Given we are already creating a `PurePath`, just pass the parts directly to it. This avoids using `os.path.sep`, that although is an official API, seems not to be available in all systems. Fix #9791
Bruno Oliveira