Reset color-related environment variables in a fixture to prevent them from affecting test results. Otherwise, some of the tests fail e.g. if NO_COLOR is set in the calling environment.