remove build status that shows on pypi -- doesn't make sense because it shows the current trunk, not the released version. And start a new doc/en/status.txt

README.rst

@@ -22,9 +22,6 @@ scales to support complex functional testing.  It provides
 
 - many `external plugins <http://pytest.org/latest/plugins.html#installing-external-plugins-searching>`_.
 
-.. image:: https://secure.travis-ci.org/hpk42/pytest.png
-   :target: http://travis-ci.org/hpk42/pytest
-
 A simple example for a test::
 
     # content of test_module.py

doc/en/status.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+pytest development status
+================================
+
+github triggered travis:
+
+.. image:: https://secure.travis-ci.org/hpk42/pytest.png
+   :target: http://travis-ci.org/hpk42/pytest
+