bitbucket.org/antocuni/pdb>`_: PDB の手の込んだバージョン
* `py-s3fuse <http://code.google.com/p/py-s3fuse/>`_: Amazon S3 FUSE ベースのファイルシステム
* `waskr <http://pacha.cafepais.com/>`_: WSGI 統計ミドルウェア
* `guachi <http://code.google.com/p/guachi/>`_: Python モジュールのグローバルな永続的設定
* `Circuits <http://pypi.python.org/pypi/circuits>`_: 軽量のイベント駆動型フレームワーク
* `pygtk-helpers <http://bitbucket.org/aafshar/pygtkhelpers-main/>`_: PyGTK による簡単操作
* `QuantumCore <http://quantumcore.org/>`_: statusmessage と repoze の openid プラグイン
* `pydataportability <http://pydataportability.net/>`_: open web を管理するためのライブラリ
* `XIST <http://www.livinglogic.de/Python/xist/>`_: 拡張可能な HTML/XML ジェネレーター
* `tiddlyweb <http://pypi.python.org/pypi/tiddlyweb>`_: ヘッドレスを選択できる拡張可能な RESTful データストア
* `fancycompleter <http://bitbucket.org/antocuni/fancycompleter/src>`_: カラフルなタブ補完
* `Paludis <http://paludis-tools.lunaryorn.de/>`_: Gentoo Paludis パッケージマネージャーツール
* `Gerald <http://halfcooked.com/code/gerald/>`_: スキーマ比較ツール
* `abjad <http://code.google.com/p/abjad/>`_: Formalized Score 制御のための Python API
* `bu <http://packages.python.org/bu/>`_: 微小ビルドシステム
* `katcp <https://bitbucket.org/hodgestar/katcp>`_: Twisted 上の Telescope 通信プロトコル
* `kss plugin timer <http://pypi.python.org/pypi/kss.plugin.timer>`_

..
    Some organisations using py.test
    -----------------------------------

py.test を使っている組織
------------------------

..
    * `Square Kilometre Array, Cape Town <http://ska.ac.za/>`_
    * `Some Mozilla QA people <http://www.theautomatedtester.co.uk/blog/2011/pytest_and_xdist_plugin.html>`_ use pytest to distribute their Selenium tests
    * `Tandberg <http://www.tandberg.com/>`_
    * `Shootq <http://web.shootq.com/>`_
    * `Stups department of Heinrich Heine University Duesseldorf <http://www.stups.uni-duesseldorf.de/projects.php>`_
    * `cellzome <http://www.cellzome.com/>`_
    * `Open End, Gothenborg <http://www.openend.se>`_
    * `Laboraratory of Bioinformatics, Warsaw <http://genesilico.pl/>`_
    * `merlinux, Germany <http://merlinux.eu>`_
    * many more ... (please be so kind to send a note via :ref:`contact`)

* `Square Kilometre Array, Cape Town <http://ska.ac.za/>`_
* `Some Mozilla QA people <http://www.theautomatedtester.co.uk/blog/2011/pytest_and_xdist_plugin.html>`_: Selenium テストを配布するために pytest を使用
* `Tandberg <http://www.tandberg.com/>`_
* `Shootq <http://web.shootq.com/>`_
* `Stups department of Heinrich Heine University Duesseldorf <http://www.stups.uni-duesseldorf.de/projects.php>`_
* `cellzome <http://www.cellzome.com/>`_
* `Open End, Gothenborg <http://www.openend.se>`_
* `Laboraratory of Bioinformatics, Warsaw <http://genesilico.pl/>`_
* `merlinux, Germany <http://merlinux.eu>`_
* さらにたくさん ... (:ref:`contact` を通してメモを送ってください）