cx_freeze doesn't seem to be very well supported in Python 3.5. Using pyinstaller instead and rename environment to "freeze" which is a more generic term for freezing python code into standalone executables. Fix #1769