This started from fixing the test, where `"xdist_strict True"` was used as a single argument, although you typically would see `["xdist_strict", "True"]`. Improves the error message to mention the option that caused the error.