Moved various documents into subdirectories, how-to and reference. Updated multiple links to use `:ref:` instead of `:doc:`, meaning that files can henceforth be moved around without breaking references.
Daniele Procida