[svn r38197] slight reporting fix

--HG--
branch : trunk

py/test/rsession/hostmanage.py

@@ -95,7 +95,7 @@ class HostRSync(py.execnet.RSync):
         if host.hostname == "localhost" and remotepath == self._sourcedir:
             self._synced[key] = True
         synced = key in self._synced 
-        reporter(repevent.HostRSyncing(host, self._sourcedir, 
+        reporter(repevent.HostRSyncing(host, py.path.local(self._sourcedir), 
                                        remotepath, synced))
         def hostrsynced(host=host):
             reporter(repevent.HostRSyncRootReady(host, self._sourcedir))

py/test/rsession/reporter.py

@@ -65,7 +65,7 @@ class AbstractReporter(object):
                         hostrepr, item.remotepath)
             else: 
                 print "%15s: skip duplicate rsync to %r" % (
-                        hostrepr, str(item.root))
+                        hostrepr, item.root)
         else:
             print "%15s: rsync %r to remote %r" % (hostrepr, 
                                                    item.root.basename,